Ellenzék, 1938. szeptember (59. évfolyam, 197-222. szám)

1938-09-08 / 203. szám

EllENllBK

fíM&mrjf

I ü, r.’«vR^»sv.y;V>adS.ifr-'--;- •■ ■

esi röaruK. szepti:miu-:h s.

BFCUUFSTI. 7.30 Rilumkns <Uvnn:i, rádió- híradó, .:ic,ugnt Imirgverseiiy, háztartási. orvosi kuvácsok. l.'i Idő.jel/.és, időjárás 'koltu- raiis Ivirek, N|‘<>r!. vi/áll’ás joleniltér. 1,'UII l)éü Jnuiţ»versony kö/veFtiW. üiió/lx'n s-porlhliivki:ck. -adása. 1ÍÍ.40 Gnunufonloniv/.ek. I l la Ilirotk, idojáüís jelen les., rádiók midi'» 14.30 OranuofonUxni'C/ok. Iá Hírek. ló.4a .1.1 iiadas. 1U T.innhiue/ek. 20 F'eilol vasá.s. 21. Iá Ski esen Kans-Uilnbiii tarokéi. 20.10 Tunase Má i i román néivkilokal’ ud oki. 21.Oá Időszerű anyagi 21.20 A Rádió oeie.klar hanavorst-nvének közvt'lhéve. 22.30 Miire k. 22.Iá Wndr"- 1,’it /etve. Majd hiivkmk 'közvelilc o kii’■!'•••!div 11>.iinot és Ólamé >:i nyoliveUvm. 1‘ána: J\ö/.lemén vök.

BUDAPEST I. 10.30 11 Írok. 11 Etgylnid Ót'e.k és szemlbesozvd a veszprémi székesegyháziból, 12.Iá Szenlbe.szléd m göre" katolikus lemploniból. 13.30 Zenekari hauiyverseny. 34.Oá Yilághi-nrodó. 15 IEvnglemezek, ló IIursii nyi Gizi mc-éi. 10.30 Szerion zenekor. 17.40 Ejthetszélések. IS.10 Tűi Klen rezek. 10.Iá \ két Wcsselény “. 19.4á Cigáuyzerje. 20.á0

Sporleredmények. 21 Londonitól Bánfa Is ÚT JlangjáíLk. 22 liire.k. 22.20 1 faint" verseny Zenekar. 23-30 Hegedű zongorukisé.rel lel. 21.10 Szvlootzcne. 1.05 Ikrek ‘külföldi magyar ok számára.

Mozgószinházak műsora:

C APIT OL-MOZGÓ: Premier! Sacha Guitry és Baby Morlay világfilm je: Kadri!. Egy családi négyszög szellemes problémája. Műsor előtt; .Viíág- hiradó.

EDISON: I. A borzalom völgye. Minden idők legnagyobb szines filmjét Főszerepben Gheorghc Brent. II. Mai idők. Főszerepben Charlie Chaplin, Jön: Madame Bovari.

MUNKÁS MOZGÓ: 3, 6 és 9 órakor:

I. Három a kislány. Zenés operett film, Schubert, a halhatatlan zeneszerző életéből. Fősz.: Paul Hörbiger, Ivan Peirovits és Maria Andergast. II. Testvér testvér ellen. Kow- boy-dráma. Fősz.: John .Wayne. III. Journal.

ROYAL MOZGÓ: Henry Bataille világ- hirii szinmüve után; Mánián Colibri (Colibri mama). Jegyelővétel d e. ii órától. Telefon 3705.

SELECT: Szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap. Szegény vidám legények. A világhírű három Ritz- fivér legújabb szenzációs vigjátéka. THALIA-MÖZGÓ: Kedd, szerda. Utoljára. A fehér liliom. Simone Simon ragyogó filmje,f jobb mint az Érettségi. Csütörtöktől: Nagy premier: Hárman a határon. (Szökés a német fogolytáborból.) Szenzációs angol rendezés. -• Főszerepben: Oscar Homokká, Constance Bennett. URÁNIA: Szerda, csütörtök. Egy színésznő regénye. Érdekes film a művészek küzdelmes életéről. Főszerepekben: Katherine Hepburn, Ginger Gogers, Gail Patrick.

Uf hammiiienyésziés

ír [a: Winkler János. Harmadik kiadás, 181 ábra, több szines kép, 250 oldal, 252 lej az ELLENZÉK könyv osztály á b an, Cluj, Piaţa Unirii. .Vidékre utánvéttel is? azonnal szállítjuk.

HÁZA SSAöI

f ÍS3Z3aMMC?Kf?»aM»5

BIZTOS egvis/.tcrH.i.iju. komo’V, keresztény ur keresi 26 körüli eyész-ségM. cí'tkv unlany isme- rccséRéü, Jiáz.jS'iui; céljából. Lcveleka kérek „Me- RNihirűe-céi“ jeligére Rudolf Min - Cluj. Cauea .Vtcroráci 4. ......... Gy. 1404

leveiEzes

FIA jól és olcsón «kar női koi’ztümöc és- kabátot-, valamint női rubáo cssn.ítara) garancia mellett. raját; érdekében forduljon a Buszlai-céghci. Moţilor zţ. F, T4o

FORDÍTÁSOK, másolások, gépelések sziktzc. riien, olcsón készüknek. Simon fordító rod- \ Str. Reg na Mária i). G. a 180

^ ROSSZUL KÉSZÜL A RUHÁD? — Valóságos átok! — Czjnczérné és Fülöp-nék — Szép ruha vár rácok. — Nőj kosztüm, férfi öltöny. — éj pompás kabátok. — Tanuld meg mint saját- ne. vedet. — Címük: Str. Bcrde 2. — Első une’ct.

F. 25j

AUÄSJű HÁZIKOSZT, kihordásra is kaphuó. Sít.

Reg-Iă No. i. G. 2182

HASZNÁLT, de jó állapotban levő őrlő ét pergelő gépet keresünk megvételre. Ajínbtokoc „.Solidaritiatca Románcarca“, Reginj Maria-utca 2. szám alá körünk,. Gy, 1406

BÚTOROK és varrógépek cüdók. No. 7

AiLHALNAZAS

... ca Terati C. 2i83

GARANCIAKÉPES gyakorlott* biiffévezctőt keresünk alkul/mazűsra. Ajánlatok .1 ..Solidaritatea Româneasca" szövetkezethez, Regina M>r-a taci 2. alá kiLdcndők. Gy. 1406

TEKÉZŐ SPORT

iKOLOZSVÁH. A kerületi szövetség vezo- lösége isméiében felhivju a kerület ü - sze s osapa-lait, hogy Q-z országos ba jövök >ú "okra le^kfesöibö) szepilanebcr 9 :g (pémilek cslo 8 óráig) nevezzenek be, megjelölve, hogy melyik pályám, hány csapeittal és mikor akarnak játszóink Az elő döntőket 'szeptember 1 — J 30. között kell lejátszani.

Azoknak a csapatoknak, melyek a fenti klőpamaigi nem adják be nevezéseiket, mérkőzéseik idejét n kerület vezetősége hinduiból fogja.' kijelöli™. A ezevezést elmulasztó egyesületek csak ogy caspattal vehetnek részt a bajnokságban.

A kerület vezetősége fo’jyó hó 9-én, pénteken este fél 8 órakor» illést tart. melyre kéri öiz összes, tagok pontos megjeJtenósUH.

Vezetőség.

KOLOZSVÁR. A III. kar. FO újra visszakapta. működési; jogát. A csapat csütörtökön estónlklíiit játszik a Va lkai-pályán (Strada Gri- SQ.11 35. szám), oíiová a megkercs'ésekct is kéri.

Az Okán pia TT szeptember elsejéiül kezdve gyakorló cstólyeit á! helyez te a tvoMi Bocz-pú- lyára (Calea Maréclraíl Focb 41. szám), ahol hötenkiint szombaton este jillszik.

C YERM EKG O N DOZÓN ö nagy gyikorlnpd, jó bizonyírvánny.'A, á’iMst kere. Ajánlmokíit , In. tolligens“ jelágóne a kiidóK-yeJt-lb-i kér. Ko 4^1

JÓ BIZONYÍTVÁNNYAL rendelkező közép, kom 11 él házvezetőnő". álUíif kere^. Ciffieket „Szorgalmit.“ jeligére a künyvoictályba. kér.

K, 448

fcO IGORATANITAST 11 gy kezdőit, mint lu • ladúk részére vduík. Ének, tánc korrepetálót vállalok, valamint liArmonikj tátikáit. Jclcntkczéi bármily időbeti. Cím ats E-Jenzék könyvosztá- lyábun. G 2179

PERFEKT oomtini, nugy^r gépirónő. kereske. dcljiit érettségivel, többéves ügyvédi} irodci gya- korlottü bármilyen állárr keres. Szives megkerc- téseket Gr. Lakatos ügyvéd címére -Regina Min'd 17. szám alá kér. G. 21.90

193 fi M* plc mlc + 9.

msmmjBrvmfiffymamuMm

Szép

nagymamák

Ha fiatalos, üde külsőt akar-próbálja ki ezi az egyszerű és könnyű módszert

s.

fegilnn-iftKés

KERESEK 4—ţ szobái. komforos 1-kásv. köz- ppmíbayi. Címeket kérem a kudübn vagy 07 EL ítenzók könyvoffithlyába ,,1’ontos fizető“ jeligére.

Ct. 2lSf

ELADD HAZ Str. Cărlmdarilor 46-A. Erre. keml Ser. íuliu Módii, Cseke^cukrásztlji G. 2184

KÉTSZOBÁS, komfortos laklvr keresek esetleg külön Telken. Címeket ..Lehetőf-cg aaoanré“ jeligére konyvosztilybi kérek G. 2181

ELADÓ uj comforts csalud'i liiz és fürdő- berrrvdeaéj. Telefon: ţo—11. K. 219

KIADD azonnal 2 szobm, fürdőszoba, előszoba, iklonylia és mdllékhevyfíégekből álló, «bszo.ut tsz. ta napos lakás, szépen rendezető kertben. Sir. Fabnica de Zahăr Na. íj. G. 2191

KÉTSZOBÁS, konyhái, fürdőszobis kkásr keres; k október v.gy november i.re. Cm a könyv.

osztályba. G. 21S9

A szövetségi pálljál a g-mérkő zések jelen1

egi állása a következő:

A-csoport

1. Transilvania

9

4

1 4 2005:2018

9

2. Minerva

4

4

0 0 928: 802

8

3. Matador

4

3

1 0 883: 830

7

4. Minerul

4

3

0 1 1022: 942

0

5. Inventus

3

2

0 1 053: 638

4

6. Remfüny

5

2

0 . 3 1091:1049

4

7. Erdély

6

2

0 4 1238:1224

4

8. UEC

2

1

0 1 422: 431

2

9. Hercules

4

1

0 3 824: 888

0

10. UAC

1

0

0 1 214: 221

0

11. Solid

4

0

0 4 750: 907

0

összeserr.• 46

22 2 22 10.010 10.010 4G

D-eSöpori

1. Meteor

10

5

0 5 2077:2055 1

10

2. UEC

4

4

0 0 913: 809

s

3. Remény

3

3

0 0 090: 020

0

4. Máneru li

4

3

0 1 935: 850

6

5. Hercules

O

3

0 2 982: 954

0

6. Minerva

4

2

0 2 821: 820

4

7. Iuventus

3

1

0 2 560: 011

2

8. Bohém

4

1

0 3 757: 794

2

9. Erdély

5

1

0 4 955:1053

2

10. Unió

2

0

0 2 334: 422

0

11. Matador

2

0

0 2 317: 357

0

összesen:

40 :

23

0 23 9351:9351 40

• fi3íí a ben portó és csomagolási költségekre a következő ’ ’ ^ cimre: Serviciul Publicităţii TK. s-eejia 28 —B

Tu-iJ 4 B,,q,,IPŞ(j. Sír. Sf. Ionică. 8.

Kisdiák a Tornai ív óda hslyén épüli üsieiheivi ségeket

KOLOZSVÁR, szeptember 7.

A városi tanács árverést tűzött ki a Tornavivoda helyén épült és- még mind;-’ üresen álló városi üzlethelyiségek bérbeadására. Az árverésen, amely augusztus 30=ára, szeptember i5=ére, szeptember 27-ére és október n=ére van kitűzve, minden helyiséget küiön-külön bocsátj* nak árverés alá s adnak ki a legtöbbet Ígérőnek.

LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a leg» választékosabb kivitelig legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, .Plata Unirii,

VÁSÁRHELYI KÁROLY:

AZ UTOLSÓ HÜMMtO

83

REGÉNV

A két birodalom parlamentje lelkes jóakarattal tárgyalta az alkotmánytervezetét, melvet Barry készített és úgyszólván vita nélkül1 fogadtak el mindent, ami a Keleti Birodalomban jónak bizonyult. Ési végre eljött a nap, melyen mindkét köztársaság egyidejűleg törvénybe iktatta a föld egész emberiségének egy birodalomba olvadását és kitűzőé a határidőt, melyen belül a tartomá» nyi elnökök nagygyűlése összeül, hogy az emberiségnek uj elnököt válasszon.

Ezt a választást különben a föld kerekén minden ember csak alakiságnak tekintette, mert nem volt nézeteltérés afölött, hogy az örökbéke nagy birodalmának első elnöke más nem is lehet, mint az, akinek fejében a nagy gondolat rnegszülctctt és akinek' eréhyc és kitartása azt létrehozta.

Barry pedig ezalatt hosszú órákon át ült .villáidnak tarraszán, ahová a béke létrejötte után visszaköltözött; hallgatta a kertje alatt elfolyó széles folyam vizének csobogását, amelynek zenéjére megcsendült valahol a szive mélyén egy fájdalmasan zengő húr.

A túlfeszített munka és a lefojtott benső érzelmi élet visszahatásaként most, mikor feladatát teljesítette s az egész világ bámuló hódolattal fordult feléje, valami ernyedt közömbösség szállta meg mindennel s’zemben. A részletkérdések megoldását, az utolsó simításokat nagy müvét rábízta Vura és a tizekre.

Vu lépett be hozzá. Szokása szerint, alig pár bevezető szó után a tárgyra tért.

— Az egyesült birodalom megszervezése be van fejezve s az uj alkotmány szerint létesített amerikai tartományok elnökei is meg vannak választva; már csak az van hátra, hogy uj birodalmi elnök választására az elnökök nagytanácsát összehívjuk. Mikorra kívánja, hogy az elnökvál’asztó tanács összeüljön?

Barry gondolkozás nélkül válaszolt:

— Minél előbb. Éppen ideje már, hogy valaki engem felváltson.

— Ellenjelölt nélkül fogják újra egyhangúlag megválasztani.

— Nagyon megtisztelő volna, ha megválasztanának, de nem fo.v megtörténni, mert a leghatározottabban tiltakoznám az ellen, hogy jelöljenek. Nekem elég volt, kifáradtam. ;

— Senki annyira meg nem érdemli, hogy megvá- lüisszák, hisz senki olyan sikerrel nem vezette az ország ügyeit! És tudomásom szerint a volt Nyugati Birodalom einökválasztói is kivétsd nélkül megválasztása mellett vannak, hogy ezzel! is kikjeZzék hálájukat, amiért országukat a rettenetes válságból kivezette és az egyse* ges birodalmat megteremtette.

— Bizalmuk nagyon jól esik nekem, de ha valóban úgy érzik, hogy tartoznak nekem valamivel; akkor nemi tagadhatják meg tőlem azt a jutalmat, hogy visszatér hessek az én kedves kutató munkámhoz, amely nem fáraszt és gyönyörűséget okoz nekem. És van ezen kivüi még egy okom, amiért a jelölést nem vállalom. Azt akarom, hogy a két birodalom egybeolvadása ne csak a külsőségekben legyen meg, hanem a lelkekben i>. Ne érezzék magukat a. volt nyugati birodalom lakói »‘bben az uj birodalomban befogadott idegeneknek, hanem igazi egyenjogú polgároknak. Ha már a?, uj birodalom fővárosa Aruvimi marad, legalább az első elnöke legven valaki a nyugatiak közül, akit ők fenntartás nélkül : ■magukénak tartanak.

(Folytatjuk.)

Tejszin és faola, — mindkeltó sokszorosan fino« mitva és pasteurizálva — és a többi értékes —- da titkosan kezelt — hozzávaló, a 20 esztendő óta használatos titkos eljárás szerinti keverésben, adja a hírneves párisi zsiradékmentes fehér Tokaion Créme-et. A Tokaion Créme táplálja és megfiatalítja arcát, rövid idő alatt eltávolítja a ráncokat és más teinthibákat. Az arcbőrt üdévé és fiatallá teszi, kellemes illatot terjeszt és kelie- inessé teszi közérzetet. Megakadályozza a felesleges szőr és haj-képződést. A francia hölgyekről az a hir van elterjedve, liogv ma még sokkal szebbek, mint pár év előtt. Hozzáértők szerint ez a meglepő változás a Tokaion Créme elterjedt használatának köszönhető. £gv millió tégelyt adnak el havonta ebből a csodálatos krémből. Kezdje még ma mc-g használatát és minden reggel fiatalabb külsővel ébred. Az eredményes hatást minden esetben garantálják, ellenkező esetben visszakapja pénzét.

I N G Y E N. — Lapunk minden olvasója most ingyen kaphat egy szép luxus dobozt Tokaion krémmel (rózsaszín, és feltör) és különféle szinti Tokaion púderrel. Küldjön 15.— lejt levélbélyegben portó és csomagolási költségekre a következő cimre: Serviciul Publicităţii TK. secţia 28 — B Rlinirpsfî Sf Tfinir-ít fi