Ellenzék, 1937. augusztus (58. évfolyam, 174-199. szám)

1937-08-13 / 184. szám

1937 augusztus

ELLENZÉK

Augísszitss 22-skénindulnak es Román-kupa küzdelmei

Bucurestiből jelentik: Hirt adtunk arról, hogy a kerékpáros szövetség lemondta az ezévi „Románia körül“-ver- sen.y megrendezését, mert a kormány semmiféle támogatást nem volt hajlandó adni a verseny céljaira. A nagyszabású nemzetközi versenyt azonban mégis megtartják, mert két fővárosi lap és a csendőrség főparancsnoksága kétmillió lejt bocsájtott rendelkezésére a rendezőbizottságnak. A részletes műsort közölni fogjuk.

Pompás világrekordot úszott a magyar 4x100 m.-es gyorsstaféta

Budapestről jelentik: Szerdán, 11-én délután ünnepélyes keretek között avatták fel a Margit-sziget legújabb úszó- csodáját, az amerikaiakat is megszégyenítő gyorsasággal felépült nyitott versenyuszodát.

Az ünnepségek keretében bonyolították le az elsőizben krirásra került magyar 4x100 méteres gyorsuszóbajnoksá- got, melyet Csik Ferenc távollétében az UTE csapat nyert meg 4 p., 12.2 mp-es

idővel. 2. BEAC 4 p., 18.8 mp. 3. MAC.

A bajnoki verseny után a Csik nélkül kiálló magyar válogatott 4x100 méteres gyorsuszóstaféta 4 p., 04.4 mp.-es nagyszerű időt ért el, amit első ilynemű világrekordként fog hitelesíteni a nemzetközi szövetség.

A magyar A) vizipolócsapat a B) válogatottat remek küzdelem után 6:3 (3:2) arányban győzte le.

ÉlcíMCpfciicií a labdanigóinfrltözfóeft „színházi“ adöiáf

SIKERREL KEZDTE ŐSZI SZEZONJÁT

A HAGGIBBOR PING PONG CSAPATA

CLUJ-KOLOZSVÁR. A Baigglihbor sport- egyesülőt II-tik; csapatta folyó hó lö-én, :k)ed- cletni ieste szezioinmiyáitó mérkőzést jáfszotit a KMSC I. őszit. csapatával, naeOyet szép iküz- delem uitán 13:4 arányban, vérit mieg. Ftel- áLIáltások a következők voltaik): ILaggibbo r: Eeszilier Sándor, Eesziler Imre, Lax Dávid és Blatt Egon. KMSC: Nagy Jóska, Kövesdy János, Soós Árpád éisi Kiiáiin József. .A Hag- gúíbbor játékosai egyenikémifc három-három győzelmiét szereztek egy-egy veszteséggel. A KMSC-böli győzelmet szerzett: Nagy és Kövesdy 2—2-őt. A páros 'számot a Keszler- fivérek nyeríték Killin'—Kövesd y elten 2:0 arányban'. A mérkőzés után a KMlSC revánis- r,a hívta a Baiggibbort, mely a jövő hétén lesz megtartva a KMSC helyiségében. A verseny sikeres rendezéséért telije» dicséret áll'letii Deutsch József szakosztályi elnököt.

A budapesti Hungária labdlanigócsapatla Bucuresti-ben játszik szambalton és vasárnap, a műsor a kövéttklező: Szombatom: Rii- petnisála—Hungária!, biró T. Iliescu, vasárnap: Venus—Hungária', báró Oeauireamu. A ’magyar csapalt pénteken 'érkleziik a fővárosba.

IFÖRTSGH ÁGH. Az osztrák—csehszlovák középeurópai tenmiEszkupaimérkőziéis' állása az első nap után 1:1.

Az UnivCTt-italtea vezetősége megcáfolta

azPklaf a híreket, hogy az egyesültet csaltlia- kozotlt voilinia. az A-liga egyesületei általi alaki- tátit külön ligához.

TEMESVÁR -TIMI SO ARA. Püllök, az ELSA kitűnő úszója a tegnapi1 edzésen a 100 m. -es gyorsuszáisban a jedienlegi rekordmál jobb időt, 1 perc 02.4 mip.-et ért el.

iMORiENL A szabadkai ZsuAK csapatta tegnap 0:0 arányban dömteWleuiv], játszortlt az Astra csapatával.

A FC Rapid ismét GFR-re változtatja hevét. A GFR uj vezérfflga'zgatőja ugyanis.: M. lenesen 'tábornok 'magy baráttlja a sportok - makí és a vasutasok sportolásának és hozzá- járulását adta ahhoz, hogy a FG Rapid labdarúgócsapata isimét a vasul 'kebelében, GFR néven működjék. A csapat uj edzője Stieirn- bach, a veterán válogatott játékos lesz.

Az Universitatea őszkor ismét újjászervezi) atlíétáikai szakosztályát és 'erre a célra anyagi támogatást fog kapni az afléíiilkiai sző vétség töl.

Praszter, az AMTE ikd'tünő csalt ára a francia Racing Strassbourg csapatához szerződött le. Valószínűleg Szanlszlő II. és Sz-a- dowszky is rövtild/esen más klubhoz fognak leszerződni.

A Oisaaia vasárnap Szegeden játszik a

Szeged FC csapatával.

LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a leg7álajz» tokosabb kivitelig legolcsóbban az Ellenzék könyvosaJályában, Cluj, Fiat* Unlrti,

BucureSÖi-ből jelenítik: A nemzeti színházak és operák ligazgat ósága tegnap átiratolt küldött a InbdarugóLszövetségnek, hogy szeptember l-tőj, ikezdve az összes labdia rugómér - közösek színházi .adó alá esnek és a rendező legyesülletek kötelesek két leije», úgynevezett látványossága, bélyeget ragaszitami minden egyes belépőjegyre.

„látványosságnak“, cirkusznak és nem sportnak minősíti és mint Ilyent, njiabb adóval nyomorítja meg. Sportköreinknek a legélesebb harcot kiéli) 'kezdenie a sport újabb megadóztatása didién', mert ia közönség 'teherbíró képessége már végét járja és ezt elsősorban nagyszerűen fejlődő labdarugóspointunlk a.legsúlyosabb mértékben fogja megsinylerti.

in. laouarugast icenat ooucs kormányzatűnik)

SzombaSon és vasárnap a KMSC rendes országos uszéversanv

GLUJ-KOLOZ.SVÄR. (Az EUenzék tudósi- 1 tójától.) Augusztus 14-én és 15-én, szombaton délután és vasárnap egész nap a 25 'éves jubileumát ülő munkás sportegyesület nagyszabású úszó és vizipóló versenyt rendez a városi strandfürdőben.

A verseny programja a következő: Augusztus 14, szombat délután 5 órakor: 50 m. Ifjúsági mell 50 m. gyermek gyors, 50 m. leány mell, 50 m. ifjúsági, hát, 50 m. ifjúsági női hát, 3X50 m. ifjúsági gyors, 50 m. gyermek mell, 50 m. férfi hátuszás. Vizipólóverseny a GSMC és egy később meg- állapitandó helyi csapat között.

Augusztus 15, vasárnap délelőtt 10 órakor: 100 m. férfi gyors. 50 m. női ifjúsági gyors, 3X50 m. ifjúsági vegyes staféta, 100

Hivatalos rész

A kerületi vizipólóbizottság közleménye.

1. Az augusztus 11-én lejátszott Universitatea—KAC mérkőzés 1:1 (eldöntetlen)

arányban igazoltatik. Elrendeltetik a döntő jellegű mérkőzés lejátszása ® mivel az érdekelt egysületek közös megegyezés alapján az augusztus 12-én délután fél 4 órát kérték ki- tüzetui, a bizottság ehhez hozzájárulását adta.

2. A KAG óvásia Orosz (U) játékjoga ellen elutasittatik és a KAC köteleztetik 100 lej óvásdij megfizetésére.

3. Az U óvása Kiss Jenő (KAC) játékjoga ellen elutasittatik és az U köteleztetik 100 lej óvásdij megfizetésére.

4. A KAC és U kötelesek az óvásdijakat legkésőbb augusztus 12-én délután 3 óráig kifizetni, ellenkező esetben a kitűzött KAG —U mérkőzés nem tartatok meg.

5. Mindazok tudomására hozzuk, akik Sibiuba akadnak utazni az országos us zóbaj- nokságokra, hogy 75 százalékos vasúti ked- | vezményt kaphatnak. Indulás augusztus 13- j án két csoportban, reggel 7 órakor és dél- I

m. leánygyermek mell, 200 m. ifjúsági mell, 3X50 m. női ifjúsági vegyes staféta.

Augusztus 15, vasárnap délután 5 órakor: 4X100 m. ifjúsági gyors és 3X100 m. férfi gyors staféta, 100 m. ifj. női mell, 3X50 m. férfi vegyes staféta, 100 m. fiúgyermek mell, 100 m. női ifj. gyons, vizipóló mérkőzés a CSMC és a nagyváradi Törekvés csapatai között.

Benevezési dij számonként 10 lej, egy uszö részére, ha több számban indul, legtöbb 30 lej. Staféták nevezési dija 30 lej.

Legkevesebb két versenyző esetén az első, legalább négy versenyző esetén a második, legalább hat versenyző esetén a harmadik helyezett is érmet kap.

ben 1 órakor. Beiratkozások a strandon augusztus 12-én Nagy Zoltán urnái.

Cluj, 1937 augusztus 11.

Gr. Seticeanu sk. elnök. E. Fejér sk. titkár.

Tekézősport

CLUJ-KOLOZSVÁR. A nemzeti tekéző- bajnokság újabban beérkezett eredményei: Csapatverseng: Echo Kolozsvár 815 p., Meteor Kolozsvár 801 p., Minerul Aghires 704 p., Unirea Zilalh 680 p. Egyéni verseng: Minerva Kolozsvár: Varga Z. 127 p. Echo Kolozsvár: Boje T. 139 p., Vinczepál J. 130., Tamás A. 102 p., Radu D. 117 p. Meteor Kolozsvár: Dávid István 138 p. Mimóza Kolozsvár: Ullmann J. 133 p., Réz G. 122 p., ’ Palocsay R. 139 p. Minerul Egeres: Szabó

J. 125 p., Györgyfalvi F. 149 p., Groza J. 130 p., Firczan P. 96 p., Pop F. 133 p., Nagy J. 126 p. Transilvania Kolozsvár: Magyar A. 105 p., Venczel J. 125 p., Kövendi István 131 p., Unirea, Zilah: Széli J. 123 te, Tomornyák J. 112 p.

FÉNYKÉPALBUMOK nagyon szép kiállításban, hatalmas választékban már 120 tői kezdve kaphatók az ELLENZÉK kilnyr- osztályában, Cluj, Plata Unirii,

KOLOZSVÁR VÁROS TANÁCSÁTÓL.

Szám: 32.264—1936.

ÁRLEJTÉSI HIRDETMÉNY.

A város tanácsa, nyilvános árlejtés utján bérbe-, adjai a Mihail Viteazul tér 19 szám aktóg, volt Néprajzi Muzeum területén levő 22 üzlethelyiséget 5 (öt) évi időtartamra.

Az árlejtése az áilliamszámviteli törvény 88— 1x0. cikkelyei előírásainak megfelelően minden üzlethelyiség számára külön tartják meg folyó évi szeptember hó 7-én délelőtt 11 órakor az árlejtési bizottság előtt, mikor is a bérbeadandó üzlethelyiségek sorrendjét a Massaryk utca felől levőkkel kezdik.

Az árlejtésen résztvevők a bizottság elnökénél kötelesek a bérlet egész időtartamára járó bér s százalékát ideiglenes garancia képen készpénzben vagy az állaim által elismert értékpapírban letétbe helyezni.

Feltételek megtekinthetők a gazdasági ügyosztály irodájában

Cluj-Koiozívár, 1937 május 28.

A VÁROSI TANÁCS.

KOLOZSVÁR VÁROS TANÁCSÁTÓL. Szám: 8362—1937 Miiszaiki ügyosztály.

Tárgy: Kolozsvár törvényhatósági jogú város több utcájának kikövezése.

ÁRLEJTÉSI HIRDETMÉNY.

A város tanácsa tudomására hozza az érdekelteknek, hogy a váro.o különböző utcáinak kemény aszfalttal, valamint folyamkövekkel és gránitkővel! való burkolása' végett folyó év szeptember 15-én délelőtt 11 órára a városháza ks tanácstermében nyilvános árlejtést tart.

A munkálatokat a városi tanács fizeti készpénzben. Ajánlattevők kötelesek ajánlataikban a város által készített költségelőirányzattal szemben árengedményeiket vagy több költségűiket kimutatni. A költségelőirányzat értelmében az összes munkálatok értéke 23,120.164,, azaz huszonhárom- mi'll'lószázhuszezerszázibatvannégy lej.

A munkálatok 1 5 csoportra oszlanak és minden csoportra külön is lehet pályázni. Lezárt és lepecsételt borítékban minden csoportra külön ikell ajánlatot beadni. Az árlejtést az áSamszám- viteli törvény 88—no. cikkelyeinek, valamint 1 Mon, Of. 1931 junius 4‘én közölt minisztertanácsi na'pló előírásainak megfelelően tartják meg.

Ajánlattevők kötelesek la pénzügyigazgatóság- nál a végzendő munkálatok értékének 5 százalékát készpénzben vagy áll'ampa'pirokban letétbe helyezni s a pénzügyigazgiatóság nyugtáját árlejtéskor felmutatni. Az ajánlatok záró és lepecsételt borítékban ciukis c költségelőirányzat, a feltételek és 'a tervek) szellemében adandók be. Mindezek megtekinthetők naponta ® műszaki' ügyosztály árlejtési termében, Str. Cogţalniceanu'iţ., 11 — 13 óra közt.

Az ajánlatok beadásával egyidejűleg minták adandók be a munkálatoknál használandó bitumen., mészliszt, grit ég kőanyagokból. Ugyanekkor adandók be ugyanezen anyagoknak az elemzési eredménye is, melyet a Bucunestri Pol’tech- nicum vagy az Anyagkisérféti Intézet bocsát ki. A beborítandó felületből cca 53.000 négyzetméter gránitkővel, cca 30.000 négyzetméter kerek kővel, cca' 11.500 négyzetméter kemény, 40 mm. es aszfalttal és 2000 négyzetméter kemény. 20 mures aszfalttal boritalndó be.

Cl'uj-Kolozsvár, 1937 augusztus 5.

A VÁROSI TANÁCS.

Bucurestiből jelentik: A Román-kupa- j bizottság ugg határozott, hogy a kupa- mérkőzések selejtező fordulóit augusztus

22-én és 29-én játszók le. A sorsolást a bizottság ma esti ülésén ejtik meg.

Kétmilliós magántámogatással mégis megrendezik a Románia-körüli kerékpárversenyt