Ellenzék, 1937. június (58. évfolyam, 123-146. szám)
1937-06-27 / 144. szám
Î037 Juntas 21. ELLENZÉK 13 wam>\ 'Minden dolgozó [embernek pihen-f nie kell! Nyaral- j jón olcsón és jól Fürdő * Nyaralás * Utazás BÄHE EPÍSCOPESTI PüspöhfUrdo Nagyvárad mellett 600 év óta használják eredménnyel 42° C. kénes, rádiumos hőforrásait — reuma, kösz- vény, csuz, ischias, trombózis, valamint női bajok ellen. IszapiGrfl® S^fSs; szakorvos felügyelete mellett. I. o. Penzió : lakás, háromszori étlapszerinti elsőrendű étkezés — Gyógy- vagy Hullám-fürdő: Május és szeptember 160-180 lej naponta Junius — — — 180-200 lej naponta Julius és augusztus — 210-240 lej naponta IÎ. o. Penzió — — 130-150 lej naponta Gyermek-penzió 12 évig: 120 lej naponta 50 °/o-os vasúti kedvezmény a visszautazásnál Elsőrangú zene. Curszalonban minden este tánc és tombola. — Ortodox kóser étterem is. — Románia egyetlen ilisilámfürűIHe Gynekologikus medence, mélyfürdők Fran- zemsbadban. Néhány év óta Franzensbadban számtalan esetben a legnagyobb sikerrel alkalmazták a medence mélyfürdőiket. A saját- készáitményü, törvényesen védett és szabadalomra bejelentett betétek, melyeiknek a fürdőkádban való elhelyezésével elérjük a lábaik magasabbra fektetését s ennek (következtében a medence mélyebb fektetésével jelenJulius 1-én megnyílik Sovseefürdőn Dr. DRAGOMIR TEOFIL Cluj-i ideg- gyógyász nyári üdülő és magaslati gyógypenziója. — Modern komforttal! tékenyen megélénkül a vér és lymphkerimgés a szöveteik jobban átitatódnak s a felszívódás jelentékenyen emelkedik. Ezeket a medence mélyfürdőket különösképpen ajánljuk női bántál mák esetén, amikor iíís az égési termékek felszívódása, valamint a szervnek jobb táplálása, hipopk'sztilkns állapotban a méh- müködés zavarainál, valamint gyermektelen- ség esetén vagy a medence-rendszer tulibő vérellátása esetién igen ajánlható. i,Luxor‘s speciális szanatórium P&síyén gyógyfürdőn rendkívül előnyös huszonegy nap PAVSÁLKURÁT ajánl reumás és köszvényes bán- talmak eben. Elsőrendű ellátás, orvosi kezelés, az összes gyógyfürdők luxusosztályon, kín-faxa, az összes adók és költségek mindössze 11.500*— fej Tökéletes komfort. Modern diétás orvosi kúrák. Fogyó és ifjitó kúrák. Információval szolgál közvetlenül a szanatórium főorvosa Dy. Schmidí JL valamint: Dr. Gábor Erzsébet Cluj, Strada Fantanelei 7. szám Fürdőlevelekre vá- laszbélyeg mellékelésével szivesen ad mindigutbaigazitást a szerkesztőség A párisi világkiállítás, mini nyaralási program! Ma minden ember köszönés után azzal üdvözli jóbarátját, ,,hol nyaral?" Eleinte taüán feltűnő volt. hogy különösen nálunk, Kolozsváron, majdnem minden második ember a párisi világkiállítást jelölte meg, mint nyári utazásának végcélját, de ha egy kicsit figyelmesen átvizsgáljuk azt a páratlanul olcsó lehetőséget, amivel ma megjárhatjuk Párást és keresztül-kasul élvezhetjük minden szépségével, úgy természetesnek tarthatjuk azt, hogy minden józanul számító ember az idén Parist vette fel útitervébe. Kitűnő ötletnek bizonyult az Európa Nemzetiközi Utazási Irodáinak az az utiprogramja, melynek (keretében minden pénteken indít társaságot 13 napos Időtartammal a párisi világkiállításra. Ennek a hetenkint ismétlődő indulásnak páratlan előnye, hogy mindenki könnyen beoszthatja magának indulási idejét. A tisz t vi selő -1 tár sa d aló m nak egy óriási előnyt jelent a szabadság 'idejének beosztásánál ez a minden pénteki indulás, mert éppen a tisztviselő volt eddig az a hátrányban maradt társadalmi osztály, mely időhöz való kötöttségénél fogva a legjobb társasikirándu- lásokról lemaradt. Ennek az Európa, társas- utazásnak olcsósága is páratlan: a 13 napos ut, melyből 7 napot töltenek Parisban, r napot Milanóban és másfél napra Velencében is 'kiszállnak. — Kolozsvártól vissza Kolozsvárig 'szóló vasúti jeggyel, lakással, kitűnő étkezéssel, párisi, milánói, velencei kalauzolásokkal együtt mindössze 9.900 lejbe kerül. Egy olyan összeg ez, melybe rendes körülményeik között csak egy Kolozsvár— Páris ut vasúti jegye kerül. Ezekután nemde, nincs mit csodálkozni azon, hogy tömegesen mennek az emberek péntekenlkint Párisba? Részletes fatvilágositiást megad és nyomtatott tájékoztatóval szolgál erről az olcsó utazási lehetőségről az Ellenzék könyvosztálya Kolozsvár, Piaţa Unirii, vagy az Economia Menetjegyiroda Kolozsvár, Plata Unirii 23. BB9ZIA HOTEL ilHTICa Minden komfort, központi fekvés, kitűnő konyha Dr. Dombrowsfci-féle üdülőtelep\ falra Dumán WMm: - I Az üdülőtelepet m nden oldalról gyógypark veszi körül. — A fürdőintézettől 400 méterre ! teljes csendet és pormentességet biztosit 18 napos szoba. — Terraszok. - Elsőrendűi konyha. Orvosi felügyelet melletti dietikus étkezés. — Figyelmes kiszolgálás. Mtrséke.t árak. — Idény-nyitás julius 1-én. Felvilágosításokkal dr. Dombrow- ski — Vatra Dornei —- szolgál. Kedvezményes gyógykurák Budapesten Gellért-szállóba! Lukács-fürdőbe! Margit-szigetre! Svábhegyi-Szanatóriumba! HIVATALOS PENGŐ-ÁRFOLYAMON Piaţa Unirii, vagy az Economia Menetjegy- iroda. Vidékre utánvéttel la azanaal küldjük, részletes felvilágosításokkal suoaaai szolgálunk. (Az IBUSZ által kibocsájtott szelvényes jegyfüzetek alapján alábbi rendkivül mérsékelt áru gyógykurák vehetők igénybe: 2 heti időtartamra Lei 7825.— mely összegben következők foglaltatnak ben. Díjmentes vizűm, 50 százalékos vasúti kedvezmény magyar határ—Budapest és vissza, vagy tovább bármely magyar határállomásra, komplett panzió (lakás és napi Háromszori étkezés, előírás esetén diétás koszt is) választás szerint a Lukácsfürdőben vagy Palatínus margitszigeti szállóban, főorvosi vizsgálat, kétheti orvosi: felügyelet, gyógyfürdők két hétre, két autókörjárat, összes borravalók és adók. —Ugyanez kisérők számára, orvosi felügyeleti és gyógyfürdők nélkül csak Lei 6.350.— Háromheti időtartamra Lei 11.500.—* mely ősszegben a fent részletezett ellenszolgáltatások foglaltatnak bent 3 hétre. Ugyanez kisérő számára, orvosi felügyelet és gyógyfürdők nélkül 9.450 Lei. Gellért nagyszállóban és Svábhegyi szanatóriumban: Kétheti időtartamra Lei 11.250.—< Ugyanez kísérő számára gyógyfürdők és orvosi ellenőrzés nélkül Lei 7.550.—1 Háromheti időtartamra Lei 16.500.—* Ugyanez kísérő számára gyógyfürdők és orvosi ellenőrzés nélkül Lei 10.950.—. Indulat lehet bármikor, csak az indulás időpontját legalább 7 nappal előbb kell jelenteni 3 az ellenértékét lefizetni. Az összeg lefizetése e45a* nében a kedvezményes jegyfüzebet azonnal ki szolgáltatja az Ellenzék könyvasztálya, Cluj, Budapesten oz fiíiiHMfSi (VI. Podmaniczky-u. 8.) kaphat minden igényt kielégítő, mérsékeli ám szobát! ! Teljes kényelem, központi fűtés, állandó meleg-hideg folyóvíz, lift, telefonos szobák. Telefon: 202—43, 294—34. Párisi Divat Inniusi szama 20 — leiért következő tartalommal jelent meg: változatos ruha, kabát és kompiémodellek. Uj összeállítású strand- és kirándulóruhák. Gyermekruhák, 12 oldal kézimunka melléklet, nagyított mintaivekkel. A gyermek egészségtana. Anyai örömök, anyai kötelességek. Kipróbál receptek. Modern szépségápolás. Vidékieknek 25 lej pénz, vagy postabélyeg beküldése ellenében szállítja az Ellenzék könyvosztálya, Cluj, Piaţa Unirii. Előfizetési árak: negyedévre 60, félévre 120, egész évre 240 lej. Sziliü Köiiyvsi: Schreiber: Marika kérdi — miért? Szellemes útmutató a gyermeknevelési problémákban — — — __ __ 99 Dr. Csaba: Amit az anyáuak tudnia kell 115 Dr. Csaba: Amit a serdülő leánynak tuddszatlnaJz rheumánál, köszvénynél, íschi- ásznál, ha a beteg k ö z v e t • lenül magukban az őserejí és nem preparált kénes hőforrásokban fürdik. A balneológia ezen ideálját valóra váltja r rRENCSENTEPLIC gyógyfürdő. nia kell-- - 115 Dr. Csaba : Amit a fiatalasszonynak tudnia kell — — — — -j^o Dénes—Schächter: A ma gyermeke (Modern neveléstudomány a gyermek születésének pillanatától, 15 éves korig 180 Székely Béla: A te gyereked — _ _ 59 Székely Béla: A gyerekévek szexualitása 65 Kaphatók az „Ellenzék“ KOngvosziâlyâk m Kolozsvár, Piaţa Unirii. — Vidécre utánvéttel is azonnal szállítjuk. Tel. 11—>90 ÖN IS CSAK Europa nârsas- utazássaB fog a párisi világkiállításra utazni ha áttanulmányozza a legjobban összeállított programmal és mégis a legolcsóbb részvételi díjjal kalkulált részletes tájékoztatónkat! ! Í2 napos ut, melyből 7 nap Párás, 1 nap Hl- lánó'1 nap Velencében minden költséggel együtt: 9.900lei! (Utazás Clujtól—Clujig, kitűnő lakás és ellátás, vízumok, belépti-dijak, borravalók, stb., stb. !) Kérjen azonnal részletes prospektust a Cluj-i képviseletektől : Ellenzék hönyvosziálya, Piafi Unirii. Teíeionszám 109. Economia Meneljegyiroda, Piafa Unirii 23. Tel. 4-71. Vidéki érdeklődésekre azonnal válaszolunk!
