Ellenzék, 1938. március (59. évfolyam, 48-74. szám)

1938-03-17 / 62. szám

19 3 8 m á reins 1 7.

ELLEN ZÉK

7

»MBWgMWWBMgn»

Meghívó

A „Hjaitigysé* Szövetkezetek Központja mint Termelő.' Értékesítő, és Fogyasztási Szövetkezet XVIII, cyi rendes közgyűlését Arádon, intézeti székházában 193S. évi ápriifi hó f-én, kedden déielőfit 10 őrikor, határozatképtelenség esetén pedig folyó évi ápríu’s hó 6-án (szerdán) ugyanott, ugyanakkor tartja, melyre az. iizJetrészes tUgokait ezennel meghívja. Napirend: r Elnök megnyitó, közgyülé'. i jegyző és két jegyzőkönyvhirelesítő kijelölése. 2. Az igazgatóság jelentése az 1937. évi üz'etercdniényrai 1 zárszámadások előterjesztése -a mérleggel,, a felügyelőbizottság jelentése:, a- mér- J leg mégálUpitá.'-'i, határozaithozatal «7. Igazgatóság és Fclügyiüb zottskgnak adandó fc''mentVény tárgyában. 3. Határozat az 1937. évi tiszta, felesleg felosztása tárgyában. 4. Egy Igazgatósági tag választása. 5 Hatârpz.iţ az .Ellenőrző Unió közgyűlésére kiküldendő központi képviselő kije1 ölese tárgyában 6. Ind'tványok. Az 1937. év folyamán beléptiét 22 tog, 23 rendes üzlet résszel és 3 darab aráptV.ány üzletrésszel. — Kilépett 10 ta(g 99 <lrb. repdes és 5 drb. alapítványi üzletrésszel! — Az 1937. év végén a tegok száma 471. kiknek 5463 rendes és 836 abpicvány-i ü$«trcr/iik-- volt. And, 4938 márc'us 18. Az igazgatóság.

MÉRLEG. VAGYON. Pénzkészlet: 3,700.106.—.

Csekkszámlán: Cassa Not. de. Econ. si Cecuri

Poétale,, Bucur est-': 7,576.669.— Árukészlet:

19.446 02c.—. Követelések a szövetkezetektől folyószámlán : 13,565.433.—, Egyéb «dósoktól:

469.932.— Berendezések: 2,496.739.—. Teherautók: 1,001.709.—. Ingatlanok: 1,818.360—..

Álfjiumi kölcsölíikptvénvck és egyéb érrékpapiriAl: 85.27p.— Nyilvánt-irtJisi számlák: Szövetkezeti fedezeti váltók: 12,254.962.—. Központi váltós letét-számla': 191.85c.—. Vagyon-o'da] összesítés:

44i.160.238.— Let. TEHER, Üzlet résztőke: 6,911.500.—; Tatroalékakip: 236.997.—; Kétes követelések t.'rta'ékalapj.j: 9X0.000.—; Folyó évi

gyarapítása: 420.000.—; együtt'; 1,400.000.—; Tartóz! .uefe: Cégeknek folyószámlán: 3,502,46s.—; E'fogudvűnyok: cégeknek 259.369.—; bankoknak 40.000.—; Virszleszámuolt váltók: 30.000.—; Fo. lyószámla-hitel'czők: 9,779.823.—; Szövetkezeteiknek folyószámlán: 4,057.957.—; Egyéb hitelezők: 4.656.205.—; ,,Hangya" Alkailmazmibaik Nyugdíjintézete: 11.209.080.— : Uniónak, foüyószárn- láu: 69.516,—; Értékcsökkenések. Berendezés ér- tékcrcÍkftcnés). számla: 600.560. —; Teherautók értékcsökkenési szánt'.!: 483.677.—; Ingatlkinok értékcsökkenési számig: 280.754.—: Átmeneti tételek egyenlege: 298.757.— ; Felesleg: 1936. évről áthozott felesleg: 33.609.—; 1937. évi risztá felesleg: 309.966.—; Felesleg Összesen: 343.575.—: Ny'lvántmtási sziam'lák Szövetkezet' fedezeti váltók: 12,254.962..—; Központj váltólerét-számL-n; ‘■î'gt.Sşo.—Teheroldatl övszesdiésc: 44.160.238.— Lei. ÜZLETEREDMÉNY-SZÁMI. A. OzVtl ki* adások: Á tnlános üzjleoí kiadások: 4,882.128.'—; -Útiköltségek: 839.306.—; Tiszrjjfizcrések:

'í, 72.3.743.—; Kamatok: 485.750.—; Leírások; Berendezések értékesek kenése: 399.670.—; Teherautók értékcsökkenése: 182.267. —; Ingatok nők értékcsökkenése; 108.41.8.—; Kcces követelések t*r* t’jiléka.lapji’.n'Jc növelésére: 420.000. —; Felesleg: 5936. évről1 áthozott felesleg: 33.609. —; 1937. évi tiszti felesleg: 309.966. —; Felesleg összesen: ’343-575.—; Veszreségolaal össze#mse: 11,384.857 — Lei. Nyereség: 1936. évről áthozott felesleg: 3.3.609 —; Nyer:haszon árukon: ir.348,514 —; ÉCtékp'.pír jövedelem: 2.733. —; Nyereség-oldal összesítése: 11,384.857.— Lei.

A könyvelésért.- Ajtrjy Viktor, sk. főkönyve ő, jégositou könyvelő Arád, 1937 december 31. — A./. Jgar/gatóHg. Megvizsgál^;,. és c* könyvekkel megegyezőnek tal.í!ta: A Fckigytlőb-zöttság.

RepiilŐbclyeget kell tenni a bankok ál= tál elfogadott csekkekre. A Monitorul Oficial közölte azt a rendeletét, amely szennt a bankok által elfogadott csekkek nyugtáknak tekintendők és ennek megfelelően, repülőbclycggel látandók el. A repülőbélyegahp igazgatóság ezt a bélyeg3 kötelezettséget visszamenőleg, 1938 január elsejétől kezdődőleg teszi kötelezővé.. A rendelet közzétételének napjáig elfogadott csekkek utólag bélyegzendők felül és erről a bankok kimutatást kell összeállítsanak és a kimutatásban szerepelt összegek után a repülőilletékeket április elsejéig büntetésmentesen fizethetik le.

Cíuji ingatlanforgalom. Constantin Ln- peciatu 1,300.090 leiért megvette Kozák István suceagi birtokát. Baciu Alexandru 170.000 lejért megvette Eolytos Ioantó! a Pop Cicio-utca 36. szám alatti házát. Or. Holló Andrásnc 200.000 lejért megvette Holló András Episcop Ciorogariu-utca 3'. szám alatti telkét. A román állam 240 ezer lejért vette meg dr. Morariu Maria Jucul de fos községben levő telkét. Pop Nastasia So.000 lejért megvette Tóth Károly Caramidarilormtca 37. szám alatti telkét. Pop Margit 70.000 lejért megvette Bortes Petemétől Isacu-utcai telkét.

MAGANFORGALMI VALUTA ÁRAK. Francia fvauik 6.60—6.70. svájci frank 48—50, fonlsterling 1005—1020, dollár 190—i 95, belgas 35—36, csehkorona G.3Ó—6.35, lötök font 130—140, dinár 4—4.10, drachma 1.50—1.60, leva 1.70—: 1.80. holland forint 105—110, zloty 34 - 36. márka 40—42, schilling 27—28, pengő 32—34.

Újjáéled României

Ápiujis 24—25-én rímelsz k mag az Északi Liga

tornaszbajn&kságait

CLUJ, (Az Ellenzék tudósitójától.) Par | evvel ezelőtt, mint ismeretes, uj alapokra 1 fektették az ország tornászsportját. Li= I gákra osztották fel az országot, melyek j közül az Északi Liga nagy munkakedvvel és valóban jó rendszerrel szervezte meg Ardeal és Banat tornászköreit. Sajnos, a közbejött személyi ellentétek és más akadályok miatt a szervező munka rövidesen félbeszakadt és a berlini olimpia óta a liga működése csaknem teljesen szünetelt A sportkörök élniakarása és a liga vczc=

tőségének egyetértése most ugylátszik uj életre kelti tornászsportunkat, A liga ugyanis ismét megkezdte működését és április 24—23. napjaira Clujra kurta a kerületi bajnokságokat, melyekért a ligához tartozó egyesületek összes igazolt I versenyzői indulhatnak. Reméljük, hogy ez a felbuzdulás nem lesz szalmaláng és most már meg fog indulni a rendszeres és komoly szövetségi munka is.

A bajnokságok részleteit közölni fogjuk.

A Victoria Constanta és UDR Rosita vehetnek. a B-iigában

1.

V

idő pí,

Kitt

1.

‘Ii r 1 4

V);i 1 1

irf:

1

2

40

12

23

Nyugati c

s o{> őrt.

2.

<;

:ii()v;ri),

14

0

4

1

29

10

22

1.

TI. D. R.

15

1 1

2

2

:>i

15

2 4

3.

T

Jel u n

(.111b

14

9

2

3

4 8

21

20

2.

C. A. M.

T.

15

10

2

3

.)<S

31

2 2

4.

T

ic. C

. V. R. V,

3 4

8

3

3

42

13

19

;;

Slav n :mil:»

1 5

10

2

3

0 <> .H)

2 3

22

r>.

I-:i 11CO

Romána

14

9

0

5

41

29

18

4.

Rovine G

ivilu

15

8

2

5

31

3 1

18

0.

(,

lm <1

CEB

15

f>

1

0

19

19

1.3

5.

T r i c <) 10 r

11

7

3

4

30

25

1 7

7.

1)

. V.

A.

n

4

3

r.

19

30

1 1

0.

iMuresnl12

7

2

3

32

21

J(i

8.

M

:ic:ibi

14

4

2

8

21*

35

10

7.

Priihryv;)'

14

0

0

8

29

27

12

9.

■J

exliJu

M. W

1 8

3

2

s

15

25

8

8.

Vl.c.lnJ ia

14

5

2

7

15

Ki

12

10

idői

14

3

2

9

14

50

8

9.

Uiiiie:i M

. V.

20

0

0

1 1

22

05

1 2

I I

s 1) 1) 11 :

Mg

13

2

2

9

19

27

«

10

C. U. 1

15

5

1

9

18

25

) 1

12

1. u.

A.

12

0

II

10

10

52

4

11

.Şoimi!

20

0

2

18

10

5 5

2

1

AMTE vagy Victoria?

Ä vasárnapi Derbyn Románia bajnokságának sorsa dőlhet el. — Timisoaran az Universitäten—Ripensia mérkőzés lesz

az A-'.iga egyik iőeseménye. — Részletes vasárnapi ligamüsor

CLUJ, március 16. Ugv äi A, mint a B ligában már megkezdődön a ,Jinis“. Nagy formákba lendült ligacsapataink már a most elmúlt vasárnap is rendkívül izgalmas, érdekes és nívós jáiékokal mutaltak be, a jövő vasárnap pedig már megkezdődnek a döntő jellegű mérkőzések, melyeknek alapján már következtetni lehel nemcsak u csoportba jaokok- ra, Iranern az országos bajnokra is. Az A ligii T. csoportjában Clujon játszók le az AMTE—Victoria derbvl. A két élen álló csapat közül n Victoria ezen a mérkőzésen bebiztosít i thalja nemcsak cso- porl bajnokságát, hanem n/: országos baj nokság döntőjébe való jutását is, ami már a középemópai kupában való részt- vétcl kilátásait is megnyitja. De ugyan ilyen óriási érdeket forognak vasárnap kockán az AMTE nek is, mely, ha le lufija győzni a Victoria!, jogosan tekinlbelö a bajnokság favoritjának.

Igen érdekes és nagyon fontos mérkőzés lesz vasárnap Timisoarán az Universitatea és Ripensia közölt. Utóbbi a Ve mis legyőzésével veszedelmes riválisa lett a Vénásnak, mely csak úgy ülhetne

I nyeregben, ha a Ripensiálól valamelyik csapat elvenne legalább két pontot. Va sárnap ezért lesz a Venus a/ Universitatea legnagyobb drukkere...

A részletes vasárnapi műsor a következő:

Align

I. csoport. F. C Rapid—Kinizsi Buc.u- rostiben, AMTE—Victoria Clujon.

NAC—Unirea Tricolor Oradean.

Dacia Unirea—Olimpia Brailában. Jiul — Phön ix Pel rosan ihan.

11. csoport. Venus—Vulturii Bucurcs- liben, Gloria—Crisana Aradon, Univgr silatea—Ripensia Timisoaran, Dragos Vodă—Inventus Gen iau liban.

B liga

Keleti csoport. Telefon Club—Jahn Bucuresliben. Textila—Maoabt lasiban. Gloria CFR—H L A. Gala-tiban, Viclo- ria—Fr Romana Constantában, Tricolor — Cici lován Ploesliben, Sporting—DVA Cbisinauban.

Nyugati csoport Bovine Griviia — Törekvés Craiovában, Mures—GAMT Tg.- Muresen, Tricolor—Victoria Baia Maren, UDR—CFR Rcsilán.

Kiírták a tekéző Román Kupát

Szövetségi diszérmet alapítottak, mellyel elsőnek Pop Virgil mérnök-nletnökőt tüntették ki

CLUJ, március IßA lekézőszövelség tanácsa, az DEC diszier- méhen tarlód a meg ütését dr. Traia n Popo- vici u elnök vezetésével és a kerületek elnökeinek és kiküldötteinek részvételével. A tanács több Tonlos határozatot hozod n 1 éké - zösport fejlődésére és modern alapokra való helyezésére vonatkozólag, mely kérdésekhez

Mihoe Eftim.ni, nz oradeai kerület elnöke, Ca raus 11 Emi mérnök, o petroşani kerület elnöke és Pop főtitkár, Metes Nistor mér- nők, o cl 11 ji kerület elnöke és mások szollak hozzá. A tanács elhatározta, hogy az összes ' aiffifiáit pályáknak rövi'd batáridőt ad azok nak egészségügyi és sportbelf szempontok ból való nivórá emelésére, mely után a ki- I

fogás alá eső pályákat törölni fogják a sző vf'lvégi pályák sorából. McgM ki jutották « sző ve Is ég öt kerületének (Ciij, Oradea, Tg.- M11 res-. Petroşani, Brasov) területi határait, kvmoívdlák, hogy kiírják a kerületi válogatok csapatok részére a Román Kupát, melynek szabályzatát rövidesen elkésUlik. Bejelentetté dr. Popovichi eliiök, hogy n szövetség diszénneket alapított, melyekkel évenként ozl a kilenc sportembert fogj k kitiintetn1’, akik a lekézösporl fe.j’csztése kő: ül a legtöbb érdemet szerezték. Ebből a szövetségi disz-' éremből, mely évenként 3 arany és 6 ezüstéremből áll, <az első példányt dr. Popovich 1 efp'ök Pop Virgil, mérnöknek, « szövetség ol- elnökének adományozta, mint aki a legered- ményesébben- szolgálja a tekézösporlot, A ki- tünile lések re a kerületek tesznek j atvn.sla tot és azok fölött az évi közgyűlés fog dönteni, egy kitüntetés adományozásának jogát azonban fentarlották a- szövetség elnökének. Aki egv-' Ízben már kapott aranyérmet, az többé rom kaphat kitüntetést, az ezüstérmet kapott sportember azonban niég kaphat arany k- tiintelést is.

A Inkézöszöt’cfség cíuji kerületének kö:te- ménijei. A kerületi bajnokságok ünnepélyes díjkiosztás« vasárf-nap, folyó hó 20-án délidén 4 ómkor lesz a Moderna pályán (Str. Regele Carol IT. No. 12.) Az ü.nenpstg «i cluji Tnrnalorln és a hirdn.i Uranus csapatainak (tavalyi és idei bajnokok) diszmérkőzésével -kezdödík o kerület álla} kitűzött ezüst serlegén. Illán« fog megtörténni a dí jkiosztás, melyre a kerület vezetősége kéri a bajnokságokban helyezéseket elért csapatokat és egyéni játékosokat a pontos megjelenésre.

A kerület ismét megalakilodn propaganda csapatát, melyek részére meghívásokat re- 'vánskölclezeltség nélkül elfogad. Mcghivá-so- kai Írásiéin a verseny tervezett napja előtt 15 nappal kell kerülethez beküldeni.

Mérkőzéserpdménjfek. SoM—Echo 158— 155 (12 játékos). Z< nor—Matador 252—240 (4 menet. 1 g játékos). Rcvánsmérközés Modern« pálya.

Turistaság

AZ EKE folyó hó 10—20 án autóbuszos sikirándulásf rendez a bafsornf havasokra, indulás 19-én délután fél 2 órakoU Részvételi díj 155 —145 jej. Jelentkezés,1 határidő péntek este 8 óra, a titkárságnál, Strada Bra- luunw 24.

AZ EKE TURISTA SZAKOSZTÁLYA folyó

hő 21 én este 8 órakor hatósági engedéllyel ülést tail. Kéri a .szakosztályi fogok minél nagyobb számban- való megjelenését az ide-i turajjjirogrorn összeáJilására való teké-ntettel.

ÚJABB CÉGJEGYZÉSEK A CLUJI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARÁNÁL. Kissnó Mihályi Karolina Masinistilonutca Uh bodega, Mencel Márton, Truian-ulcn. 61. .sz. tűzifa és szén kereskedés, Miklósi Anna „Jupiter“ cég alatt Baritíu-utca 28/a alatt cukorka- és gyiimölcskereskedés, özv. Hellcrné Róth Alice Baba Novacii Ica 9. szám penzió, Agopcsa Nicolae Regele Carol II. utca 162. sz. étterem, Vnsil-escu Anna „Select" cég alatt. Iuliu Maniu utca 6. sz. festmények és mütár' gvak kereskedése.

SPORTHIRLAP

"CSÜTÖRTÖK

MEGIELENÍK: HE- TENKINT KÉTSZER

KAPHATÓ Romániában MINDENÜTT: