Ellenzék, 1937. május (58. évfolyam, 100-122. szám)
1937-05-16 / 110. szám
BLLtíli Z6K 1931 május lé. X4 Hatalmas érdeklődés előzi meg a magyar főiskolai együttes kétnapos játékát mmmmmmmmmmmmmmmrnmmnmem Könyv Beethoven süketségéről Egy nagy művész tragikuma a fülorvos szemüvegén keresztül Nem régiben egy kis könyv jjelent öreg a köny vtkereskedések kirakatában, mely már a címében is annyi szokatlant mond, hogy önkéntelenül is 'aizoninial felhívja a szemlélő figyellmét .. . „Beethoven süketségének tragédiája éleiében és müveiben“. Szerzője dr. Havas Józsiéi kolozsvári főorvos. Azonnal el kellett olvasnunk a kölnyvet és a legnagyobb meglepetéssel láttuk annak tudományos pontosságát és szépségét. Azt már elöljáróban megá 1 iapitibatl pilk, hogy a manapság nagyban dívó életrajzi irodalomban az i:par's z erük. n burjánzó müvek ncjmely szerzője a szépség, szabatosság és pointosiság feladásává)! e témából sok vaskos kötetet hozott volna k'i. Havas főorvos megelégedett ‘tárgyának rövid, .szabatos, de szembeszökően mély és meleg emberi érzéseikkel átfűtött előadásával. Ludwig van Beethoven, a világ legnagyobb zetnei titánja, ,a zsenik királya, végetérbetet- len S’Zelnivted'éiseken és csalódásokon menti keresztül, igazi tragédiája azonban ott kezdődik, mikor legdrágább kincsét, a muzsikus legmagasztosalbb érzékét, « hallását kezdte elveszíteni.. Beethoven kétségbeesetten látja, hogy nincs mentség, menthetetlenül meg- siketül. Úrrá lesz feltette a lelki összetört- ség, de kétségei és szenvedései között szerzi az 'emberiség leghatalmasabb és legmaradandóbb müveit. Beethoven nyíltan feltárja bizalmasan előtt lelkét s leveleiben müveinek mélysége és komorsága csendül ki . .. „bizony nagyon nagyok a szívfájdalmaim és a Te Beethovened nagyon szerencsét lennek érzi. magát. . Elkerüli a társaságot, fél az emberektől; fél, hogy siketsége miatt nevetségessé válik. Az oroszlánleílkü Blaethoven ennek ,a, gondolatnak még az árnyéká t sem képes el vi sei n i. Failusi kunyhóban szerelme lakni . . . Wege- 1 eríhez, Schmi.edthez, korának számos orvos- kiválóságához fordult cgyfrie súlyosbodó fül- bajával, azonban semmi gyógymód nem segített rajta, Hallása állandóan rosszabbodott, szájába néha már fapálcikát vett komponálás közben, önnek végét a zongorára tette s a csontokon kertésztiül, próbálta a zongora húrjainak rezgését, iIldiivé Hangját felfogni. A Havas dr. által feltárt egykori feljegyzésekből és irodái ómból, kiderül, hogy mitn- denkii más és más leredetünek tartottá Beethoven betegségét, de segíteni senki sem tudott rajta. Fisch off seben szerint sikietségét hülés okozta, Weiszenbaeh szerint végziétes b'aja a tliifusz utókövetkeziményeképen állt elő. Életrajzírói közül sokan a szifiliszt hozzák fiel siketsége okául. Havas dr. m egál lajp’.tásta szerint ez a feltételezés teljesen kizártnak mondható, diagnózias az orvos- tudomány mai állása szerint otosclerosis, mely siktetségge] jár .s melyet Beethoven életlével és az alkotás felfokozott id’egtevé- kenységéve] járó izgalmak csak siettettek, S bár a fülgyógyászat Beethoven Idejében még csak elméletileg volt kialakulóban, a fül ‘anatómiájának végleges tisztázása révéin, tény az, hogy a tudomány mai állása szerint is baja gyógyíthatatlannak mondható. Korának kiváló orvosai többször megoperálták, ám mindez enledlménytélen kísérletnek bizonyult. S bár hallását el is vesztette, komponáló képességét teljes mértékben megőrizte, agyában szüntelen melódiák zsongtak ® süketségének ideje alatt születtek leghatalmasabb zenemüvei, mlelyek egy igazi titán, valóban titáni fájdalmát zengik az örök emberiség fülébe. ,S aki királyoknak volt a muzsikusa és gróf kisasszony ok voltak szerelmei, szegény sorsra íjultott, betegsége is rosszabbodván, mig egy viharos tavaszi napon, 1827 március 26-áln örökre lecsukódtak szemeli. P lau - dite amiéi, coemedla finita est — voltak az utolsó szavai... Gninytii volna igen rövid átnézetben a könyv, ám a probléma izgalmas volta s szerzőjének egészen újszerű s®amipointja, valamint tárgya feldolgozásának módja méltán keltette fel érdeklődésünket olyan dolgok iránt, melyek végett az ismert, kiváló orvoshoz for dűltünk. Egy nagy művész tragikuma a fülorvos szemüvegén keresztül... iBécsben tanultam — mondja Havas főorvos — s a Stefansdomban felhangzó Missa Solemnis, a Wiener Konizlerthiausban végighallgatott IX-tlk szimfónia, a Zentralfriedhof hatalmas márványsirköve, lakóházának szobái, a Beethoven Museum emléked, egyszóval a genius loci, megfogott s nem tudtam szabadulni e nagy ember tragédiájának nyomasztó hatása állói. Kutatni kezdtem a nagy ember tragikumát a fülorvos szemével és véglegesen (tisztázni akartam azt a kérdést, amit laikusok igen gyakran emlegettek s amely szerint, ha Beethoven ma éli volna, élétét felmorzsoló súlyos bajában ■, jgithettek volna rajta. S az igazság? Az igazság az, hogy a belső szekréciós terCiL'UJ-KOLOZSVÁR. (Az Ellenzék tudósi tójától.) Pompás nemzetközi műsora lesz városunknak vasárnap és hétfőn. A magyar főiskolások csapata, amely egyike a legszebb futballt játszó pesti együtteseknek, látogat el vámosunkba. Vasárnap az U ellen BEAC néven játszik, hétfőn Budapesti Főiskolások—Kolozsvár, Bucureşti főiskolások mérkőzés lesz. A közönség érdeklődéssel várja ,a pesti csapatot, amelynek hat olyan tagja van, akik 1935-ben megszerezték a főiskolai világbajnoki; címet. A magyar főiskolások szombaton érkeznek Kolozsvárra dr. Kertész vezetése mellett. összeállításuk a következő: Gonda (., Németh—-Tóth III., dr. Kalocsai— Lendvai— Postyán!, Gonda II.—Mészáros—Tóth 11.— dr. Varga—dr. Grvanyi. Tartalékok: dr. Su- rányi, Bakkal és Nagy. Az E következő csapatát állítja ki vasár nap a pestiek ellen: Sepsi, Borgen—lanco- vici, Putnóc—Gain—Golub, Bientzea—PauCLUJ-KOLOZSVÁR. Az Ellenzék tudósítójától.) Birkózósportunk vasánnapr nagy és szép eseménye, a Törekvés— KMSC bajnoki viadal vasárnap este 8 órakor lesz a katolikus gimnázium disz termében a már közölt műsorral. A verseny külön szenzációjának, a két olimnesou—Szaniszló—Ploesteanu—Draga. A nagy mérkőzés előtt az Uioams-i Solvay ifjúsági csapata az U ú,fj. ellen játszik re-váns- mérközést a Solvay ezüstserlegéért. Hétfőn a budapesti főiskolásoknak sokkal erősiebb ellenfelük lesz, miután a Sportul Studenţesc négy legjobb játékosával megerősített 'Universitatea fog játszani ellenük. Dr. Chiirliceanu fővárosi district-elnök vezletérsével hétfőn reggel hálókocsiban érkezik a következő négy játékos: Ghica Popes- cu, Dmmitrescu Titi, loan Drágán és Constantin Duce. Különösen Ghica Popescu játéka tlairthat számot érdeklődésre, akit a Veinus nem régen vett meg 200.000 lejért és akit a belgák elleni válogatottba a balszélső helyére kombinálnak. A mérkőzések mindkét nap délután fél 6 órakor kezdődnék, a vasárnapi mérkőzést dr. Rusu, ,a hétfőit dr. Stanéin Vezeti. A jegyeket elővételben 25 százalékos kedvezménnyel a szokott helyén árusítják. prkonnak: Tőzsénnek és Györkösnek mérkőzése Ígérkezik. A rendező KMSC kéri a közönséget, hogy pontosan jelenjen meg a versenyre, mert a diszterem ajtóit 8 órakor bezárják és többé senkit sem engednek be a terembe. 5 91 cm. EilliarJi uj román rudugrórekordja Bavitö-Mozgó Fia és holnap MAYERLING Charles Boyer-rel. Helyárak bélyeggel együtt 15, 20, 25 lej Schmidt tsCaralulis legyőzték Belgrad válogatott fenniszcsapaíái Belgrádiból jelentik: A Zágrábból visszatérő romáin Davis Cup-csapat — Schmidt és Caralulis — a jugoszláv fővárosban Davis Cup-rendszerü mérkőzést játszott Belgrád csapatával, melyet 3:2 arányban győzött le. A belgrádiak két egyest nyertek. helydn árusítják. Tőzsér—Györkös mérkőzés - a KMSC vasárnapi birkozóversenyének szenzációja Skócia—Csehszlovákia labdarugómérkőzés lesz ma délután Prágábaln, mely iránt nagy érdeklődés nyilvánul mleg. JUHÁSZ ÉS DAVID, a NAC válogatott játékosai újabb két évre a NAC- hoz szerződtek le. BAZU CANTACUZINO, a kiváló ro- I mán repülő, tegnap Párisból hazarepült RiBCAS-RÉKÁS. A Rékási AC hármas atlet! kai versenyének szenzációja az, hogy Eilhardt, a iRékáisi AC kitűnő atlétája a 'rúdugrás országos rekordját 379 cm.-re ja- vitolta. Részletes eredmények a következők: 800 m. 1. Krausz RA'C 2 perc 18 mp. 5000 m. 1. Holtz Timisoara 18 perc 55 mp. 4X400 m. 1. RÁC 3 perc 53.4 mp. Hármasugrás. 1. Höchl RÁC 12.05 m. Magasugrás. 1. Eilhlardt RÁC 167 cm. Rúdugrás. 1. Eil hard t RAC 379 cm. Országos rekord. Kalapácsvetés. 1. Cátana 39.40 m. Kerületi rekord. A városközi versenyben 1. Réká.s 157.5 ponttal, 2. Timisoara 157 pont, 3. Resica 78 pont'tál. A magyar labdarugóbajnokságban Jelenleg a Hungária került az élne 23 mérkőzés után nyert 38 pontjával, 2. Ferencváros 23 mérkőzés 36 pont. A Ferencváros tehát csak akkor nyerheti mleg a bajnokságot, ha a Hungária hátralévő mérkőzésein lead két pontot, viszont ha a Ferencváros minden mérkőzését megnyeri:. Ez esetben a gólarány döntené iei az elsőséget. mékek rendellenessége által kiválódott otos- clerosison ma sem tudunk segíteni. Sajnos, e betegség gyógyíthatatlan s ha ma élne Beethoven, tragédiája ugyanaz maradt volna. Különben alighanem betegségének gyógyíthatatlan voltává]', valamint a korabeli orvostudomány viszonylagos fejletlenségével magyarázhatók azok a feltevések, melyekkel Beethoven betegségének előidéző okát magyarázni vélték. Mindezek körül itt-ott még ma is homány mutatkozik a.z egykorú feljegyzések hiányos vagy pontatlan volta miatt, egy azonban bizonyos, hogy baja nem volt 'Szifilitikus eredetű. Ez sem családjában, sem nála nem volt kimutatható. Az abban a korban még megfejthetetlen, betegségekre egyszerűen ráfogták, hogy 'vérbaj idézte elő. Érdekes különben felemlíteni, hogy mig a nagy írók közt igen gyakran előfordul, addig a nagy zenészek világában a legritkábban fordul elő vérbaj, vagy szilfiilitikus eredetű megbetegedés. A süket zeneszerző „belső“ hallása Hogyan komponálhatott Beethoven süketen? Beethoven 1815-ben már nem hallotta a hangot és megrázó erővel kezdett ekkor dolgozni. A hangokat komponálás közben' az- agyában rekonstruálta s művészi, intuitiv átélése folytán sajátságos belső hallásra tett szert s mig a külvilágból egyetlen hang sem juthatott el hozzá, a magány, a fájdalom és a szenvedések másokat hirtelen összerop- pantó súlya alatt, lelkében hatalmas és dda>- dalmas muzsika született, mely azóta is állandóan hódit a világban. E magasztos, de nagy idegerőt igénybevevő átélések azonban megtörték a titáni embert és mindenképen siettették a véget... A beszélgetés alatt önként kialakul a felelet arra a kérdésre, amit legelsősorban Elviselheieiien hâiiâj- dalmar voltak Tehetetlenül feküdt az ágyban Mint a 'legtöbb hátfájásban és reumatikus bánitiálnaakbain szenvedő, ez a hölgy is ciha tározte, hogy egy utolsó kísérletet tesz Kru- schen sókkal, hogy megszabadul jón kínzó fájdalmaitól. Nagy volt meglepetése, amikor észrevette, hogy a fájdalmak mind kisebbek lesznek és később, néhány hónap múlva, amikor teljesen megszabadult tőlük és meggyőződött a Keuschen sók hatékonyságáról, a következő levelet irta nekünk : „Mintegy négy hónapon keresztül kiűzőit elviselhetetlen hátfájás; tehetetlenül feküdtem ágyamban. Ezen idő alatt mindenféle gyógyszert megpróbáltam, de egyetlen egy sem használt. El voltam keseredve és arra gondoltam, hogy kórházba vonulok. De mégis, amikor a Kruschen reklámokban az enyémhez hasonló esetről olvastam, ö!határoztam, hogy még egy próbát teszek én is és nem volt kicsi o meglepetésem, amikor megáll'apitottam, hogy a fájdalmak csökkennek. Négy hónapon keresztül szedtem a Kruschen sókat lés nem nélkülözhetném azokat semmiért a világon. Örülök, hogy megszaba- duHtam ezektől a rettenetes fájdalmaktól.“ B. C. A Kruschen tartalmazta néhány só visszaadja egészségét és a vesék normális funkcióját biztosítja és nem engedi mérgező anyagok felgyülemlését. Ezen módon az ön szervezetét a legteljesebb 'tisztaságban tarthatja, egyúttal pedig megszabadul az annyira kínzó vesefiájda.l máktól1 is. Kapható gyógyszertárakban és drogériákban. Nagy ülveg ára 95 lej, kisüveg 60 lej. Válogató jellegűek lesznek Bucuresti-ben a mai Újpest—Victoria és a vasárnapi Újpest—'Rapid mérkőzések a Belgium elleni mérkőzésre. A KAC ÚSZÓSZAKOSZTÁLYÁNAK VEZETŐSÉGE felkéri tagjait, hogy f. hó 18-án, kedden este 8 órakor fontos -értekezletre jelenjenek meg a klubhelyiségben (P. Unirii, Capitol-mozgó felett). A RKASE F. -HÓ 23-ÁN, VASÁRNAP délelőtt 11 órakor az unitárius kollégium tornatermében' tartja meg ezévi 25. közgyűlését, melyre ezúton hívja meg a klub összes tagjait. A közgyűlés tárgysorozata a következő: 1. Tagok igazolása. 2. Elnöki megnyitó. 3. A mult évi jgyzőkönyv hitelesítése. 4. Pénztári jelentés. 5. Ellenőri jelentés. 6. Beszámoló az 1936—37. évről. 7. A felmentvény megadása. 8. Az uj tisztikar megválasztása. 9. Indítványok és felebbezések. Hivatalos péss: A labdarugó alkerület közleményei. 1. Mérkőzésigazolások. KAC—Echo ifj. bajnoki 5:2, Napoca—Unirea ifj. bajnoki 0:0, 2 ponttal a Napoca javára. Victoria— Haggibbor ifj. bajnoki 11:0. Napoca—Echo I. o. bajnoki 3:2. Haggibbor—Reuniunea I. o. bajnoki 5:1. 2. Büntetések. Lager Desideriu a 306. pont alapján négy hónapra fel'függesztetik. Dr. E. Boldur, Bálint József, Dézsa Albert megdorgál tatnak. 3. Május 16-ik és 17-ik napjaira engedélyeztetnek az U nemzetközi mérkőzései. 4. Elrendeltetik az U—Napoca ifj. bajnoki mérkőzés újrajátszása. Cluj, 1937 május 12-én. Loc. Col. Bogoeviciu sk. Dr. J. Ciurel sk. elnök. titkár. A kerületi uszószövetség közleményei. A kerület vezetősége és szakosztályai má jus 19-én. szerdán este 8 órakor a tekéző- szövetség helyiségében (Str. Memorandului 8.) ülést tartanak, melyre kérjük a vezetőség és szakosztályok összes tagjainak pontos megjelenését. Cluj, 1937 május 14. Dr. I. G. Bussu sk. Nagy Zoltán sk. elnök. titkár. óhajtottunk megtudni a kiváló orvostól, hogy tudniillik a környezet és a genius loci minden megihlető hatásán túl, milyen lelki összetevők tették őt a Beethoven tragédiájának e teljesen újszerű és még senki által nem 'alkalmazott szempontú feldolgozására alkalmassá. A feleletet a főorvos helyeslésével már e sorok írója fogalmazza meg: a humanista, a fülorvos és a zenész hármas, tudományos és művészi érdeklődése... A többit megírták az életrajzírók. Ezzel a kérdéssel. még laikus módon se nagyon foglalkoznak. Igazi nagy és hősi lélek volt... látja ez. mind együtt a zseni, — halljuk az orvos szavait búcsúzéban — azét az orvosét, aki mindennapi gyakorlatban legjobban látja a test és a lélek rejtelmes erőit és összefüggéseit ...