Ellenzék, 1938. május (59. évfolyam, 98-122. szám)
1938-05-01 / 98. szám
ELLENZÉK iHMM* MB SUGAR DÉNES ALBÁNIAI RIPORTSOROZATA Fehér Rózsa - az albánok királynője... Egy kis indiszkréció. — A Fehér Rózsa és a fehér rózsákÉrkeznek a nászajándékok. Akik már iít vannak és akik még jönnek ni. TIRANA, április ’4. Ki nem látta még az albánok leendő királynőjének arcképét? Annak elmondom, hogy milyen. Szivalaku gödrös arcon állandó mosoly ül, csillogó bogárbarna szemek ragyognak a magas homlok alatt. Mindezt sűrű barna hajkorona keretezi. Alakja magas, valóban illik rá a „királynői“ jelző, majdnem megközelíti a száznyolcvan centimétert. De ezenkívül ha az olvasókat érdekli, a világ legpontosabb adataival rendelkezem. Egy habfehér tüll-álmot komponált a tisztikaszinói bálra a szabója és hogy, hogyan nem, ezek a méretek a jegyzőkönyvembe kerültek. Tehát nem „körülbelül“ adatokat, hanem egész pontosan árulhatom cl, hogy a ruha eleje hossza 38 cm., mellmagasság 38 cm., nyakcsigolyától a csípő elejéig 53 cm., oldalmagasság 22 cm., nyakbőség 34 cm., derék 70 cm., háthossz derékig 44 cm., hátszélesség 35 cm., válszélesség 15 cm., ujja hossza 75 cm., mellszélesség 35 cm., mellbőség 93 cm., csipőszélesség 93 cm., szoknya hosz- sza 82 cm. így fest tehát a hercegnő egy szabó szemszögéből. Nézzük, hogy hogyan látják őt környezete, barátai, az itteni magyar kolónia tagjai. A fehér rózsák királynéja Apponyi Geraldine volt grófnő, már nem grófnő. Ugyanis pár héttel ezelőtt Zog király királyi hercegnői rangra emelte, máris a Fenség megszólítással kell eléje járulni. így tehát Zog király nem magvar grófnőt, hanem albán hercegnőt vezet majd oltárhoz, amenyiben a mohamedán. szertartásnál lehet oltárról beszélni. Kevesen tudják, hogy a grófnőt, amikor még grófnő volt, otthon egyszerűen ,,Geri“-nek becézték. Ö azonban jobban szerette ha mint otthon, Fehér Rózsának hívták, sőt amikor rangrejtve utazott, állandóan ezt az álnevet használta. Ezt a kis indiszkréciót azért kellett elárulnom, hogy világosabb legyen ez a kis anekdota: Pár héttel ezelőtt fogadta a hercegnő a királyi palotában a tiranai magyar kolónia hódoló tisztelgését. Ugyanis meg kell emlékezni Tiranában arról a 20—30, többnyire iparos derék magyarról, akik nem kis mértékben járultak hozzá a magyar hírnév megbecsüléséhez Albániában. Az audiencia során természetesen mindenkivel kezetszoritott a hercegnő és a sor végén álló magyarruhás két kislánynál, Fritz Lotti és Ilusnál végezte a cerc- le-t. Amikor a kislányok átadtak egy hatalmas, fehér rózsákból összeállított virágcsokrot, a hercegnő pillanatnyilag annyira zavarba jött, hogy azt sem tudta, hogy mihez kezdjen zavarában. Körülnézett, elpirult és csak az oldotta fel szinte kislányos zavarát, amikor a kislányok mamája, egy itteni butorgyáros felesége, clkiáltotta magát: — Éljen a Fehér Rózsa, a fehér rózsák királynője! — Oh, köszönöm! — nevette el magát a hercegnő — és búcsút intve, kisietett a fogadtatási teremből. A nászajándékok sora . . . Nem érkezik meg repülőgép vagy hajó Albániába anélkül, hogy ne hozná egyik vagy másik államnak, vagy államfőnek a nászajándékát. Hosszú hasábokon sem győzném felsorolni mindazt, ami mar megérkezett, ami útban van és amit eddig csak jeleztek, hogy elküldenek. Az Apponyi-család küldi a menyasszonyi iátyolt és egy remek diszhintót. A fehér lipicai lovakról már megemlékeztem, de az ezelőtt félórával megérkezett hajón szállitort másik díszkocsiról még nem irtani, amelyik szintén Magyarországról jüft. Horthy kormányzó egy remek brilliánsdiadémot küldött, mindez bizonnyal a legkülönb ajándék és a magyarországi ajándékok között szerepel ugyancsak egy 24 személyes herendi por- cellánkészlet. Az olasz király ajándéka egy hófehér yacht, amely szerda reggel vet majd horgonyt a durazzói palota előtt és Hitler vezér és kancellár ajándékát holnapra jelzik: egy 80 lóerős Benz-Mercedes kocsi. Albert Lebrun, a francia köztársasági elnök 60 személyes sévres-i porcellánkészletet küldött, útban vannak még az amerikai elnök, Benes elnök és II. Károly román király ajándékai. Az egyik legimpozánsabb ajándéktárgy az olasz katonai attasé-é, aki egy másfélméter magas ezüst-üvegkombinációs velencei vázát küldött. És megkezdődtek a bálok és a fogadtatások . . . Szombat este volt az első udvari bál, a királyi hercegek és hercegnők, a diplomáciai kar, a helybeli és vendégarisztokrácia és a sajtó képviselői jelenlétében. A király és Geraldine hercegnő csak rövid időre jelentek meg, köszöntötték a megjelenteket és utána a belső termekbe vonultak vissza. Azonban a bál maga a késő reggeli órákban ért csak véget. Vasárnap este a jugoszláv követségen van fogadtatás és bál, ugyanis ez a va/ 0 .7 H mi j 111 I. Őszülő haj öregii! Kluinol lí loglcrrrií'..'oleicLb böjtoUéL ma I. sárnap az ortodox husvét, amely után a követ és a felesége szabadságra mennek. Elutazásuk előtt Geraldine hercegnő tiszteletére rendezik ezt a bált. A hétfői udvari bál lesz a nagy gála, ezt követi a kedd délutáni tea az amerikai követségen. Kedden este a hadsereg ad bált a királyi jegyesek tiszteletére a 1 iszti Kaszinóban. Végül is szerda a nagy nap, délelőtt fél 11 órakor az esküvői szertartás a palotában, délután négykor mennek Duraz- zóba az uj házasok, hogy a kastélyban töltsék el a mézesheteket. Szerda este van az utolsó nagy bál a városházában, ahol a helybeliek nemzeti viseletben jelennek meg. Itt vannak már az amerikai, orosz követek a feleségükkel, a román, belga és a lengyel követ titkárukkal érkeztek. Villányi, a római magyar miniszter vasárnap délelőtt érkezett és a hotel Continental- ban lakik. Minden már olyan pontosan elő V2n készítve, hogy nem hiányzik más, minthogy az égi meteorológiai intézet jó időt rendeljen szerdára . . . AZ ARCBŐRT ELCSÚFÍTÓ SZÁMOS TISZ TÁTALANSÁG, mint gyulladáson pirosságcb, pörsenések és pattanások, amelyek elégteen. bél- működés é; emésztési zavarok következtében támadnak. a természetes „.FERENC JÓZSEF“ ke- serüviiz; h'-tsználata által — reggelenként egy per h'írrt'l — rendszer'-rtt rövidesen eltűnnek. Kérdezze meg orvosát. SZÁLLODAI LOPÁS. Aradról jelentik: Rejtélyes szállodai lopás történt az aradi vasúttal szemben lévő „Arany kerék“-szállodában. Szűcs Károly bucureştii fogtechnikus Aradra érkezett rokonai látogatására s reggel szállodai szobájában megdöbbenve vette észre, hogy eltűnt 20 ezer lejt tartalmazó pénztárcája. A titokzatos lopás ügyében az eljárás megindult. ezögazdaságí Bank és Takarékpénztár R.T. Cluj. VAGYON MERLEG-SZAMLA ,P Lei Lei j Pénztár; a) Készpénzkészlet — — — — — 14,902.905-b) Követelés a B. N. R.-nél és a Postatakarékpénztárnál — — — — — —■ 6,647.09L— 21,549.996’— Követelések pénzintézeteknél a) belföldön — — — — — — — 8,408.455-— b) külföldön — — — — — — — 40.412-— 8,448.867’— Értékpapírtárca I. Román értékek a) á'lamkötvények n. é. (N. W.) 189.600 143.640’— b) tőzsdén jegy. értékek n. é. (N. W.) 10.000 7.800’— c) tőzsdén nemj. értékek— — — 88.000 44.630"— 11. Külföldi értékek — n. é. (N. W.) P. 500 11.500' — 207.570’Tartaléktőke elhelyezése - n. é. (N. W.) 400.000 264.000’— Váltótárca 1. Belföldön fizetendő a) váltók fedezet nélkül — — — — 21,729.993-— b) váltók, áru, értékpapír stb. fedezettel — 4,715.712’ — c) váltók jelzálogfedezettel —■ — — — 25,638.310 — 52,084.015’11. Fenti váltókból leszámítolva: belföldön fizetendő — — — — — 7,431.855-I Adósok I. Belföldi adósok: a) adósok fedezet nélkül — — — — 8,497.161’— b) adósok keresk. értékfedezettel — — 18,128.778’— c) adósok értékpapirfedezettel — — — 414.2001■— cl) adósok jelzálogfedezettel— — — — 18,952.652’ — e) adósok különböző fedezetekkel — — 24,679.778’— II. Külföldi adósok — — — — — 963.834’— 71,636.403-Az 1934 április 7A konverziós törvény szerinti adósok — — — — — — — — 32,357.732’— Viszleszámitolt konverziós váltók a B. N. R.-nél 2,974.035-— 35,331.767-— 1 Ingatlanok a) intézeti székházak — — — — — 10,250.000'— b) egyéb ingatlanok — — — — — 1,884.595-— 12,134.595’— Egyéb számlák — — — — — — — 7,792.143’— Átmeneti számlák — — — — — — — 16.612’Összesen: 209,465.963-\ i 1 1937. DECEMBER 31. TEHER Lei Lei Részvénytöke — — — — — — — 40,200.000’Tartalékalapok a) törvényes tartalék — — — — — 315.000’— b) alapszabályszerü tartalék — — — 500.000’— 815.000’— Törlesztési alapok kétes követelésekre — — — — — 2,000.000’Tisztviselők nyugdíj- és segélyalapja — — 2,834.500’— Betétek a) látra — — — — — — — — 8,771.997’b) határidőre — — — — — — — 58,578.142’— c) folyószámlán — — — — — — 42,907.637’— 110,257.776’Hitelezők a) belföldiek — — — — — — — 4,450.017’— b) külföldiek — — — — — — — 26,283.651-— Visszleszá mitolás * I. Belföldön a B. N. R.-nél: a) folyó váltók — — — 5,089.080"— b) konverziós váltók — — 2,974.035’— 8,063.1 Í5‘— II. Külföldön — — — — — — — 2,342.775'— 10,405,890’Csekkek és kifizetési megbízások belföldön fizetendő — — — — — 1,079.249 — Fel nem vett osztalék— •— — — — — 54.273’— Egyéb számlák — — —■ — — — — 10,160.291’— Átmeneti számlák — — — — — — 546,966’— Tiszta nyereség 150.556’— a) áthozat az előző évről — — — — b) folyó évi nyereség — — — — — 1,227.799 — Kétes követelések tartalékjára — — — 1,378.355’— 1,000.000’— 378.355.— : Összesen: 1 209.465.968’ — i 1 i AZ IGAZGATÓSÁG. Cluj, 1937 december 31.
