Ellenzék, 1937. május (58. évfolyam, 100-122. szám)
1937-05-12 / 106. szám
ff » 9937 májas 12. BECBNZBW 7 ílaía az egész világon hires név, elismert garanciája az ipari termékeknek, uj gyártási rekordot állított fel : a modern termelés legkiválóbb auto gummijai. A BATA gummik vezérképviselete Romániában: JSIIMAP s. a. it. Bucureşti — «-du5 ?'ake lone.cu 12 — T e J e f o n 2.03.33 Három fővárosi és egy vidéki csapat a Román-kupa elődöntőjében Meglepetések a középdöntőben. — A Victoria egy félrerakott tizenegyessel vesztette el a Rapid elleni mérkőzést, az U tartalékos csapatát csak nagy küzdelem után tudta legyőzni a Ripensia, — A Jiul győzelmet érdemeli volna a Venus ellen. — A iuventas nagy gólaránnyal verte a Valturiit KOLOZSVÁR-CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától) A Román-kupa vasárnapi középdöntője meglepetéseket hozott. A favoritok győztek ugyan, de a győzelmeket csak óriási küzdelmekkel, meghosszabbításokkal, tizenegyessel, szerencsével tudták megszerezni. A Jiul pl. a Venus ellen a rendes játékidőben döntetlent ért el, de győzelmet érdemelt volna, az JJ-t a Ripensia odahaza csak keserves küzdelem után tudta legyőzni egy góllal. A Victoria egy tizenegyessel szenvedett vereséget, de a Vulturii súlyos veresége is feltűnést kelt. A középdöntők alapján az elődöntőbe a Venus, Rapid, Juventus és Ripensia kerültek. Részletes eredmények: KOLOZSVÁR-CLUJ. FC Rapid—Victoria 3:2 (0:2). Biró: P. Kroner. 2500 néző. Rapid: Lapusneanu, Wetzer—Roscu- let, Vintila—Resinariu—Fanescu, Moldoveanul—Auer—Barbu—Barátky—Bogdan. Victoria: Munteanu II., Cociuban I.— Felecan I., Pál—Pop—Nistor, Cornea— Szántay—Cociuban II.—Felecan II.— Capusan. A Victoria az első félidőben szépen és jól játszott, a másodikban azonban fáradtság ütközött ki a csapaton. A mérkőzést azonban még igy is megnyerhette volna, de egy döntő tizenegyest nem tudott értékesíteni, a Rapid viszont egy sikerült tizenegyessel biztosította a győzelmet. A 6-ik percben szándékos henc miatt megítélt tizenegyesből Cociuban lőtte az első gólt, a 40-ik percben Capusan éles lövését Wetzer a balsarokból a jobbsarokba vágja 2:01 A II. félidő 8-ik percében Moldoveanu kor- neréből Barátky fejel gólt, a 14-ik percben kavarodásból Barbu egyenlít. A 24. percben Rosculet hencet vét, a tizenegyest Cociuban kapu mellé lőtte. Közben Rosculet megsérti az egyik határbirót, mire a játékost leküldi a pályáról Kroner bíró. Auer hátrakerül és nagyszerű hátvédnek bizonyul, aki sorra leszereli a Victoria támadásait. A 29 ik pereben Felecan I- véletlenül kézzel üti le a labdát, a biró rulsCgoruan, illetve helytelenül tiznegyes} ítélt, melyből Barátky belőtte a győztes gólt. A Rapidből Auer, Barátky, Fanescu és Moldoveanu, a Victoriából Pop Cornea, Nistor és Pál játéka volt ezúttal elsőrangú. TEMESV ÁR-T1MISOARA. Ripensia —Universitatea 1:0 (0:0:. Biró: T. Iliescu. Közöljük az U. összeállítását: Sepsi, Borgea—Iancovici, Putnic—Ploesteanu Medrea III.—Joja. Ez a tartalékos csapat hősiesen küzdött és tisztességes eredményt ért el. A győztes gólt a II. leiidő 18. percében Dobay lőtte. BUCUREŞTI. Venus—Jiul A:1 (30, 1:1, 1:1). Biró: dr. Stanchi. A Jiul megérdemelte volna a győzelmet is, oly kitünően játszott és csak a meghosszabbításban esett vissza. Góllövők Vájdea, illetve Humis (2) és Gavrilescu. Juventus—Vulturii í:0 (1:0). Biró: Irimescu. Góllövők: Vajda (2) és Ko- rony (2). Egy második, egy negyedik helyezés — a román ökölvívók eredménye Milanóban Énekes Ií Európabajnokságof nyert MILANO. Európa ökölvivóbajjn'Oikiságáinalk •közdieUmei a következő ‘eredményekkel élitek véget: Lég,súly. Bajnok: Énekes II. magyar, 2. Sobkowcajk lengyel, 3. ‘Miatta olasz, 4. Kaiser német. ‘Pehelysúly. Bajnok: Potuis lengyel, 2. Kortohezi olasz, 3. Szabó magyar, 4. Gáspár román. Bántom súly. Bajnok: Sergo olasz, 2. Osca román, 3. Houstonén finn, 4. Czortek len- gyeC Könnyüsuly. Bajnok: Nürnberg német, 2. Stepulov észt, 3. F a echini olasz, 4. Krol cseh. Wellensúly. Bajnok: Murrach német, 2. Manói magyar, 3. Agreen svéd, 4. Sipinskf. lengyel. Középfsully. Bajnok: Ghmiellew'sky lengyel, ZÁGRÁB. A Jugoszlávia—Románia Davis Cup-mérkőzést a jugcszlávok 5:0 arányban nyerték meg. Pallada—GaratulLs 6:3, 6:0, 2:6, 6:1, Puncsecs—Schmidt 6:3, 6:2, 7:5, Kukuljevics, Mitics—CaraluUs, Schmidt 7:5, 6:3, 4:6, 6:2, Puncsecs— Caralulis 6:4, 1:6, 6:3, 6:2, Pallada—Schmidt 6:4, 3:6, 7:5, 6:0. Dr. Hóman Bálint magyar kultuszminiszter dr. Moldoványi Istvánt az OTT alelnö- kévé egyezte ki, 2. Deykiers holland, 3. Tiller norvég, 4. Zorzenone olasz. Kisnehézsuly. Bajnok: Mussina olasz, 2. Szymuna lengyel, 3. Sziget: magyar, 4. Jons- sen norvég. Nehézsully. Bajnok: Tannberg svéd, 2. Runge némtet, 3. Nilsen norvég, 4. Nagy magyar. A nemzteitek pontversenyében 1. Lengyel- ország 25 pont, 2. Olaszország 21 pont, 3. Németország 18 pont, 4. Magyarország 15 pont. A bajnokságok utóin a nemzetközi szövetség Európa csapatát, m'e-ly májug 26-án Csi- kágóbain USA csapatával fog megmérkőzni, a következőképen állította össze: Énekes II., Poéus, Sergo, Nürnberg, Murrach, Cbmiie- lewisky, Mussina és Runge. DÖNTETLEN AZ OSZTRÁK—SKÓT MÉRKŐZÉS BÉGS. Skócia és Ausztria válogatott csapatainak mérkőzése óriási küzdelem után 1:1 (0:0) arányban döntetlenül végződött. Góllövők Jerusalem, illetve 0‘Donnell. Biró Langenus, 60.000 néző. Belföldi vegyes KOLOZSVÁR-CLUJ. Napoca— Echo 3:2 (1:0). I. oszt. bajnoki. Nagy küzdelem, szerencsés győzelem. Góllövők dr. Boldur, Nagy és Táranu, illetve Vasiles- cu és Dárlea. Haggibbor—Reuniunea 5:1 (3:1). I. oszt. bajnoki. Góllövők Weintraűb (3), Krausz és Rozner, illetve Suciu. Ifjúsági bajnokiak: KAC—Echo 5:2 (2:2). Victoria—Haggibbor 11.0 (3:0). A többi mérkőzés elmaradt. SZATMÁR-SATU-MARE. CFR—Aurul 2:1 (2:1). Alkerületi bajnoki döntő, melyet Sutea biró nyert meg a vasutasoknak. TEMESV ÁRTIMISOARA. Bőim— Vulturii 3:1 (2:1). Galvani—CFR 3:2 (1:1). Rapid—Patria 6:0 (3:0). Bajnokiak. ARAD. USA-—Juventus 11:1 (5:0). ATE—Tricolor 7:2 (3:1). AAC—Transilvania 2:1 (1:1). Hakoah—Astra 1:0 (1:0). Bajnokiak. LUGOS-LUGOJ. LMTE—Corvin 4.0 (1:0). Bajnoki. NAGYVÁRAD-ORADEA. Macabi— Kolping 0:0. Bajnoki. A SZEGED FC 4:0-BA VERTE A NAC-OT NAGYVÁRAD-ORADÉA. Szeged FC—NAC 4:0 (0:0), biró dr. Morar, 3000 néző, fölényes győzelem. Góllövők: Korányi (3) és Sztojka, Kezei teljesen formátlanok voltak 15 évig a reuma karmaiban Bármennyire idült Ls legyen a reuma, amelyben szenved, ne veszítse el reményét. Soha sem késő, hogy megkezdje a Kruschen kezelést, de fő feltétel, hogy kitartóan folytassál, bizalommal, ahogy azt alanti levél is igazolja. „Nem hagytam el lakásomat két éven keresztül; a reuma miatt járni sem tudtam. Különösen lábaim és kezeim fájtak rettenetesen. Nem tudtam bot nélkül járni. Majdnem minden hirdetett gyógyszert megpróbáltam, de egyetlen egy sem használt. Elhatároztam, hogy egyiket sem veszem figyelembe, de annyit olvastam a Kruschen sókról, hogy elhatároztam, hogy egy utolsó kísérletet teszek. Mintegy három hónappal később kezdett >a hatás mutatkozni, de nem vesztettem el bátorságomat, folytában a kezelést kitartóan és bizalommal és most már igen jól érzem magam és nincs szükségem botra. Kezeim teljesen formátlanok voltak, de most már szinte egészen normálisak. Nem is igényelhetem, hogy egy annyira régi betegség minden nyoma egyszerre eltűnjön, de 15 éven keresztül szenvedtem, mielőtt megkezdtem a Kruschen kúrát.“ A. L. A reuma nem tud ellenállani a Kruschen sók erőteljes hatásának, amely feloldja a fájdalmas lnigysavkrislályokat — e rettenetes fájdalmak okozóit — és segíti a veséket, hogy ezt a mérgei a természetes utón eltávolítsák. Kapható gyógyszertárakban és drogériákban. Nagy üveg ára 95 lej, kis üveg ára 60 lej. A B-Ugában A Vulturii is \m vezetneh csoporftaikban NAGYSZEBEN-SIBIU. GAMT—Solmii 3:2 (2:1). Góllövők: Tóth, Zsizsik és Stocbschlä- ger, illetve Băicaiami (2). Theil bírót a közönség inzuiltálta'. SZATMÁR-SATU-MARE. Olimpia—Unirea M. V. 5:0 (2:0), göHövők Jovioin (4) és Banlea. N A G Y K Á R OL Y -G A R EI. Ph ön i x—V i c t o r i a 5:0 (5:0), góllövők Szerémy III. (2), Sze- rémy II. (2) és Freiberg. M A R O S V Á S Á R HELY -TG. -MURES. Mures —Grai lován 5:1 (1:1), gólilövők Szász (3), Rusisu (2), illetve Walter. A mérkőzés a II. félidő 38-ék percében botrányos verekedés miatt félbeszakadt. BUCUREŞTI. Macabi—DUIG 2:2 (1:1). BRASSÓ-BRASOV. ACER—DVA 2:0 (1:0). IAŞI. Textila—IAR 3:1 (1:1). PLOEŞTI. Drfagos Voda—Tricolor 5:4 (3:0). CRAIOVA Rovine Grivita—Törtakvés 2:1 (1:1). CERNĂUŢI. Jahn—Sporting 2:0 (1:0). A bajnoki csoportokban a Vulturii és AGFR vezetnek. Az AMTE pihenten veszi fel a küzdelmet a Victoria ellen KOLOZSVÁR-GLUJ. (Az Ellenzék /tudósítójától.) Mint már megírtuk, a május 16-ra kitűzött AMTE—Victoria mérkőzést, közös megegyezés alapján, május 12-én, szerdán délután 5 órakor fogják lejátszani városunkban. A két csapat az ősz folyamán döntetlenül, 2:2 arányban játszott. A Victoria most nagyon ambicionálja a győzelmet, mert ezzel a bajnokság második helyét foglalhatja el. A helyi csapat, mely vasárnap qaegnemérdemelt vereséget szenvedett a Rapidtói, most a szerdai AMTE elleni mérkőzésre készül szorgalmasan.. Az aradi csapat ma este 9 órakor érkezik meg városunkba Kertész edző és Szabó Miklós elnök kíséretében a következő 14 játékossal: Szedővszky, Kovács, Búiban, Gsajka, Szurdi, Szabó, Szaniszló, Cucula, Léb, Per- neki, Prassler, Batrin, Fried és Dvorzsák. Ebből a keretből alakul ki a Victoria ellen játszó Csapat, mely pihenten veszi fel a küzdelmet, miután az aradi csapatnak nem volt mérkőzése az elmúlt vasárnap. A Victoria ugyanazzal, az összeállítással áll ki az AMTE ellen is, mellyel a Rapiddal játszott. Az AMTE—Victoria bajnoki mérkőzés szerdán délután pont 5 órakor kezdődik, amit közös megegyezés alapján Costel Radu- lescu fog levezetni. A Ceramica véglegesen csoportbajnok a Csigában. KOLOZSVÁR-CLUJ. A tavaszi szezon utolsó északi C-liga mérkőzését vasárnap játszták le Cluj.on. A CFR nagy küzdelem után 2:1 (1:0) arányban győzött az Industria Sârmei éllen Szilágyi és Cristea góljaival, a gyéresiek gólját Pataky lőtte. Tordán a Ceramica 5:1 (2:0) arányban verte ellenfelét, az Ariesult FiScbmann (2', Lotter (2) és Oana góljaival és ezzel a Ceramica véglegesen bebiztosította csoportbaj- nokságát. A nyugati csoport végállása a következő: 1. Ceramica 10 5 4 1 26:17 14 2. CFR 10 3 6 1 12:10 12 3. KAC 10 2 7 1 18:15 11 4. UEC 10 2 5 3 13:15 9 5 Ind. Sârmei 10 2 4 4 12:16 8 6. Ariesul 10 1 4 5 16:24 6 Az északi csoport ■ g yőztese a Tricolor. TE ME S VÁR - TIM I SO A R A. B a na túl—Pro greşul 3:2 (2:2), Electrica—Olimpia 6:1 (3:0) C-lig-a mérkőzések. NAGYSZEBEN-SIBIU. HTV—GS Blaj 4:1 (2:1) C-liga. M.ED G Y E S -ME DIAS. Vitrometan —M un kások 3:0 (3:0). TALMÁCS-TALMACIU. Fraternitas—Sparta Mediaş 3:1. C-liga mérkőzés. A gy?Hg^ség ike.zzlés > ,,A szervezetet erőszakkal gyógyítani nem lehet“, mondta a nagy Charcot és ez az igazság sehol sem alkalmazható olyan találóan, mint a gyengeség kezelése esetében. Ezért ajánlatos a Reton-kezeLés, mely visz- szaadja a gyengének a várt fiatalságot. A Reton hatása alig háromnapi kezelés után észlelhető ami azt bizonyítja, hogy a Reton nem izgató szer, hanem orvosság,, mely a gyengeség okaira hat. Ez a hatás háromheti kezelés egész tartama alatt észlelhető és a kezelés megszzÖü- tása utáin 8—10 napig iis eltart. Ezem időköz után a kezelés újból kezdendő. Egy. 25 pasztillát tartalmazó fcnhnas ára 98 lej. Csak gyógyszertárakban és «drogériákban kapható. Vezérképviselet:: E, & L. Ciora Bucureşti, III. Sir. Speranţei No. 37.
