Ellenzék, 1937. június (58. évfolyam, 123-146. szám)

1937-06-03 / 125. szám

I

«EBB**»*

7937 lOjatat 8.

A telefontársaság figyelmeztetese

az összes teiefon-etőfizetöLBaöz

Rengeteg üzemzavart okoz, hogy a közönség nem tarifa be a készülék használati utasításait

CLUJ KOLOZSVÁR, június 1.

Mivel az önműködő telefon üzoinlvhelye.• és ének at > hány napja akiit számos zavar fordult elő, a Telefon társaság nz alábbi kőrleményt küldte lx- lapunk szerkesztősedének, ltogy ezúton figyelmez tesse a lelet mit használó közönséget atéinVny. a közönség részéről sűrűn elkövetett hibám. Az érdekes és nagyfontosságu figye'.aneztetésit «w. alábbiak* Km szdszerint közöljük:

bon álló cégekkel, vagy barátaival s a tárcsázó korongon a régi, három számjegyből álló számokat formálja ki, holott tudvalevő, hogy <t régi lelefönszántak csaknem kivétel

nélkül megváltoztak.

2. Igen sokan tárcsázni kezdenek, mielőtt még megvárnák a készülék bugását s így előfordul, hogy — bár pontossal formálták a számot — egy, vagy két számjegyet még

a búgó» megkezdése előtt forgattak le.

5 Sok előfizető nyttvaJiagyja készülékét meilé téve le a kagylót, hogy bizonyos órákban megszabaduljon az esetleges zavarások- tál. Ez teljességgel megengedhetetlen.

4 Igen sok gyermek játszik a készülékekkel miél leül, hogy használni tudná s ez is inét rengeteg üzemzavart okoz.

Végül vamuik olyan okok, melyek miatt a zavarok minden önmüködísre való átszerelés alkalntával elkerülhetetlenek a kezdetben.

Hogy minél hamarább rendezett állapotok jöjjenek létre, a Te'ej ont ár saság ismételten felkéri az összes előfizetőket, hogy szigorúan vegyék figyelembe az önműködő telefon használatára vonatkozó utasításokat s liszt- viselőiket, nemkülönben családtagjaikat is oktassák ki a készülék használatára.

A Telefontársaság azt tapasztalván, hogy a te'efonelöfizctök nagyrésze nem úgy használja a készüléket, amint azt az itj telefon- könyv harmadik oldalán is megtalálható utasítások előírják, ezúton kéri mindazokat. kik a tál’beszéő készüléket használják, hogy figyelmesen tanulmányozzák a: önműködő telefon h-szil latára vonatkozó utasításokat és azokat komolyan tartsák be.

Az előfizetők és a nagyközönség okulására alább közlünk néhányat azokból a: lkokból. melyek gyakori üzemzavarokat ikoznak az automata-központban, m egál'it- hűi a gépek működését s lehetetlenné léve kifogástalan teljesítést.

1. .4? előfizetőknek mintegy harminc száraikká nem nézi meg az uj telefonkönyvet, tinikor beszélni óhajt a vele összeköttetés^-"Tniwmmi iPI I ■wimnwiiíiir mumii—

Kpy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej.

Legkisebb hirdetés ára 20 lej. AllUtkeresőknek egv szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. —

Cs.;k vasárnapra ft'adott hirdetések után 23 százalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő.

Apróhirdetések feladhatók a ktadóhmwlbMfc könyvoszdlyunkban, bizományosainknál, harmeiT hirdetési irodában Csak vá’aszbélyegei kérdéítkn vála.'Tclunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a v ct közvetlenül 3 megadott cimre kell irányítani.

íipas vtm p

aapMasaE^raaj ;■

Mozgósziníiázak műsorai

CAPITOL MOZGÓ: Benjámint) GigH. a jel enkor legnagyobb tenom'.íájólnak feledhetetlen sikerű filtraje: ,,TE VAGY A SZE- RENGSECSILLAGOM“. 3, 5, 7, 9-kor.

OAVILA-MOZGÚ: LÁZADÓK. Főszerepben: Charles Langhton és Clark Gable.

EDISON-MOZGÓ: 3 órás előadás. I. NEM MEGYEK AZ ESKÜVŐMRE. Vígjáték. Jam Crawford, Clark Gable, Robert Montgomery. II. HATÁRINCIDENS. íz- gaimas csoda dráma. Paul Muni, Bette Davis.

MUNKÁS-MOZGÓ: 3, 6 és 9 órakor: I. A KÖNNYEZŐ BOHÓC. Főszerepekben: Josef Schmidt, Otto Waldburg. II. DR. MABUSE VÉGRENDELETE. Fősz. Beregi Oszkár. III. JOURNAL.

OPERA-MOZGÓ: TARZAN BOSSZÚJA. Izgalmas dzsungelfilm. Jönl Orlák keze, a rémület fihnje. Fősz. Petier Lorre.

ROYAL-MOZGÓ: Két jó filta nyárt heffy- árakkal. 15, 19 plus 5 lej. I A TIGRISEK SZIGETE. II. ÖRVÉNY. Uj vi- ilághiradó. Hűvös terem.

SELECT-MOZGÓ: BENGAL, A TIGRIS. Izgalmas cirkuszii lm, szenzációs mutatványokkal. Fősz. Bartoin Me. Lane, June Traviis, Warren Hull.

URANIA-MOZGÓ: UTOLSÓ SZERELEM. Michiko Meinl világhírű japán éneibes- nő egyetlen filmje. A több; szerepekben Albert Bassermamn és Hans Járay.

VIDÉKI földbirtoka)«! némi hozománnyal rendelkező, intelligens urkleiny ismeretségét keresi, házasság céljából. Leve.ct: »Középkorú" jeligére kéri. Ko, 388^

LEVELEZÉS I

Hölgvek figyelmébe

ViÉinyondolálio első bevezetője, összes d* rontott vilbnyondolá ást és- hajfesiést helyrehozzuk. Külföldi különlegessége nk: Mato- inml az összes vörös árnyalatot ízőkétől barnáig hamvassá tesszük. Vitai Schampoon- nal a színtelen, fakó. tönkretett hajakat garancia mellett helyrehozzuk. Forduljon b zajommal 30 éve fenná ló és első helyet elfoglaló cégemhez. MUSS A GYULA, Punt Um- rii 23 szám. _______________

M-me HIRSCH füzőszalon. Cal. R*g. Ferdinand it. Modern fűző, strandmeütartók, gyógyfüzők méret szerint készülnek. F. 267.

A NÓ ÖRÖKÖS PROBLÉMÁJA! hogy divaton és jó szabó által készített ruhadarabot öltsön magára. Ne mulassza el és keresse fel női divatszalonunkat Str. Berde 2. (Calea Victorie: sarok), Czinczirné és Fülöp Ferenc diplomával’ és ezüst íremmé k tüntetve.^

ISKOLAI kézimunkákat 'egolcsóbban kerete, zünk PAX, Cluj, Cal. V ctoriei 6. F. 261,

AIXÂSÎ-KERES 1

GÉPÉSZI állást keresek gőzüzemekhez. Vállalok jobb cséplést '■«. Képzett szakember vagyok, többévi gyakorlattal. Srauf Jánor, Ma" nău U'.meni, Salaj. K. 614.

207 ÉVES hegedű eladó. Ugyanott hegedü- tamtásc jutányos áron vállal Sztojka, Lutoasa ii._________________________G. 1607.

HUEDIN Bánffyhunyad centrumában rég

fennálló kávéház, vendéglő, szálloda kom- p'ctt berendezéssel, családi okok miatt átadó. Átvételhez kévén tőke elegendő C m: Hote’ Centrala Huedin. Ko. 392.

PERFEKT szakácsnő kerestetik BORSECRE «a nyárt hónapokra. Cim a könyvosztályban.

KERESEK egy jó cukrásznőt és egy nagy háztartásban jártain szakácsnőt Jelentkezni lehet Ser. Iu"-u Maniu 43, földszint. G. 1615.

JULIUS és augusztus hóra franciául perfrk- tül tudó hölgyet kettő nagyobb gyermek mellé keresek. Címeket Francia" jeligére könyvosztályba. Gy. 864.

Ingaflaü-LaHás

KERESEK nyári idényre, déli fekvésű, napos, egészséges szobát, kerthaisználattal, .ehe- tőleg «' Donát ut elején. Cim kiadóba. _______________________________Ko. 393.

KIADÓ eisőemeleti, utcai 2 szoba, előszoba, irodának, orvosi rendelőnek, garzonkkásnak alkalmas. Plata Unirii 12. Házfelügyelőnél.

G. 1614.

Az ELLENZÉK a haladás szolgai ja. I k’sebbségl és emberi jogok eíflhareojm.

hogy az opera kolozsvári Tosco-el ő<id dián nem lép fel Aca de Barbu, a kiváló operaénekessé, aki más elfoglaltsága miatt kény télen volt az előadást lemondani;

hogy a Magyar Színház kivételével vá rational becsukták kapuikat az Összes szín házuk. Viszont augusztus második felében már valamennyi színház játszani fog. Az idén jó szezonjuk volt 0 pesti színházaknak, mindössze a Kamaraszínház bukott meg szezon derekán;

hogy Pethes Sándoron, a kitűnő színészen súlyos gyomormütétet hajtott végre Adóm professzor;

hogy óriási filmsiker Berlinben és Lón donban La Juna, a világhírű táncosnő Truxa cimü nagy filmje, amelyben a gyönyörű táncosnő először lépett felvevőgép été. A fÜm egyébként cirka zfUm néhány szenzációs ar- tisUiszánimnl;

hogy Gonda György, a Belvárosi Színház

fiatal művésze, feleségül vette Kod6 Piroskát. a színház népszerű, fiatal titkárnőjét;

hogy uj magyar filmgyár alakult Budapest Film H. T. ntévvel, amely egyelőre hat film gyártását vette tervbe. Az első Török Rezső Mazsola cimü vigjátéka, főszereplője Fedák Sári. Megfilmesíti <> gyár Földes Jolán Férjhez megyek cimü regényét, Hatvani) Lili Babaki »érőjét, a Tatárjárást egy Vasza- ry-film és egy másik újdonság, amelynek három társszerzője van. Az utóbbi kettőnek még nincs címe;

hogy Ihász Klári nagy sikerrel lépett fel Debrecenben, ahol édesapja a színház főrendezője.

Tsközäsport

GLU J -KOLOZSVÁR. Trau s ilva n ia—Doina 217:213 (13 ját., 4 menet). A C1AC edzőestélyeit a csütörtöki napra az uj Miriszlai- pályára (Str. Massö-ryk 3., volt Gárdán) tette át.

* FEJÉR SÁNDOR OKL. HEGEDŰMŰVÉSZ több szülő kérésére nyári hegedütanfoiyamot tart. A tanfolyma időtartama juniu«- 15—augusztus 13-ig Ezúton hívja fc' az érdeklődők figyelmét arra., hogy jelentkezni lehet junius 15-ig Piaţa Mihai Viteazul 14. II. emelet, délelőtt 10—i2-:g. délután 5—6-ig.

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI, CLUJ.

No. 748—1937.

ANUNŢ.

Se aduce li cunoştinţa celor interesat! că Primara Municipiului Cluj t ne tratare prin bună învoială pentru procurarea unu! autostropitor cu rezervor de epă de 3.300 litri.

Tratarea va avea loc la Primäre în sala No. 5 în ziui' de 25 Iun e 1937 ora 11 ». m. si se va f'ce în conformitate cu L. C. P., R. O. C: L: si normele generale pt. tinerea licitaţiilor, publicate în Mon. Of. No. 127—1931.

Garanţi' de 5 la futa se va depune înainte de desch derei ofertelor, urmând ca după adjude- sare să re întregească la> 10 la suta.

Caietul de sarcini se poate vedeai le Serviciul întreprinderilor. Cal. Decebal No. 24, între ora 8—10 *. m.

Cluj, la 27 Mai 1937

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI, CLUJ.

jr f

— Monsieur ...

Az öreg ur megmondta a nevét.

Doktor Kelemen.

Panni mondott pár szót. Kelemen doktor mosolygott, jó mulatóst kivánit és elment. A mosolygása nem volt egészen őszinte.

— Honnan ismeri? — kérdezte Panni Andrét.

— Ó, annyi embert íismerek... De most már emlékszem rá. Eg}7 Charité teán találkoztunk. Csak a nevére nem emlékeztem.

Csengettek.

— Én már láttam ezt a darabot — szólt André váratlanul.

— Ezt eddig nem mondta.

■— Pedig láttam. Két vagy három hónapja. Nagyon rossz darab. Érdekli?

Panni ránézett és látta, hogy André ideges. Ha a tenniszben veszített és ideges volt, akkor is ezt csinálta. Szórakozottan simogatta a szemöldökét a mutatóujjával.

— Nem érdekel — mondta Panni, pedig a darab nem is volt olyan rossz, ahogy várta.

A ruhatárba mentek. A Panni kabátja volt az egyetlen itt, szomorúan sötétlelt egy fogason. Itt mindenki bevitte a kabátját a nézőtérre.

A ruhatárosnő bóbiskolt. André rásegítette Pan- nira a kabátot. Kimentek az utcára. A mozi homlokzatán hangosbeszélő recsegett.

Beültek az autóba.

André a park felé vezette a kocsit. A jégen katonazene szólt. Sokáig nem szóltak semmit egymáshoz.

André sóhajtott kicsit. Aztán elővette a csokoládét. A hangja megváltozott, hűvösebb lett.

— Parancsol?

— Köszönöm, nem kérek... Menjünk haza.

— Nemi

— Akkor egyen legalább. Az előbb éhes volt, ott a csokoládé az öléberf.

— Csak ha maga ad egy szemet.

Panni adott egy szemet.

André hirtelen nekieresztette a motort. Párat kanyargóit, aztán fék közé került a kocsi. Panni nem látta pontosan, hogy hol vannak, nem tudott tájékozódni.

Megálltak.

—- Holnap, karácsonyeste — mondta Panni, csak éppen, hogy szóljon valamit.

Látta, hogy André rosszkedvű. Titkolta, de rossz kedvű volt. Érezte, hogy a Kelemennel való találkozás volt az oka. Kicsit szomorú lett erre a gondolatra. Olyan volt, mintha menekültek volna valami elöl. Úgy érezte, hogy bűn az is, hogy most itt van vele.

— Hm? — kérdezte André szokása szerint. Nem hallotta, amit Panni mondott az előbb.

— Semmi — szólt Panni.

Erre André megfogta a Panni nyakát a prémgal- lér alatt és maga felé fordította az arcát.

— Mikor az ősszel megismerkedtünk — kérdezte — úgy nem gondoltunk, hogy ilyen jóbarátok leszünk?

— Nem. De egyszer csak meg kell ismerkedni, nem igaz?

— Igaz. Hogy is volt? Az az ékszeres hölgy mutatott be, Madame Xandrine ugye?

— Igen. Madame Xandrine.

— És aztán?

— És aztán maga nagyon kedves volt hozzám. Együtt játszottunk. Győztünk és maga örült.

— Olyan kevés győzelem volt az életben.

Ezt olyan furcsán, kedvesen mondta, hogy Panni odaszoritotta az arcát hízelegve az övéhez.

— André?

— Tessék, drágám?

— És akkor maga sokat, nagyon sokat beszélt velem. És másnap, mikor kimentem a pályára, Lenke azt mondta...

— Ki az a Lenke?

— Kollegám, az egyetemi pályán játszik. Nagyon sovány, fekete lány. Szeret mindenkiről beszélni a háta mögött. És azt mondta: Ügye kedves ember Si- mard? Igen — mondtam. Ha látnád milyen aranyos, szép felesége van — folytatta Lenke. Igen? — kérdeztem szórakozottan.

— És rosszul esett, hogy feleségem van?

— Nem.

— Mert nekem néha rosszul esik.

Nevettek.

— Nem — folytatta Panni —, mert akkor még nem törődtem magával. És láttam, hogy Lenke csak azért mondja, hogy magának aranyos, szép félesége van, mert igazi nő és látni akarja a csalódást az arcomon.

André megsimogatta a Paüni arcát.

— Szóval nem gondoltuk hogy ilyen jó barátok leszünk?

— Nem. De...

(Folytat juEfl