Ellenzék, 1937. július (58. évfolyam, 147-173. szám)
1937-07-04 / 150. szám
14 külenttsk nimi'i—wii 1*97 falită 4. 1’.v7.ó ar.i 2 Ici bctUvrl sTcdvc •: WRks«t>b hirdetés ir> 20 lei. A'-lástkercsíknck cr>- S2Ó i lei, vsvtaţabb betűvel .eredve 2 — Csak vmirnaptM feladott hirdetések után 2ţ sri- 1.1'ók febr-t fi.imitunk fel Dij e ore fizctemb . Apróhirdetések feWdhatók a kiadóhivatalban, könyve?.t.dvi!okban, bizományosa nknál. bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket c*aki* »z Ellenzék könyvoszt.ily« (í\ Unirii 9.) vesz *e ■ Telefon: n—99 Csak vílwfcbétycges kérdésekre válaszolunk. Címet t»wtalmaz6 hirdetésekre a vá- Liszt közvetlenül 0> megadott cimre kell irányitatii LEVELEZÉS PURIFIKATOR szabadalmazott készülék, legtökéletesebben dolgozik, minden cséplőre könnyen szerelhető. Kérjen prospektust: De- sideriu Friedrich Timisoara, Str. Pop de basest! 14. ________________________________Gy-_^4£: ASSZONYOM! A szépséggel mindent, elér. Fordítson tehát gondot n jinak ipo-ására. SANTHA noÜ fodrászt sürgősen fojtogassa meg Str. Elisabct-. végén. Tegyen egy próbát. Vdlanyondo á1 tassa haját. Csak 'cb Hat havi garancia.________________________K. ^°°Fíchgyeft ügyeimébe Vicái Schampoon nélkül nincs gamntált vil- üanyondolá-ás bármilyen összetört, fakó ha* jat helyrehoz. Vi'lany és villanynélküli hu" sugárgépekkel edd g még nem létezett tikért érünk el. Müvéstzies hajfestés 18 árnyalatban, Junocaiminnal, orvosilag megvizsgálva teljesen ártalmatlan. Csak Mutsa cégnél kapható. P. Unirii 23__________________________ ______________ A NÖ ÖRÖKÖS PROBLÉMÁJA! hogy divatos és jó szabó álul kész-tett ruhadarabot öltsön magára. Ne mulasrza el és keresse fel női divatszalonunkat Str. Berde 2. (Calea Victorie: sarok), Czinczárné és Fü'öp Ferenc 'diplomával és ezüst éremmel kitüntetve. M-mc HIRSCH füzőszilon, Cal. R;g. Ferdinand ii. Modem fűző, str« n dm elita rtó k, syógyfüzők méret szerint készülnek. F. 267. HIRSCH szabó és müstoppoló Regina Maria ír alól műhelyét áthelyezte a Reg na Maria 6 a?á. K. 646. SZABASZATI SZAKRAJZ tanfolyam mi- öSzcersSeg engedélyezve. Érdeklődni Geltsch Edit v. ipariskolai tanárnőnél. Str. Regala 3*. _________________Ko. 474. A TAKARÉKOSSÁG R. T. igazgatóságával anegáUüpodást Hsétesitetrünkl hogy a különle* ? ts gázosötóval é1.átlőtt Petrolgizfőzőnket a akarékosaág igen esztek tagjainak is kész- pénziron szolgáljuk ki. miért i# saját érdekében S,essoi mindenki beszerezni MOSKO* VITS ÉS TÁRSA Cluj, főpostávof szemben. FÉRFIDIVATCIKKEK legújabb kivitelben és l^jutányosobba-n Hadaynál kaphatóik. P. Unirii 15. G. 1626. AJÁNLJUK: kerti fenyők, Bukszusok, Tu- ják. bokorrózsák a legújabb fajokban, cserepekben gyökerez tetve, többezer, Németországból, Magas rószák uj fajták, kétévetek egy darab 40 lej. Tejes szekfük tizenötezer öt fajban, darabja 3, száza 250 lej, cserepekben; koszorúk, csokrok jutányos árb*to. Ser. Gngorctcu. SZATMÁRI, Telefon 730. : 1 1 • ______ F. 262. TÉLIKABÁTOKAT, használt ruhákat, mv gOs áron vásárol „Balkan bazár“ I. Maniu 6. HASZNÁLT,, de jókarban levő ventilátort megvételre keresek. Címeket „Sürgős" jeü- gére a könyvosztá 1 yban kérem leadni. G. ILLATOSÍTÓ permetező olcrón eladó. Balkán-bazár, Iuliu Man'-u 6 G. 1625. ELADÓ De Soto csukott 4 üléres «utó, uj gum kkal és Buick-Moster 7 üléses csukott nagyon jó karban, minden elfogadható árban. Értekezni: Str. Regala 56 és dr. Mezei garaj Cal. MotJor 60. ____________________Gy. 869. KÖRFORGÓ vacuum és vízszivattyúkat minden célra szál it. szabadalmakat előkésze, kic zközöl M rko Cluj, Regele Ferdinand 43. __________________________ __F._6o. ELADÓ piros gránátfa neljes virágzásban, balkonra való pléh virágtartó és egy frtőáll- vány. Clcmencevau 5-b. Ko. 482. SUCHE für mein 6 jähriges Mäderl deutsch oder event. Deutsch—Rumänisch sprechendes Fräulein für nachmittags Erbitte Offerte unter ,.Doktor“ Rudolf Mor e Cluj. Gy. 87?. KÖNYVELÉSHEZ értő hiwtaünoknő vagy hivatalnok román nyelvtudássá azonnali belépésre állást kaphat. Kevés kaucióval rendelkezők előnyben. Cim ? kiadóban. ________ NYÁRI SZÜNIDŐRE perfekt frAncis, német nőt keresek, két nagyobb gyermek mellé. Cim: Librăria Szabó, Petroşani, Hunedoara. Gy. 868. VILLANEGYEDBEN riadó szép nagy házhelyek. Értekezni Str. Bs. Őrt. 22. Ko. 45c 5 SZOBÁS GRIGORESCU ÚTI NAGYON SZÉP kertes villa eladó, vagy FLCSERÉL- TETNÉK a központhoz közelebb fekvő, 2 lakosztalyos házzal, reáfizrnésse!. Tárgya.: Dr. Ligethv iroda Regele Ferdinand 40. Telefonautomat: 28—16. F. I So. I SZÉP szofcn. konyha fpdz, viz villannyal olcsón kiadó. Str. Horea. 6. Ko. 483. KIADÓ Str. Dorobantí.or 7 szám alatt elegánsan bútorozott szoba. Ko. 480. KIADÓ két szobi', konyha, speiz. fürdőszoba, előszoba mellékhelyirégekkel. azonnal. Dorobanţilor 60. Ért.: Dr. Silay ügyvédnél, P. Uniiltt 22. I. Ko. 481. KULÖNBEJÁRATU utcai bútorozott szoba, íürdőszobahasznáLtta', magános urnák kiadó, ugyanott kis olcsó bútorozott szoba- kiadó. Calea Victoriei 47. _____________________G. 1627. KIADÓ nagy üzlethelyiség augusztus i"re Str, Regina M1*«, Eladó viílatelek, Str. Ro* setiti. Joşilor, Regina Mard. Veszek öntött vaszománc fürdőkádJc, parcellán mosdót. Dr. Deák Zoltán Regina María 13. G. 1628. PIAŢA UNIRII közvetlen közelében üzlct- helyáség, ugyanott raktárhelyiségek kadók. Iuüu Maniu 7. K. 634. CLUJON KÉNYELMESEN mérsékelt átiik* Ml csak a e Modern Pensioban lakhat, szemben az Operával. Gyönyörű szobák, apáttá- mentek, lift. elsőrendű konyha Détásoknak előírás rzer-nt. __________________________Gy. S76. URI PÁR riőszobás bútorozott szobát keres úri családnál, esetleg teljes ellátással. Cim , Azonnal“ jeligére kiadóhivatalba kéretik K. 6J3. A nagy tubus ára Lei 72.IdeálÍs arcbőrt biztosit a kizárólagos használata együttesen A nagy doboz ára Lei 120.- A fél-doboz ára Lei 70.COTY KRÉM E R E D E T 4 C O T Y ARIS KÉSZÍTMÉNYEK MozgoszínházaK műsora: CAPITOL-MOZGÓ: ÉRETTSÉGI ELŐTT. Fősz. Sabine Peters, Hertha Thiele és Heinrich George. A ilm előtt: Világhiiradó. DAVILA-MOZGÓ: Csütörtöktől: „CIRKUSZ“. A legszebb szovjetfilmek egyiikie. A szeretet és egyenlőség jegyében készült film. Helvárak 15, 20 és 24 lej. EDISON-MOZGÓ: Remek műsor. I. PAT ÉS PATACHON ZENOZERZÖK. TI RUDD- HA SZOBOR TITKA. Charlie Chan legújabb kalandja. Warner Oland-al. III. JOURNAL. MUNKÁS-MOZGÓ: Ma 3, 6 és 9 órakor kettős műsor: I. BLOOD KAPITÁNY. Fősz. Errol Flynn és Ovilla de Haviillaind. II. BABUNA. Dzsungelfilm. 1 OPERA-MOZGÓ: Premier: KÉMEK EGYMÁS KÖZÖTT. Izgalmas kémtörténet.. Fősz Madeleine Carroll, Robert Donat. Hétfőtől: MONTEGARLÓI VIGÖZVEGY. Fősz. Dolores Del Rio. ROYAL-MOZGÓ: Két nagysikerű film. I. MISS BENNET SZESZÉLYEI. Zenés vígjáték. II. STROGOFF MIHÁLY. Verne Gyula örökbecsű regénye utám. Fősz. Adolf Wohl brück. SELECT-MOZGÓ: TÖRVÉNYEN KÍVÜL. Fősz. Claudette Colbert és Fred Mac Muray. Műsor előtt: Világhiradó. URANIA-MOZGÓ: A HALÁL BOSSZÚJA. Fősz. Boris Karloff. Műsor előtt: Micky Maus. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi és emberi jogok előhareosa. ff ff A pirosfedelü könyvben aztán felbukott egy név: Jean Martelli, az olasz diák. „Ha beszél velem, zavarban vagyok. Ha elbúcsúzik tőlem és kezet fogunk, remegni kezdek. A szemét szeretem, okos, szép szemét. Kézszorrtása őszinte. Sohasem néz a 'lábamra, mintha nem is tudná, hogy sánta vagyok.“ Aztán hosszan leírta Victoria a könyvtárban töltött délutánokat, a beszélgetéseket Rádayval és az első nagy-nagy kétségbeesett védekezését a szerelem ellen. És végül, az utolsóelőtti lapon két sor állt, fájdalmasa^ mint egy kiáltás: ,,,istenem, ha már nyomoréknak teremtettél, miért engeded meg, hogy szerelmes legyek, miért adtál meleg és fájdalmas érzéseket a szivembe?“ És kisebb betűkkel: „Nincs cél és nincs értelem. A szépség hideg és megközelíthetetlen. A vágy hiábavaló. Ma már csak meghalni akarok.“ Mia elkobozta a naplót, kis aranykapcsát lezárta, mint egy titkot és elégette, Zaicát összeszidta. Csúnya és jellemtelen dolognak minősítette, amit tett. — Hiszen meghalt — védekezett Zoica, — Éppen azért — mondta Mia szigorúan. Aztán felment a tizennyolcasba és tenniszezni hívta Pannit. Hiszen Viictoriának jobb volt igy — gondolta — és ha az ember az élet minden szomorúságát magára- venné, nem lehetne szabadon nevetni egyetlen pillanatig. 2. A vörös salakpályák, a klubház. a szaladgálás a labdák után, az ambiciózus partik — mindez pom pás volt, barátságosan vidám. Játék közben sokat nevettek, nem is tudták miért, csak jólesett, A kezükön apró vízhólyagok támadtak, ezek fájtak, nem bánták. Bekötötték a tenyerüket zsebkendővel és tovább játszottak. Mme Xandrine is tenniszezett, ügyetlen volt, kövér és hangosan visított a labdák után, amiket a hálóba ülőit. Panniék az egyetemi pályán játszottak. Társaságuk diákokból állt, lány és fiú kollegákból, pár fiatal orvosból, ügyvédből. Legtöbbször vegyespárost játszottak, ahol a Mia partnere magas, komoly, Amerikában született román diák volt. Tetszettek egymásnak nagyon. Miának tetszett, hagy a fiút Ontarionak és a bugát Eriének hívták, mert az öt Tó partján születtek. Ontarionak tetszett, hogy Mia élénk és jól játszik és jogász.. Panni össze-vissza játszott mindenkivel és várta Andrét. Nagyon várta igen. Tudta, hogy egy 'napon meg fog érkezni, az öltöző háta rnögé vezeti a kocsiját az árnyékba és sietni fog, mint mindig és összehúzott szemmel fogja keresni őt, ahogy tavaly ősszel. A ra- kettjét, vagy a labdáit megint biztosan a kocsiban hagyja majd és bosszankodni fog érte. Aztán, lejön végre a pályára mosolygó arccal és felé siet. Mme Xandrine hangos óh la-la Monsieur Simard-dal fogadja majd. Aztán vegyespárost fognak játszani, ő Andréval lesz és Mme Xandrine a férjével, vagy Bálint mérnökkel, az idei flörtjével. És ők ketten győzni fognak Andréval, hiszen az idén a backhand-volley is nagyszerűen megy és a hálójátékot is egészen megtanulta. És ha a feleségével jön André? A karcsú, vékonv- lábu feleségével? Miért jöune? Mme Simard nem ten- niszezik. Tavaly sem játszott soha. André különben is üzletileg jön a városba és úgy szakit magának egy- egy szabad órát a tennisz és a barátai számára. De André nem jött. Május véget lett. Mia már a konstancai nyaralásra készült, de A'ndré még egyszer sem jött ki a pályára. Lenuca megjegyezte egyszer, hogy Simardot látta egy este az Opera előtt szállt ki az autójából. Mme Simáiddal volt, egy vendégszerepléskor a színházban. Beszélt is velük. Panni nyelt és úgy gondolta, hogy André biztosan 'nem törődik már vele. Ha törődne, valamelyik délután kijönne a pályára, hiszen tudja jól, hogy itt mindig megtalálja őt. (Folytatjuk.)