Ellenzék, 1938. március (59. évfolyam, 48-74. szám)

1938-03-16 / 61. szám

Ij L L /• iVZ/; A.

1938 március l (,

m EG HIVŐ

A BANCA ARDELEANĂ S. A.i

1938. április 9.-én, délután 1 órakor Bucureştiben, Str. G. G. Assan (ezelőtt Bursei) 2. szám alatt tartja

43. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT,

ezt követően pedig

rendkívüli közgyűlését.

amelyekre a t. részvényeseket meghívjuk.

A RENDES KÖZGYŰLÉS TÁRGYSOROZATA: ' A RENDKÍVÜLI KÖZGYŰLÉS TÁRGYSOROZATA: '

i. Az alapszabályok 5. §-ának módosítása.

EIGYELMEZTETÉS: Felkérjük t. részvényeseinket, hogy amennyiben a közgyűlésen résztvenni kívánnak, szíveskedjenek az alapszabályok rendelkezése értelmében részvényeiket legkésőbb 1938 április 4-ig a bank főpénztárainál, vagy valamelyik fiókjánál átvételi elismervény ellenében letenni.

AZ IGAZGATÓSÁG.

i. Az igazgatóság jelentése az 1937. üzletévről.

2. A felügyelőbizottság jelentése.

3. Az 1937. évi mérleg- és veszteség-nyereség-számla jóváhagyása és határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában.

■ 4. Határozat a felmentvény megadása tárgyában.

5. Igazgatósági tagok választása.

6. Felügyelőbizottsági tagok választása és tiszteletdijának megállapítása.-so;-*Ix

VAGYON

BANCA ARDELEANĂ S. A.

Központ: CLUJ. Főtelep f BUCUREŞTI. Fiókok: ARAD, BRAŞOV, ORADEA, SATU-MARE, SIBIU, TÂRGU-MUREŞ, TIMIŞOARA.

TT?érlsg-szárnla 1937. d^c^mber 31

TEHER

91,853.991.Pénztár:

a) Készpénzkészlet — — — — — —

b) Disponibílitás a B. N. R.-nál és a Postacsekkpénztárnál (C. E. C.) — — — 17,204.723.—

 vista bankári követelések :

a) Leiben — — — — — — — — 130,396.342.—

b) Dev zában — — — — — — — 11,612.403.—

Értékpapírok:

I. Belföldiek:

a) Állami értékpapírok 7,864.400.— n. é. — 5,421.518.—

b) Tőzsdén jegyzett értékpapírok 746.500. — n.é. 1,208,305.—

" c) Tőzsdén nem jegyzett értékpapírok

133.700 n. é. — — — — — — — 15.914.—

TI. Külföldiek 24.500 n. é. — — — —

Váltótárca :

1. Belföldön fizetendők :

a) Nyílt váltőhltelek — — — —

b) Áru, értékpapír és más fedezettel —

ej. Jelzálogfedezettel— — — — — ______________

Folyószámla-adósok:

I. Belföldi adósok:

a) Külön fedezet nélkül — — — —— 257,593.514.—- -bj kereskedelmi értékfedezettel — — — 242.700.—

c) Értékpapirfedezettel — — — — — 31,475.977.—

d) Árufedezettel— — — — — — — 88,916.813 —

e) Jelzálogfedezettel — — — — — — 166,943.218.—

f) Más különféle fedezettel — — — — 311,018.935.—

II. Külföldi adósok:

Az 1934. IV. 7.-1 adósságrendező törvény kedvezményeiben

részesített adósok (Csökkentett tőkeösszeg)

Részesedések:

Belföldön ipari és kereskedelmi vállalatoknál — — —

Hosszú lejáratú kölcsönök — — — — — — — —

Ingatlanok:

a) A bank üzleti céljaira szolgáló ingatlanok 36,010.380.—

b) Más ingatlanok — — — — — — 19,755.964.—

Különféle elszámolási számlák — — — — — — —

Á‘ meneti számlák — — — — — — — — — —

— 102,281.829.—

— 3,868.397.—

— 159,084.056.L E 1

6,645 737.— 9 —

850,191.157.

63 791 853.

fűL E 1

109,058.714.

142,008.745.

6,645.746 —

265.234.282 —

919.983.010.—l

19,211,741.—

6,270 000.— 86.245.

55,766.344 —

288,786.239 6,220.390.—

Nyilvántartási számlák:

Aiapszabályszerü letétek - — — — — — — —

Kezességi adósok és a bank által adott garancialevelek

Balföldön — — — — — — — — — — — — — — —

Kézizálogban levő kereskedelmi értékek ____ — — — —

Tnkasszóértékek — — — — — — — — — — — — — —

Jelzálogok, engedményezések, kézizálogban lévő áruk és egyéb fedezetek Megőrzésre letett értékpapírok és más értékek — — — — — — —

Kézizálogban lévő értékpapírok — — — — — — — — — —

Óvadékértékpapirok — — — — — — — — — — — —

Meghitelezések és különfélék — — — — — — — — — — —

Visszleszámitolt konvertált váltók (Csökkentett tőkeösszeg — — — —

1,819,271.456.—

5,550.000.—

790.9 95.495.— 202,001.032 — 125,428.003.— 799,811.617.— 268,026.2433— 28,470.701.— 22.887.600.— 35,686.682.— 360.000.—

2,279,217.373 —

Részvénytőke — — — — — — Tartalékalapok:

Kendes tartalékalap — — — — Értékcsökkenési alapok:

a) Ketes követelés«, tartalékalapja

b) Ingat!..n értékcsökkenési alap — Tisztviselők nyugdíj- és segélyalapjai Betétek:

I. Belföldiek:

a) Látra

Bemutatóra szóló betétkönyvvel

Névre szóló betétkönyvvel — —

b) Határidőre

Bemutatóra szóló betétkönyvvel

Néyre szóló betétkönyvvel —

II. Külföldiek — — — — —

Hitelezők:

Folyősz mla-betétek :

I. B lföldiek:

a) Látra — — — — — —

b) Határidőre — — — — —

IL Külföldiek:

a) Látra — — — — — — —

b) Hitiridőre — — — — —

Fel uem vett osztalékok — — — Különféle elszámolási számlák —. — Álmeneti számlák — — — — —

Folyó évi tiszta nyereség — — —

295.519.2,000.000.48,858.134.

17,619-823.

453,299.147. 129 080.171.

291,190.595.95,832.979.14,919.385.129,904.815.L E I

20,500.000.

68,497.957.—

582,379.318.“

62,437.541.'

387,023^574 —

144,824.200.L E 1

150.000,000,--I

22.795.519.—

6,000.000.—

1«

1,245,162.590.159.643*“

367,926.445.12,028.295.15,198.964.r,819,271.456.—

Nyilvántartási számlák:

Alapszabályszerü letétek _ — — — — — _ — — — — —

Kezességi és a bank által adott garancialevelek hitelezői ~ — — — —

Beltöldön — — — — — — — — — — — — — — —

Kézizálogbfn levő kereskedelmi értékek letétesei — — — — — —

íncasso értékek megbízói — —--------— — — — — — — —

Jelzálogok, koncessziók, áruk és más garanciák letevői — — — —

Megőrzésre átadott értékpapírok és más értékek letevői — — — — — Kézizálogban levő érékpapirok letevői — — — — — — — — —

Küíö böző kikölcsönzö t értékek — — — — — — — __ —

Meghitelezések és különfélék — — —— — — — — — — —

Visszleszámltolt konvertált kötelezettségek — — — — — — — —

5,550.000790.995.495-202,001.032.125,428.003.799,811.6x7.268,026.243.28,470.701,22,887.600.35,686.682,'

360.000.2,279,217.373.—

TARTOZIK

VasztGség-nyerssÉq számla 1937. dscsmber 31.

KÖVETEL

t

E

p

P

J

Üzleti költségek:

a) FizetéseK és járulékok —

b) . Különfélék — - — — Adók és illetékek — — — - Kifizetett kamatok:

a) Takarékbetétek után — b) Folyószámlabetétek után

c) Más hitelezőknek----— •

Leírások =

F.dyó évi tiszta nyereség — L E 1

24.369.^439 — 17,210.823,—

23,520.279.— 8,306 839.— 3,179 341.—

L E 1

41,580.262.— 1,596.403.—

35,006.659.—

4..IS7 778 — I 5,198 964.—

97,540.066 —

Beszedett kamatok:

a) Váltükamat — — — —

b) Folyőzsámla adőskamat —

Jutalékok — — — — — —

i^rtékpapirjövedelm — — — —

Jövedelem részesedésekből — —

Ingatlanjövedelem — — — —

Különféle jövedelmek

L E I

L E I

13,314.524 —

46,551.52a.—

59,866.044.—

9,373.379 — 365.222.— 150.216.—

3,319.373 — 24,465.832.—

97,540.066.—

Cluj, 1937 december 31.

Az igazgatóság nevében: MOCSONYI

elnsk.

CONRAD

HARGITAY

I

Az ellenőrzésért: IOAN PETREAN

igazgató.

A könyvelésért: SZABÓ MÁRTON

aligazgató, jogosított könyvelő.