Ellenzék, 1937. október (58. évfolyam, 226-252. szám)

1937-10-08 / 232. szám

A MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁRAK ÉS GÉPKERESKEDŐK CSAK A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTER ENGEDÉLYÉVEL MŰKÖDHETNEK. A földművelésügyi miniszter rendeletet adott ki, amely szerint mezőgazdasági gépgyárak és gépkereskedők csak a minisztérium engedélyével működhetnek. Azon gépgyárak és gépkereskedők, akik 1938 március 22-ig nem szerzik meg a működési engedélyüket, aktivitásukat be kell szüntessék. A működési engedély elnyeréséhez a következő okmányok szükségesek: 1. A céghivatal igazolása a bejegyzésről. 2. Állampolgársági igazolvány. 3. Annak :i|gazolása, hogy mióta foglalkozik mezőgazdasági gépgyártással és kereskedéssel.

A KOLOZSVÁRI ÉPÍTÉSZEK MOZGALMA A REZSIBEN VALÓ ÉPÍTKEZÉSEK ELLEN. A kolozsvári épitész- vállalkozők és mérnökök egy része mozgalmat indított annak érdekében, hogy a jövőben ne járuljanak hozzá a rezsiben való építkezésekhez. Ugyanis jelenleg az a helyzet, hogy az építtető ingatlantulajdonosok tekintélyes része csak munkadijat fizet, míg maga fizeti az építkezési anyagokat és a munkások bérét. Az érdekelt vállalkozók egy másik csoportja a jelenlegi rendszer további fenntartását kivánja. A kérdésben rövidesen döntenek az építészek és vállalkozók közös értekezletén.

MAGÁN FO R GA LMI VALUTA ÁR A K: Francia frank 6.10—6.20, svájci frank

41.50— 42.50, dollár 180—185, angol font 910—920, török font 118—122, lira 8.20—8.70, be ligás 30—31, márka 42—43, csehkorona 5.70—5.80, pengő

33.50— 34.50, schilling 32—33, holland forint 100—102, zloty 31—32, dinár

3.70— 3.80, drachma 1.55—1.65, leva

1.70— .1.80 lej.

A KOLOZSVÁRI ÁRUTŐZSDE JEGYZÉSEI: Buza 505—510, árpa 360—370, zab 410—415, régi kukorica 370—380, uj kukorica 280—290, kék mák 2200— 2400, fehér paszuly 630—640, lóhere- mag 2100—2200, lucerna mag 3100— 3300, 0-ás liszt 1000, 4-es liszt 920, 5-ös liszt 880, integrál liszt 910—920, máié liszt 550, II. oszt. 480, korpa 300, széna 120, lucerna 140, szalma 70 lej mázsánként.

BUCURESTI-I TŐZSDE: A tőzsde tegnap tartott volt az összes osztályokon, kivéve a petróleum papírok piacát. Stabilizációs kölcsön 37-ről 38 háromnegyedre, az országfejlesztési kölcsön 40 háromnyolcadra, a felszerelési kölcsön 76 és félre, a konszolidációs kölcsön 38-ról 38 és félre, a kisajátítási papírok pedig 61.60-ra emelkedtek. A Banca Naţionala papírjai 5025-ről 5175-re szöktek fel.

AZ UJ KLINIKAI PALOTA FELSZERELÉSE. A kolozsvári egyetem rektorátusa harmadizben tartott árlejtést az uj klinikai palotánál szükségessé vált felvonók és konyhaberendezési cikkek beszerzésére. Bár a rektorátusnak jogában állott saját hatáskörén belül dönteni az ajánlatok elfogadása felett, nem élt ezen jogával, hanem a központi árlejtési bizottsághoz terjesztette fel az ajánlatokat. Felterjesztett ajánlattevők a következők: Contsructio, Instalator, Marcó mérnök, Bugariu és Hydro technika, Selényl (Calorifer).

Tűz bajnoki mérkőzés lösz vasárnap

Kolozsvárom

CLUJ KOLOZSVÁR. (Az Ellenzék tudósítójától.) a labdarugó alkeriilet tegnap esti ülésén városunk vasárnapi sportprogramját a következőképen állapitolta meg:

^ Nagy pálya: Reggel 9 órakor UEC— CFR ifj. bajnoki, H órakor UEC—CFR C-liga. Délután fél 2 órakor U—Napoca ifj bajnoki, fél 4 órakor Sportul Studenţesc—Universitatea A-liga.

Kis pálya: Reggel 8 órakor U II.—- Vasöntöde I. o. bajnoki, 10 órakor Napoca—Reuniunea I. o. bajnoki, 12 órakor Victoria II— KAC II. I o. bajnoki.

Haggibbor pálya■ Reggel fél 10 órakor Unirea—KMSC I. o. bajnoki, fél 12 órakor Haggibbor—Avram láncú I. o. bajnoki, fél 2 órakor Haggibbor— KMSC ifj. bajnoki.

9«

X'1 kisasszony

a feleld autós hegyiverseny titokzatos favoriíja. — P. Cristea, Serlescu ezredes, Fabinyi László stb. és az ország legjobb motorosai a startnál. — A teljes nevezési lista. — Kik milyen számmal indulnak. — Halálszaltó — mely nem végződött halállal

M rendőrség ielhiuása a közönséghez

CLUJ-KOLOZSVÁR. (Az Ellenzik tudósítójától.) Sportéletünk egyik legnagyobb ese ménye, a feleki nemzetközi autós és motor- kerékpárverseny, mint már jelentettük, vasárnap fog lezajlani Európa egyik legszebb és legjobb pályáján, a feleki hegyoldal 7 kilométeres útszakaszán. Az autóverseny nevezési zárlata tegnap járt le és arra a követ kezűk küldték el nevezéseiket.

Sportkocsik. 1. szám: Luca P. Niculescu Bucureşti BMW. 2. sz. Georgetta L. Nicu- lescu Bucureşti BMW. 3. sz. P. Crislea Bucureşti Ford V. 8. 4. sz. Ionel Zamifbescu Bucureşti Hotchkiss. 5. sz. Babos Kornél Kolozsvár Steyr. 6. sz. Riri Bochory Bucureşti Ford V. 8. 7. sz. Marczimkiewitz Zoltán Kolozsvár Citroen. 8. sz. László Bélái Kolozsvár Citroen. 9. sz. Dr. Fritz Werneck Németország. 10. sz. A. Berlescu ezredes Bucureşti Ford V. 8. 11. sz. D. Frumoseanu Bucureşti Adler Triumf. 12. sz. Weisz Már ton Kolozsvár Wanderer. 14. sz. H. Ro- senauer Medgyes BMV.

Túrakocsik. 1. szám: Bosko Milenkovic Belgrad Bugatti 8. 2. sz. Luce P. Niculescu Bucureşti BMW. 3. sz. Petre Cristea Bucureşti Ford V. 8. 4. sz. George Ghica Bucuresti Maserati. 5. sz. ,,X" kisasszony Bucureşti Bugatti. 6. sz. A. Berlescu ezredes Bu curesti Ford V. 8. 7. sz. Riri Bochory Bucureşti Ford V. 8. 8. sz. P. Carp Brasov

Ford Special. 9. sz. M. Ghica Cantacuzino Bucureşti Bugatti.

Motorkerékpárok. 1. sz. Pop Stefam Kolozsvár DKW'. 2. sz. Pop Stefan Kolozsvár AiiS. 3. sz. R. Penes Kolozsvár Sarolea. 4. sz. Poip lul’iu Kolozsvár Motosacoche. 5. sz. Gratz Imre Kolozsvár A1S. 6. sz. Onisor Gh. Kolozsvár Indian. 7. sz. Haas Joan Kolozsvár AIS. 8. sz. Kocsis Béla Kolozsvár Sarolea. 9. sz. Erdődl Zsigmond Kolozsvár Zündapp.

A motorversenyekre a nevezések még folynak és igy a mezőny még bővülni fog a fővárosi versenyzőkkel.

Pénzdíjak, kupák* márkás pezsgő a mözfe- seknek ás helyezetteknek

harisnya és fehérnemű üzlet Női-, férfi-, és gyermekharisnyák. — Selyem- fehérnemüek, rövidáruk, bőrkesztyűk.

HGP9IN ílEPítlM

MISS1CS IRÉN,

BUDAPEST,

IV., EGYETEM-UTCA II. Károlyi palotával szemben. TELEFON: 184—250.

A kolozsvári Automobil Club és mások, igen szép dijakat tűztek ki a versenyzők részére. Az autóversenyek dijai a következők:

1. A kolozsvári Automobil Club ,,Rekord vándordija“.

2. Az automobil Club kupája azon romániai versenyző részére, aki első helyezést ér el a túrakocsik csoportjában.

3. Kolozsvár <város kupája (vándordíj) á sportkocsik győztesének.

4. Az Automobil Club kupája a legjobb kolozsvári versenyzőnek.

5. Universul-kupa a legjobb időt elérő hölgy versenyzőnek.

6. Az Automobil Club emlékplakettjei az összes versenyzőknek.

Pénzdijak. Túraautók csoportjában: T. díj 30 ezer, II. dij 15 ezer, III. dij 10 ezer, TV. díj 5000 lej. — Sportkocsik csoportjában: I. dij 15 ezer, II. dij 10 ezer, III. dij 5000 lej. Külön 5000 tejes dijat kap a sportcsoport legjobb időt elérő kolozsvári versenyzője. Ezenkívül több párisi és Bucuresti-i borpince finom pezsgődijakat tűzött ki az egyes csoportok első bárom helyezettje részére.

A versenyzők pénteken és szombaton reggel fél 6—fél 8 és szombaton délután is 2—4 órák között zárt pályán végzik edzéseiket. A versenygépeket szombatom reggel 9 órakor az Automobil Club székhelyén hitelesítik.

A versenyek időpontjai

A motorkerékpárversenyek vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődnek.

A 'verseny napján a 'versenypályán a közlekedés reggel 8 óráig szabad, azután lezár-'

ják. a pályát. A rendezőség felkéri a közönséget, hogy mindenben engedelmeskedjék a rendezők és a rendőrség utasításainak, hogy a balesetek elkerülhetők legyenek. A versenypályán sehol senki sem mehet keresztül, az ez ellen vétőket a rendőrség ,a helyszínen megbírságolja.

A versenyek végeztével az elvonulás sorrendje a következő: 1. A hatóságok; 2. a versenyzők; 3. magánosok autói; 4. autóbuszok.

A versenyek napján Kolozsvár—Torda kő zött a forgalom SzamosfaJva vagy Szász'fe- nes felé bonyolítandó le.

Csoda mentette meg az egyik

külföldi versenyző életét

Szerdán délben szerencsés kimenetelű, de könnyen halállal is végződhető baleset történt a feleki országúton. Bosko Milenkovic belgrádi versenyző Bugatti-gépével 150 km.- es sebességgel rohant a pályán, mikor gépének kormánykereke eltörött. Az örült gyorsasággal futó gép kiugrott a mezőre és ott egy földbuckába ütközve, a levegőben szabályos szállót csinált, majd szerencsére kerekeivel lefelé zuhant a földre. Ennek köszönheti Milenkovic azt, hogy élve menekült meg a kellemetlen balesetből és aránylag könnyű sérüléseket szenvedett. Homlokán, fején kapott bőrrepedéseket és egyik füle leszakadt. A Park-szanatóriumban varrták össze sebeit és fülét. A vakmerő versenyző gépét már ki is javították és valószínű, hogy Milenkovic ugyanezen gépével vasárnap sé rülései ellenére is, versenyezni fog.

Kisorsolták a Román=kupa vasárnapi fordulóját.

BUCUREŞTI. A Román-kupa vasárnapi, erdélyi vonatkozású mérkőzései a következők: Solvay—HTV Marosujváron, Aquila— Şoimii Segesváron, Ceramica—Mures Besztercén, Osana—Victoria (Nagykároly) Neg- restiben, Mica—Unirea M. V. Rrádon, Kiin gór— CFR Piski Sepsis zentgyörgyön, RMTE —CAMT íResicán, Tricolor (Nagybánya) — Törekvés (Nagyvárad) Nagybányán.

Magyarország B)—Északi Liga mérkőzés Kolozsváron.

'BUDAPEST. A magyar B) válogatott lab- darugócsapat romániai métkőzéseit véglegesen lekötötték. A magyar csapat október 24- én Bucurestiben játszik, október 26 án pedig Kolozsváron az Északi Liga válogatott csapata lesz ellenfele.

AZ A) LIGAMÉRKÖZÉSEK vasárnap az, egész országban fél 4 órakor kezdődnek.

Vészjel

a szervezetben

Zavaros vizelet biztos jele a hugyutak hüléses megbetegedésének. Idejében szedett Helmitol tabletták gyors gyógyulást biztosítanak és megszüntetik a fájdalmakat,

•HELMITOL

TABLETTÁK

n TiayeJi« készítmény.

ÖTEZER LEJ PÉNBIRSÁGGAL sújtották a Venust azért, mert a Gloria elleni mérkőzésen az egyik néző orozva fejbeütötte Muresan bírót. N. Tvanovici nevű merénylőt a szövetség örökre kitiltja az ország összes pályáiról és vele fogják megfizettetni Muresan biró gyógykezelési költségeit is.

A HAGGIBBOR labdarugó szakosztálya felhívja az összes első és ifjúsági csapatbeli játékosokat, hogy péntek este fél 9 órakor tartandó értekezleten feltétlenül jelenjenek meg.

BUDAPEST. A magyar kegyeleti stafétafutást tegnap rendezték meg százezres tömegek érdeklődése mellett. A 37 staféta közül az UTE lett a győztes, melynek utolsó tagja: Sugár helyezte a sportkörök koszorúját a Hősök emlékművére.

TÉKÉZÖ.SPORT

562 pont eddigi

eredmény a tárnoki döntőn

GLUJ-KOLOZSVÄR. A nemzefij tekéze- bajnokság döntő (küzdelmei vasárnap megkezdődtek, mikor is a kolozsvári kerület csapatai és játékosai a 100-dobásos döntő első fordulóját játszláJk te.

Az egyéni döntő eddig beérkezett eredményei a következők:

Grafy János Remény 562 pont, Tóth Bálint Minerva 546 pont, Számító András Minierul T. C. Egeres 531 pont. Székely L'áiszflió Meteor 527 pont, Teoar Vasite Minerul T. C. Egeres 521 pont, Léniart Miklós UAC 516 pont, Menagotii János Remény 510 pont. Kovács Jakab Echo 502 pont, Bartólk Lajos UAC 499 pont, Lázár Kálmán Echo 199 pont. Groza Imiin Minierul T. C. Egeres 495 pont, Orbán Károly Meteor 493 pont, Pogă- ceamu C. UAC 485 pont, Cristea A. Minerul T. C. Egeres 485 pont, Anitái János Echo 483 pont, Pop Florea Minerul T, C. 483 pont, Pope sou Deo nit i.n Victoria Kolozsvár 459 pont, Popse Simlon UAC 417 pont, Schreitthoffer Lajos Bohém 411 pont, Pop loan UAC 383 pont.

Biliari István és Miclea Ion Ceramica, továbbá Moldovan Gloria Beszterce és Tamás A. Edho-játékosokat kizárták a versenyből, mivel iaz előirt időben, illetve várakozási időben nem jelentek mieg.

A csapatverseny eheti műsora a tkövetkező (Túrós-pálya, S'tr. Lungă 18.): Október 6: UEC, október 7: III. kér. FC, október 8: Amateur Kolozsvár. Valamennyi verseny este 9 órakor kezdődik.

A Remény 184—130 arányban nyerte meg a Solid elleni mérikőzésél (14 (ját.)

A Kovács-ipályát (Sir. Kogálmlceanu 7.) tlelijesen átlalakilloditák és most már mindenféle versenyre alkalmas.

A Royal elnöke: Ruipaicsik felhívja ősz- szes játékosait, hogy folyó hó 8-án, pénteken este 9 óraikor pontosain jelenjenek meg a Drainiiik-pályán. (Sir. lufin Cezar 29.)

TURDA-TORDA. Az Uranus meleg fogadtatásban részesítette a Kolozsvárii Székely- ségiet és gavallérom ellátásban is részesitelte. Eredmények: Székelység—Uranus 162—> 159, Székelység TTT Vegyes 176—149 11 ját.). A Székelység Kolozsvárom revánsof ad az Uranusnalk.

TIMIS OAR A-TEMESVÁR. Az Electrica vasárnap a nagyváradi Eledtricát látta vendégül' nagyszámú közönség előtt. A helyi csapat első mérkőzésén legyőzte várad! testvércsapatát. A váradi együttes délután aj GFR-t 40 fával, este pedig Temesvár válogatottját 46 fával győzte le,