Ellenzék, 1937. október (58. évfolyam, 226-252. szám)

1937-10-31 / 252. szám

M

mmm^wartsmmsKxi

'■ThLTlKTfi fC

19 31 október 31.

3:ia szerelem javára

Mindenki a »Î: 1 a szerelem .iiiv.ira páratlan sikeréről beszél.

Hddijí minden t'löndii.n .legyeit elővételben kapkodták szét.

Nem volt im-jt vidámabb, nagyobb szabású, szebb kiállítású rciii- operett !

Nem lehet betelni a szépségeivel!

Az operett-egyilttes előre lekötött oradeai vendégjátéka miatt csii« törtökön kénytelen a színház az. előadássorozatot 5 napra felfüggeszteni. Tehát:

Aki még nem látta, siessen megnézni, aki már látta, biztosan megégj szer megnézi!

3:L a szerelem javára.

A Színház műsora;

Szombat d. u. 5: SZíBILL. (Olcsó helyáraik«

fkaH.)

Szombat este 9: 3:1 A SZEÍÜILEM JAVÁRA. Vasárnap d. u. 3: A BOR. (Olcsó helvárak- kak)

Va>ánntap d. u. 6: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA.

Vasárnap este 9: 3:1 A SZEREI,1'M .1 A\ \R V Hétfő fél 9: 3:1 A SZERELEM JAVÂRA (ötödször.)

Kedd fél 9: 3:1 A SZERELEM JAVARA. (Hatodszor.)

Szerda fél 9: 3:1 A SZERELEM J AVAR A. (Hetedszer.)

Csütörtök fél 9: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA.- (Nyolcadszor.)

Péntek fél 9: KÜLÖNÖS SZERELEM. (Steve Parseur világhírű szinmüve. Harsányi Zsolt

forditúsábitT. ű magyar bemutató előadásokkal egyidejűleg! Főszereplők: Harmath Jolán, Erényi Böske I antos Béla, Tóth Elek. Szabados Árpád, Mészáros Béli. Deésv Jenő. Rendező: Szjb*dog Árpád Prcímcrbérlcc 11 szám.)

Szombu délután 4= SOLNESS ÉPÍTŐMESTER'.

(Ifjúsági előadás, kizárólag az iskolák részére.) Szombat este 9: Sidy Thal jiddis társulatának, vendégjátéka: A KINCS, (S:Jom Aleclmm

zenéj vigjátéka.)

Varárnap délután 4: Sdy Thal tírsi/aC.ínik vendégjátéka.

Vasárnap délután fé! 7: DELILA, (Molnár Ferenc óriási sikerű v ír játéka-, rendes helyárakkal, a premier diadalmas szereposztásában.) Vasárnap e tc 9: Sidy Thal társulatának buesu* clőadás;: SZÍNHÁZ LÁNGOKBAN. (I.

Sternberg grandiózus revüje. Msx Ha'm zenéjével,)

Hétfő fél 9: KÜLÖNÖS SZERELEM. (Rendes bérlet 11. Irodalmi bérlet 6 szám.)

Gwârak 1 Kereskedők! Iparvállalatok

Naptár kiadóvállalat, Cluj, Strada Iul iu Maniu 8.

Ne rendeljen naptárt az 193S. éVre, mig meg nem tekinti az ORIENT nap.árvállalat kollekcióját és annak árairól meg nem győződött.

Terménypke

A román buza valósággal karriert csinált. Elérte a világparitási árakat. Az áraik szilárdak és a kereslet minden igényt kielégít. Szakemberek véleménye szerint kedvező helyzetét annak köszönheti, hogy 0 földrajzi fekvésénél fogva a száWitúsa olcsóbb sok más államénál. Az összes tünetekből ar a lehet következtetni, hogy újabb áremelkedések következnek be. Decemberre bizonyára eléri a 600 tejes árt is.

Kukorica, ez a cikk az ismert intézkedések miatt kevésbé örvend népszerűségnek és n‘ kereslet nagyon gyenge. A kormány valószínű változtat eredeti elgondolásain, de a gazdáknak vigyázniok kell arra, hogy a forgalom meginduláséinak első napjaiban ne dobják termésüket tömegesen a piacra, mert f7. még újabb áresést vonhat maga uián. ; Nyugalomra és kitartásra van szükség.

Az árpa ára változatlan. Lengyelország betiltotta a bevitelt s ez (kétségtelenül kihalóit u keresletre.

A zab szép áremelkedés! ért el, a had-e- reg ugyanis tömegesen megkezd le vásárlásaid.

A lóhere piacon is részbeni változás következett be. Németország változtatott maximáló rendeletén és 90 Márkáról 100 ra emelte fel. Sajnos, azonban, hogy a romániai 'közvetítő kereskedelem, illetve exportőrök még erről sem akarnak tudomást venni és tartják magukat a kartellszerii megállapodáshoz.

A fehérbabnak főleg Spanyolországban, van nagy piaca. Mindkét küzdő fél nagy vásárlásokat eszközölt Romániából.

A huza ára Kolozsváron 550 lej, Buci;restiben 570 lej. Bra-i Iában 540, Cons táncában 560, Galacon 540. Temesvárom 525 lej. Aradon 525, Nagyváradon 530, Szakmaron 520.

Lörtnczg c§

Biró parHeftezöK

uj parkett lerakását és javításokat, gyalulásokat jutányos árban vállalnak. —

raemorosiúiilul

Kukorica: Kolozsváron tavalyi termés 370,

idei 250. Bucurestiben idei 260, Constantában tavalyi 350, idei 250. Galacon tavalyi 360, uj 310, Temesváron idei szárított 320 lej.

Árpa: 'Kolozsváron 370, Bucuresliben 390, Braliéiban 390, Galacon 360. Temesváron 'a- •vasz’i árpa 450, uj árpa 375 lej.

Zab: Kolozsváron 450, Bucurestúbon 479, Brailában 470. Cons táncában 450. Galacon 450, Temesváron 440.

.Fehérbab: Kolozsváron 680. Bucuros'Ilién 720, Brailában 770, Constancábon 700, Galacon 750, Temesváron 680 lej.

Lóhere: Kolozsváron 24, Temesváron 24, Nagyváradon 23.

Lucerna: Kolozsváron 38, Temesváron 11, Nagyváradon 41 lej.

A Bontón ©p£r<& műsora

Vasárnap, október 31: (matiné) Vigözvegy.

Hétfő, november 1: Fidefio.

ÉzgósÉliázak titorai

CAPITOL-MOZGÓ: Premier! EMBEREK A RÁCS MÖGÖTT. A sunquenlönii fegyház lázadása. Fö-zerepkök: Pal O Br cn, Ami Sheridan. Miisor előtt Uj v.Lig- biradő.

EDÍSON-MOZGÓ: 1. TEJESNEK ÁLL A VILÁG. Nevetés (királya. Harold Lloyd, Adolf Mcnjiou. II. Fodor László bűnügyi csodaszóndarabja: ÁLLAMÜGYÉSZ. Fősz. Lor-ella Jonng, Fnanchot Tone. III. HÍRADÓ.

MUNKÁS-MOZGÓ: Ma. 3, 6 és 9. I. ROSMARIE. Operett1. Fősz. Herta WonneU, Hans Stüwe, Hans A. V. Schletlow. II. A HALÁL BOSSZÚJA. Az évad legizgalmasabb filmdrámája. Fősz. Boris Karloff és Ricardo Cortez. IU. Journal.

ROY AL-MOZGÜ: C.sülörlöklöl: STAN ÉS BRAN nevelő bombái Tcikvmikse meg. mert minden bámatát elfelejti. Két órai fafrengető nevetés.

SELECT MQZGÖ: HETEDIK MENYORSZÁG. Simoné Simon közkedve'\: művésznő l egu jpibb kön nyékiig megha tó fi,Imije. A többi, szerepeikben James Stewart és Jam Hers holt.

URANIA-MOZGÖ: ASSZONY A VIHARBAN. Érdekes lamlinlllnu film a pelrólteum felfedezéséről. Fősz. Irene Dunne, Gary Cooper, Dorothy Lamoiir,

BAZA$ S A O I

h' taatoKSSEzmcM * t

NEM NAGYON g/d g, de igazi urih-iny vágy k egy meghitt, ipa/ élettársra, — há/as" :.íg céljából, óba/jtja egy müveit úriember ismeretségét Csakis td-jes címmel cLítotr le vetekre viloszolok. Jeligém: „Harm'ncnyoP con Iul"-i kor érdekel. Ko 880.

lEVELEIfS

figyelem!

A MUSSA hölgyfodrász cégnél, nagy 'árkedvezmény rövid ideig. Használja fel a kedvező aikailmal'. Villanyondolálás d- c. fél 10-ig és d. u. 4-lg 200 lejtől. Haj- fc.sacs 180, szőkítés, javítás 95, vason- elold 1 ás 20, vizondolálás 25, hajvág'á; 20 lej.

LAKASILRLCTELLNITÉST ciánnal egyenértékű gázbehatásj módszerrel csz- köziünk. Te jes szagtalanítás. ..Palynea“, Sir. Avram Tancu 16. Ko. 877.

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Legolcsóbb víf- Lnyondűlál.ís váróinkban. Garantáltam ii-t hónapig tartós! Nem göndör, hullámos haj! Ára cs-ak 150 lej. Tekintette arra. hogy több géppé: dolgozom, v lbnyondolálást várakozás nélkül azonnal c zközlök. SÂNTHA női fodrász, Str E isabeta végén

________

SZÖRMEBUNDAKAT ré'7.1etfiz:tésre is 3800 lejért már beszerezhet Gallérozások és át- tlaktások t legújabb bácsi modellek szerin: készülnek Bixcnspmncr í-zőrmeszaonban. Cal Regele Ferdinand 3, kapuval íz:mbcn. emeleten. F.

SZÉP KABÁT és kosztüm a siker titka. Minden elegáns nő gonaoskodjon mielőbb róla. Cz nczárné és Eülöp szalonjában Dipo- mával é ezüst éremmel kitüntetve. S:r. Bcrde No. 2. első emelet. F 253.

GYERMEKRUHÁT, kabátot rkoki uniformisokat legszebben, legiutányosabban készít ..Er-ka” szalon. Emnescu 11.

_____F. 213.

BLANARIA PARISIANA szüc.-üzietben Cluj, Regina Maró 10 alatt olcsón és egjobban szerezheti SZÓRMESZÜGSEG LÉTÉIT Szőr- mebundak 3300 lejről már kaphatók Ga.lérozás gén jutányosán, pír órj ahtr készülnek. Gallérozás 250 lejtől. E. 220.

KÉT diáklány teljes ellátást kaphat Cal Mo- tilor 23.

________________________K. 782.

SANDU! Gyönyörű cz idő. szeretnék sétálni. Hétfőn ünnep Türelmet.énül várlak Gve-e! • ____________________K 782.

KIÁLLÍTÁS Schlosser, szőnyeg és perzsasző- nyegk tülitá.'i. vasárnap is nyitva: PAX Cluj, Czí Victoriei 6. F, 261.

ADAS ¥£m

is

4c—60 beoltott tavalyi fajárlányok eladók Lőrinczyéknél, Garbau, jud. Somes.

___________Gy 1039

HÉZAGPÓTLÓ intézmény a ..B^kan bazár“ J. Maniu 6., mert Kolozsvár úri közönsége eladó használt ruháu és e?yéb már nem szükséges ingóságai: eladás végett oda küldi s igy megkíméli magát a házalók alkalmatlanságától és a hirdetés (költségeiről. E 211

ZONGORA, Schweighofer márkájú, jó állapotban e1 adó. Megtekinthető 2—4. Str. Amo? Francu r. Palkrdyné.

__________Ko. 883.

SZEPFAJTA eörprrÓ2sa. ősz: kiültetésre be; szerezhetők Szabó virágüzletben, P. Uniri' 6.

_____________________ K. 781.

GŐZGÉP, kéthengeres, kondenzációs, fekvő rendszeres, 'teljesen jó állapotban, olcsón eladó. Névleges teljesítmény 120 lóerő. Legnagyobb teljesítmény 160 lóerő. Első Brünnfi Gépgyár Részvénytársaság gyártmánya. Felvilágosítást ad, üzemben bemutaUja: Goldscbmidr R. oki. mérnök, Brasov, Strada Maréi Basarab 22. Gy. 1038.

DIÓFACSEMETÉK, 4—8 évesek (papir- haju), őrzi ültetésre. M. Foch 12 kaphatók. ______________K. 779.

PIROS, nagyszemü ribizllbokrok eladók: Srr. Bolintii'.neanu 7. G. 1787.

NEON világiba;*, felvonókat, szivaty- tyu'kat készít és száIliit Marko Cluj, Regele Ferdinand 43. F. 224.

ELADÓ világos ruhaszekrény és különféle butoroik. Calea Moţilor 35.

G. 17S9.

BÚTOR, kép lámpa é c;.',y.'b upró.iá;’, eladó cím a könyvos/.úlyban. (1 17y'j

KERESEK rj>,v kombiní1: férfuzobii -setbg Rec-micr vagy li-rm t'./ckiényt PAX, G-I, Victoriei 6 I 104)

PALINKAFÖZÖÜS í 300 literes, engedéllyel eladó 35 000 "éjért M 'ki: -y Ernő Glu; I* Mi hal y.t( zul ; Ko,

ZONGORÁI bérbe veszek. C rrieket kiadóba kérek .Béfzongora" jeligére Ko 887.

aehaehazas

GYERMEK rf.LF.N házaspár keres minden házimunkára megbízható, középkorú nő- november ij-re. Cím a kiadóban.

G. 1786.

TANULÓLEANYT .sürgősen keresünk. Jelentkezni Str. Memorandului 1. I. e. Silvia Muntean. G. 178S.

2 TAGÚ csa'ád k eres b zony tvánnyxl bejáró :zaikácsnot. Ajan'aiokat „Szobaleány van.“ jeligére, ______________________G. 1791.

AZONNALI belépésre keres nagy válla at romin, m:gyar nyelvtudással német gyors és gépirónőt Kézzel Írott ajánlatok .,Álandó“ jeligére a kmdúba kéretnek. Ko. 886.

All AST-KERES

!>

MÉRLEGKÉPES könyvelő. Román magyar, német, francia levelező állást keres. ,.Szerény igényű“ jeligére ajánlatokat a könyvosztá y továbbit. G. 1785.

17 ÉVI képzettséggel gazdaságban biró; állást keresek, ‘kerekes munkáj. is vállalok Kovács Károly Pui, jud Hunedoara. Gy 1046.

füűaíláfi-iaMs

sasaaBasEi

KIADÓ Str. OSs2nu 80. 2 szoba konyha, mellékhe viség, parkettes. 'zutennben 1 szoba, konyha, emeleten 2 garzoniakis türdő- vc előszobával Autóbusz kapunál. 'í'elefon. _______________________ Ko 789.

KIADÓ 2 szob:, hallos, összkomfortos lakáé, külön telken, gyümölcsös kerttel. Cm a ki- kiadóbam,

_______________________Ko, 872.

KIADÓ elegánsan bútorozott parkfttes utcai szoba fürdőszobával, különbejárat- ta'l. Moúlor 119. Ko. 878.

KIADÓ Str. Maicrescu 7.. 2 szoba, fürdőszoba, konyha, meilékhelyiségekke . E te- kezri St'. Pét u Manr 9.

________Ko. 973

ELADÓ BÉRHÁZ a Regina Maria utón, üzlethei yiség&kkel. lakásokkal, átvehető bankteherrel. Több bérház a város piacterein. 8—10 százalék jövedelemmel, centrumban, 2 üzlethelyiség, 2 szoba konyha, 2x1 szoba konyha 425 ezerért. Főtér mellett. 3x2 szoba konyha, fürdőszoba i szoba konyha 775 ezerért. 3 szobás vil’a 453 ezerér:. 3 szobás villa 400 ezerért. 5 szoba hallos 900 ezerért. Belvárosi telkek és viMaparcellák: Vermes Lajosnál, Str. Neculoea No. 2. d. u. 4—6-ig

__________—________F, 221.

KERESEK bérházat t millió 200 ezer ■ ej ériékben. Ajánlatokat ..Komoly“ je- hgére 'könyvoszt'ilyba kérek. F. 221.

KÉTSZOBÁS komfortos iakás november eb :ejére kiadó Str. Bis Orr 2-b Ka: 884:

KÜLÖNBEJÁRATU. csinosan butorozocc (■zoba-, előszobával’ és vízvezetékkel k'adó. Avram Uncu 17, c-inéek G, 1793.

NAGY szuterinhelyiség üzemnek vagy rakta rnak_kiád6 N Biilcescu ír-3. G, 1792.

BUTOROZATLAN szoba Avram bncu utC3 14 szá_m dztc kiadó,

____________Ko, 885.

KIADÓ .'Eonnsl átvehető 3 vagy 4 szobás

komfortos i ók ás Mihaf V»t:azul 39. Ház- tulajdonosnál. Ko S89.

KÖZPONTBAN, különb: járatú. elegin'an

bútorozott, abszolu; tiszta szoba kiadó. Cím könyvosztálybam Kői 8j8.

KIADÓ két szoba, konyha stb komfortos, modern, napos, emeleti, újonnan festett lakáé. Str. Matei 5. Portásnál • , F; 414.

if~J i

jn

& d j 2 ~zd 3.

m"teremnek, szalonnak igen alkalmas. — Értekezni lehet Reg* F-erd.nand Í8, lel. 11-86.

"tTrTVH-iiTTrnwwiirtmgi i> imwtnwrm—