Ellenzék, 1938. augusztus (59. évfolyam, 172-196. szám)

1938-08-07 / 177. szám

i 14 BZZEtifăK . »V «., s *.»<**i**'^-r>*w • *'•<•:, >• .4; Echo íúf.WfM .</ ily i'CTttuSége :i KoVflKt" ?ö: El-nök l’iUiKii" Au^uh'tán, a,’elmük l’anmir ioai;'. titkár llvrsch 1 <•('), o-xipalJcapU;íu\ An­tal János, pón/liíi'os l.eholziky Sándor. eUen- Arók Borsoit/iky B»*Ia. Ls Komjul.s/egi 1 ajo.s. HAI Y-MAKI-. A m-u'lt' VWÉ&rtlI .|» nlţgj -iker keretébe« jál'v/ották le a* Avlr.i Soinnij I -n'- patiloi* Zahm (olivük Pop Alex.), Ihniivá' Za­hm (elnök Bíurbini N.)', (Juliin* lhi n -ÍMkiire t^ivők Kribón), »Stejar Ba ia-Ma re (elnök Gongok» Isitvám) és Victoria Jkua-M<nro (él­niük Delneeoni J.) eks0 ínérkö zéseiket «i ke- rille ti pálynahrp javára. A végleges creiUné- jiycik u másod :ik forduló után a kuk időnk ki, molyét rövidesen lejátszanak. A versenyek­kel * kaţpcso’u't'Kan meg kell emléke/nüenk OöxiLi IxVnyafelii^yelóröl, cuki a cMßpalok ké- IIveiméiről és szórftlkazásáról a legteljesebb mér Bük be. ni gondoskodóit és személyesen juh- tutin he a bányáikat és ir/ok érdekes üzeméi. AZ OLIMPIA T. T. szombaton eis'le u Str. PaMemp 21. >sz. dutilii IlarghituukertlKMi íruijA- liiist rendezett 'a 'legn.ngvobb silker melleit. A nagy sikerre valló tekintettel u majálist rövi* de.sen meg sniéklli'k. A SOLID n Meteor ellőni mérkőzéséi 171 —Iái! uránybum înţyeJiU: meg (14 jait.), TURISTASÁG A CSMC GYALOGOS KIRÁNDULÁSA. Augusztus ti-án, szó ml »alton a CSMC sjJort- klub gyalogos kirándulás rendez m Géczi- várhoz.. Indulás csle 1U órakor a1 fémmun­kás ottlhüinbóli, Sir. Wilson 7. Vendégeket szivoscjj Oiát aiz egyesület1. Vezető Dániel Gy. Ep- szó in z lej, vjsta^:i>b betűvel szedve s lej. Le^k sebb hirdetés ári 10 lej Allístkeresóknek egy szó i lej, varta^rbb betűvel szedve 2 .ej. — Cs«k v-as-irnaprn feladott hirdetések után 2j szl* fcaTék felirat rzámicunk fel. Dij c.'óre fizetendő. Apróhirdetések íehdhatók a küdóhivata b«n, könyvorztályunkban. bizományosilnknít, bármily hirdetési irodáb-m. Délután h rdetéseket csakis Ellenzék könyvosztálya (P. Unirii 9.) vesz fel. Telefon: 11—09 Csak vdDzbélyeges kérdcjekre viaszolunk. Címet wrtalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül r, megadott címre kell irányitinj «■g—r iH».' -^npTCTTO»;-jcr»»»»w-iam/if.r^-^m.V» F.GY szoba, konyha, »tb. Cállca Marcdial Foch 113 azonnal kiadó. G. atzj t> 580.000 < BELVÁROSBAN ÖTSZÖR i íivba. konyha, speis é$ még 1 különbjuraicu szobából álló és jól jdvcJelmczö bérháa — haláleset nn.l-l — sürgősen eladó. SÁNDOR, blzoitúlnyos C. Victor ei 13, l7d.ADÓ két dar.:b loonyhaá rakott kemence ol­csó árban egy lchrreí. Str. Prof. Marine vu 26. G. ZI24 »: ,i'ÄdflOKSB> 340.000 M CALEA MOŢILOR menten 2 szoba. H konyha^ speis és még 1 izoba, konyha/, g* speis, pince és mellékhelyiségekből álló, I uj épitményiü szép kertes ház — tiávol/éti miéire — íürgőíen dadó. SÁNDOR, b'2om*nyo.v, G, Victoriei 13. ..................................... KÜLONBEJÁRATU szép utcai bútorozott szoba, fürdőszoba }ic,s7in<Ua>r:al :n>gános urnák ki. adó Str. Marechil Foch 47. G, 2123 »*«»4381121» > 680.000 BELVÁROSBAN 3 p-rketten szoba, csu- ískytíc szép nagy veranda. fürdőszoba, konyha,, spe'ís és még 1 szoba, konyha és mellékhdyiífrgckből áfió magas földszAitü ház sürgősen citodó. SÁNDOR, bzományos. C. Victoriei 13. 1938 a u ffü $ z i u 1 7. „Teéitábói“ Sa nah vezeítie ca gépkocsi! BUCUREŞTI, nugufcztus 0. Súlyos gépkocsi szcrcncsétleusr-g tör. 'tént a Str. Boiangiu-ut 29. .szárnu Jiá/ előtt Buetirest'rben. Amíg Dumitru Ceaun sofőr bement a házba, Marin Nmolae munkás a konnánykerékhez üli s .1 inrj- tort (‘lindiloHta. Soha életében nem kezelt gépkocsit, kiváncsi volt, miként indul meg és hogyan fagja leállítani. A kocsi őrült sebességgel száguldott s ai munkás tehetetlenül nézte, hogy e#y utszéii fá* nak megy, majd feJirohan a gyalogjáró­ra és a szemben levő ház falába ütközik, A tréfa szomorú eredménnyel végződött: Marin Nicolae munkást eszméletlen álla­potban húzták kia kocsi rohcíai alóli Kórházba száülitották, életben maradása, hoz kevés a remény. Az eljárás megin­dult. PAPÍRSZALVÉTA GYÁRI ÁRON! JOo drb fehér zíurszalvéta Lei 15.—, jo d/bi nagyi'ltku fehér Cikkos szslvét* Lei 12.—, ja drb. nagyíkku róz:viszin cakkos szdvéta L« »4. —. vendégőknek cukrászdáknak 5&0 drb. fe­hér negyedes szaírvéca. Lei 2j.—, ugyanaz iocxj drb. Lei 45.—. Mintás zsurszalvécik ioo arb. Lei 29.-. Kiható az ELLENZEK KONVVOSZ- PÁLYÁBAN, Cluj, Piita Unirii. lEVCIEZtS í FORDÍTÁSOK bárme'v nyelven, dr. Mande’. Fordlró Irodai Cluj. Memorandu’iuJ 24, ___K. 196 FUGGÖNYSZÖVET víüódi verr csipkéből, gazdag mintian-álarztékbon. kívánt méretben kép* ható ,,DER-BESC“ függönykellék szaküzletben, Gólyp-Áruház feíetti emeleten. Állandó rn nt©, terem. HÖLGYEK FIGYELMÉBE!! Vihnyondolilis várofunkban a, legcartósabban és a legolcsóbban csakis ná-Wm készül, hat hónapi garancia mellem:, ára csak íjo lej, A legmodernebb felszerelés. — Potl[os és udvtrias kízclgílisi. Frizeria SÁNTHA, Strada Elisabeth ja. szám olatt. MÉR.NÖKSZAKOS, szimirinr, fizika-kémiát, románt pótvizsgára felefősséggel dőkészir. Molnár. Em"nescu 11. ___ F.213 FORDÍTÁSOK, másolások, gépelések, szakszéj riien, olcsón. SIMON-forditó-iroda, S;r Regina Máriái 13. Ef. BÚTOROZOTT szoba kiadó, Str. Memoran. üului 7., III. emelat. Ko. 3S7 GŐZGÉP 6-05 Lincoln márksi, al*g használt, dl-dó. Érdeklődni: Cáuj. telefoon 31—3J. Ko. 388 PERZSASZŐNYEGEK., képek, képkeretek mű­vészi kivitelben, legclcróbbcn. részletfizetésre ;s beszerezhetők: »UNICUM“, C-ioi Mareşal Foch $/a.. Telefon 29—65. _____________ VALÓDI selyempincsi kutyáköykök eladók. Str. Moresch-A Foch 2S, G. 2122 MÉLY gyermekkocsi tiszta is ió állapotban el- udó. Paris 68.. II., í8, Ko. 391 ALKALMAZÁS § FALUSI házrartás m'nden ágazatáb:.^ jirtr.s g:eda.s?zonyc keresek. Sándor I-'tván, Căpuşul de Câmpie, jud. Mures. Gy. 1376 ÂLIÂ5Î-MKES 1 LOVÁSZ, hajtókcss. ki 30 évig grófi c-uládnül vök. állás; keres. Moldován Sindor, Sibiu, Str. Şoimului i. Gy. 137s TANÁRJELÖLT közepi, kolás tanulók liáif- tünitásác viabalii. Cm a köny voszíi yban. Ka. 389 NYARALÁS BIFÍORBAN, VALEA JADULUION, pénz óm- btin nvarollókz’r e’.fogtdo.k. Dr. Ptppné. Gy. 1366 FÜRDŐRE utazók fgveimébe! Tudri ön. hol vzn a ,,Geanta Par.'siana“? Memortndului 26. sz., c Benca NiConara meliert — Ott vásárolhst a legjobban legolcsóbb legszebb retikülöket. bőrönd és bőrdbzmüirut. Javításokat K a legolcsóbban. KIADÓ garzon lakás tzonr.clra. Dr. Veress, Str. N. Iorga 5. Gy, 1371 KIADD NOVEMBER ELSEJÉRE nuţfîs föld­szinti, utcai 3 szoba, előszoba, fürdőszobás la. kas. Érdeklődni! Str*. Rudeanu 1» Ház'ubjdonos- nlíi1. G. 2125 WozoSsiMiizäK műsora CAPITOL: Hindu síremlék. Monumen­tális film második része, mely nagy­szerűségében még az elsőt is felül­múlja. Főszerepekben: La Jan2, Hans Stüsve, Gustav Diesl, Theo Lin­gem EDISON MOZGÓ: Az 1938. év szenzá­ciója. A halál karjaiban. Főszerepben Spencer Traci. II. Adom a szivemet. Főszerepben: Alpár Gitta, III. Uj híradó, jön: Orgonavirágzás. Fősze­repben Jeanette MacDonald és Nel­son Eddy. MUNKÁS MOZGÓ: Ma 3, 6 és 9. Két slágermüsor! I. Genghis Kan síremlé­ke. Premier. Az évad legnagyobb kí­nai miliőjii drámája. Főszerepben Pe­ter Lorre. II. A halálbrigád. (Két zászló alatt.) Felülmúl minden eddi­gi háborús filmet. Főszerepben Ro­land Colman, Claudette Colbert és Victor Mc. Langen. III. Híradó. — Hely árak 10 és 12 plus 5 lej. OPERA MOZGÓ: Premier: Az álarcos detektív. Szenzációs vadnyugati tör­ténet. Főszerepben: Dick Foran, az aranyhaju cow-boy és fehér csoda­lova. SELECT MOZGÓ: Riadó Pekingben. Iz­galmas dráma, melynek szenzációs cselekménye Pekingben játszódik le. Eredeti felvételek, aktuális téma. Fő­szerepekben: Gustav Fröhlich, Péter Voss. ROYAL-MOZGÓ: Két szenzációs pre­mier egy helyárért. 1. Spanyolország, lángokban. Egy izgalommal teli film a spanyol polgárháború kitörésének idejében. 2 Charlie Chan Monte Gar- lóban. A világhírű mesterdetektiv legutolsó kalandja. Előadások kez­dete: Spanyolország: 3.30, 6.20, 9.30, Charlie Chan: 5, 8, ix. Figyelem! A film előtt Mária királyné temetéséről készült film. , THALIA MOZGÓ: Az édes anyaföld., A szezon legnagyobb filmje. Paul: Muni és Luise Rainer. Keddtől: Ali Baba és a 40 rabló. Premier Popeye műsor és 10 színes premier Micky: Maus. Ezenkívül bemutatásra kerül- a Láthatatlan ember-gép, amelyet százezrek érdeklődése mellett mutat-; tak be úgy Parisban, mint a Luna Bucureştilor kiáilitáson. URÁNIA MOZGÓ: Szenzációs dupla műsor. I. Alaska. Izgalmas kalandor­film az aranyásók életéből. Főszere­pekben: Jean Parker, Leo Carillo. IÎ. Aki a halált megjósolja. Izgalmas bűnügyi dráma. LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a leg- választékosabb kivitelig legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. BBWM VÁSÁRHELYI KÁROLY: 61 REGÉNY Sima tenger fölött suhan tova a nagy, termes re­pülőgép Caracas felé. A négy utas magábamerülten né­zett ki a széles ablakokon a messziségbe, ahol a kék tenger a kék éggel észrevétlenül Összefolyj mindenikük ■saját magán, mint szinsziárŐn keresztül szemlélte a ku­darcot, ami érte őket és elmélkedett, azon, ami történt s azon, ami történni fog. Goll lakosztályába ment, mig Lys egyenesen Bér- tét kereste fel dolgozószobájában.. Az feltűnő Öröm­mel fogadta. — Csakhogy valahára megérkeztek. Az öreg ur egy nappal előbb várta már, _ _ — Türelmetlen Volt nagyon? — Az kellett hogy.legyen, mert,semmi sem volt jó neki, akármit csináltam és nagyon röviden bánt el mindenkivel, akit a balsorsa tegnap óta elébe hozott. — Jelentsen be mindjárt, hogy ne várakoztassuk tovább. £s szóljon át Goll bácsihoz is. — Most egy óra hosszat nem mehet hozzá, mert valami uj műszaki találmányt mutatnak be neki és megtiltotta, hogy zavarjuk. — Háborús? — A találmány? Természetesen. Ez neki minden­nél fontosabb, jó híreket hoznak? Lys tagadólag intett fejével. Majd csendes hangon mondta: -.1 ’ — Ebben a háborúban ezután már csak rossz hí­rek lesznek. Bert ijedten kérdezte: — Mi történt? — Láttuk a keletiek gépeit, fegyvereit, felszere­léseit. Ha megmozdulnak, el fognak seperni minket. És ezt most én kell hogy megmondjam nagyapámnak. Félek. — Magának a legkevésbé kell félnie. Magára talán még soha sem haragudott semmiért. — Ne ma haragjától tartok. De az orvosok intel­meire gondolok. És hazudni neki nem lehet, még szé­píteni sem a helyzetet. — Talán tulsötéten lát, Lys. És talán lehetne neki valami örömet okozni, hogy jól legyen hangolva, mi­kor a kedvezőtlen hirt meghallja. — Örömet? Hiszen rnaga mondta, hogy egyéb se érdekli, csak a háború. — Éá még valami — szólt furcsán elmosolydva Bert. Lys kérdőleg tekintett reá. — A rnaga házassága. Újabban ugyancsak ritkán előforduló» üres perceiben, ha velem beszél, mindig visszatér erre a kérdésre. Rossz előérzetei vannak. Nem szeretné magát egyedül tudni, ha már Ö nem lesz. Senki sem hinné, aki közelebbről nem ismeri, hogy mennyi melegség van benne, amikor magáról van szó. — Vallja be Bert, hogy ezt a kedvenc eszméjét nagyapának maga ültette a szivébe. —- Sőt még azt is bevallom, hogy közönséges ön­érdekből öntözgetem az elültett palántát. Ha ő is segít nekem, egyszer talán maga is meghallgat és nem üti el tréfával azt, ami nekem a legkomolyabb dolog a vi­lágon. — De Bert, én már annyiszor megmondtam, hogy én magát nagyra tartom, szeretem is, mint barátomat; de ez nem elég arra, hogy feleségül menjek magához. Ahhoz egyéb is kell: szerelem. Bert csillogó szemmel nézett Lysre. — És maza Lys, édes Lys, nem tudna engem sze­retni? . Lys, hangjában a türelmetlenségnek egy árnyala­tával felelt: — Akit én úgy szeretek, az egész valómat töltse be, az legyen értelme életemnek, akiért le tudok mon­dani mindenről, feláldozni mindent, elhagyni minden­kit; mert szeret és szeretem! Bert bámuló szemmel nézte a Lys nekipirult arcát és csodálkozva hallgatta szavait. Ilyeneket tőle hosszú’ ismeretségük alatt sohesem hallott. — Ha nem ismerném az életét, Lys, azt hinném, hogy maga csakugyan szerelmes. Azt mondom, örül­jön, hogy nem úgy szeret, mint ahogy azt képzelete kirajzolta magának. Mert az a végtelenségbe csapongó szerelem az első lépcsőfok a boldogtalansághoz. Szerel­mes szemmel, szerelmes szívvel, választani társat egy. hosszú életre, a legVakmerőbb kockajáték, melyben száz esetből kilencvenkilencben vakot vetünk. Lys megbotránkozva nézett Bertre. — Úgy hát azzal házasodjunk össze, akit utálunk? — mondta gúnyosan. — Majdnem kedvem volna azt mondani, hogy az­zal. Mert akkor nem csalódunk. Hogy röviden jelle­mezzem a dolgot, leghelyesebben talán azt mondhat­nám, hogy a rokonszenvből, megértésből és talán ér­dekek összehangoltságából keletkezett házasságnak^ a boldogsággörbéje felfelé ível, míg a szerelmi házasságé csúcsponton kezdődik s csak lefelé hajolhat. Lys tréfásan kérdezte: — Most még csak azt mondja meg, kedves Bér-» tem, hogy mikor reám gondol, mi irányítja gondolatát, rokonszenv, megértés, vagy az érdekek összehangoltsága. Bert sértődött arccal válaszlt: — Nem vártam, hogy szavaimat gúnyolódva fon ditja ellenem. Hiszen tudja, hogy magához engem ko moly érzés kapcsol, amely évek során nőtt nagyra. El í - űFolytatiulí.)^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom