Ellenzék, 1938. szeptember (59. évfolyam, 197-222. szám)

1938-09-10 / 205. szám

19 3 8 szeptember 10.

ellenzék

rss^mmessss^^jmiatOxaBm

SSÍK liSjtivÜÄ WlSihfcti.

Hogyan kell kérni a negyedik évnegyed importkvótáját?

A Külkereskedelmi Hivatal közli, hogy a negyedik évnegyedre vonatkozó import , kérvényeket szeptember ic—30. között kell beadni. Ezen az időponton túl a ^Hi- \ atal nem fogad el kérvényeket. Érvénytelen az a kéretem, amely nem felel meg az alábbi feltételeknek:

1. A kérelmet a Direcţiunea Reglementarii Comerţului Exterior Bucureşti címre postán kell beküldeni vagy ennek ik- tatólnvatalában letenni.

2. A kérelmet a Kereskedelmi és Iparkamaráknál kapható formulán kell kitölteni.

3. A kérelmet cégszerűen kell jegyezni.

4. A formula: „A vámtétel száma és az áru elnevezése“ rovatában vagy a vámtarifa tételszámát, vagy annak a csoportnak a számát kell feltüntetni, amelyben az áru a vámnómenklatúrában előfordul.

5. Különböző államok kvótájának terhére kért importnál minden ország számára külön formula állítandó ki.

6. A kérelem Írógépen írandó, törlés és betoldás nélkül.

7. Az ipari termeléshez szükséges nyersanyagigénylés ugyancsak szeptember 10—30. között adandó be.

8. Kellékhiányos vagy megkésett kérelem nem vétetik figyelembe és igv nem vehetnek részt a negyedik évnegyed kvótájában.

9. Gépek, alkatrészek, berendezési elkeltek importkérelme október i-én adandó be. Az ilyen kérvényhez négy példányban előszámla csatolandó, ezek közül kettő román fordításban. A számlának tartalmaznia kell: az áru készletezését, súlyát és értékét külföldi valutában kifejezve, valamint az ám azonosságának megállapításához szükséges részleteket.

10. Az állam, megye, község, hadfelszerelési üzemek, petróleum és bányavállalatok kérvényeiket október i-től fogják beadni.

Külföldön lévő román értékek behozatala. A Banca Naţionala megállapította a külföldről behozandó román értékpapírok verifikálási eljárását. Az utóbbi időben tömegesen kerültek — főleg Páns- bói — értékpapírok az országba vissza, sőt feltűnő, hogy nagyon sokan a puszta szelvénnyel jelentkeznek azok beváltása végett, aminek biztos jele, hogy'’ az értékpapír külföldön maradt. A jövőben román értékpapírt csak az hozhat be, aki a behozatali engedély kiadásánál igazolja, hogy milyen pénzen vásárolta azt külföldön, vagy milyen engedéllyel vitte ki. A behozatali engedéb/hez a Közadósságok Hivatalának véleményezése szükséges. Az esedékes szelvényt — papír nélkül — csak külföldiek válthatják be. Román állampolgárok csak lepecsételt értékpapír birtokában válthatják be szelvényeiket.

Bánáti gabonapiac. A buza irányzata változatlanul; lanyha. A tengeri iránti érdeklődés erősödik és a tengeri ara megszilárdult. A piaci árak a következők: buza 78 kilós 383, tengeri 34s, zab 430, uj lencse 500—520, takarmányárpa 350, tavaszi árpa 400, korpa 270, bánsági repce 590, káposztarepce 610, kísmalmi liszt a 3o/70=es beosztásból 760, nagymalmi liszt 780 lej százkilónként. Az uj vörös lóheremag 18, lucernamag 32 lej kilónként.

Nehézségeid a tűzifa magyarországi importjánál. A magyar kormány a Uizi- faí orga Lom teljes szabadsága mellett foglalt állási, ai napokban azonban a behozatal megakadt, mert a Külkeresekdelmi Hivaf.ial újabb behozatali bejelentéseket nem vesz tudomásuk Ennek az az oka, hogy eddig 14.000 vagon csehszlovákiai tűzifa vásárlását igazoló kötlevelet mulattak be a hivatalnál, amely mennyiség leszállbásárai az importőrök 1930 április 30-ig vállallltak kö telez éhségé t, sőt vagononként 20—40 pengő biztosítékot is leróttak arranézve, ho/gy a behozatalt le fogják bonyolitami. A Külkereskedelmi Iiiviaüal szerint a bemutatott köt le vetek máris 50 százalékkal meghaladják az előirányzott behozatali kontingenst, ezért újabb bejelentéseket nem lehet tudomásul venni, csak megfelelő kontingentálás arányában,'

Európa™Amerika eövidtóvksíó és gátiuió versenyek lesznek Amerika idei téli szenzációi

PARIS, szeptember 9. A® amerikai atléták vezetői már most törik a fejüket, hogy mivel „szórakoztassák“ a, tél folyamán igényes fedetltpálva közönségüket. Az. ideii szezión remekül sikerült, de az atlétavezctök úgy látják, hogy Glenn Cunningham dr. téli diadal utjának „reprize“ nem lenne eléggé vonzó attrakció. Hosszas megbeszélések uittán úgy döntöttek, hogy egy rövid táv futókból és gá Hűtőkből! álló európai csapatot hivnak meg a fedeftpáyatversenyekre és az európai al. léták több Ízben mérnék össze erejüket pontverseny formájában a legjobb amerikaiakkal. A tervek szerint ez a viadal 100, 200. 400 méteres síkfutásokból, 110 és 400 méteres gátfutásokból) állna és úgy Amerikát, mint Európát két-két versenyző képviselné abban. A meghívottak névsora a párisi Európa-bajnokságok után

alakul ki), de nyers tervezete már van az amerikai szövetségnek.

Eszerint 100 és 200 méterre három sprintért hívnának meg, mégpedig a holland Osendarpot és van Beverent és az angol Höhnest, vágy Penningtont. 400 méterre a német H-arbig és az angol Brown a jelölt, azonkívül ezen a távon Pennington is használíhaitó. A gátfutásokban a magas gáton az angol Finlay és a svéd Lidman minden vitán felüli áll, mig az alacsony gáton a magyar Kovács, a görög Manfikas, a belga Bosnians és a francia Jo-ye közül kerüli kiil kettő. Kovács mellett szél az is, hogy az összes távokon indulhat. Az amerikai szövetség megbízottja végignézte a: párisi Európába j nők ságiok at és hazautazása után számol be tapasztalatairól. Ezután történik meg a tulajdonképpeni) meghívás

fíggfisilOTáiia meipgiFÉg a Bsnes-kupát

A Benes-labdarugó kupát első kiírásban Csehszlovákia már megnyerte. A kupamérkőzések pillanatnyi állása a következő:

i. Csehszlovákia 3 2 1 — 963

2. Jugoszlávia 4 ix 2793

3. Románia 3 — 2 123c

A jugoszláv—román mérkőzések statisztikája a következő:

1. Jugoszlávia 18 10 i 7 34 30

2. Románia 18 7 1 10 30 34

Dr. Buteanu Aurel visszalépett az U szakosztályi elnökségétől.

KOLOZSVÁR. Hirt adtunk! arról, hogy az Universitatea átszervezésével kapcsolatban a klub tagjai közül sokan dr. Buteanu Aurélt szerették volna megnyerni a szakosztály elnökéül. A kitűnő sportember azonban érthető okokból csak úgy volt hajlandó vállalni az elnöki tisztséget, ha a közgyűlés választása egyhangú lesz. A közgyűlés szerdán este folyt le, ezen azonban dr. Buteanunak ellenzéke akadt, amit Surlasiu tanár levélben hozott tudomására az elnökjelöltnek azzal, hogy a maga részéről együttérzését azzal bizonyította be, hogy kilépett a klubból. Ezek után dr. Buteanu természetesen visszalépett az elnökségtől, amit levélben hozott tudomására az egyesületnek.

BODOLA— KÖZÉPFEDEZET. A Jugoszlávia—Románia mérkőzésről hazatért Luchide főtitkár beszámolójában a szövetségben ugv nyilatkozott, hogy Bo- dolát legközelebb, mint középfedezetet keltene kipróbálni, mert Juhász balesete miatt a középfedezet kérdése nincs megnyugtatóan elintézve*.

Hans Stuck, a világhírű német autó- versenyző, aki mint ismeretes, megígérte részvételét a feleki autós hegyiversenyre, a német hegyibajnokság alkalmával úgy nyilatkozott Petre Cristeanak, hogy a feleki versenyen 130 km.-re akarja javítani a pályarekordot.

Svédország teniszbajnokságait a következők nyerték: Férfi egyes: Schröder, női egyes: Gullbrandson, vegyespáros: Lagerborg, férfi-páros: Schröder—Ga- rell, női páros: Gullbrandson—Lagerberg.

75 ÉVES BAJNOK

London közelében most bonyolították le az angol céllövők nagy őszi versenyét, amelynek legnehezebb számát a mezőny legöregebb tagja nyerte meg, a 78 éves Goftesloe lord személyében. A matuzsálemi korban levő ősz lord az 1000 vardos távolságú versenyben lőtt és annak első diját nagy fölénnyel és nagyszerű eredménnyel szerezte meg. A veterán sportember ugyanis egészen különleges mértékű tullátásban szenved és ez az oka annak, hogy a nagy 'távolságokra úgy lát, mint más ember tiz méterre. Közeire nagyon erős szemüveget hord Cottes- loe Lord, aki egyébként jelenleg az angol céliövő szövetség, a Nailional Riffe Association elnöke.

HIVATALOS RÉSZ

A Iabdarugóalkerillet közleményei

A szeptember 6 óki ülés határozatai a következők :

1. Az filkerütet; bajnokság tebo-nyolitásápa vena:1kőzökig szótülbbségigef kőtelezővé tétetett a. vegyes mérkőzés rendszere az I. 't's TI. oszt. csapatok között olymódom, hogy a mérkőzések bevételéből 60 százalékot az I. osztályú és 40 iswázailékot a II. osztályú csodátok kapnak.

2. A mérkőzéseket a 'Ingák vagy a szövetség által kte.MőtO'1't szabad jegyek tulajdonosai díj tata inul látogathatják.

A rendező egyesületek (melyeknek csupa - t»i játszanak) egyesületenként 15 játékost engedhetnek be ai pályára, aikiiikrőli az Inltléző névlistát köteles kiálliiöam és azt a mérkőzések kezdete előtt félórával a pénztár.i alike* rüleü ellenőrnek átadná.

Az összes), ailkeríilelnél szabályszerűen leágazóit) játékosok részére kettő-kettőnek egy rendesáru belépőjegy engedélyeztetik, vagyis 'ötveini százalékos' kedvezmény.

A klubtagok részére, akiknek kluhigazol- ványuk van, délelőttönként 10, déluümónkét 15 tejes jegyet kapnak. Ugyanezt a ked- 'vezményt kapják a játékosok vagy magánosok áőtal kisé:t hölgylátogatók is.

3. A vasárnapi, szeptember 11 -altoi, mérkőzések rendezője az UEC, az sikerűiét megbízottja Páll Elemér.

4. Mérkőzésiigazoiüsiok: Echo—KMSC E o. bajnoki 2:0, UAC—Vasöntöde II. o. bajnoki 2:2. A Reuimiunea és Napoca nem jelentvén meg mérkőzésükre, mindketten pont. nélkül 0:3-as gól arányt kapnak, azonkívül mindkét egyesület. 100—100 lejjel bűntettet.ik, Az EEG —Vasöntöde ifjúsági bajnoki mérkőzésre vonatkozó határozat « következő: Russu loan és Ily és Franoil.se Vasöntöde Üs> Paneleseit Dumitru UEC játékos 01 pályán történt verekedés miatt 2—2 hónapra;, a Vasöntöde intézője iptedig mindénnomü működéstől a tanúkihallgatásiig feLfüggesffltetilk. A Vasöntöde levonultai ása miatt 100 lejjel büntet telik. A mérkőzés 3:0-ás gótoráninnyaili az UEC javaira igazoltatók.

5. A szeptember 11-tiki müsoo a következő: Nagypálya. Délelőtt 9 órakor UAC—Reumi- uniea II, o. bajnoki, 11 órakor UEC—KMSC I. o. bajnokit délutlíü f i 3 órakor Echo—U ifjúsági 'barátságos, fél 5 óraikor Grisanai— Universitatea. R-lógia mérkőzés.

Kispálya. Délelőtt 9 órakor Victoria B— KAC B bajnoki, 11 órakor Echo B—CFR B bajnoki.

Itoggibbar-pálya. Délelőtt 11 órakor Hag- gibbor I.—KAC I. barátságos.

6. Az ailkeriileti bajnokság teljes sorsolásai a szeptember 13-aki ülésre tűzetik ki, melyre az összes egyesületek képviselői meghivatnak.

,, Clu j, 1938 szeptember 5-án.

C. Schipnr sk. Dr. Pop sk.

elnök. titkár

TURISTASÁG

A Romániai Turistaszövetség még a tavasz folyamán tárgyalásokul kezdett a luristaegy- tet ékkel, hogy a romániai■ ménedékházakba i a különböző egyesületek turistái kölcsönös- slégii ailaipon kedvezményt kophassanak. — 5 tárgyalás eredménnyel végződött s a me c- dókházak minden leigazolt turistának 25 szú zialékos kedvezményt adnék.

A kedvezmény elnyeréséhez szükséges, hogy minden leigazolt 1 mitek, inaik az illető Túr is la szőve ts égbe felvett egyesület által kibocsátott úgynevezett „meiíedékház-bélyéget1 ragasztani. A bélyeg névérlflke 10 lej. A bélyeg nélkül a menedékházi kedvezményt senki sem kaphatja meg. A Román Turtetaszü- vet-ség tízezer ilyen merned ókház-bélyeget bocsátott ki és küldött le a. különböző egyesületekhez szétosztás végett. A bélyeg 4938 'szeptember 1-től 1939 március 31-ig érv - nyes.

AZ EKE szeptember ll-én a következő kirándulásokat rendezi: Gépkocsival a Tordo- In-rii. búcsú és T u ribas ad ék. Indulás reggel 7 órakor aiz EKE Braţiunii utca 24. szám alatti helysége elől. Jelentkezési batáridő péntek este 8 óráig. Gyalogos kirándulás. -— Irány: Pap völgy. Bükk, Rákóczi-forrás. Indulás reggel fél 8 órakor az egyesület helyisége elöl.

AZ EKE folyó hó 18-án rendezi meg a Bükk-erdei menedékháznál ezévi „gulyásnop- jáit“.

AZ EKE felhívja mind a kolozsvárii mind a ydéki tagjait, hogy mini dl előbb jelentkezzenek titkárságuknál a kedvezményes turis- tebédyeg előjegyzésiére.

Az „Aurorail Turista Egyesület szeptember 11-én gyalogtúrát rendez a bácsá-torok- hoz, 'ahol a Kolping Legényegylet „gulyás- napján'“ is részt vesz. Indulás reggel 8 órakor Iorga-utca 5. szám alól. Vendégeket szívesen lát az egyesület.

Á kolozsvári Kolping Legényegylet szeptember 11-Un, vasárnap a közeli „Bácsi-torokban“ nagysiztabásu gulyástr.apot rendez, amelyre mind a testi vére gyesületeket. mind a természetjáró bacátokat szeretettel meghív, ja. Szükségleten, hogy a részivé vök enni és innivalót vigyenek magukkal, mert a Bácsi- torokban mindezeket sokkal olcsóbban beszerezhetik, minitho< a' városban vásárolnák meg. A Legényegylet felkéri atz összes résztvevőket, hogy sizeipitem.ber 9-ig bezárólag jelentkezzenek bejegyzés végett a Legényegylet helyiségében (Bacon L. Poprii tea 3.) A kirándulókat egész nap a Kolping fuvószene. kar fogja sízór/akoztatni. Evőeszközt mindenki vifgyeni magával.

A ,,Gyopár“ Turista Egyesület felhívja tagjainak, valamint aj természeLbairálok figyelmét, hogy folyó hó 11-én túrát rendez .autóbusszal) ai szép fék süsü Cecli&teli vizes'éshez. Indulás reggel 4 órakor az egyesület szék- házától (Strada Epiiscov N. Iván No. 27.) — Jelentkezni lehet az egyesület hely Reg ében Kecsó nmál és Strada Gh. Dium 4. szám alatti könyvkötészetben Szoíkolcy unnál. — Úgyszintén vasárnap reggel 7 óra] lindulással gyalogtúrát rendez ai Bácsi-torcfoba, ahol részt fognak venni a Kolping turista szakosztály által rendezendő guiyásmiapan. Indulás az egyesület székhazától. Vendégeket szívesen lát az egyesület.

Országőr-parancsnokok látogatása Németországban. Bucureştibuli jelentik: Az Ors-zá górsz er vezet és a német Hitlerjugend vezetősége közölté megállapodás ér* telmében 44 férfi és nö Országőr.parancs- nok P. Panni ezredes é-s Avel Crudu igazgató vezetésével Németországba indul!. Az Országör-parancsnokok küldöttségét Bécsben ünnepélyesen fogadták és Sciss Inquart helytartó, Hammersinidt bécsi piollgárm-asiler s Sclroias IliLlerjugend-pí- rancsnoik is jelen vodlfc a fogadtatáson, mély után a bécsi polgármester a romániai vendégek tiszteletére diszebédet adott. Az Országör-parancsnokok bárom napos bécsi tartózkodás után l.inzbe. majd Niirnbergbe utaztak, hol részt vesznek a most folyó ünnepségen.

Hivatalos devizaárfolyamok. Egyiptomi font 696.90—707.94, holland formt 79.83—76.93, drachma 0.99, 1.03 — T.07, német márka 3S—39, belgas 23.33 — 23.87, pengő 23, 26.30—27, török font 82—83, angol font 679.63—690.59, pezeta 19*32, olasz lira 7.172, norvég korona 34.22—34.91, cseh korona 4.77—4.87, leva 1.24—1.30, palesztinai font 680.34 —691.38, svájci frank 31-SS-—32.36, dinár 2.89—3.03, dollár 139.03 —143.24. Az első árfolyam a vételt, a második az eladást jelenti. Az árfolyamokban bent- J-^laltatik a 38 százalékos devteafeiár,

__