Ellenzék, 1937. július (58. évfolyam, 147-173. szám)

1937-07-18 / 162. szám

14 BKLfíNZAK 1937 Iuliu* ÍH. 1 Yv ira : lei, Tastafabb betűvel szedve 4 lej, 1 v-:-,kbb hirdetés ír-i 10 Írj A lAstkcresőknek rRv S2Ő t lej, va<t*KJbb betűvel szedve 2 ej. — C'\sk vasárnapra fel.idott hirdetések vitán 25 szí- •■•rt’ék felár t .'zimitunk fel. Dij Főre fizetendő. Apróhirdetések fel adhatók a kiadóhivató ban, könyvo.'tztályunkbao. bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csak ; az. Ellenzék kbnyvosztdlya (P. Unirii 9.) vesz fel. Telefon: 11 —00 Csak vil.«zbélyeRes kérdésekre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül 5, mepadott cimre kell irányítani HÁZASSÁG I­DIPLOMÁS, 30 éves tizenötezer fixfvetéssel bíró, jómegjelenései, nyugdijképcs álbmi tő- ti:®tviselő házasságot kötne. Hölgyérdeklő dőnek felvilágosítást nyújt Bizony Ferenc házasságközvetitő iroda ja, Timisoara. Gy. 894. LEVELEZÉS J. M-me HIRSCH füzőszdon, Cal. Rrg. Fer­dinand 11. Modern fűző, sirandme.ltartók, gyógytüzők méret szerint készülnek. F, 267. A Nö ÖRÖKÖS PROBLÉMÁJA! hogv di­vatos és jó szabó által kész tett ruhadarabot Öltsön magára. Ne mulassza el és keresse fel női divatszalonunkat Str. Berdc 2. (Cale* Victorie: sarok), Czinczárné és Füiöp Ferenc diplomával é> ezüst éremmel kitüntetve. PURIFIKATOR szabadalmazom készülék, legtökéletesebben dolgozik, minden cséplőre könnyen szerelhető. Kérjen prospektust: De- sideriu Friedrich Timisoara, Str, Pop de Bá­r-esti 14. _________________________Gy, 643. ASSZONYOK! LEÂNYC1K! Mindent felül­múl a 1937 ..Damfwell“ tartós ondolilás. Hullámok, nem göndörség. Csak „Bayer“ hSlgyfodrász-szaionban van. Str. Iorga 11. _________________________________G. 1563. AUGUSZTUS hóban 3 hetes autóturához luxuskocsivá], 2—3 partnert keresek. Urrány megbeszélés szerint. Címet „önköltségi áron" jeligére a kiadóhivatalba kérem leadni. G. Hölgyek figyelmébe Ásandó külföldi különlegességek. Vitai o «" jo? Shampoon biztosítja, illetve helyrehozza az elrontott, écttelenné vált. vallanyondolált hajakat. Párisi matoidn vörös, szőke, platin*, vagy bármely szinü hajnak természetes ham­vas szint *d. Művészien hajfestés 18 árnyalat’ ban ,,Innocamin“-na] csak MUSSA cégnél, Piaţa Unirii 23. 120 ÖL elsőosztályu száraz bükkhosáb tűzifa én 3-vagon e.sőosztályu nagy. darabos szilé­ziai fütőkoksz szállítására irtísbeli ajánlatokat kér a Park-szanatórium igazgatósága Cluj, Str. Băii 51. . K, 666. ASSZONYOM GONDOLJON A REKKE- NÖ NYÁRI NAPOKRA, hogy mt szenve­dett ön a kályha mellett; sürgősen kererse fel a MOSKOVITS ÉS TÁRSA céget, Clui, főpostáva! szemben, ahol különleges petroí- gátfőzőt legolcsóbban vásárol, Takarékosság- rq if. ____________________________________ HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Legolcsóbb vil- lanyondoláiás városunkban. Garantáltan hat hónapig tartós! Nem göndör, hullámos haj! Ara csak 130 lej. Tekintettel arra, hogy több géppel dolgozom, villanyondolál'ást vá • rakozás n Ikül azonnal eszközlök. SÁNTHA női fodrász, Str. Elisabeth végén. PERZSASZÓNYEG szövőgyár Clujon. Er­dély legnagyobb, legrégibb üzeme, teljes fel­szereléssel, állandó elite vevőkörrel, haláleset miatt átadó ,,Biztos existence“ kiadóhiva­talba^_____________________________K. 665. KÉPKERETEK: mélyen leszállított áron, rpe • ciáiis kivitelben készülnek: PAX, Cluj Cal. Victoriei 6. F. 261, /IDAS VÉTEL KÖRFORGÓ vacuum it v ^szivattyúkat minden célra szábic. szabadalmakat előkészít, kie.zközol Marko Cluj, Regele Feroinind 43. ___________________________________F.60, KERESEK megvételre, esetleg kö'csxin Singer karika ha jói varrógépet. Értekezni lehet este Cai. Moţilor 69. G. 1631. JÓFORGALMU gyógyszertárt megvételre keresek. Lemnul Cluj, Str. P-ris 45. Ko. 514. MOTORBICIKLI (500-as Sarolc*. hátu'só üléssel) eladó. Érdeklődni Sárdynál, Cluj. Str. Cipariu 7. G. 1622. BEI VAROSBAN, ital nélkül- étkezde, jól bevezetve, betegség miatt teljes berendezés­sel rögtön átadó, Cim a könyvosztályban. Ko. 520. HALÖSZOBABERENDEZÉS, modem poli­túros, diófurniroj, eladó Bcrkov cs müaszt*- los. Eminescu 2. Ko. 521. KIVÁLÓAN szép fikusz, filodendron és más virágok, kedvező árban eadók. Str. Rugu 'lm 4. ___________________________G. 165^, ANANÂSZ barack kapható. Hirschfeld-kert, Str. Bis. Őrt Roman 15 szám. K. 669. ELADÓ FORDSON-TRAKTOR uj tpu.u, keveset használt, Sigmond S. A. Cluj, Piaţa Unirii 3, F. 214, ÁLLAST KERES 4. BORBÉLYSEGÉD alkalmazás keres fiz fize­tésiéi, vidékre is megy. Stefan. Bucureşti, Str, Londra 16. __________________Gy. 889. ANYAHELYETTESNEK, vagy házvezetó nőnek elmenne 28 éve-", fmomlelkü nő. Cim Lutsch, Str. Mori 15. Sighişoara. K. 667. KÖZÉPKORÚ, független urinő elmenne ma­gányos úriemberhez házvezetőnőnek, jól főz. „Vidékre -s" jeligére. Ko. 519. PERFEKT magyar, romín leánv, gépírás, könyvelés, vagy pénztirnoki állást keres. Cim « könyvosztilyban. Gy. 893. ALK/UNAZÁS BIZTOSÍTÁSI ügynökök és jó megjelenésű egyének (nők is) jó, állandó kemethez jut hatn*k kedvező feltételek mellett. Érdckő dők jelentkezzenek Cluj, Str. Regala j-a, I cm.. 5—7-ig, Vulturulnál. Ko. 515 VEGYÉSZT keresünk, aki arany és ezüst tör mdék elválasztásához ért. Ajánlatok „Azon n«li“ jeligére a Standard Reklámhoz Cernau tiba küldendők. Gy. 890 HOTEL FRITSCH Bisd-ka keres azonnali belépésre három nyelvet bíró, tisztc.'séges, szakmaben főpincért 10.000 lej óvadékkal. Fényképes ajánlatokat, feltételek megjelölésé* vel kér, Fényképet visszaküldi. Gy. 896. FIATAL mindenes leány kerestetik. Str. Bi­sericii Ortodoxe 12. G. 1654. FIATAL rádiószerelősegéd német nyelvisme­rettel Bucurestibe felvétetik Ajánlatok a ki­adóba: ..önálló“ jeligére, Gy. 892. ÜZLETI munkakörre mérnököt keres ki sebb Timfcoar*-* ítépRyar. Ajánlatokat élet* leiráwaj ..Piául" jeligére kttny voiatályb* kérünk, ______________ K <68 MÉSZHOMOKBANYA termelésében jártas, tapasztalt BANYAVEZETÓT azonnali belé­pésre keresünk. Ajánlatot „Bánya" jeligére Rudolf Mosse Cl újhoz Gy. 893. Ingatlan-Lakás KOLONBéJARATU utcai bútorozott szoba k iló. Sir. Balcescu 17 G. 1646. KERESEK kertes családi házat kivételre 3, esetleg 4 szobával, összkomforttal, központ hoz közel 1937 november hó elsejére Ajáiv l-i 1 ki..dóba „Pontos fizető" jeligére. G_ij6o. KÉT EGYMASBANYILO fflldnincet utcai szoba, két külön bejárattal, vízvezetékkel, külön klozettel kiadó. Nagyon alkalmas or- voí’t rendelőnek, ügyvédi, mérnöki vagy ke­reskedelmi irodának. Hirsch, Iorga 16. __________________ _________K, 66). VERMES LAJOS ingatlan hirdetései: Ne* culcea 2. szám. Renncr palota 4—6-ig. El­adó: bérház. Regina Marta utcában 44 rné* tér utcafrontúi, lakásokkal, üzlethely Végek­kel, 210.000 lei jövedelemmel — Bérház piactéren 1 millió 350 ezerért 10 százalék netto jövedcemmel. — Üzleti centrumok­ban netto 9 százalékot jövedelmező bérhá­zak. — Előkelő villanegyedben. 5 szoba, hallos villa 700.000 lejért, 4 szoba hallos 700.000-ért 4 szoba, hallos 600.000-ért, 3 "zobás komforttal 450.000-ért. Kisebb bér- házak és villa porc e lMk,_____________P, »11. KIADÓ belvárosban kettőszoba, konyhás l* kas, Saguna 24. emclc’.en. _________Ko. 517. KIADÓ két "zoba, konyha, fürdőszoba, elő­szoba, mellékhelyiségekkel ozonna . Értekez­ni dr. Silay ügyvédnél. P, Unirii 22. I. _____________________ Ko. 5 »3­KIADÓ külön relkcn 2 vagy 3 szoba, kony­ha fürdőszoba Feleki utón azonnalr*. Érte­kezni lehet: Cal Deceba] 22 alatt. Ko, 507. KIADÓ i — 2 rzobás modem villahkás. külön telken. Grigorescu 92. G. 1652. KIADÓ uj házban egy szoba, konyha, elő­szoba. fürdőszobás lak*». Str. Alex. Cur* 10 (Saguna i6). ___________Gy, 89T. KÉT SZOBA, KONYHA kiadó. Str. Cogal- niceanu 8. Közvetítők díjazva. Ko. 522. KIADÓ két szoba, konyha stb. komplett, modern, napos emeleti lakás. Str. Matei j. Portásnál F. 214. Bérházak: luliu Manlu utcában 12 méter utca­fronttal, 4-szer 1 szoba, konyhás la­kással, emelet ráépítésre alkalmas, olcsón eladó. — Regele Carol II. ut­cában 246.000 lej jövedelemmel egy emeletes sarok ház. — Gyönyörű par- kettes két szoba, komfortos uj házas­telek, melléképületekkel 200.000-ért Gyümölcsöskert, szoba, konyhás ház­zal, 825 m* terület tisztviselőtelepen 150.000-ért. — Kertes ház, 1600 m* 1 szobával 40.000-ért.— Teherpálya­udvar közelében, Szamos mellett gyártlétesités vagy keresk delmi üzem alapítására alkalmas gyártelep olcsón kiadó, vagy eladó. — Gyömölcsös kis nyaraló házzal, ö hold Lrület, Donáth ut elején 500.000-é-t. — Parcellák, vil a és munkás-negyedekben 30.C03 lejtől 80.000 lejig. — Több csal di ház és kertes villák. — Bővebbet: Kiss István mérnök ingyen ingatlanközveüíési irodájában Cluj, Cal. Reg. Carol If. 40. Tel. 14-80 Ember küzdi és bszva-bizzâl A világűrben aok millárd haulm»* é» rejtel mc» világ kering Ott v4»hol egy kictínykc pont • mi népünk es mellette csak egy hajjzá ny ra, csak néhány milliárd mérfodr': egy porrzem a föld és rajt* az ember . . . Az ember az ő apró kicsiny« cielizövíjeivel, büizkctégévcl, hmgj val, !rigységével. selyem vagy rongyo» köntöseivel, nyomorával vagy méltóságával — rohan, tipor, gázol, gyűlöl, szeret, kacaj» és tir. Kö/bcri nem veszi é'z.rc, hogy szervezete pusztul, kopik, mig kmzó fájaalmek nem jelentkeznek. Nem lúd enni. nem tud aludni, sztdü-ések, gyomorfájá­sok, lehangoltságok, álmatlanslgok gyötrik . A világhirü emer kai Gastro D gyógyszer való­ságos áldás «z emberiségre, mert a sympatiku» idegekben keresztül magát « betegség okát szün­teti meg. gyomor, máj, vese és epebijok esetei ben a legkitűnőbb eredményeket érték el ve c és már rövid kúra után álmatlanságot, idege-., fejfá­jást, étvágytalanságot is megszüntet. Gastro D. kapható gyógy szertárakban b dro­gér ákba>n, megrendelhető 135 lej utánvét meleit G'tászár E. gyógyszertárában, Bucurc»t., C* ea Victoriei 124. Mozgószinházak műsora: CAPITOL-MOZGÓ: AZ 50-ES KABIN TIT­KA Pazar kiállüásu ét (izgalmas tárgyú f-iims láger Fősz. Garote Lombard é* Fred Mac Murray. ViJéghiradó DAVILA-MOZGÓ: Kettős műsor: T HALÁL­LOVAS Fősz. Ken Maynard. Izgalmas cow boy Pilim. II. CASTA DIVA Eggerih Máirtta legszebb énekes filhnje. EDISO.N-MOZGÓ: Pompás műsor. I CIGÁ­NYOK. Vigjátkk. Sían és Bran-al. II. SZENTI VÁNÉJI ÁLOM shaketvpeare remekműve. Fősz. William Powe!], Ja- mes Cagn*y. III. HÍRADÓ. MUNKÁS-MOZGÓ: Ma 3, 6 és 9. I. HAJÓ­TÖRÖTTEK. Fősz WaJter Conolli és Roberit Joung. II. SZERESS ÖRÖKKÉ. Fősz. Grace Moor« és LyTie Talbo1. III. JOURNAL. Pénkeken csak két előadás: 3 és 6 órakor. OPERA-MOZGÓ: Csütortoktól: 2-ÖS KÉM- IRODA. A francia filmgyártás büszke­sége. Fősz. Jean Murai, Vera Konen«. Hétfőn premier: GYILKOSSÁG A FŐ­PRÓBÁN. ROYAL-MOZGÓ: T. A VILÁGÍTÓ EMBER. Premier Boris Karloff és Lugosi Béla legmegdöbbonfőbb alakítása. II. HA- LáLBRIGAD. Fősz. Claudette Colbert, iRonaild Colman. Fox journal. Nyári helyáruk. Előadások kezdete: 3 15, 4.45, 6.20, 7.50, 9.30, 11. SELECT-MOZGÓ: A SZERELMES VÁROS. Jan Kiepura egyetlen idei filmje. URANIA-MOZGÓ: ÉRETTSÉGI. Bus Fekete László színdarabja nyomán, fősz. Simo- ne Simon, Herbert Marshal. A szociográfia koráranilata eljutott a Bal­kánra is. A szociográfia koráramJafca eljutott a Balkánra is. A belgrádi egyetem jogi fa­kultásának hallgatói vették 'kezükbe Dél- szíáviában a mozgalom diránydtásá-t. Az idén nyáron az egé^z halilgatóság „faluzni“ megy, Szerbia, Bosznia, Herctegovina és a Fekete­hegyek legeldugottabb vidékedre. Munkáju­kat egységesen végzik, -százötven tételes kér­dőív alaipj-án, amely & paraszti élet minden vonatkozására kiterjed. Az egybegyüjtött anyagot az év folyamán feldolgozzák és könyvala-kban dis kiadják. r F — Más szemmel látom ezeket a pályákat, mint tavaly — mondta — olyan formán, ahogy Victoria, a filozófus láthatta, szegény. Különös dolgokra gondo­lok, amelyek eddig sohasem jutottak eszembe. Talán uj életem tett ilyenné... Tudjátok nézem, ahogy el­fordulunk a naptól, ahogy üt mozognak ezek az em­berek, úgy érzem, mintha messziről figyelném őket. Apró, értelmes, gerinces állatok, akik kedves játéko­kat találnak kii maguknak szórakozásul. Teimisz. Váj­jon milyennek láthatja egy madár vagy egy kutya a tenniszezést? Hálón át labdát ütögetnek kis lapátok­kal. Háló, labda, lapát, ezeknek a fogalmaknak biz­tosan. nincs neve a szótárukban, csak elnézik az em­bereket, ahogy az a veréb a villany dróton és csodál­koznak . .. Mia Pannira nézett, összemosolyoglak. Irma csak­ugyan megváltozott, eddig nem mondott furcsákat, a szemöldökét formázta inkább, fiukról beszélt, film- szinészekről, vagy olvasott. — Ha kedvetek van — szólt Irma váratlanul — jöjjetek el most hozzám. Hét óra van. Sokan vannak, úgy sem kerül rátok a sor. Kilencre az otthonban kell lennetek. — Jó — válaszolta Mia — veled megyünk. — Felálltak, elindultak az öreg sétatéri fák alatt. Irma a közelben lakott a Rákóczi-uton, amit most Grigorescunak neveztek el. Csinos villához értek. Irma becsengetett. Öregember nyeste a füvet a kertben, csodálkozva nyitott ajtót, tiszteletteljesen köszönt. — Petru bácsi csodálkozik — nevetett Irma — eddig nem volt nálam látogató. Különösen nö. Még­hozzá egyszerre kettő. Előre ment, hátraszólt: — Látjátok az otthon portását is Petru bácsi­nak hívják. Semmi sem változott. Parancsoljatok. Kézitáskájából kulcsol vett élő, kinyitotta az aj­tót, udvariasan előre engedte őket. Kicsit tétováztak, a vjlla falát nézték, amelyen zöld repkény kúszott. Nagy ablakai, piros teteje, fehér és sárga fala, mo­dern volt és nyugodt vonalú. Kiss hallba értek, tele volt virággal, fehér szék­kel, szép volt, derűs. Aztán szobák következtek, nagy tágas, pompáson berendezett szobák, gazdag és mégis ízlésesen egyszerű, tapétás falak, telefon, sima búto­rok, Háló, nappali, ebédlő, budoir. — örült nagy lakásod van — mondta Mia — miközben mindent kellően megcsodált — jó érzés lehet egyedül, ilyen nagy lakásban. — Hidd el úgy örülök mindennek, mint egy gye­rek — mondta Irma. Aztán a háziasszony mozdulatá­val mutatott puha székeire. — Üljetek le gyerekek. Szóval tetszik? Ketten rendeztük be Vagyis én ren­deztem és ő fizetett... Mivel kínáljalak meg benne­teket? — A szomszéd szobába ment. Lágy ritmus öm­lött el járásán. Mia és Panni körülnéztek. Sok sző­nyeg volt mindenütt, gyönyörű falilámpák, lehellet- finom függönyök, csupa balktönusu, gazdag tárgy. Gyönyörű lakás volt igazán. Irma visszajött, tálca volt a kezében. Szendvicse­ket hozott, csokoládé mignonokat, likőrt. Az asztalra tette, asszonyos mozdulattal szolgálta ki a vendégeit. — Teát nem kaptak — mondta. — Nem tudom meggyujtani a gázrezsót, Juliska valahova eltette a gyufát és Petru bácsit nem akarom küldözgetni, ö a kapus, a kertész és a család barátja. — Gázrezsód is van? — kérdezte tréfás irigység­gel Mia. — És kertészed és szobalányod? — folytatta Panni. — És milyen konyhám és milyen fürdőszobám! Most egyetek, aztán megmutatom! Irma hangjában öröm volt, gyerekes öröm. Nem dicsekedett gazdag­ságával, ami most körülvette, nem akarta, hogy iri­gyeljék, újság volt neki mindeai, mint a kislánynak az uj babaszobája. (Folytatjuk.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom