Ellenzék, 1937. június (58. évfolyam, 123-146. szám)
1937-06-27 / 144. szám
193 7 junius 27. BLLBN ZßfC Hogy 20 év múlva ne találja magát hasonló kopaszon». Dörzsölje be a fejét »apóéként PÉTROLE HAHN-nal. Kellemesen »Ja. tosítva. ez a higiénikus hajszesz a legmegfelelőbb szer korpásodé« fej- viscketegség és hajhuilás ellen. Â PÉTROLE HAHN tartja a frizurát, anélkül, hogy a haját zslrositaná. Maguk az orvosok is eredménnyel használják és aJjánlják. PÉTROLE HAHM KELLEMES ILLAT ICäJZCÄZBASÄC AZ UJ BÚZÁÉ RTÉEESITÉSI RENDELET JULIUS ELSEJÉN LÉP ÉLETBE. Lényegileg ugyainazokat a rendelkezéseket tartalmazza, mint ami eddig volt rendszerben. A kilencven- és húszonötbanis illetékek megmaradnak a kiviteli jutalmakat pedig hó- napróbhónapna állapítják meg Uj intézkedése a rendeletnek, bogy minden buza- vagy lisztkötést miég a kötés napján kell bejelenteni a buzaiéirtékesitésd hivatal helyi megbízottjának, mert ezen bejelentés nélkül érvénytelenek a kötések. A malmok ellenőrzésére ivonatkozó rendelkezéseket megszigorították és a kivetett büntetéseket felebbezésre való tekintet nélkül le kell fizetni. Azokat a malmokat, amelyek engedély nélkül alakítják át berendezésüket, 100.000, lej büntetéssel, esetleg leállítással sújtják. A pékeket a hiányzó kenyérbélyegekért sokkal szigorúbban büntetik, mint eddig. A BORSZESZGYÁRAK NEM TERMELTÉK KI KVÓTÁJUKAT. A 'szeszjö'vedék egyedárusága hivatalosan megállapította, hogy a borszeszgyárak nem termelik ki azt a 600 vagon kvótát, amelyet a szteszmonopol a borszesz számára fenntart. A borszeszgyárak szerint azért nem termelik kj a klvótát, mert a borszesz átvételi ára igen- alacsony és a jelenlegi borárak mellett nem fizetődik ki a borszesztermelés. A bortermelők forgalomba hozzák a gyengébb minősé,gü borokat. amelyek ilyenformán erős versenyt támasztanak olcsó áruk miatt a jóminőségü boroknak. Molyzsák a ruliák nyáys megőrzője Vigyázzon, csakis ,,Kortes“ gyártmányt használjon, ötévi időtartamra impregnált zsákok, melyek a télire el tett ruhát teljesen beburkolva, védi a molyok támadása: ellen. Háromféle nagyságban készült, 30, 40, 50 lejért kaphatók az Ellenzék könyvosztálva- ban, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre a pénz előzetes beküldése mellett szállítjuk. Egy darab rendelésnél 10 lej, minden tovább: darabnál 5 lej küldendő portóra. NAGY A R ÁN YU F R ANGI AO R SZÄGB A IRÁNYULÓ ÉLELMISZEREXPORTRA KÉSZÜL A BAR ÓMÉ {TENYÉSZTŐK SZÖVETSÉGE. A külügyminisztérium utján arra kiérte a párisi, román kereskedelmi attasét, hogy járjon közbe annak érdekében, hogy a francia kormány 12 ezer galamb bevitelére adjon engedélyt a romániai baromfi- exportőröknek. A kiviteli intézet pedig annak érdekében járt közbe, hogy Franciaországban kétezer mázsa túrót helyezhessünk el. A hivatalos körök tárgyalásokat kezdtek az.irányban, hogy a francia piac tojást, túrót, baromfit és szalámit vegyen föl Romániából. KOLOZSVÁRI INGATLANFORGALOM. Capusan György megvette 130 ezer lejért Székely Katalin. Radiâşscu-utca 36. szám alatti házát. — Petrisor Vasile 95 ezer .lejért megvette Féleki Emma szentpál; 434. telekkönyvi számú ingatlanát. — Gidró Margit megvette Gidró Jenő Balcescü-utca 19. szám alatti iragatlajnát 50 ezer lejért. Bledea Teréz 40 ezer lejért megvette Csausz Istvánná Ma- cavei-utca 22. szám alatti házát. — Asociaţia pentru Literatura si Cultura Romana 3 millió 200 ezer lejért megvette a Mitropolia Gr. Catolica Biserica Ort. 9. szám alatti házát Harmadik Admira—Sparta KK mérkőzés is lesz Prágából jelentik: Pénteken délután 30 ezer főnyi közönség előtt játszották le a második Sparta—Admira Középeurópai Kupa mérkőzést, mely ezúttal 2:2 (2:2) arányban döntetlenül védződött és igy a két csapat, mely Bécsben szintén 1:1 arányban játszott, semleges zónán egy harmadik mérkőzésen fogja eldönteni a továbbjutás kérdését. Vasárnap egyébként a Középeurópai Kupában PC Bologna—Austria, Budapesten Slavia—Ferencváros, Rómában Lazio—Hungária, Zürichben Joung Fellows—Vienna mérkőzések lesznek, Vasárnap döntés lesz a B-Iiga keleti csoportjában BUCUREŞTI. A nemzeti B-ligában vasárnap dől el a keleti csoport bajnokságának kérdése. Ha az ACER megnyeri mérkőzését, úgy bajnok lesz, ellenkező esetben a Sportul Studemtesc a legesélyesebb bajnokjelölt. Részletes műsor a következő: Chisinau: Sporting—Sportul Studenţesc. Constanta: Victoria—ACER. Brnsov-Brassó: IAR—DUIG. Braila: Franco Romana—-Tricolor. Cernăuţi: Dragos Vodă—Textila. Nagyszeben-Sibiu: Şoimii—Rovine Gri vita. Petrozsény-Petrosani. Jiu 1—CAMT. Tg.-Mures. OMimpia—Mures. Craiova: Grai lován—Unirea. Baia-Ma re. Phönix—Stăruinţa. Piski-Simeria: GFR—Victoria. A Sportul Studenţesc—IAR mérkőzést kedden íjátiszák le ßucurestl-ben. Az SSAEC jubileumi öhölvivómérkőzése Viiipólóíorna és ofdboymérkőzések Kolozsvár vasárnapi műsorán CLUJ-KOLOZSVÁR. Vasárnap Ko lozsvár sportprogramján a főesemény este 9 órakor az unitárius kollégium udvarán fog lezajlani, mikor is a Soim'ri Nagyszeben—SSAEC klubközi ökölvivó- mérkőzést bonyolítják le az SSAEC jubileumi versenyei keretében. Az ököl- vrvósport hivei kitűnő sportot kapnak ezen a mérkőzésen. Vasárnap délelőtt 10 órai és délután 5 órai kezdettel a Victoria rendezi meg vizipoló tornáját a klub által felajánlott szép érmekért a C1AC, Haggibbor, CFR és Victoria csapatainak részvételével. Vasárnap délután 5 órai kezdettel a sporttelepen két bajnoki oldboy-mérkő- zést játszanak le. A Schmeling—Farr mérkőzésen dől el a nehézsúlyú világbajnokság kérdése PARIS. A nemzetközi ökölvívó szövetség tanácsa megfosztotta Bradock nehézsúlyú versenyzőt világbajnoki címétől és úgy döntött, hogy a világbajnoki cim a Schmeling—Farr mérkőzés győztesét illeti meg. Ezt a mérkőzést augusztus 9-én tartják meg Londonban. A nehézsúlyú világranglista jelenleg a következő: 1. Schmeling. 2. Louis USA. 3. Brad- dock USA. 4. Farr angol. 5. Lowell argentin. 6. Ettore USA. 7. Rosenbloom. 8. Tiger Fox USA. 9. Pastor USA. 10. Nes- tell USA. VERESÉGET SZENVEDTEK A MAGYAR JÁTÉKOSOK A TENNISZ KK LEMBERGI MÉRKŐZÉSÉN LEMBERG. Ä len gyet—magyar középeurópai tennász kupamérkőzés első napján a lengyelek vezetnek 2:0-ra. Eredmények a következők: Hebda—Gábory 6:2, 6:1, 7:5, Tloczyinszky—iDallos 7:5, 6:0, 9:7. LONDON. Á wimbledoni tenniszbajnok- ságokon a férfi egyesben a középdöntőig jutottak. Ebben tegnap Mc Grath, Parker és Budge győzelmeket arattak. Időleges gyengeség Természetes körülmények között az egészséges férfi megőrzi sexuális képességeit teljes egészükben 60—65 éves koráig, viszont ezeknek a képeségeknek teljes vagy részleges eltűnése olyan rendellenesség, amelynek okait kutatni kell. Az egyedüli orvosszer, amely a gyengeséget gyógyítja, a Reton. A Reton nem izgatószer, hatása háromnapi kúra után érezhető: ez a hatás azonban erőts és tartós. Miután a Reton tabletták a gyengeség belső előidézőire hatnak, a hatás csodálatos. A férfi újjászületik és visszakapja ifjúságát. A kezelés módja: naponta 3 tabletta'. Egy 25 pasaţii!ás tubus ára 98 lej. Csak gyógyszertárakban és drogériákban kapható. 110 lej előzetes beküldése ellenében postán bérmentve kapható. Vezérképviselet: E. & L. Ciora, Bucureşti III. Str. Speranţei 37. ELLENTÉTES ÍTÉLETET HOZOTT A SEMMITŐSZÉK KÉT TANÁCSA EGY KONVERZIÓS ÜGYBEN. A Semmitőszék egyik tanácsa korábban kimondotta, hogy a konverzió igénylése személyes jogot képez, amely az ingatlan eladása utján át nem ruházható. A Semmitőszék II. tanácsa most ezzel ellentétes döntést hozott és kimondotta, hogy a zálogjoggal megterhelt ingatlan vevője is igényt tarthat konverzióra. A két ellentétes döntés folytán a Semmitőszék bővített tanácsa fog a kérdésben dönteni, Budafok csapata Asele IK elleni turamér- kőzését 3:1 (1:0) arányban nyerte meg. HAMAR. Wacker Bécs—Kerületi vegyes 8:1 (3:0). PÁRIS. A katonatiszti párbajtőr csapat Európa-bajinokságot Belgium csapata nyerte, mely a döntőben Svájc csapatát 6:3-<ra verte. A magyar csapat a selejtezőben Angliától! 5:4 arányú vereséget szenvedett és nem jutott a döntőbe. A GSMC felkérj az alábbi oldboy-játéko- so'kat, hogy vasárnap délután fél 4 órakor jelenjenek meg a sporttelepen: Németi, Jur- ca. Földes, Fekete L. Feketfe II., Bernát, Balogh Jenő, Palocsay J„ Hambrick, Kocsis J., Babos, Winkler, Grisan, Binder, Friedmann, Mihaescu, Hancz Sándor. WASHINGTON. Amerika úszóba jln ok sá- gainak főbb eredményei: 100 m.-es gyors- uiszás 1. Fick 1 perc, 100 m.-es hát 1. Neunzig 1 perc 14.9 mp„ 100 m.-es hölgy gyors- úszás 1. Ryan 1 perc 14.1 mp. skézősport CLUJ-KOLOZSVÁR. A Bucuresti-i Sportok napján a legnagyobb sikert ai tekézőszö- vetség csapata aratta. A felvonuláson Kolozsvárról 65, Nagyváradról 61 íekéző vett részt, hófehér dresszben, Pop Virgil mérnök és Móricz Béla szövetségi a lein ők ök vezetésével. A közönség viharosan megtapsolta a csapatot, őfelsége pedig barátságos kézintéssel fejezte ki tetszését. A felvonulás után Plagino, a főszövetség elnöke, melegen gratulált Pop Virgil mérnöknek a csapat elegáns és fegyelmezett megjelenéséért. A 'kényszeregyezség jogi helyzete nem azonos a fizetésképtelenséggel. Kéti erdélyi pénzintézet között follyó perben az egyik intézet azt vitatta, hogy a kényszeregyezségi kérés beadása egyet jelent a fizetésképtelenség nyilvánításával. A perben végső fokon a napokban hirdetett ítéletet a semmitőszék, amely kimondotta, hogy a kémyiszeregyezség jogi helyzete nem azonos a fizetésképtelenséggel és igy a kényszeregyezségei kérő bank nem volt fizetésképtelennek tekinthető. A háziasszony- leghasznosabb segédeszköze — a gyümölcsök és gyümölcsszörpök frtssendar- tására és konzerválására — a Minden szaküzlefben kapható f S3 (gyógyszertárakban, drogériákban). / A iBÄYEERi A név és a Bayer E kereszt kezeskednek a soha- N'— sem változó, kifogástalan minőségért. »RQMIGEFA« S. A. R. BUCUREŞTI I. STRADA 8REZ01ANU 58 Hivatásos 1-332: Az alkerületi biróbizoítság közleményei 1. Értesítjük a kerület összes bíróit, hogy a központ rendelkezése érteim ben nyári gyakorlati birótanfolyamot rendezünk julius 1 és augusztus 30 között és pedig két csoportban 4—4 ülés keretében.. Ezen a tanfolyamon az összes birók kötelesek részt venni és pedig a tetszés szerinti csoportban. Felhívjuk az összes bírókat, hogy jelenjenek meg a junius 30 iki ülésen a csoportbeosztások elkészítése végett. 2. Sioitiu J.-nek egyhavi szabadság engedélyeztetik. 3. Radulescu Vintilónak julius 1-től egyhavi szabadság engedélyeztetik azzal, hogy annak lejárta után köteles résztvenni a nyári továbbképző tanfolyamon. Cluj, 1937 junius 23-án. Huneade E. sk. elnök. Huneade P. sk. titkár. A kerületi uszószövetség közleményei 1. Értesítjük az egyesületeket, bogy a strandfürdőben a vizi,pólóedzések napjait a következőképen osztottuk be: Hétfő: CSMG—Napoca és VICTORIA I'll. Kedd: U—UEC és CFR—Royal. Szerda: C1AC T—II. és Victoria I—II. Csütörtök: Haggibbor I—II. és CSMG—Napoca. Péntek: U—U.EC és Cl A C I —II. Szombat: GFR — Royal és Haggibbor I—II. Áz edzések naponként délután 5 órakor kezdődnek. 2. Engedélyeztetik a Victoria junius 27-iki vízi póló tornája a következő műsorral: Délelőtt 10 órakor C1AC—Haggibbor. bíró Konz Rudolf, utána CFR—Victoria, biró Erős László. Délután 5 órakor a délelőtti győztesek, biró Seüceanu Gr., utána a délelőtti vesztesek, bíró Koncz Rudolf. Szövetségi biztos délelőtt Fejér, délután Adorján. 3. Felkérjük -a vizipólóbirókat, hogy kedden este 9 órakor jelenjenek meg a szövetség helyiségében tartandó ülésen a vizipóló- bajnokság bíróinak kijelölése végett. Cluj, 1937 junius 24-én. Constantinescu sk. Nagy Z. sk. elnök h. főtitkár. Világatlasz 90’- lejéffi I A lipcsei Hermann Pfahl könyvkiadó kiadásában megjelent uj kiadásban a HANSA WELTATLAS, mely rendkívüli olcsóságánál fogva minden ember számára könnyen megszerezhető. Tartalmaz 63 teljesen újonnan rajzolt térképet, 59 statisztikai táblázatot diagramokkal együtt, valamint egy ÁBC-be osztott városmutató táblázatot, mely Í0Ö.ÓÖ9 várost ölel fel magában. A kitűnő, tartós nyersvászonba kötött atlasz 90 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályábao, Cin), Magánforgalmi valutaárak. Francia fiaink 7.95—‘8.05, svájci frank 41:42, dollár 174— 176. font sterling 870—880, 'török font 120 —-125, lira 8.20—8.40. belgas 29—31, márka 40—42, cseh korona 6.20—6.30, pengő 36— 37, schililling 35—36. holland forint 102— 105, zloty 32—33, diná-r 3.70—3.80, drachma 1.40—1.50, leva 1.70—1.80 lej. LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől ;1 legválasztékosabb kivitelig legolcsóbban az Ellenzék könyvoszfályában, Cluj, Piaţa Uuirii.
