Ellenzék, 1937. szeptember (58. évfolyam, 200-225. szám)
1937-09-07 / 205. szám
193 7 szeptember 7. ELLENZÉK Mit hallgassunk meg? Hétfő, szeptember 6. Beszélgetések Walter Brúnóval és Kerber igazgatóvá Bucureşti. 7.30 regig.öLi műsor közvetítése. Majd: Hirek. Felolvasás, idő-és vízállásjelentés. 13,40 Gramofonlemezek. 14.15 Híreik közvetítése. 14.30 Gramofonlemezek. 15 Hírek. 16.45 Előadás. 18 A román—délszláv válogatott labdarugómérkőzés közvetítése Belgrád- ból. 19.20 Szórakoztató zene. 20.15 Felofva.- sás. 20.35 Menuhin-gramofonlemezek (kisér Enescu). 21.25 Könyvek, folyóiratok, 21.35 Csak Radio-Romania: Gramofonlemezeik. Csak: Bucureştii. A Szarvas-vonósnégyes játéka. Mozart: C-dur négyes. 22.10 A kiét állomás együtt: Gheorghiu Gallopi énekel. 22.30 Hiirek. 22.45 Vendéglői zene. 23.45 Hí. rek közvetítése külföldre németül és franciául. Majd 23.55 Közlemények. Budapest I. 7.45 Torna, Utána: Gramofon. 8.20 Étrend. 11 Hírek. 11.20 és 11.45 Felo vasás. 12.10 VizjelzőszoLgálat. 13 Déli harangszó. 13.05 Vidor Imre zongorázik. 14 Cigányzene. 17.15 „Deák Ferenc ifjúkora“. Előadás. 18.30 .Állástalan Zenészek Zenekara. 19 Rádió a rádióról. 1940 Petres Kálmán emliék- est. 20.15 „Régi párisi világkiállítások“. Előadás. 20.50 Hanglemezek. 21.35 Hirek. 22 Bruckner II. szimfóniája. 23 Idő járás jelentés. 23.05 Jazz. 24 Hírek német nyelven. 24.05 Cigányzene. 1.05 Hirek külföldi magyarok számára. Kedd, szeptember 7. SALZBURG, szeptember hó. Valahogy már a város képe is a színházat juttatja az ember eszébe. A sóik piros-fehérzászlócskával díszített Salzach-hidnál, melynek túlsó oldalán mély bolitiv jelzi az óváros kapuját, mintha már benn is volnánk a színházban, nem is a nézőtéren, hanem a színpadon. A Mesterdalnokok utolsó képére kell gondolni, az ünneplő emberek örömének mozgalmas kifejezésére, csak a díszlet van áttéve a középkorá meredektetejü német házak városából a könnyebb livelésü keretbe, mely déíies hangulatú, de az igazi délnél sokkalta szemérmesebb, halkabb hangú, bajosabb. És mint a színházban a jól ismert jelenet, ha szeretjük a darabot., nem untat, de örömmel látjuk emlékeinkhez hiven újjáéledni, úgy- itt is boldogan állapítjuk meg, hogy minden úgy van még, mint mindig volt. A sürgés-forgás a kedves ikacskaringós utcákban, a hegyi tájak tarlka népviseletei a kirakatokban, a «tolongás a régi módi kis kávéházak- ban, melyek most sem tudják kielégiteni a vendégek kívánságait. Mer;. Itt a kávé mellé egykét korifeust is kell szervírozni... Az idegenek legalább is igy képzelik. Rég elmúltak azok az Idők, mikor Salzburg Mozart és Hofmannstahl néhány ahita- tos rajongójának volt találkozóhelye. Most Toscanini neve a varázsszó, mely a tengerentúli vendégeket idevonzza. És még vaami. Férfiak és nők számára az itt tartózkodás arra ad lehetőségeo, hogy néhány hétig fantasztikus tarka-barka viseletben mutogathassák magukat, mely vegyüléke egy ősi szép népviseletnek és hóbortos idegen divatötle- telknek. Hordozóinak egészen biztosan fogalmuk sincs arról, hogy ez a viselet a hegyvidék és időjárás követelményeinek megfelelően évszázadok aHiatt fejlődött olyanná, amilyen és hogy annak mély hagyományos jelentősége van az odavalósi nép életében. Az idegenek számára a történelmi idők velencei karneválja éledt újra ebben az országban, ahol a szépnek szeretetét csupán a vendégekkel szemben tanúsított, udvarias türelem múlja felül. lezett Salzburg nemcsak művészeti, de gazdasági veszélyeket is rejt magában. Szerencsére, e veszély ma még nem fenyeget. Az összes előadásra minden jegy előre elkelt. Egy emelettel alattunk a színpadon folyik a próba. Búcsúzóul egy kis papírlapot nyom kezembe Kerber igazgató. Kevés áll rajta, de hatása varázslatos. Megnyitja élőt-- tem a zárt nézőteret, megláthatom Salzburg másik bálványát, Walter Brúnót munkaközben. Átélhetem, hogyan hajtja hatása alá a bécsi opera hires zenekarát, hogyan követik felfogását a legfinomabb nüanszokban olyan énekesek, leiket az előadásokon, mint tökéletes művészeket csodálunk. Világhírű nevek alkotják ezt az együttest. Stabile Mariano, Pinza Ezio, a gyönyörű Novotna asszony, sok magyar, közlülk mint uj csillag Réthy Eszter, kit a nagyigényü közönség első megjelenése óta szivébe zárt*. Hiven követik a mester utasításait, ha halk szóval hol egy pianlssimot int még elbalóbbra, hol egy bet- canlót még zengőbbre. Meglepetve hallom, hogy a német Walter Bruno milyen tökéletes simasággal beszél olaszul, az olasz vendégművészekkel. Valódi művészetet... Boris Godunow előadása - bűn volna Bucureşti. 7.30 Reggeli műsor közvetítése. Majd: hírek. Felolvasás, idő-és vízállásjelentés. 13 Gnamofonilem. 13.25 Sporthíreknek adása. 13.40 Gramofonlemezek. 14.15 Híreik közvetítése. 14.30 Gramofonlemezek. 15 Hirek. 16.45 E-oad'ás. 19 Sibiceanu-zenekar. Majd: Hirek, felolvasás, mely után körülbelül 20 A Sibiceanu-zenekar hangversenyének folytatása. 20.30 Felovasás. 20.50 A Dala,-együttess előadása. 21.30 Szimfonikus zene. 22.30 Hírek. Majd 22.45 Á zene folytatása. 23.15 Gramofonlemezek. 23.45 Hirek közvetítése kük földre németül és franciául. Majd: 23.55 Köz- lemények. Budapest I. 7.45 Torna. Utána: Gramofon. 8.20 Étrend, xi Hirek. 11.20 és n.45 Felolvasás. 12.10 Vizjelzőszolgilat. 13 Délíharang" szó. 13.05 Rendőrzenekar. 14.40 Triump- együttes. 17.10 Asszonyok tanácsadója. 18 Cigányzene. 18.30 ,,A rádió a magyar kultúra szolgálatában“. Felolvasás. 19.10 „Szmre- c-ányi Miklós, a magyar barokk szerelmese“. Felolvasás. 19.30 Mozart: D-dur fuvola-verseny. 20. .,Milt kiéli 'tudni a korszerű hadseregről?“ Előadás. 20.30 Zongoraszámok. 21 ,,A pécsi egyetemi hallgatók kabaréja“. 21.50 Hirek. 22.25 Szalonzene. 23 Időjárásjelemtés. 23.30 Hanglemezek. 24 Olasznyelvü előadás. 23.15 Tánalemezek. Szerdai, szeptember 8. Bucureşti. 7.30 Reggeli műsor közvetítése. Majd: hirek. Felolvasás, idő-és vízállás jelentés. 13 Gramofonlem. 13.25 Sporthíreknek adása. 13.40 Gramofonlemezek. 14.15 Hirek közvetítése. 14.30 Gramofonlemezek. 15 Hírek. 16.45 ölőadás. 19 Gramofonlemezek. 20.10 Felolvasás. 20.35 Gramofonlemezek. 21.35 Radio-Romania: Román zene lemezeken. Csak Bucureşti: Theodorescu Sándor Castnie- seanu-daloikat énekel. 22.30 A két állomás együtt: Hirek. 22.45 Rádíózenekar. 23.45 Hirek közvetítése külföldre németül és franciául. 23.55 Közlemények. Budapest I. 10.30 Hirelk. 11—12.10 Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi főplébánia templomból. A szentbeszédel Sík Sándor dr. egyetemi tanár mondja. 12.15 —13.15 Egyházi! ének és szentbeszéd a Rózsák terén levő magyar görög katolikus plébáruiiai-itemp ómból. Szentbeszédet mond: Krajnyák Gábor tb. kanonok. 13.30 Operaházi zenekar. 14.10 „Meghívó a Balatoni Sportbétre-‘. 15 Lemezek. 16 „A táltos csikó“. 16.30 Szalonzene. 17.40 „Halászati a Balatonon“. 18.15 Jazz. 19.15 ,,A hullócsillagok“. 19.15 Magyar nóták. 20.45 -,A 'szemtivánéji! álom“. 22.40 Hirek. 23.05 Katonazene. 24 Hirek francia, olasz nyelven. 24.30 Cigányzene. Vannak, akik aggódva nézik ezt a vásári forgatagot. Hisz nemcsak az utcán terjeszkedik, hanem félős, hogy a szellemi életre is eőb'b-utóbb rányomja bélyegét és fenyegeti a művészi elgondolások harmóniáját Is. Sze- § rencse, hogy ezen a téren egyelőre még erős § bástya állja útját, melynek, alapjait a hagyományokhoz való ragaszkodás és az igazi művészet iránti tisztedet képezik. A bástya védője a bécsi állami' opera igazgatója, a' salzburgi ünnepi játékolk fővezetője. Kerber igazgató maga is 'Salzburgi, megszemélyesítője I szülővárosa barokk mesevilágának és ihletett szakértője a hely misztikus szellemi légkörének. Barátságos é> nyiílteíkiintetü férfiú, vidám 'ás jóságos, de hajthatatlan, ha Mozart és Hofmannstahl örökéről van szó. Sok ajtót és ajtónákót kell elintézni, mielőtt az ünnepi játékok színházában elhelyezett 'irodájában szine elé kerüli' az ember. Miikor aztán véig,re ott ülök vele szemben, minden nagyon egyszerűnek és világosnak tűnik- Ezúttal, mintha egy kis pesszimizmus volna szavaiban. Bántják a világreMám fényszórói s Í és a gazdaságii célok túlságos előretolása, A divat sehogy sem fér össze lényével. Nyíltan bevallja,, hogy az elmúlt idők Salzburgja közelebb állt szivéhez, amikor a Varázsfuvola és Jedermann voltak jelképei. Nem szívesen látja a nagy buzgalmat, mely arra törekszik, hogy az idegen, szenzációkra éhes közönséget mindig uj és mindig más látványosságokkal szórakoztassa. Megkérdezem tőle, Igazak-e Boris Godunow jövőévi bemu tatójára vonatkozó hirek. — Boris Godunow Salzburgban — mondja majdnem kétségbeesve — bűn volna városunkkal szemben és én tiltakoznék ellene. Még Wagner sem való ide, legfeljebb a Tristan. Bántja, hogy félreismerve Toscanini mester kiváló egyéniségét', divatálakot csinálnak belőle és jobban ismerik művész különcségeit, mint nagyszerű, de kevesek által átér- zett művészetét. Még anyagi szempontból sem tartja előnyösnek a divat nyomában já- j ró túl nagy látogatottságot. A divat, mond- 8 ja, úgy elmúlik; mint ahogy jött. A tűiméreKedvezményes ppykuri Budapesten Gellért-szállóba Lukács-fürdőbe ! Msrgit-szigetre! Svábhegyi-Szanatóriumba! HIVATALOS PENGŐ-ÁRFOLYAMON Az IBUSZ által kibocsájtott szelvényes jegyfüzetek alapján alábbi rendkívül mérsékelt áru gyógykurák vehetők igénybe: Kétheti időtartamra Lei 8530.— mely összegben következők foglaltatnak ben. Díjmentes viziim, 50 százalékos vasúti kedvezmény magyar határ—Budapest és vissza, vagy tovább bármely magyar határ-« állomásra, komplett panzió (lakás és napi háromszori étkezés, előadás esetén diétás koszt is) választás szerint a Lukácsfürdőben vagy Palatínus margitszigeti szállóban, főorvosi vizsgálat, kétheti orvosi fef-i ügyelet, gyógyfürdők két hétre, két autókörjárat, összes borravalók és adók. —* Ugyanez kisérők számára, orvosi felügyelői és gyógyfürdők nélkül csak Lei 6950.— Háromheti időtartamra Lei 12.600.— mely összegben a fent részletezett ellemzol* gáltatások foglaltatnak bent 3 hétre. Ugyan* ez kisérő számára, orvosi felügyelet és gyógyfürdők nélküli 10.300 lej. Gellért nagyszállóban és Svábhegyi szt- natóriumban: Kétheti időtartamra Lel 12.350.— Ugyanez kísérő számaira gyógyfürdők ás orvosi ellenőrzés 'nélkül Led 8300.— Háromheti időtartamra Lei 17.985.— Ugyanez kísérő számára gyógyfürdők ás orvosi ellenőrzés nélkül Lei 11.950.—. Indulni lehet bármikor, csak az indulás időpontját legalább 7 nappal előbb kell jelenteni s as ellenértékét lefizetni. Az összeg lefizetése aUe*1 nében a kedvezményes jegyfüzetet azonnal ki szolgáltatja az Ellenzék könyv osztálya, Ciuj, Plata Unirii, vagy az Economia Menetjegyiroda. Vidékre utánvéttel Is azonnal küldjük, részletes felvilágosításokkal azonnal szolgálunk. Idegfeszitő elfoglaltsága közben a szünetben néhány percig beszélgetünk. Újra megragad köziismerten szép, lelkes és végtelenül fájdalmas tekintete. Ennyi és ilyen munka után azt hinné az ember, hogy fáradt. De nem. Pihenésre most nem is gondol. — De nehogy azt hagy je — mondja —, hogy túlhajtott munkád végezünk, melyen megérzik a megerőltetés. Komolyan dolgozunk teljes odaadással úgy, mint mindig és csak arra törekszünk, hogy valódi művészetet teremtsünk. Ha az ünnepi játékoknak vége, néhány napig pihenek, azután ismét megkezdem működésemet Bécsiben. Ez idén 1 0 sokat leszek külföldön, Budapesten, olasz városokban és Párásban. Hogy hol dirigálok legszívesebben? A bécsi zenekarral közel harminc év óta dolgozom együtt. Magamfajta embernek csak ez számit. Salzburg — a világ dióhéjban. Amerikai luxusautók, nagydivatu divatkáprázat, ékszerek és rúzs, játékkaszinó, „Jedermann“, a gazdag ember haláláról szóló mese, melyet a kötelekkel elkerített Dóm-tér mögött az idevalósiak százai hallgatnak messziről és állva, Dohnányi szegedi miséje a székesegyházban, az érsek pompás főpapi díszben, a padsorokban megrendült áhitafOs hallgatóság, a 'borpincékben és sörözőkben összezsúfolva osztrákok és idegenek, a kocsmaasztal melleit politika, dalok és zene alá rejtett propaganda, a „Lovas-induló“, melyet a fe- hérharisnyások a betiltott Horst Wessel-dal helyében énekelnek és a másik oldalon a lágy daliamu „Da draussen im Schönbrunner park...“ mint érzelmes hitvallás... Az ősrégi Peterskellerben torzonborz öreg muzsikus a második félliiter után szidja a magas borárakat: — Mozartot úgy hagyták meghalni, mint egy koldust és most üzletet csinálnak belőle. Még inni sem bír a szegény ember... Hiúságok vására. P. M. Szöllőcuikor gombamérgezés ellen. Parisból jelenítik: Bluet orvoManár, aki hosszú idő ótia foglalkozik gombaimérgeziésben megbetegedettek vérének vizsgálatával, felfedezte, hogy ha a mérgezések esetében oz orvos szöllőculkrOt juttat a beteg vér’ébe. azonnali és sikeres gyógyulásit) lér el1. A kísérleti állatokon végrehajtóin próbálkozások teljes eredménnyel jártak, wiiimiirnf-mniwiim—ni mnininmnii 11 Csütörtök, szeptember 9. Bucureşti. 7.30 Reggeli műsor közvetítése. Majd: hirek. Felolvasás, idő-és vízállásjelentés. 13 Gramofomlem. 13.25 Sporthíreiknek adása. 13.40 Gramofonlemezek. 14.15 Hirelk közvetítése. 14.30 Gramofonlemezek. 15 Hirek. 16.45 Előadás. 19 Corologos-tánczenek. Utána: Hírek, felolivaisás. Majd: 20 A Tánczenekar zenéjének folytatása. 20.30 Felolvasás. 20.jo Szimfonikus gramofonlemezek. 21.15 Rádiózenekar. 22.30 Hirek. 23 Vendéglői zene. 23.45 Hírek 'közvetítése külföldre németül és franciául. Majd: 23.55 Közlemények1. Budapest I. 7.45 Torna. Utána: Gramofon. 8.20 Étrend. 11 Hirek. ii.zo és 11.45 Felolvasás. 12.10 Vizjelzőszolgilat. 13 Déli harang- szó. 13.05 Balalajka. 14.30 A 2. honvédgyalogezred zenekara. 17.15 „A befőzés“. 18 Cigányzene, 19 Külügyit negyedóra. 19.15 Női Vonósnégyes. 19.55 ,.Amerikai néger költők“. 20.25 Szalonzene. 21 „A Balatoni Sporthét) jelentősége“. 21.40 Hirek. 22.10 Verdi: „Aida dalmüve hanigilemezről. 23 Időjárás jelentés. 1.05 Hlrekl külföldi magyarok számára. Péntek, szeptember 10. Bucureşti. 7.30 Reggeli műsor közvetítése. Majd: hl rek. Felolvasás, idő-és vízállásjelentés. 13 Gramofonlem. 13.25 Sporthíreiknek adása. 13.40 Gramofonlemezek. 14.15 Híreik közvetítése. 14.30 Gramofonlemezek. 15 Hirek. 16.45 Előadás. 19 Tandin Costica zenekara. 20.ro Felolvasás. 20.30 Haváji hármas. 21 A Pillangókisasszony, opera gramofonlieme- zeken. 23.45 Hirek közvetítése külföldre németül és franciául. Majd:23.55 Közlemények. Budapest I. 7-45 Torna. Utána: Gramofon, 8.20 Étrend. ír Hirek. 11.20 és 11.45 Felolvasás. 12.10 VizjelzőszoLgálat. 13 Déli harangozó. 13.05 Lemezek. 14.30 Hegedüszámok. 17.15 Diákfélóra. 18 „A régi és az uj Hellász“. 18.30 Törekvés Dalegylet. 19.15 Sport- közlemények. 19.30 Szalonzene. 20 ,.A nyíregyháza hét“. 20.40 „Verne Gyula 1937- ben“. 21.10 Schumann: físz-moll szonáta. 21.40 Hirek. 22 Kalmár Pál magyar nótákat énekel. 23 Időjárásjelentés. 23.05 Hangverseny Zenekar. 24.15 Hirek angol nyelven. 24.20 Jazz. 1.05 Hirek. Szombat, szeptemer 11. Bucureşti. 7.30 Reggeli műsor közvetítése. , Majd: hirek. Felolvasás, idő-és vízállás jelentés. 1 X3 Gramofonlem. 13.25 Sporthíreiknek adásai. 13.40 Gramofonlemezek. 14.15 Hirek közvetítése. 14.30 Gramofonlemezek. 15 Hirek. 16.45 Előadás. 19 Kalonazene, 2015 Felolvasás. 20.35 Schubert: B-dur hármas lemezeken. 21.15 Tánczene. 22.30 Hirek. 22.45 Vendéglői zene. 23.45 Hirek közvetítése külföldre németül és franciául. Majd: 23.55 Közlemények. Budapest I. 7.45 Torna, Utána: Gramofon. 8.20 Étrend. 11 Hirek. 11.20 és 11.45 Felolvasás. 12.10 VizjelzőszoLgálat. 13 Déli harangszó. 13.05 Szalonzene. 14.30 Lemezek. 17.15 Harsányi Gizii mesél. 18 „Margit megérkezik“. 18.30 Énekszámok 19.30 „Évezredek városa: Peking“. 20 Cigányzene. 21 Békeffy-est. 22.10 Hirek. 22.35 Az i. honvédgyalogezred zenekara. 23 Időjárásjolentés. 24 Jazz. 1.05 Hirek külföddli magyarok számára.
