Ellenzék, 1938. október (59. évfolyam, 223-248. szám)
1938-10-01 / 223. szám
IQ38 október î. tzl etv z é z jen ismerek leniciséii és vallási kölöoHséici i mm polgárai liziii!“ — mondotta proframbeszédében Bornemisa Sebestyén dr., Kolozsvár uj polgár- mestere. " Ünnepélyes hereiek között iktatták be a város uj vezetőit Nagyszabású uj terveit ismeileÁe Boroemisa polgármester KOLOZSVÁR, szeptember^ 30. Hitvallást tett Kolozsvár lakosságának, képviselői előtt dr. Bornemisa Sebestyén, városunk uj polgármestere. Ünnepélyes beiktatásának keretében leszögezte, hogy polgármesteri tiszté* gében nem ismer különbséget a poLjá* rok kékeit. Igazi atyja akar lenni a város minden polgárának, soha sem fog nemzetiségi, vagy vallási elveket szem előtt tartani. Rövid körvonalakban munkatervé;: is vázolta az uj polgármester. Kijelentette, hogy észszerűen akar gazdálkodni. A lakosságra csak olyan terheket vet ki, amelyek valóban megfelelnek a város anyagi helyzetének. Semmi értelme nincs ugyanis olyan illetékek kivetésének, amelyek tíz cs tízmilliókkal növelik a város kinnlevő* Ä kolozsvári városház nagyterme csütörtökön délben zsúfolásig megtelt a polgármesteri beiktatóra meghívott vendegekkel. Jelen voltak a beiktatáson az összes hatóságok képviselői, a többségi és kisebbségi egyházfők, valamint társadalmi intézményeinek és a sajtónak kiküldöttei. Teljes számban megjelent a város risztvi- selői kara, hogy elbucsuzoassa a lelépő Fi- lipescu Richard delegált polgármestert és üdvözölje hivatalában dr. Bornemisa Sebestyén polgármestert, dr. Popa Adam és Pacala tábornok helyettes polgármestereket. Pontban 12 órakor megérkezett a városházára Hanzu királyi heV^rtó h dr. Hodor Victor vezértitkár. A helytartóság vezetőivel együtt vonultak be a terembe Pnescu ezredes-prefektus, Bornemisa Sebestyén polgármester, Filipescu volt polgármester és Popa Adam helyettes polgár- mester. Pacala tábornok betegsége miati- ■nem Jelenhetett meg a beiktató ünnepségen. Az egybegyült közönség meleg ünneplése után dr. Pop Viktor főjegyző felolvasta a kinevezési okiratokat, majd először Bornemisa Sebestyén polgármeoter, utána pedig dr. Popa Adam helyettes polgármester letette az esküt. Hanzu királyi helytartó beszéde Hanzu királyi helytartó emelkedett ezután szólásra általános figyelem közepette. A királyi helytartó köszönetét mondott önzetlen munkájáért a leléoő Fi 1 i- 'pcscu Richard polgármesternek. Ezután Bornemisa Sebestyén uj polgármesterhez fordult és meleg szavakkal üdvözölte hivatalában. Rámutatott arra, hogy az uj polgármester politikus voit, de a múltba dobta a politikai talárját. A királyi helytartó azt a meggyőződését fejezte ki. hogy ez a politikai öltöny mindig a mult emléke marad Bornemisa dr. további működésében. Megemlékezett Bornemisa dr. régebbi polgármesteri működéséről és reményének adott kifejezést, hogy a polgár- mester ezutáni munkájával még jobbm tökéletesíti szakértelmét a város vezetése terén. A városvezetés Irányai Hanzu kíráfyi helytartó szerencsét kívánt a város uj vezetőjének, majd Hodor vezéftítkáiTal együtt eltávozott a városháziról. Nagy figyelemmel várta a közönség a lelépő Filipescu Richard polgármester búcsúbeszédét, aki a városvezetés teren szerzett tapasztalatait ismertette. Fil.pescu Richard mindeneke őrt kinevezésének indító okaira mutatott rá. A kormány azért nevezte ki a város élére a bitói kar egyik tagját, mert végleg ki akarta küszöbölni a városházáról a politikát Filipescu táblabiró ezután azt vázo’tí, hogy polgármesteri működésében senki* ,nek az érzékenységére nem volt tekintette1, egyedül a város érdekeit tartotta szem előtt. Sók nehézséggel kellett megküzdenie, ellenségeket is szerzett, de kiűzte a városházáról azokat, akik egyéségeif, de már eleve behajthatatlanok. Nagy jelentőségű még Bornemisa dr. székfoglaló beszédének az. a kijelentése, hogy az uj polgármester elsősorban a külvárosok lakóit kívánja gondjaiba venni. Rámutatott arra, hogy mennyire el vannak hanyagolva külvárosi utcáink. A város uj vezetője ünnepélyes ígéretet tett, hogy ezeket az utcákat a modern kor igényeinek megfelelően rendhehozatja és megfelelő világításukról is gondoskodik. Minden elismerést és tiszteletet megér demel továbbá Bornemisa polgármesternek az az álláspontja, hogy minden ténykedésében a polgárság tanácsát is kikéri. ünnepélyesen megfogadta a polgármester, hogy intézkedéseivel mindenkor a köz érdekeit kívánja szolgálni. Sohasem té* A belMafó ünnepség ni érdekeket hajszolva, jogtalan pénzkérésekkel kopogtattak a polgármesteri hivatal ajtaján. Felhívta Bornemisa polgármester figyelmét arra, hogy mindent kövessen el a város csatornázása érdekében. Kérte továbbá az uj polgármestert, hogy egyik első kötelességének tekintse a vilhnyüzem \ isszaszerzésér a város polgárai számára. Hangsúlyozta, hogy a város kÖhségvetése c$3k akkor lesz életképes, ha a közüze- meg városi kezelésbe kerülnek. Bornemiisa Sebestyén polgármester rövid beszéd köretében veite át elődjétől a 1 veszti el szem elő1 az csszpolgárság kívánságait és bár hat évre kinevezett vezetője a városnak, minden intézkedéséért úgy kivan felelni önmaga és a polgárság előtt, mintha bármely pillanatban nyugodt talkiisme- ret'tel másnak kellene átadnia a városi kormányzást. Bornemisa Sebestyén dr. székfoglaló be* széde mindenben megfelelt azoknak a várakozásoknak, amelyeket kinevezéséhez a város többségi és kisebbségi lakossága egy- j aránt fűzött Bizonyosak vagyunk abban, hogy polgármesteri működésével Kolozsvár történetében a fejlődésnek uj, gazdag korszaka nyílik meg és ennek reményében munkatársaival együtt örömmel üdvözöljük hivatalában az uj polgármestert, akinek beiktatásáról az alábbiakban számolunk be. város vezetését. Felelősségének teljes tudatában állott a város élére. Tudja, hogy nehéz időben került ismét felelősségteljes hivatalába, de minden igyekezetével azon lesz, hogy megfeleljen a személye iránt megnyilvánult bizalomnak. ■ Emelt hangom Jelentette kr, bogy a város polgárainak igazi atyja kíván lenni. Nemzetiségi, vagy vallási különbséget nem ismer a város polgárai között és minden cselekedetében a közjó megóvását martja szemelőtt. Üdvözlő iieszfdcSí Bornemisa polgármester székfoglalója után az üdvözlésekre került) a sor. Elsőnek a görögkeleti, és görög katolikus egyház kiküldöttei tolmácsolták szerencseki- vániajtaikat. Nagy hatást keltett Vásárhelyi János református püspök beszéde, aki egyházának nevében először a volt polgármester érdemeit mé’tattia<, majd Bor- nemEsa polgármester és Lop a Adam helyettes polgármester munkájához kívánt szerencsét. Dr. Vargha Béla unitárius püspök, Alberti loileránus lelkész, és Márton Áron plébános képviseletében Balázs András káplán üdvözölték ezután a város uj vezetőjét, majd dr. Weinberger izraelita főrabbi tartott üdvözlő beszédet. A közegészségügyi intézmények nejében dr. Vidican Teodor járványkórházi főorPlánon Áron pitirânosf beiktatása alkalmával meleg ünneplésben részesítenek Az uj plébános székfoglaló beszéde KOLOZSVÁR szeptember 30. ! nem semmit magammal Bölcsőm 1 egyszerű desizka-bol készült s az lesz a koTegnnpi számunkbain már közöl Lük, hogy Million Áron kanonok-ptebálntenaik, az erdélyi egyihm. apostolii kormáeiyzójának be.ik- biitásii iimtnepLsléigénék első rí.szét a Szénit Mi- lvály-tomploiiniban tartott ünnepi seeirlmtac kertében Nagy Jenő püspöki irodai igazgató felolvasta u plébános! kinevezésiről: szóló püspökz leiratot, majd plébámospak je’en- 'tetle ki Márton Ároeit és átadta neki a plébános« jelvényeket. Ezután Márton Áron a szószékről mo.rtoM beszédek melyben a püspök iránti liál/ájóiról!! adott kifejezést és p’ágra inját vázolva kijelentette, hogy Erdély sokarcú életében az Isten nevében összekötő kapcsokat keres. Ezután me,gtartotta, első plébánosi -miséjót. Az ünnepségek déli 12 óra után u Marra* num d'szte méhen folytatódtak, ahol az egyházi és világi előkelő-égek teljes szöm ben jelentek meg. A diszkóagyülést dr. Óváry Elemér he’yettes főgondnok nyitót la meg s javallataira egy küldöttség hirta meg a plé- bánost, akit, mikor a terembe lépett, hatalmas élijenzJ's 'fogadott. A helyettes főgond- aiok üdvözlő szavai után elfoglalta az e'nöki széket és mindenkit mélyen megindító beszédet mondott. — Ismeretlenül jöttem ide két és fél évvel ezelőtt — mondotta. — Addig más inun- kateniiiliebeken dolgoztam. Miikor püspököm rambizJta a nagy feladatot, járatlan és la- pasz ballai blaini voll am. De önök mellém álltok. Voltaik, akik sokféle elfoglaltséguk közben, időt szakitolbak nekem s mint 'idősebb testvérek álltak mellém a nehézségek lékii zdé- sébe.n. Meglátták) hogy szellemi és erkölcsi erőket kell képviselnem s magas célokért kell erőfesz! léseket termem. Amikor jöttem, porsóm is. De az a deszka Csákiban termett, ahol az ő-ködö fenyők a sziklába kapaszkodnak, hogy megUtllh ássák helyüket. Csíkban, ahol az emberek századok óta. küzdőnek és. biz.niak, mert tudják, hogy feile ti ük az Isiben. Conan hoztam mélységes szeretc- ■temet népem és az igazság Iránt © ezt a hitet. amelyet nemzedékek élesztették somlyói Mária lábainál. Ezt, a népem és az emberek Iránti szere tetet s •hitemet ártom cserébe a bizalomé t. Jóságért jósággal], szereiéiért sze eteltel és bizaőomént bizalommal fogok fizetni. Nagynevű elődök munkáját keiil folyta ttom s a sikeres munkához kérem a további testvéri segítséget. A plébános! beszéd e'bangzái.i után megkezdődtek az üdvözlő beszédek A rom. kát. egyházközség választmánya nevében Mer2a Gyula az egyházmegyei tanács igazgrtó-választmánya nevében Inczédy-Joksman Ödön dr., az összes kerületi papság nevében 8a- lássy Ira:e ikamotiok, a Szent Ferencrend nevi'ben P. Boros Fortunáit, n kegyes tamitó- rend nevében dr. B‘ró Vencel rendfönök, o Jézustá.rsaság nevében P. Dombi József dr., a kolozsmonos'ori egyház nevében P. Nap- boltz Pál, a Szenitpó'eri egyház nevében Lu- rós J.rtoS', a Kai öl ik u s Néipsizövt<rtéjg nevében Ráhint József igazgató, a Katolikus Kör nevében Leitersdorfer Sándor elnök, a Kol- p:ng Legényegylet .nevében Kiss László, a Katolikus NcSzö vétség nevében dr. Sebeitz Vilmosáé a Kisebbségi Ujsáigirószervezet nevében pedg Walter Gyula hírlapi ró mondott beszédet. Az üdvözlő beszédek elhangzása után Márton Áron minden felszó’uló- u<ik külön-külön válaszolt s ezzel a beiktató ünnepség véget érit. mmBstrmBaim vos, az ügyvédi kar 1 észéről dr. Metes Peter helyettes dékán, az ipar év. Kereskedelmi Kamara részéről dr. Borbély Irtván, a 1 lázituLajdonosok Szövetségének nevében dr. Bairllia Ignác, a tisztviselői kar nevében pedig dr. Póp Dénes városi főügyész tolmácsolta üdvözletét. Nagyjelentőségű uj tervek Mélyen meghatva mondott köszönetét Bornemisa polgármester az üdvözlő beszédekre. Kijelentette, hogy mindenben 07. alkotás munkáját akarja követni. Ibinek a városnak olyan fejlődési lehetőségei vannak, amelyeket ki kell használni. Hogy az utóbbi busz év alkotásáról emlékezzen meg: a botanikus kei t jelenlegi nívójára és C7< uj sportstadionra irányítóba a közönség figyelmét. Ezekhez hasonló nevezetességeket kellene létesíteni &) város számára, de ha erre nem lenne mód, úgy a meglevőket kívánja fejleszteni. Nem szabad azonban túl költekezni és az illetékek kivetésénél a. polgárság te- herbiró képességét kell szemelölt tartani. — Nincs szükségünk arra - — mondotta Bornemisa polgármester —, hogy behajthatatlan követeléseink tiz és tízmilliókkal növekedjenek. Költségvetésünk reális ke'l legyen. Vezérelvem az, hogy a polgárság minden rétegének megelégedését vívjam ki. Bárki nyugodtan fordulhat hozzám jogos panaszával, mert mindenkinek hasznos tanácsát elfogadom. Uj hang volit Bornemisa dr. székfoglalója' a városvezetés történetében. Olyan ember felelősségteljes programbeszéde, oki felismerte annak jelentőségét, hogy őt nevezték ki elsőnek hat évi időtartalomra kolozsvári polgármesternek az uj köz igazgatási törvény alapján. A felelősségnek és az általános elveknek méltatásán túl azonban meghatóan nyilatkozott meg Bornemisa doktorban a városát rajongásig szc re tő polgár. Polgármesteri működésének sarkalatos pontjául tűzte ki ugyanis a külvárosi ut-< cák csatornázását, kiköve zéséi és világítási bajainak megoldását. Először hallottuk a kolozsvári városházán, hogy a polgármester legfőbb kötelességének tekinti ezeknek az áldatlan állapotoknak megszüntetését. Ahogy Bor- nemisai Sebestyén doktort ismerjük; meg vagyunk győződve arról, hogy terveit százszázalékosan valóra ’:s váltja. Ehhez- a munkájához pedig egyformán segítsél get nyújt majd a város minden jóérzést! többségi és kisebbségi polgára*. Végh József. Decemberben tárgyalják a súlyosan megvádolt kolozsvári vendéglős peréi KOLOZSVÁR, szeptember .10. A helybeli törvényszék IV. tagozata ai napokban tárgyalta Neumann Sámuel 11 üde* n-nn-iitca 13. s>z. alatt! korcsmá-os ügyét, okit prostitúcióra való ösztönzés miatt . on- tak felelősségre. Több tanú távolin arad ásót miatt azonban a '.per tárgyalását folyó év december ló-re halasztották el. Béremelést kérnek a lakaígyári munkások KOLOZSVÁR, szeptember 30, A helybeli Ileffer-féle iakeflgyár munkása? ! — heves bérharc utiám — az elmúlt év no. i vember 15-én kötöttük meg első k-ollek ti v- j szerződésüket. Bár ez a szerződés csak :v.r J évfo dúló nílkalmáva1, a jövő hó közepén ! jár le. a murtkástság biztosított jogai érlek ; miben félévenként — a dr ágas ági indes . ol-apján — fizet és jaivi-tásra jogosult. A májusi ! hová ben esedékessé vált bérfetü! vizsg 'ás I kérdése, különböző okok minit, egészen a4 I elmúlt hetekig tolódott ki. Szep'emtx'.r fotva j mán a munká"ok végre előterjesztői lék 10Ş I százalékos béremelést javasoló kére! mii két, cimely e miindezideig nem kaptak vá’uszt. A k1 ‘ndés még c héten n munkaügyi felügyelőség' elé kerül, ahol határozni fognál^ a mainkáskivánságok ügyélxm liogv a kuni olyabb köve 1 kezménveket elkerii 1 jék. PAPÍRSZALVÉTA GYÁRI ÁRON! ico drb fehér zíursralvéta Lei iţ.—, fa drfi, nagyde.ku fehér Cikkoi szüvéc’- Lei 11.—, ţ» drb. nteyab-ku rózsas2.:n eakko* szalvéta Le* 14.—, vendégőknek. cukriszdákn.ik 50c drb. te* hér negyedes szálvéra Lei 25.—. uşţyioaz 1 oza drb Lei 45.—, Mintás zsurszalvécik ic-j .trb, U, 29.—. Kaphito az ELLENZÉK KÜNYVŰKZ- .TALYÁBAN. Cup Puw Uumü
