Ellenzék, 1938. szeptember (59. évfolyam, 197-222. szám)
1938-09-24 / 217. szám
193 8 szeptember 24. mmBsaamBSsm. bLLEN Z EK 32££SCT3EEi3!-^E«SKBE2ES58ÍB®p^ ^ ^^uKXBBsaamtaBsmtta^*- “ Ötvenmillió mázsa búzával több termett az idén Európában, mint a tavaly A római Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet legutóbbi jelentése szerint az idei búzatermés nagyobb eredményt) mutat a miggeilőző nyolc esztendő átlagánál. Bár a tavaszi időjárás rendellenességeii nyomán áltállá nos volt az a vélemény, bogy a világ búzatermése az idén kisebb lesz a .tavalyinál, a helyzet niégrs az, hogy magában Európában 50 millió mázsává! több búzái áll rendeikt zésre tavaly. Az importáló országok 330 millió mázsát termeltek, tehát épen tíz százalékkal többet, mint az elmúlt években, az exportáló dunai államok pedig, ideszá- mittvaj Lengyelországot és Litvániát is, 120 miLió helyett 142 millió mázsát. Ezzel tehát az európai termés 4 74 millió mázsára te he ő Az északamerikai Egyesült-Államok és Kanadában, mintegy 360 millió mázsára sízémitanaik, ami 110 millióval felelte áll az előző öt év átlagának és 72 millióval a mult évi termésnek. Az előrelátható termés atz északi földgömbön: az összes adatok egybevetésével egymiiliárd mázsára becsülhető. Az átlagos fizszúzalékos emelkedés tehát ibt is megvan. Az a körülmény, hogy a megelőző esztendő termelése arányúig gyenge volt, előnyösnek mondható a piac szempontjából, mivel a tároló készletek kisebb nyomást gyakorolnak az áraikra. Számottevő raktározás a,zí ódén csak az Egyesült-Államokban látható, 51 millió mázsa táró- lássak Ha figyelemmel vagyunk arra, hogy az elmúlt esztendőkben, például 1933-ban és 1934-ben 200 millió mázsás mennyiségek kerültek át egyik gazdasági évről a másikra és 1929 és 1935 között egy olyan év sem volt, amikor a tároló készletek mennyisége nem haladta volnai túl a 100 milliót, a most kimuia- főtt körülbelül 86 millió mázsás ineny- nyiség aránylag csekélynek látszik. Mindezek ellenére a búzatermelő államoknak nagy gondjaik vannak, mert hissen a termelés költsége nem áll arányban a piacon elérhető árakkal. i. Üzletek és hivatalok téli zárórája. A munkaügyi minisztérium meghatározta a szeptember 15—május 15. közötti időben érvényes munkaidőket. Ez a következő: 1. A fővárosi bankokban hivatalos idő 8—1 óra, hétfőn, szerdán cs pénteken déután is 3—7-ig. 2. Az ipari vállalások és a nagybani kereskedések, vám- közveti'tő irodák és általában kereskedelmi irodák hivaitalos ideje fél 9—1, délután 4—7 óra, szíoimbaton, csak délelőtt 8—2 óra körött', 3. Biztosító társaságok irodái fél 9—2 óra, hétfőn és pénteken délután is fél 4—7 órai közölt. 4. Az egész országban az üzletek 1—3 óra közölt zárva; tariandók, záróra hétköznap 7 órakor, szombaton és ünnep elolt 8 óraikor. 5. Élelmiszerüzletek, füszerke- reskcd'ásek, mészárosok, hentesek, hal- kereskedések az egész országban déli fél 2 órától fél 4 óráig tartanak zárva', csli záróra vasárnap és ünnepnap elölt is — 8 órakor. 6. Fodrászuk déli 1—3 óra között tarának zárva, esti záróra S óra-, vasár- és ünnepnap előtti estén J1 óra. A .4., 5., 6. alatti kategóriákban foglalt zárórák csak városokra vonatkoznak. Kereslet exportgyümölcs iránt. A külkereskedelmi hivatal gyümölcsértékesi. lesi osztállyá (Institutul National de export Serviciul valorificărilor fructelor) közli, hogy egy nagy milánói cég 30U— 300 vagon belföldi és exportáltnál! keres. M. N. Hoche cég Egyiptomból összeköttetést keres gyümölcskivHeli céggel. Artúr von Seckendorf, Paris, rue de Mor- ceaíu 16., szárított, középminősógii szilvát keres. (Az áru nincsen kontingentálva.) Hivatalos devizaárfolyamok. Egyiptomi font 690—700.35, holland forint 75.40—76.40, drachma 0.99—1.05, —107, német márka 38—39, belgas 23.67—24.01, pengő 25, 26.50—27, török font 82—83, angol font 683—688, olasz hra 7.172, norvég korona 33.81—34.36, cseh koronái 4.77—4.89, leva 1.24—1.30, patestfiíinai font 673.44—683.79, dollár 440.97—142.14. — Az első árfolyam i vételt, a második az eladást jelenti. Memiyi idő a Iáit utazik Ön Cernăuţi-lg ? Hit Aradig ? Fölösleges ezt kiszámítani.hiszen a L. A. R. E. S. társaság kétmotoros repülőUpe 1 óra 25 per; alatt szállít a ei Önt Cernăufi-ba és 1 óra 5 per; alaU_Aradra._, Megnyílt a Cernăuţi—Cluj—Arad légivonal. Ha sürgős elintéznivalói vannak Bucovinaban vagy ha Lengyelországba óhaj: utazni, a L. A R. E. S. kétmotoroa g;pe azonnal Cernăuti-ba szállítja, ahol megkaphatja mindazokat a több összeköttetéseket, amelyeket óhajt. Hasonlóképpen, ha Budapestre óhajt utazni a társaság többi gépei rendelkezi sere áll nak egészen Aradig, ahol megváltoztathatja utjának irányát Budapest leié. Küldjön árukat repülőgéppel. Feladásokat 24 éra alatt rendeltetési hei. ükre juttatják. Utazzon a L. A. R. E. S. gépeivel. Szombaton kezdődik România nemzetközi teniszbajnoksága BUCUREŞTI, szeptember 23. Románia nemzetközi teniszbajnokságai szombaton kezdődnek a TCR pályáin. A versenye ken a benevezetit. külföldiek (német, magyar, jugoszláv, cseh) közül1 csupán Menzel jelen teilte be távolmaradását, a többiek megígérték .részvételüket. A külföldet járó román játékosok is már hazaérkeztek és iigy nívós és szép versenyek keretében fog lezajlani a bajnokság. Belföldi versenyzők péntek estig nevezhetnek a bajnokságra. Hat bajnoki mérkőzés Kolozsvár vasárnapi I abdarugómtisorán KOLOZSVÁR, szeptember 23. A labdarugó aJkerüiet a vasárnapi bajnoki műsort a követlikezőképpben állitotla össze: Nagypálya: D. e. 9-kor KAC—Haggib- bor II. oszt. bajnoki, 11-kor CFR—Echo I. o. bajnoki, d.. u. 2-kor U—Napoca ifjúsági bajnoki, 4-kor Victoria Nagykároly—Uni . ver s i ita t ea B-li gamérkő zés. Nagypálya: D. e. 9-kor UAC—Haggib- gibbor ifj. bajnoki, 11-kar KMSC—KAC ifj. bajnoki. Atlétikai versenyt rendez vasárnap a KMSC KOLOZSVÁR. A Munkás Sport Egyesület vasárnap délelőtt és délután a Károly Király-parkban atlétikai háziversenyt rendez, melyben indulni fognak a többi szakosztályok atlétikával foglalkozó tagjai is, a versenynek tehát propaganda jellege is lesz. A műsor a következő: D. e. fél io=kor: ioo m. előfutamok, sulydobás, távolugrás, 8oo m. síkfutás, diszkoszvetés, magasugrás. D. u. fél 4-kor: xoo m. döntő, rúdugrás, gerelydobás, 3000 m., diszkoszdobás döntő, 300 m. döntő. A versenyeken népes mezőnyök fognak indulni és az egyes számokban igen szép küzdelemre van kilátás. Külön beléptidij nincsen. P. Z1ZOVITS LENKE a. nemzetközi teniszbajnokságok után Athénbe utazik, ahol résztvesz a nagy nemzetközi versenyen. MÉRKŐZÉS KÖZBEN MEGHALT EGY MAGYAR LABDARUGÓJÁTÉKOS BUDAPEST. Vasárnap Vésztőn a Do= bozi Sport Egylet és Gyulai TE ifjúsági csapatai játszottak. A második félidőben Petneházi László, a dobozi futballcsapat 16 éves kapusa összeesett és meghalt. Orvosi vizsgálat szerint halálát szivszélhü- dés okozta. ' : ÚTW ------ I’ Az Universitatea megóvta a Monopol elleni, 2:2 arányban döntetlenül végződött mérkőzést, Bote Monopol játékos jogtalan szereplése miatt. A szövetség az óvást az igazolási bizottsághoz tette át és annak véleményéig a mérkőzést nem igazolja. AZ UFSR A MULT ÉVBEN 650 ezer lej segélyt oszlott1 ki az egyes rászoruló szakszövetségeknek. Dietz dr. magyar szövetségi kapitányt, mint ismeretes, meghívták a FIFA válogató bizottságának zürichi ülésére véleményadás végett. A magyar kapitány a magyar játékosok közül Lázárt, Sárosi dr.=t, Zsengédért és kedvenc kapusát, Szabót ajánlotta beválogatásra. A kontinens csapatát különben véglegesen még nem állították össze. A csapat edzője különben Rappan, az egykori osztrák válogatott fesz, aki ma a svájci szövetség edzője. A Haggibbor labdarugószakosztályának vezetősége felhívja Moskovics, Raffael, Gara, Barabás, Márk, Kaufmann, Blau, Kohn, Smilovits, Rózner, Hirschhorn, Farkas, Walter és Lender játékosait, hogy ma, pénteken délután 2 órakor pontosan jelenjenek meg az öltözőben, a vasárnapi első bajnoki mérkőzésre való tekintettek A nemzeti A-liga góllövő listáján Bat rin, Zainescu, Naciu, Marcii, Bajusz és Szerémy III. vezetnek 3—3 góllal. A vasárnapi német-román válogatni1 labdarhugómérközést a német rádió ál tamások is közvetítik a hely .színéről. Turistaság A ,,Gyopár“ tiirislacgyesület felhívja tag, jóinak, valamikul a természetbarátok figycü mét, hogy folyó hó 25-én, autós túrát rendej a rávi csepkőbarlanghoz. Indulás reggel 1 ó-na.kor az egyesület székházétól), (Sir. Episcop N. Ivein No. 27.). Jelentkezni lehet pft • lek estig, Szakolczy tara vezetőnél, (Sir. Gh Diana 4. 'szám aiteitti könyvkötészetében.) Úgyszintén .vasárnap reggel 8 órai dtidulássa) gyalogtúra: Fetek-teiö-—Malom völgye—Mikes, telő—Rákóczy forrás ési bükki „Gyopár“ . menedékhely érintésével haza. Indulás 02. egyesület székházétól (Sir. Episcop N. Ivan No. 27.) Egyben értesíti a túrisitaegyesületeket és- a termí'.szethanátoka-t, hogy oklól>ei 9-án. évzáró guby ásr.ap01 rendez a bükki ,,Gyopár‘‘ menedékh á zban. TEKÉZŐ SPORT KOLOZSVÁR. A Nemzeti Bajnokság Intéző Bizottságának, határozata értelmében a Nemzeti Bajnokság játóksizabályzatának 12 HÍ pontija alapján a bajnokságok tartaméira aZ UEC. uj kettős (pályája hivatalos pályának lett minősítve. IRIS—MINERVA ZILAH mérkőzés lesz vasárnap délután 4 órakor a Nagy Ferenc- p atyán. — ——mssBBtm —■ ■----A román munka és vitézség megvédi az Országot és a Trónt Reflexiók a nemzeti összetartás két megnyilatkozásához Az Ur napsugárból és fényiből ivezett nagy ’boltozatot az elmúlt vasárnap fődé, melyet tízszeres ünneppé emelt (kiét megnyilatkozás, •melyinek egyike Marasestiben, másika Bucu restiben, a mezőgpizdtaságii kuJtaitiálsok intézetéi ten. folyt Je. Marasestihemi az Ország lelke áhítattal em-, ILkezett meg a -nagy háború román hőseinek évszázadokon át is beszédes áldozatáról. A fővárosban a romián mezőgazda termékeny munkáját méltatták és jutalmazták meg. őfelsége, II. Károly király mind a két ünnepségen részt vett s rámutatott ezáltal a töiheletíen kapcsolatra, mely a múlt és jelen között, a hiaizát védelmező fegyver s a nemzet birtokát termővé tenni tudó eke között van. A nemzetközi honTolódásoknak e pillanatai között lehetett volniai a világ felé példamutatóbb bizonyságát adni a hatotta it sosem feledő romám szív melegségének s a román kar étpiitő erejének amely békeidőben airanycseppeikké tudja; válttoztatai a buzasze- rneket, háború idején: pedg aoélfaiat emel az Ország védelmére? „Nem ugly jöttünk — hangsúlyozta ki őfelsége, II. Károly király —, mint ahogy közönséges halottaknál szokás látogatást len. ni, fájdalommal! eltelt lélekkel, hanem emelkedett létekkel vagyunk itt, arra gondolva, hogy akik itt fekszenek, áldozatukkal eleven példáját kell szolgáltassák az önfeláldozásnak az Ország összes lakói számára:. Erős megindultságigal jöttünk, olyan megindull- isággal, amely a vökig mélységes aggodalmainak e napjaiban még nagyobb és arra kell bírjon bennünket, hogy összeszedjük erőinket és gondola Iáinkban, több komolysággal és buzgalommal fog’salkozzunk a holnappal". A szó szerint vett harc mellett azonban van egy másik küzdellem is, amely anélkül, hogy valakit megkárosítana, hogy bárkit is meglökne, a legszebb győzelmet hozhatja meg: az étet gyümölcseinek meghódításáért folyó küzdelem. Ez a harc nem ismeri az ágyút, a gépfegyvert, sem más tűzfegyvereket, csak az ekét s áiz ásót. Azok, akik ezen a békefronton buzgón küzdenek! jutalmat s köszönetét érdemelnek. öfelisége. II. Károly király megjutalmazva a buzakongresszuson kitűnt mezőgazdákat, köt vonala Zita a mezőgazdasági erőfeszítések re nd ki v üli jeÖentősElgé t. „Itt — mondotta ez Uralkodó — nemcsak az egyén érdekeiért folyik a harc. Ez nagy világgazdasági harc és a nemzeti tekintély harca“. Mint MairaSestíben, ugy az Ország legjobb mezőgazdáinak fővárosi kitüntetésekor is, a nép szolidárisam, mint töretlen gyűrű sorakozott fel az Ország és a Trón körül1. A román lélek s‘ a nemzeti és monarchikus eszme jegyváltás® volt ez. A hadlrokkalnt s a kérges tenyerű földmű vés, a multi hősiességének képviselője s „ mai munka és a jövő vitézség követe egyaránt vallomást tett a Trón és az Orszú. iránti nagy bizalmáról.
