Ellenzék, 1937. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

1937-11-28 / 275. szám

ei

<»

19 3 7 november 2 S.

ELLENZIK

13

>o:i

onr

iis?.

5 ftj

Ol

aa

^•fţ

\ü

ru

A Roninok kincse

IKálhry Miklós japáni'áfgyii semmimének bemutatója a Stinhárban.

Kállmj Miklós töltői színpadi müve tiszta irodalmi 'értőkén, izgalmas szépségén', zengő mondatain túl is többet jelent az eurójpai színpadi kultiinánaík. Megismer let a távoli japáni 'élék s japán! becsülettel a mi iogél- mainkn-ál- ősibb, szigorúbb, tiszlultnbb erköl- es is éggel, amely eredeti japán! színpadon, japán színészekkel és .felfogással a mi szamunkra! elérhetetlen', érthetetlen!, sőt éUezhe- tetlon lenne. Ahogy a láivolkelet zenéje euró' piai fiíl' számúra csupa disszonancia, úgy egy eredeti japán! színmű, japán stílusban interpretálva, áz lenne szintén. Generációk művészété a japán színjátszás, ősi és különös, mint maga a föld, számunkra idegen. Müveit eurójpöi írónak kellett jönnie, hogy ezt átformálja, teljes hűséggel és stílussal a 1111 számunkra, hogy mondatait, jellemeit, történéseit megértsük s úgy kapjuk Japánt, ahogy azt elképzeljük — egy Stilizált, a mi számunkra készült költői formában, de a leggondosabb tanulmányok után, a legtisztább valóságban. Kálluy Miklós darabjáról csak a 'legnagyobb elismeréssel lehet szólani, olyan tökéletes^ megkapó, színes, izgalmas s amellett brilliáns színpadtechnikáival felépített munka. A tárgyát alaposan tanulmányozó iró gondossága s a vén]jeli keltő szépséges mondatai teszik feltétlen értékké. Alakjai '.’lök. s hu életformáikban' távolink is, percek alatt megértjük őket. Az erény, a hűség az igazság, a hősiesség diadalt ül - keleti formában s japáni .keretek közt, de azért az örök emberi és isteni törvények szerint. A néző ilélegzet'fojtvu figyeli a néha hátborzongatóan izgalmas jeleneteket s teljesen, beleéli magát az exotikus világba. Nagy s forró •siker nálunk is Kállay Miklós keleti szinjá- léka. Szabados Árpád rendezése elmélyült, gondOfr, trrrrrden részletre kiterjedő, művészi munka. Vásárhelyi Ziegler Emil rendkívül lehetséges díszlettervező, aki alaposan felkészülve, gondos tanulmányok után vázolta fel gyönyörű és hibátlan stilnsu, fekete-fehér díszleteit. Ő! illeti dicséret a remek kosztümök tervezéséért is. Lelkiismeretes és kitűnő ízlésű művész. Hatalmas munkát végzett j Schreiber Alajos karnagy, aki a japán moti- • ‘Mimii kísérőzenét hibái huniul vezényli s ösz- szeállitásával mindig fedi a cselekményt.

A darab hőse a kéttűs szerepeli aillalkótó Nagy Islváar, gazdag, színes aila'kiitás'tl myujt, drámai, erőteljes, férfias, heroikus. Fúniyes A-liiée 'törékeny kis japán asszonya, meghatóim szép és fájdalmas. Tiszta és filnom haaiigj aval egy rövid jelene them előnyösein: lüinit fel a most, debütáló 'lehetséges Mária' ríva. Pa ál Magda nncsit is Ijól oiMotifa meg faliadalá't. Tóth 'Elek megrázó .adialkáfást' nyújt a, hűséges öreg samurai szerepében. Tompa Sáhidor .kütserleliileseini gonosz Kyraj, bailál-l féléiméi ikMünően. jálsza meg. Lantos Bélái naigyon szépem; és 'lehetségesen oldotta meg ■nehéz hald elállási jelenetét. Mészáros Béla néhátay mondatta1 megrázóun. hatásos. Jeineii János, Bázisa Éva, Wo.jtlczlky Elvira, iFüilöp Sándor, Csóka József, Szabados Árpád, Csemgeri Aladár, Diancsó György, ürvössy Géza, Perényi/ János és Guílálcsii László játszották a ikiiisebb szerepeket. Gzicppán Flóri kis jelenetében a szokott gondos, jó színésznő. A két történetmondó szerepének csupu- költ'észet mondatai,t iRéithely Ödön és Deésy Jctnő moindottá'ki el zengő hangán, szépen;, hartásosan.

A gyönyörű darab premierjén zsúfolt ház hí nme pali Le lelkes hangul altban Ikiíváló sízjer*őt és a szereplőket. (M. L )

A GYOPÁR TURISTA EGYESÜLET közli tagjaival, hogy december hónap folyamán sorozatos, vetitettkéjpes előadásokat fog rendezni kiváló előadókkal. A vezetőség kéri mindazokat, akik f. évi tagdíjaikkal hátralékban vannak, hogy azokat sürgősen: fizessék ki. — Az Encián, u klub hivatalos lapjának novemberi száma megjelent. A klub bükki menedékhelyét a vezetőség felszerelte i ne ütőibe ron de zéssel és i vasárnap o nk é I'd a síelőket vüröskeresztes zászlók fogják tájékoztatni a mentőállomásokról. A Gyopár hivatalos órái kedden és szerdán este 8-—-10 óra között a Motilor-u. 8. sz. helyiségében, vannak, mikor is a vezetőség bárkinek készséggel rendelkezésére áll.

PAiACí:

PElZi#

VII., Károly ki- rály-ut 3/a. — Tel.: 141-6-10 és 141-6-20.

Elsőrangú penzió a város szivében. 50 szoba. Folyó hideg és meleg víz. Központi fűtés az összes szobákban. Éjjel és nappal Befelé is miiködő lift. Kitűnő konyha, kívánatra diéta. ^féirséiícSi} «’ak.

\ SCWIrRK

»ARIS - NEW VOll HE PUN

lüusmlfimi psider

és MYSTI K U M COMPACT (FAR D)i

érdekes, elragadó jelenséggé teszi önt, mert ez a púder c. Finomságú, nagysze- rüen tapad és tejesen láthatatlan. Keresse ki a Scherk-táblázatból az On egyéniségének megfelelő Mystikum pudert és Mystikum compacfot, ezek megadják ez ön szépségének tökéletes összhangját. A Scherk-táblázat minden szaküzletben díjtalanul rendelkezésére ál)

A kolozsvári alkerületi

és ifjusájji bajnokságok állása

I. oszt. bajiicikság

1.

Napoca

9

8

0

1

28

15

18

2

Echo

8

6

1

1

41

15

13

3.

KMSC

7

5

0

2

14

11

10

4.

U Eiu’ea

fi

5

í)

4

22

22

10

5.

Hagg'bbor

9

4

2

3

18

17

10

6.

KAC B

5

3

1

1

25

11

7

7.

Viclcrla

6

3

0

3

12

14

6

8.

Ríuniuaea

7

1

2

4

11

22

4

fi.

Avram íamcu

8

1

0

7

6

29

2

10.

Vasöntöde

8

0

o

6

15

32

2

11.

U B

4

0

0

4

3

7

0

Ifjúsági bajnokság

I.

csoport

í.

Universitatea

5

4

1

0

22

5

fi

2.

Victoria

4

4

0

0

22

2

8

3

Napoca

fi

3

1

2

26

12

7

4.

KAC

4

3

0

1

20

8

6

5.

Haggibbor

5

1

1

3

6

13

3

6.

Unirea

5

0

1

4

4

42

1

7.

KMSC

5

0

0

5

4

22

0

II.

csoport

1

Echo

4

4

0

0

14

4

8

2.

Vasöntöde

5

2

1

2

13

4

5

3.

Reuniunea

4

2

0

2

5

fi

4

4.

CFR

4

1

1

2

8

11

3

5.

Avram Iám cu

3

1

0

2

8

16

2

6.

UEC

5

1

0

3

7

16

2

Az első fecske:

rfíés'lc-özéseo

kérdéseAz. EEC—Vasöntöde mérkőzést ponti nélkül 0:0 arányban igazolták la. ţ

Olaszország benevezett a le^iOi ©limpiára

TOKIÓ. Az 1940-ik évi tokiói olim- 1 közölte, hogy nagyszámú versenyzőgár- piára befutott az első nevezés. Olaszor- dúl és többezer főnyi cserkészcsapatot is szág küldte, melynek olimpar bizottsága ! kj fog küldeni Tokióba.

v&sARNAPt llsiiffea ¥rlcolor—-Victoria

Jőí el az ci^pos'ábaio ©íí $ á

Î 3.eiőtf: Affáesas !—ÍFit é?lí ©zés

CLUJ-KOLOZSVÁR. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az A-ligában a legnagyobb formára felfutott Victoria vasárnap délután egyenegyed 3 órai kezdettel játsza le utolsó bajnoki mérkőzését 'az Unirea

Tricolorral. melyet ha megnyer, úgy az AMTE-val együtt 13 ponttal csoportjában első helyen fogja végezni az őszi fordulót és tavaszkor nagyszerű kilátásokkal indulhat a bojnokság megnyeréA Pipensia Mevélnélküli sportvonata Budapestre

€:ak egyetlen okmány s fényképes azonosségS masmvám szükséges az ulazís- hoio — Indulás ef©£a — wâssza dec» Hű

Abból az altba lomból, hogy a Rí,pensia temesvári sport egyesület Budapesten az Újpest csapatával december 8-án 'nemzetközi futballmérkőzést fart, a sportkedvelőik számára lehetővé felit ék az ékeié kas hatóságok, hogy erre a mérik űzésire nagyon kedvező lehetőségek melleit tudjamak élj ülni.

Sportvonat indul december 5-én és visszatér december 10 én. A sportvonaton való utazáshoz semmi más okmány nem szükséges, mint fényképes személyazonossági igazolvány. Részvétleli díj C'uj—Budapest és vissza Cluj, kühmvonaton. számozott ülőhelyeken. kollektiv útlevéllel, vízummal és nieces jeggyel egy üli 1490 lej azok számára, akik legkésőbb november 25-ig jelentkeznek. Ezen határidőn túl jelentkezők 200 lej többletköltséget fizetnek a későbbi jelentkezésekkel járó adminisztrációs költségek fejében. Mindenki a saját érdekében cselekszik tehát; ha minél előbb jelentkezik, annál is inkább, mert a helyszámok Ls a jelentkezések sorrendjében lesznek kiadva. Legvégső jelentkezési határidő november 30-án déli 12 óra.

Ez az utazás Is, mint a legutóbbi utazások, a legtökéletesebb rendben fog megtör- fénini és az uífaisolk kényelmével minden tekintetben számol a rendezőség. Az: utazáshoz szóló miiimlsiziteri engedély a Riipemsiia vezetőségének birtokában van.

Jelenthez és az lET.enzék (könyvosztalyá- nál, Cluj, iPiata Unirii 9. Telefon 11—99. írásbeli érdeklődésre postabélyeg beküldése ellenében azonnal válaszolunk.

sóért. A két csapat összeállítása a következő lesz:

Unirea Tricolor: Hinta, Suci túlesett*-- Iliescu, Floren — Steinbach — Botennu, Dumilrescu—Alexandrescu—S. Niculesci:

—Cárján—Jordache.

Victoria: Munteanu ÎL, Felecan III.— Felecan I., Chendrean II.—Pop III.— Nistor, Pop IV.—Szántay—Cociuban II.

—Felecan II.—Căpusan.

Nagy és érdekes küzdelem várható, bíró a lemesvári Hitler lesz.

Előzőleg fél 1 órakor Victoria B.— Reuniunea I. oszt. bajnoki.

Délelőtt fél II órakor a CFR—Ariesul G-ligamérkőzés igér jó sportot, melyet Salvam mérnök fog vezetni.

Az asztali tennisz jövőjét igen sötét szán- ben látja Wlloaeív! Andor, a magyar szövetség .kapitányai, alkj 'kijeianltetífe, hogy a védekező j á fék m'egölii az asztali feíninúsz isrtiilru- sát és szépségét!. Mindent meg (kiéli fenni a já'tlélk érdekéiben — mondotltia1. Az alacsonyabb háló és a játékidő kortáfozása helyes inítézkedések, de szükséges a. szép játék érdekében aiz aszhat méreteiinek megváltozta- lása le.

A KAC és a Nemzeti Kaszinó folyó hó 27-én, 'szombattoin esíie 9 órai kezdőibe! Itoa- es'félyt rendeznek a Kaszinó Összes hely.éwí- gelbcn (Bánffy-palota). Akiilk még meghívóra igényt tartamiak, szíveskedjenek, szeraé- lyescTi vagy telefonon (16—36) a Kaszinóhoz fordiuilni. Asztalt ajánlatos korlúibban telefoniéin I efogliailtlaílnJ.

PRÁGA. LTC—BScbSC 5:0. Jéghokkimérkőzés.

SÁROSI III., a Ferencváros világhírű játékosának öccse, vasárnap mutatkozik be a Ferencváros első csapatában az ETÜ ellen. A ,,kis“ sárosi egyébként 185 cm. magas és 45-ös cipőt visel.

VILÁGREKORD-PÁLYA ÉPÍTÉSÉT határozták el a német autóskörök, mely Dessau város mellett nyílegyenes 10 km.- es távon, 22 méter szélességben épül ki és amely feleslegessé fogja tenni azt, hogy az európai versenyzők világrekord- kísérleteiket Amerika különleges pályáin végezzék.

MA DÉLUTÁN JÁTSZÁK LE TEMESVÁRON a Venus—Ripens ia derby mérkőzést Muresart Anton bíró vezetésével. Bucii restibe n ű Juventus a Sp. Studenţesc ellen játszik ugyancsak ma délután.

OLASZORSZÁGI TÚRÁRA KAPOTT MEGHÍVÁST a Victoria csapda egy nápolyi menedzsertől. Curea klubelnök úgy nyilatkozott, hogy ha játékosai iskolai szabadságát biztosítani tudja, akkor a csapat elutazik az anyagilag is jót biztosított és hat mérkőzésből álló olasz túrára.

HIVATALOS KÉSZ

A kolozsvári Iabdarugóalkeriilet közleményei.

1. M é r kö zésiga zo lés o k. Reuniunea—Vasöntöde I. o. bajnoki 1:1, Napoca—U B) I. o. bajnoki 0:0, 2 ponttal a Napoca javára, Victoria B)—KMSC I. o. bajnoki 4:1, KAC— Unirea ifj. bajnoki 10:1, Vasöntöde—(Reuniunea if j, bajnoki 2:0, Napoca—flagg i b h o r ifj. bajnoki 0:0, 2 ponttal a Napoca javára.

2. Büntetések. No ja Dumitru R e uniunea- játékos a 301. a) pont alapján megdorgálta- tik. Az Universitäten 50 lejjel bűn tettetik, mert az ülésre nem küldte be a kért játé- kosigazol'ványt.

3. A december 5-iki műsor a következő: Nagypálya: Délelőtt 8 órakor Victoria B— Unirea I. o. bajnoki. Délelőtt 10 órakor UEC

j -—KAC CTigaménközés. Délután 2 órakor A GF R —U n i ve rs it a tea A -liga m ér'k ö z és.

Kispálya. Délelőtt likőr Napoca—'KAC B) 1. o. bajnoki.

Cluj, 1937 november 24.

Loc. Col. Bogoevicia sk. Dr. J. Ciurel sh. elnök. titkár.

Az alkeriileti biróbizottság közleményei.

A vasárnapi mérkőzésekre a következő bírók küldetnek ki:

Nagypálya. Délelőtt 8 órakor KMSC—Vasöntöde I. o. bajnoki, biró Pascu Iosif, halár- birók Tömésen Gh. és Kopenelz L. 10 órakor CFR—Ariesul C-ügamérkőzés, határbi- rók Ciosa Gh. és Jancovici Gr. 12 órakor Victoria B)—Reuniunea 1. o. bajnoki, biró dr. Hirsch E., hntárbirók Horea Gh. és Hamar A. Délután 2 órakor Victoria—Unirea Tricolor A-ligamérközés, halárbirók Hunea- de P. és dr. Boldur E.

Kispálya. Délelőtt 9 órakor KAC B)— Echo I. o. bajnoki, biró Mann C., lialáribi- rók Stan A. és dr. Simu. 11 órakor U— Haggibbor I. o. bajnoki, biró Kuszalik J., határbirók Vinti: loan és1 Coltea Á.

Cluj, 1937 november 25.

.4. Muresan sk. p. Hunectde sk.

elnök, titkár,