Ellenzék, 1938. május (59. évfolyam, 98-122. szám)
1938-05-08 / 104. szám
1 y J 8 májú s 8. Í3 L L t i\ Z t- K íi mr.TSmSBEBRBBR Ne legyen gondja arra, hol töltse szabadságát az idén 1!! MAGASTÁTRA a tavasz ragyogó hónapjaiban éppenugy, mint a kánikulát nem ismeró nyárban gyógyulást, pihenést, üdülést és szórakozást biztosítanak mindenkinek. Tátrai tartózkodásának költségeit kényelmesen utalhatja át. A MAGAS TÁTRA páratlan klimatikus gyógyhely. A MAGAS TÁTRA abszolút pormentes, száraz levegője, ultraviolett sugarai uj élelet adnak a kifáradt embereknek. A MAGAS TÁTRA szanatóriumaiban, szállóiban, üdülőtelepein, penzióiban mindenki megtalálja a maga viszonyainak megfelelő elhelyezést- a legtíikéletesebi) luxust szakasztott úgy, mint az olcsó, szerény szobát és ellátást. A MAGAS TATRA a béke gondtalan, izgalommentes életét biztosítja mindenki számára. — A MAGAS TÁTRA vendégeinek alkalmuk nyílik a legszebb kirándulásokra és a SZÉPESSÉG ősi városai: LŐCSE. KÉSMÁRK, IGLÓ, POPRÁO, SZEPESBELA a maguk évszázados kultúrájával, ezer látnivalójával szeretettel várják a MAGAS TÁTRA vendégeit. A MAGAS TATRA olcsó. A MAGAS TÁTRA a gyermekek paradicsoma. Klímája a serdülő szervezetre páratlan gyógyhatású. Gyermekek kiséret nélkül is elhelyezhetők. — Kérjen felvilágosítást a következő telepektől : Strbské Pleso—Csorbató. Állami magaslati gyógyhely. Hotel Hviezdoslav és Hotel Kriván. — Tatranská I,omnica—Tátralomnic. Állami magaslati gyógvliely. Grand Hotel Praha. — Stary Smokovec—Ótátrafiired : Grand Hotel. Tátraszanatóriain. Höpfnerház. —Tatranská Polianka— Tátraszéplak : Dr. Guhr-szanatórium és depandanszai. — Tatranská Matliare—Tátra—Matlár- háza—Gyógyfürdő : Hotel Esplanade. — Nővé Strbske Pleso—üj Csorbái tó: FAóry szállók és penzió. Novy Smokovec—Ujtátrafüred : Parkhotel. — Szepesi Otthon Tatranská Lomnica—Tátralomnic. — Penzió—Hotel Biela Voda—Fehérviz. Tátralomnic mellett. — Horn-féle gyermekotthon Tatranská Lomnica—Tátralomnic. Felvilágosítással szolgál és szobarendelést elfogad: CiujoTü: Hermes utazási iroda Cluj, Ca1. Reg. Férd. 23. 6 Jagoszlá via— R Változatlan, a román, két helyen megváltozott a jugoszláv csapat Bucureşti, május 7. A vasárnapi Jugoszláviai—Románia Benes-kupamérkőzés iránt óriási az érdeklődés. Körülbelül 20 ezer jegyet már elővételben eladtak, de a szövetség 30 ezer nézőre számit. A vá" lógatott játékosok az orvosi vizsgálat sze' rint vallamennyiien teljesen egészségesek és nagy harci kedvvel készülnek ai mér' kőzésre. Megérkezett a jugoszláv csapat is, melyet ünnepélyesen fogadtak. A végleges összeállítást Kika Popovics a következőképpen közölte a sajtóval: Gla ser, Iligl—Dubatz, Lehner—Iazbecz1— Kokotovics, Sipos—Antalkovics—Mato" sics II.—Tomosevics—Sarics. A román csapatban nincs változás és attól győzelem várható. BUDAPEST. A magyar labdarugóbajnokság hétvégi műsora: Szombaton Újpest—Budafok. Vasárnap: Ferencváros— Kispest, Hungária—Szürketaxi, Elektromos—Szeged, Bocskai—Nemzeti, ETO— Törekvés. Dragos Vada-“ü A-liga, Soívay— UEC C-ligamérkőzés Cltij vasárnapi lahdaragómérhőzésén, — Szezonnyitó atlétikai verseny soisnii-páíyán Cluj, május 7. Az ország lázas gyorsasággal pergő sporteseményei közül va" sárnap városunkban a Dragos Voda-—U- mérkőzésen az A-liga csapatbajnokságá' ban véglegesen ki fog alakulni a szeren" esés első négy és a B-ligába sülyedő utolsó helyezés kérdése. A két csapat őszi mérkőzésén a Dragos Voda győzött 2:0 ra és most már reváns szempontjából is esedékes lenne az U győzelme. A vasárnap délután pontosan fél 5 órakor kezdődő mérkőzésre a két csapat a következő összeállítással áll ki: Dragos Voda. Erhan, Hosbein—Pem- teleciuc, Ungurean—Stratinsky—Gazda, Ionescu—Stic—Panenka—Schmidt—Ka" cserovszky. U. Moldovan, Dragulescu—Iancovici, Putnic—David—Golub, Benkő—Ioanovici—Trutai—Madrea III.—Draga.. A mérkőzést az oradeaü Során báró vezeti. A Ripensia valamennyi játékosának szerződését megujitotta, hasoniókép Pojar edzőét is egy évre. Gurău, a kitűnő brailai atléta folytonos fejlődésről tesz bizonyságot. E héten edzés közben súllyal íj méteren felül dobott, diszkosszal pedig 43 méteres eredményt ért el. A Károly királyparki sporttelepen vasárnap délelőtt fél xo és délután 4 órai kezdettel szezonnyitó atlétikai versenyt rendez, melyen bemutatkoznak a város összes atlétái. A versenynek válogató jellege is lesz és így érdekes és erős küzdelmekre van kilátás. Vasárnap délelőtt 11 órakor a Soívay— UEC Oligaderby lesz a főesemény. Mint ismeretes, a C=liga déli csoportjában még teljesen nyílt a küzdelem és a csoportbajnokságot még — a vezető Sodronyiparon kívül — az UEC, Solvay, sőt a KAC is megnyerheti, ha akármelyik hátralevő mérkőzésén győzne. A Végh Gyula, egykori cluji válogatott játékos keze alatt dolgozó Solvay csapata a mult vasárnap olyan jó játékot mutatott be, hogy vasárnap az UEC nagyon nehéz feladat elé kerül. Rendkívül érdekes és izgalmas mérkőzésre van kilátás. A ROMÁN-KUPA KÖZÉPDÖNTŐIT (Victoria—CAMT Timisoaran, Venus —Rapid Bucurestiben) a kupabizottság rendelkezése szerint május 15 ikén kell! lejátszani, mig a döntő május 21-ikén ünnepélyes keretek között Bucurestiben lesz. TEKÉZŐ SPORT CLUJ. A kerületi' szöves'tég vas'áimap avatta fel Mocru-n Bakó János uj pályáját pá- i lyvalhajnokság keretében1, melynek eredménye a következő: Pályaibajnok Sebestyén Józ.sef 21 ponttal, I. Mârtwi loom 21 ponttal, II. -Manea Autón 18 ponttal. A szövetségi csapatok szervezése folyamatban van. AZ UNIÓ TEKÉZÖTÁRSASÁG 0 mai naplón kezdve visszakapta működés! jogát, miután a, hátrálllókos tagsági dijakat rendezte a [kerülettel szem,ben. A ZSINÓR társaság a jövő hónapijain ünnepli ötéves fennállását), mely alkalomból körm/árkőzést rendez a helyül csapatok tflés'Z't- vételéveli, melynek végén záróünnepség lesz. TURISTASÁG A HAGGIBBOR TURISTASZAKOSZTÁ- LYA május 8-án,, vasárnap reggel pontosam 8 órai Indulással! ai tkilubház elől (Sir. Stro- escu 7/b.) -a következő gyalogtúrát rendezi: Geta teái Felelei, Comuna Teuti, Valea Gâr- bău, Dumbrava, Pădurea Făget útiránnyal. Vendégeket szívesen lát a vezetőség. Májusi 10-én ugyancsak 8 órai find uílással1 a következő gyalogtúrát rendezi': Valea Plesoai, Sft. loan, Dumbraiva, Fântână BLlascu, Făset ubirálninyaA v - .■ Hivatalos í*esz A labdarugóalkeriilet közleményei A május 3-i ütés h^táro Mitől a következők: 1. Az. 'ailkterület ké.ést fog ntéznl a lapok- lvozl, hogy az alkeriióetii. mérkőzésekről is közöljenek részletes krillkát. 2. A miájius 8-"ki miisior a következő: Nagypálya. Déleiült 9 órakor UEG—Turnatoria Ti. ti órakor Solyay—UEC G-Lgal. Dólu'táni fél 3 órakor Victoria—CSMC Ü j. bajnoki. Fél 5 órakor Dragos Voda—U A-lii- gaimérkőzGsi. Kispálya. Délielött 9 órakor Avrami Iatncu —.Echo Jfj. bajnoki. 11 ó'-akor CSMC—Napoca I. o. bajnoki. Ilaggibbnr-pálya. Délelőtt 9 óraikor Tur- nnatorla—Reumruueai I. oszt. btaijnoiki. 11 órakor Hagg.ibbor—Echo I. o, bajnok1. 3. A május 10-ilkj műsor a következő: Nagypálya. Délelőtt 9 órakor Victoria— Haggübibotr jfj. bajnoki. 11 órakor KAC—- B’ stniitai C-ili-ga,. Kispálya. Délelőtt 9 órakor CFR—Reuniunea ifj. bajnoki... 4. A Daniul ifjúsági kupamérkőzések .gazolása: U—Turnatoria, 7:1, Echo—CSMC 5:1, Cl AC—Halggiibbor 3:0. V .'dóriin—UEG 3:0, U—Echo 2:1, CLAC—Victor'a, 0:0, U— GIAG 4:1. Az Echo óvása, mint aliaiptaíliaw, el- u'tasiittaitk, az U és. GllAC óvásai díj b ányában semmisnek tekintetik. 5. Bajnoki mó kő zés - Igazo'üsiok: Avram, láncú—Hág,gibbon I. o. bajnokit 3:1, Turna- toiniia—Echo if j. bajnoki 4:2), V'ctoria.—GIAC éfj. bajnoki 5:1, CSMC—Avram Iainc-u I. o. bajnoki 1:0, Elagg,ibbcW1—Turnatoria I. o. bajnoki' 1:0. 6. A bizottság kiküldte elnökét, hogy május 10-lén az Utó vers i ta teának a. pályán ün- nepajyiesiein- adja át az ifjúsági Datiut-kupát. 7. Borofco los/if ési Hanailamib-e Demet- reseu bírók igazolványa,i elvesztek, hely ükbe újak ólí'.tltartnaik ki. 8. Büntetések. Az Univers1 fiatea a 20. RA. s'zabálypont alapján 100 lejjel, Komáromi Sándor pedig dorgálással bűm tettetik. A Haig- gibbor a 115. RA. point ’alapján' megintetik. Bajusz József UEC játékos megunfetik a 302/a. RA. pont állapján. Deési Béla Avram láncú a 303. RA. pont alapján, 15 napi felfüggesztéssel bünt ette t ik. 9. Tudomásíuli vétetik az U felvllágosvtülsa G'h. Cosa bíró ügyében, és v-sszakílldetik az aillkerü'leti blró’b zotteágih0z a, vonatkozó ügyirat azzal, hogy Gh. Ciosn -bíró jelentkezzék az U Legközelebbi mó fcőzléisfn a pénztárnál, ahol követelésiét kifizetik. 10. Közhírré tétetik, hogy a cluji CFR egy kupát ajándékozott az aJikerülehnek, melyért később meghaltározandó mérkőzéseket fogunk kiírni I. 11. A Victoria ázom késésére, hogy az 1936—37-iki if júsági bajiaokság 'érrnej és ok- leveliei kiadassanak, úgy h a Iáira z la t Ikl, hogy azokat rövidesen elkész fik és átadják a Vic- toT.iának. 12. A Hagg'.bbor—Napoca I. o. bajnoki mérkőzés, «igazolása függőben marad mindaddig, miig] 0 szövetség dönteni fog Palocsay Sándor Igazolása ügyében. Cluj, 1938 májusi 3. C. Schipor sk. Dr Gh. Trifa sk. etoö'k. tifkárt A MEG NEM ÖREGEDŐ NŐ TITKA 2Svaqy40éves Az alkeriileti biróbizoítság közle- menyei Biró küldések május 8-ra. Nagypálya: Délelőtt 9 órakor UEC—Turnatoria ifj. bajnoki: bíró Vlmtii J., ha térid rók Magda V. és De- metrescu H. Délelőtt 11 órakor Solvay— UEC C-liga: hatá'i'blrók Paísicu I. és Deva E. Délután féli 3 órakor Victoria—CSMC Ifj. bajnoki: b'có Roman J., határbirók Tömésen Gh. és Viinfci J. Délután fél 5 órakor Dragos V.—U A-tiga,mérkőzés: határ-bírók Go- gom- E. és1 Kuszal-k J. Kispálya: Délelőtt 9 órakor Avram I'ancu —Echo ifj. baljtnőki: biró Horea Gh,, balár- bit'ók Deva E. és Stan Alex. Délelőtt 11 órakor CSMC—Napoca I. o. bajnoki: bíró Gorgan Alex., hal Iá1.' bírók Boroica J. és Hamar A. Haggibbor-pálya: Délelőtt 9 óraikor Reuniunea’—Turnatoria I. o. bajnoki: bíró Almiat- sani J. ,bait,itrl>TÓk dr. Mogn E. és Bern- sfteibi. D. Délelőtt 11 órakor Haggiibbom— Echo I. o. bajnoki: biró Mesarosiu C., ha- tárbiirók dr. Oaitona és Slanclu A. Bír óküldés május 10-re. Nagypálya: Did - előtt 9 órakor Victoria—Haggilibor Ifj. bajnoki: bíró Tömésén Gh,, halárbbó Stan A. Déflelő'tt 11 órakor C-Ilga; totárblrók Gorgan A. és Roman J. \K'Hs\páIya: IDé'élőtt 9 órakor CFR—Reuiniii- uneai álfj, bajnoik): b'l ó Hamar A., haLárbi- rók' Boiroioa, J. ©si Copenet L. Cluj, 1938 május 5. E. Huneade sk. P. Iluncade sk. elnök. ti tkár. MODENA. A négyes nemzetközi hölgy termiszversenyen a magyar csápat Dánia ellen 3:0 aránybitn győzött. Ugyancsak 3:0-ra győzött Olaszország—Cseliszlová kia ellen. Negyvenöt eves korában még sima és ránc# lan az arca. Akárcsak egy fiatal leányé, olyabi1 bársonyosan tiszta és hibátlan az arcbőre! Cső-' daszámba megy, pedig tudományos magyarázata, van: a „Biocel“-nek, Stejskal bécsi egvtemi tanár felfedezésének, a mágikus hatású bőrtápszernek köszönheti, Minden bársonyos, ránctalan arcbőrnek is nélkülözhetetlenül szüksége van erre a „Biocel“ nevű természetes fiatalító tápanyagra. A hires párisi rózsaszínű TOKALON- KReM ezt tartalmazza. Bőrét táplálja és fiatalítja alvás közben. Minden reggel fiatalabban ébred. A ráncok és szarkalábak eltűnnek arcáról. Használja nappal a száraz TOKALON-KRÉMET, tegye arcbőrét megint tisztává és frissé, tüntessen el róla minden tisztátalanságot. Fiatalítsa meg magát tiz évvel és maradjon is fiatal! Vége az arcizmok petyhüdtségének. Elmúlik arcának sápadtsága. Szerezze vissza arcának friss rugalmasságát és leány éveinek finom szépségét. El lesz ragadtatva a kétféle TO KÁLÓN KRÉM bőrtápszer csodálatos hatásától. Ellenkező esetben pénzét visszakapja. INGYEN. Lopunk minden olvasója ingyen kaphat most egy szép luxus-dobozt Tokaion Créme-el "(úgy rózsaszínű, min* fehér) ós külömbpzö Tokaion púderrel. A portó, csomagolás és egyéb költségek fedezésére köldjön levélbélyegben 15 Lei-t Serviciul Publicităţii TK, oszt. ó A, Bucureşti I, Sir. Sf. Ionică No. 8, címre. DZSUDÓ SZAKOSZTÁLYT ÁLLÍTOTT FEL A KAC Cluj, május 7. A mindjobban, népszerűvé váló dzsiu-dzsicu és dzsu do sportokra való tekintettel! a KAC vezetősége ugv határozott, hogy a dzsu-dob (a dzsiu dzsicu sportszerűbb és finomabb válfaját) felveszi az egyesület által űzött sportágak közé és külön dzsudo szakosztályt alakit. Ennek vezetésével Dózsa Györgyöt bízta meg, az elnökség, aki évek óta lelkes művelője és szaktekintélye ennek a hasznos és egészséges sportnak. Az írj szakosztály május 15-én kezdi meg működését és a vezetőség fel hívja a KAC tagjait és mindazokat, akik ezt a sportot a KAC kebelében akarják űzni. hogy május 15-ig jelentkezzenek a dr. Biró-gyógyszeríárban. vagy pedig Dózsa György szakosztályvezetőnél. A szakosztály edzője Fíech Julin tanár, a nemzetközi dzsudo unió romániai megbízottja., a világviszonylatban is elsőrangú mester lesz. A Victoria—Rapid ligamérközés kedden délután pontosln J órakor kezdődik. mikor is azt a bucureştii rádió a hely színéről (Clujról) közvetíteni fogja. Ez lesz az első rádió-sportközvelités klub mérkőzésről városunk sporttörténetében. A két csoport bajnoki, kél döntő mérkő zést játszik egymással és pedig májú 18 án és 22-ikén. Érdekes terv merül) fel arrnnézve, ha a Román kupa döntő jébe is a Victoria, és Rapid kerülne. E esetben valószínű, hogy a két bajnok döntő közül az egyik egyben Romár kupadöntő is lesz és függetlenül az ered ménytöl, mindkét csapat! bekerülne a középeurópai kupába.
