Ellenzék, 1938. szeptember (59. évfolyam, 197-222. szám)

1938-09-28 / 220. szám

íz L L kz A £ ü a.

7

Rendeletét adott ki fsad fesf- parancsnokság a közread ás nyugalom biztosítására

Súlyos büntetés vár a rendbontókra

KOLOZSVÁR, szeptember 27.

A Lőzrend és a nyugalom bdztosiiilásia ór- ídekl.'lben a VI. hadtest! peranosnolksága az trhlbbt rendelteiét adta ki:

M', Crist ea Vasil esen hadosztály tábornoki, n \'{. hadtest parauncsm.oka,, a hivatalos lap 1038 .■február ll-iki 34. s'záimáiboin. megjelent s az osillfomáLapoiot tűz egész o>rs>zá'g területére ki ter jesztő S56. számú 'tórályi- dekrétumra hii ralik ozással a: általános nyugalom és a: ái>tani. rendjének érdekében elrendeljük a következőket:

I. A VI. liiaditesit oslromái'Jliapot ailiá lielye- Z(4tc'jek nyilvájUiibott területén sajigoruam tilos:

1. Mindem olyan megnyilatkozás (bármilyen eszközzel és módon, amely őfelsége, a királlyal, vagy a koronáim! szemben tiszteletlenséget tanúsítana.

2. Mindem olyan megnyilatkozás, amely a kormány elleni sértésnek volna! minősíthető, a agg amelynek az a célja, hogy gyüiöl et et, vagy lebecsülést keltsen a kormány, vagy ennek valamelyik tagja ellen.

3. Minden alyacn te 'mészlüi megnyilatkozás. amely a 'nemzeti érzés megsértését, vagy lebecsülését jelenti: a) tkszteldtoltuség a nemzed zászlóval, vagy a nemzeti himnusszal szemben; b) tisztieletflctnisiég a hivatalos nyelvvel szemben; c) tiszteletlenislég a nemzeti ünnepekkel szemben; d) állami intézmények és a nemzet történelmének megasuifoláisiai, vagy Jcbec züllése.

4. Mindem pfiyani megnyiiliaitikozás ibármel y módon is, amely olyan reményeket kelthet, hogy a román \űKam jelenlegi kőtárai vajaméig Iváltozást szenvedhetnek.

5. -Miindeni olyan kezdeményez,és bármely fo mában, amely az államvaH ássál s ennek képviselőivel Rizemlhtein lliebecsüliésnek, tiszteié liens) igjriek miinösl t h et ő.

6. Minden olyan megnyritóOkozás, amely tiszteletilenislÉglelii, flletbecsüÖélsfc eredményez a katonai elő kiképzés, vagy az Orszáyör-szer- ve zeit el szemben, rragy amely arra készteti a katonai! ediőképzős és Országör-szejvezeibe tartozó ifjaikaifc, hogy nie 'tegyenek eleget a törvényes kötelezette,égőknek.7. Bármilyen gyűlés, vagy összejövetel, akármilyen célt is szolgáljon, a VI. hadtest parancsnokságának engedélye 'nélkül Kolozsváron, a hely ő>'síágii parancsnaoikság engedélye nélkül ozdkibacii a városokbain,, ahol csapatok állornásoziniaik, vagy a megyei piteíektarra jóváhagyása mléflikül más városokban. Kulturális estélyekre, ünnepségekre és előadásokra városokban et rer,dörkveszlurá:k, községekben a helyi rendőrhatóságok adnak engedélyt. Az engedélyek idejében két erdők, megjelöld in, a;z összejövetel célját, bolyéit és időpontját. Kihágás esetén miemcsalk a|z ösz- szebilvók., rendezők és (vezetők, liianem a résztvevők eliten is eljárás- indult Nemi szükséges küfjön engedély a „Pürnoipele Carol“ alapitvány falusi kailttur,házaiban rendezett cstélyeíkihez és ür.inep-él yekhez, az élteimért «gyházak vaíilásosi összejöveteléihez, falusi tánicmiilinilságokhoz, eljegyzésekhez, esküvőkhöz és kéesztdlőkhöz.

8. Tilos a fegyverviselés »z öslszejöveteleken lés igyiiléseken m)?g eibban. az esetben ■is, ha. m 'illető szabályszerű feglyvenvteelési en.ged'ö'ily-eli b'r.

9. Tilosak az utcai tüntetések bármiilyen cél teil és bármilyeni forrná báni.

10. Tilos a feloszlatott politikai pártok, á c feloszlatott pártokhoz tartozó politikai sze,.mélyek, valamint a kormány által az állam jj magasabb érdekeire veszélyesnek minősített jj. Ivek győzelme érdekében kifejteit propa- . jonda még egyl inion'kéui!1 is1, rogy olyan, elvek terjesztőbe. amelyeknek célja a közrend megzavarása.

11. Minden olyan hír terjesztése, bármely aton történt jók, ami i je dehnet, félelmet, rémülteiét kelthet a fák,osság körében s minden olyan agitáció, amely a. közrendet, az állam'

Is3aeí*íeíő az iparosod

mester vizsgáiból:

a ianonc szegődteíésére, segédi és mes. ieri vizsgákra, iparengedély elnyerésére vonatkozó íudniyalók, az összes szükséges kéryényforitmlákkaí, valamint a képesítési vizsgák anyiaga, általános kérdések és válaszok, szerszámok, nyersanyagok és szakkifejezések, román és magyar nyelven, munkaiköltségelőirányzatok és leírások,*■ 'Ára 30 dej és kapható az ELLENZÉK- könyvosrtáhjában. Cluj- Kolozsvár, Plata Unirii, Vidékre .'15 lej pénz vagy postabéiyeg Beküldései ellené» nép szállítjuk» •—- "

biztonságát, vagy aiz alkotmányos rendet vészéi ycz let heti.

12. A köizrecndre, az áltem biztonság árai, vágy az alkotmány OS' 'iemdre veszélyes könyvek, kéziratok fényképek, arcképek, rajzok, váciatok vagy egyéb hasonlók őrzése bármely helyen.

13. Tilos fetes,z,látott politikai pártok az ág-j.zságsizolgátalás által körözött tagja inak bei oaigdásiai, rejtegetése, vagy támogailása- bármily formáiban.

14. Tilosak feloszlatott politikai pártok állal has'zináiilt kösz öntési jelek.

15. Politikai eszméket terjesztő dalok éneklése.

A cenzúrahivatal hatásköre

IT. A megjelenéshez, minden 'sajtóterméknél sziüfeiégK® a. cemiziurahivatoili előzetes hitte mozása s a megjeliölltec annak a nyomdának, ahol a mii készült. Cenzúra alá tartoznak az összes időszaki közlemények, -napilapok, politikai, társadalmi nagy gazdasági jellegű írások, mindennemű falragaszok, hirdetmények illusztrációk, sokszor ősit ott írások és képek s a rádiómillamások által terjeszt élt hírek. Semmilyen nyomtatvány, bármilyen 'természetű legyen s készüljön gépi, vagy vegyi utioni, ha azt tcrjeszjllásre szánták, nem jelenhetik meg, osoik o cenzúra szolgál at előzetes engedélyé vei. A rendelkezés elten vétftknelk tckinltiiík: akik a közleményt sokszor ősit eí-sra adták, akik a sokszorosít ást végezték, akik terjesztenék, vagy terjesztésre akár titokban is utasítást adtak, valamint mindazok, okúk a cenizura engedélye nélkül készült nyomtatványokat kiragasztották, vagy oflyam helyen helyezték el. ahol a közönség azok tar tátimról- tudomást szerezhetett.

BEN MOZDULATRA FÁJDALMASAN FELNYÖGÖTT

Az Urodonal energikus hatása megszünteti a fájdalmakat,

„Miért nem jutott eszembe, hogy inár az első napon használjam az önök nagyszerű Urodonal-ját... írja nekünk Gazette úrnő.

Ez megakadályozta volna borzalmas reumatikus fájdalmaimat, amelyek több mint 3 héten át kínozták mindkét vállamat és derekamat. Már az első pillanatban, ahogy ezt az elsőrendű szert használatba vettem, határozott javulást éreztem és rövid időn belül tökéletesen kigyógyultam,véglegesen megszabadultam fájdalmaimtól

URODONAL

A LEGJOBB REUMA ELLENI SZER

Hírneves orvosok ajánlják és a tudományos és orvosi aka-.

dcmiakon számos értekezlet foglalkozott kitűnő hatásával.

KészítményteMEGBizHÄto Márk

Fegyverviselési engedélyek

TIT. A hdügymúnis-ztérnek n megyei prefektusokhoz 1938 áprilisában, dm lázéit nj rcn- dclikczései értelmébern mindazok, allék fegyvertartási. -vagy fegyverviivelésii enged,él! vei

rondeJikcz,nek. kötelesek engedélyei hét TCiS november 1-lg kicserélni Háborús emlékként őrzött’ fegyverek tartásához o fenitii. for- ma.s:ig|okon ki vili a r-enizetyAJelun i rniin i S'Z I é- ,ri'um külön tengedélye szülcségies. Tilos, fegy- f/erokre szerelhető haingtomiplitó késziülékek behozatala, gyártóra1, vagy árusiilása, vala- rniónit botba, dobozba, vagy csőbe rejlett fegyverek viselése. A VT. hadtest körzeti be la r- 1ozó fegyverkereskedők 'kölelesk minden negyedévben forgalminkról részletes jelentést terjeszteni a hadttosllpaira ncsnoksághoz.

Büntetések

IV. Miimda-zok ellen', akiket a fenti rendel- kezesek áthágáá'ávail vétlkesekneik ha Iá Inaik, a

VI. had testi katonai törvényszéke előtt eljárás, indul és a február 11-én kelt 8űf> számú királiyii dekrétum 5. szakasza alapján egy hónaptól kél évig terjedhető elzárással és a ,,Carol II." büntető 1 önvénykönyv 25. szakaszában foglalt pótbüntetésekkel s-ujIrinák.

V. A fenti rendelkezések elleni vétségeket n rendőri és csend őr hal óságok állapítják meg.

VI. A fenti rendelkezéseket a városokban utcai falragaszokon', köziségjekbetn. pedig az ott szokásos módon hozzák o lakosság tudomására. A cenzuraiszoflgálal intézkedik aziránt, hogy a rendelkezések a helyi sajtóban Ls közölitestsenek.

VII. a jelen, rendelet 1938 szeptember 27-én reggel 8 órakor lép érnvénybe.

Kelt Cin jón, a VI. hadtest parancsnokságán, 1938 szeptember 24-én. — A VI. hadtest parancsnoka: Orteten Vasil eseu hadosztályatábornok. A VI. hadtest katonai ügyésze.- Dumitru Negul esen liodiblr ó-alezredes.

Ünnepélyes keretek között történik dr. Bornemisa kolozsvári polgármester beiktatása

Csiiíoíiöhön délben lesz a be- íhiaíó ünnepség

KOLOZSVÁR, szeptember 27. Erdély vezető városának t'ö'rténetében bizonysára fordulópontot fog jelenteni dr. Bc’rnemisa Sebestyén volt államtitkárnak polgármesterré való beiktatása, amely nagy ünnepség keretében csütörtök délben a városháza dísztermében fog megtörténni.

Az uj közigazgatási törvény értelmében a polgármester kinevezése 6 évre szól, ellentétben az eddigi gyakorlattól, amely a politikai pártok exponenseit ültette a polgármesteri székbe, anélkül, hogy erre a fontos vezető állásra meg volt=e az adott* ságuk. Ezért aztán a városháza sohasem az alkotások helye, hanem a politikai ror- zsalkodások színhelye volt és mindemk politikai párt a város közigazgatását a maga érdekeinek szolgálatába állította. A polgárság érdeke mindig csak másodrendű szempont volt s ennek volt követkéz* ménye az a szomorú tény, hogy a legfontosabb városi kérdésekben mindig a polgárság meghallgatása nélkül intézkedtek. Ennek a rendszernek most vége szakadt. Az uj polgármester hat éven át fogja kezében tartani a város vezetését s ez alatt a hat év alatt meg kell történni 1 jóvátételnek, az eddig elkövetett hibák orvoslásának.

Dr. Bornemisa Sebestyén beiktatása csütörtök délben a városháza dísztermében ünnepélyes közgyűlés keretében fog lefolyni. A közgyűlés megnyitása után dr. Pop Victor főjegyző fe’olvassa a polgár- mester kinevezésére vonatkozó királyi rendeletet és azután Hanzu tábornok, királyi helytartó kiveszi a polgármestertől az esküt és beiktatja hivatalába. Utána Filipescu Richard dr. delegált polgármester átadja, dr. Bornemisa Sebestyén peAg átveszi a város vezetését. Ezután a beiktató közgyűlésre meghívott hatóságok vezetői szólalnak fel, majd dr. Pop Dénes városi főügyész a tisztviselők nevében üdvözli a polgármestert, végül pedig az elhangzott felszólalásokra és üdvözlésekre a már beiktatott polgármester fog válaszolni.

Ezzel a beiktatással a városi közigazgatásnak uj korszaka fog megnyílni. Bizonyosra vesszük, hogy az uj polgármester elsősorban a város polgárságának 'egujabb sérelmeit fogja orvosolni. Valószínűleg megoldja az uj polgármester a kéményseprési szabályrendelet ügyét. A kéményseprési szabályrendelet, amely ellen a varos egész polgársága koüömszakadráig tiltakozott, elviselhetetlen terheket zuditott a polgárságra. Ezt a szabályrendeletet meg kell változtatni, még mielőtt a '-zabálv- rendelet ellen beadott 10 ezer felebbezés letárgyalása sorra kerülne. Remélhető, hogy az uj polgármester visszavonja a szernétláda-rende'etet is, amely méltó sérelme az egész kolozsvári lakosságnak. Végül pedig, ha ebben az évben nem, de már

a jövő évben dűlőre kell vinni a földgáz- kérdést is. A földgáz bevezetése Erdéiy vezető városának olyan fontos érdeke, amelynek megoldását nem lehet már tovább halogatni, annál inkáb, mert 2 Kolozsvár területén működő gyárak nagy része máris elhatározta, hogy üzemét földgáz vidékre, Medgyesrc vagy Tordára helvezi át, mert a drága fűtőanyag következtében a termelés is drága és gyártmányaikkal nem tudják felvenni a versenyt 2 földgázvidékeken létesített hasonló gyárüzemekkel.

Élszakai mulatás után

szolgálati rew&iweréwe! maw&li® magát Popescu temesvári rendőrkomiszár

TEMESVÁR, szeptember 27. Mihai Popescu 37 éves rendőrkomiszár szolgálati revolverével szájába lőtt és nyomban meghalt. Popescu előző éjszaka polgári ruhában mulatott egy vendéglőben, ahol botrányt rendezett és a behívott rendőr, aki nem ismerte, letartóztatta. A rendőrségen történt igazoltatás után nem helyezték szabadlábra és továbbra is őrizetben maradt. Amikor a szolgálatban levő rendőrtiszt egy pillanatra szobáját' elhagyta, Popescu előrántotta revolverét és részeg fővel végzett magával. Az eljárás megindult.

Kolozsvári szabóipari munkások bérmozgaima

KOEOZSVÁPv, szeptember 27.

A kolozsvári szabóipari alkalmazottak

— az általános drágulásra való tekintettel

— már a tavasz folyamán bcrmozgalmat indítottak meg. Akkor azonban — az. évad előrehaladása miatt — ennek a mozgalomnak semmi eredménye sem lett.

Az őszi szezon beálltával, amikor az alkalmazottak ismét né;kíilöz.hetetlsn.ne váltak az iparban, újra megkezdték béremelési mozgalmukat. Mivel a közvetlen tárgyalások nem vezettek eredményre, az alkalmazottak a munkaügyi felügyelőség utján is megkísérelték az egyezkedést.

A legújabb egyezkedő tárgyalásokat — Kiér las munkaügyi felügyelő vezetésév-d

— az elmúlt pénteken tartották meg Ez alkalommal a szabóipari alkalmazottak .1 régi kollektivszerződés megújítását és kategóriánként 10—13 százalékos béremelést kértek. A munkaadók — úgy a konfekciósok, mint a kismesterek — elvben elfő gadták ugyan tárgyalási alapul a fehére- leket, de csak azzal a kikötéssel, hogy a részletekre nézve külön-külön tárgyalások keretében állapodjanak meg.

A munkaügyi felügyelő e megegyezés alapján ma délelőttre a kismesterek és alkalmazottjaik, holnapra (szerdára') pedig a konfekciósok és alkalmazottjaik számára tűzött ki újabb egyeztető tárgyalásokat.