Ellenzék, 1937. április (58. évfolyam, 75-99. szám)
1937-04-23 / 94. szám
1937 április 23. mVWBNZVK MENTA PIPERITA MELISSA PARIETALA BURDENA MÂRARUl coriandra REGL1SSA m w SASSAFRASW. SAPONARiA BURDENA SENA KtfXCMBAŞAQ B3SSW5Ba*SM»R* A CLUJ1 BÖRKERESKEDÖK SZINDT KATUSA MEGKEZDTE A KENYSZERTA- KARÉKOSSÁGI GYŰJTÉSEKET. A CJuj-i bőrkereskedők szindikátusa április elsejével tagjai részére kötelező kénys: ért akar ékos sági gyűjtést indított meg. A tagok minden áruvételnél kötelesek egyszázalékot befizetni a nagykereskedőkhöz vagy a gyári lerakótokhoz és ezeket az összegyűlt összegeket átadják a szindikátusnak. A szindikátus minden tag részére külön postatakarékpénztári könyvecskét vált ki, melyekben elhelyezi azz egyes tagokra eső összegeket. CLUJ-I ÁRLEJTÉSEK. A CIuj-,i útügyi felügyelőség május 7-éri' árlejtést tart SOOOOO lej értékű kő és kavics -szállítására és két hid javítási munkálataira 420000. illetve 385000 lej költségelőirányzattal. A Cluj-i egyetem május 20-'álm tarnt árlejtést uj kul- turháza királyi' páholya részére megrendelendő személyfelvonó beszerzésére 340000 lejes költségelőirányzattal. VISSZAMENŐLEGESEN BEHAJTJÁK A LISZT ÉS GABONAÜGYLETEK UTÁN AZ EGYEZRELÉKES REPÜLÖ- BÉLYEGILLETÉKET. A liszt és ga- bortatermékek eladásánál a bélyegtörvény előírásai szerint 1.4 százalékos proporcionális adó valamint a repülő- bélyegtörvény szerinti egyezrelékes illeték fizetendő. A Cluj-i pénzügyigazgatóságon a rendelet késedelmes beérkezése miatt a repülőbélyegilleté- ket ez ügyekben nem szedték s ezért ezt most utólag hajtják be. ÚJABB CÉGJEGYZÉSEK A CLUJ-I KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARÁNÁL. A kereskedelmi és iparkamaránál az alábbi cégekét jegyezték be: Jam.ky Sándor Memoran- dului-utca 20., Engelbert: autógumik és Loewe rádiókészülékek képviselete. Zauberer Jenő Comag cég alatt Calea Ferdinand 33. szám liszt és gabomaügyinökség, Miklós Jolánda Ferdinand király-ut 62. könyv- és papirkereskedés, Kavaláns-zky Károly Cicio Pop-utca 27. füszerkereskedlés, Goldstein Márton Metaílotechnia cég alatt fémöntőde Pia'ta Târgul de Vite 4., Frenkel Dávid tűzifa-kereskedés General Poetas-utca. Növény mind jóillatu és mind jóhatásu 11 Eme csodálatos növények szerencsés keverékének köszönheti páratlan sikerét a CISBEY TEA Megnyugtat, tisztit, gyógyít, felfrissít' Székrekedésben szenvedők, idegesek, májbajosok, nyiiállásoktól, szédülésektől szenvedők, romlott vérnek — próbáljátok ki ezt a teát. Alegenyhébbés mégis leghatásosabb hajtó. Visszaadja a nyugodt álmot, egészséget és jókedvet! CISBEY TEA főlerakata Romániában: Bucureşti, III!Tír.Toam;ißilG3 Cisbey lea minden gyógytárban és drogériában kapható Pénteken délután fél 5 órakor Ripensia—Universiiaiea Sorsdöntő bajnoki mérkőzés a városi sporiielepen Hivatalos rész  labdarugóalkcrület közleményei 1. Mérkőzésigazolások. U—Napoca ifjúsági' bajnoki 5:1, GSMC—Haggibbor 1. oszt. bajnoki 6:1, Turnătoria—Unirea I. oszt. bajnoki 4:2, Avram láncú—Echo 1. oszt. bajnoki 3:1, GFR—Reuniunea ifj. bajnoki 7:1, Victoria—CAC ifjúsági bajnoki 6:2, UEC— Haggibbor ifj. bajnoki 4:1, Avram láncú— Turnătoria ifj. bajnoki 0:0, 2 ponttal az Avram láncú javára. 2. Büntetések. Kinizsi' A. Echo a 306 -}—280. pontok alapján 14 napra, Adler Carol Uag- gibbor a 308. pont alapján két hónapra, Kaszó Albert UEC a 308. pont alapján két hónapra, Krammer Zoltiáin UEC a 302. b) pont alapján 14 napra felfüggesztetik játékjogától. Stepper S. a 302. pont alapján meg- dorgáltatik. A Turnătoria csapatának megnemjelené- sie miatt '50 lejjel, a Victoria két játékosának sz'abályfalun szerepléséért 200 lejjel büotettetiik. Felhívjuk az UEC-t és CFR-t, hogy 25— 25 lej binói dijat az Unirea—Turnătoria mérkőzés mán (április 18.) fizessenek ki. A Turnătoria kérése vissza utasát tátik. 3. Az április 23-iki, pénteki program a következő: Nagypálya. Délelőtt 8 órakor Reuniunea— Napoca I. oszt. bajnok, 10 órakor Unirea— Avram láncú I. o. bajnoki, 12 órakor GSMC —Turnătoria I. o. bajnoki. Délután 2 órakor U—Avram láncú ifj. bajnoki. 4 órakor Universitatea—R-i pensia A-ligamérkő z és. Kispálya. Délelőtt 8 órakor Victoria—UEC ifj. bajnoki. 10 órakor Unirea—Avram láncú ifj. bajnoki. 12 órakor Haggibbor—Echo ifj. bajnoki. Délután 2 órakor CAC—CSMC ifj. bajnoki. 4. Az április 25-iki, vasárnapi program a következő: Nagypálya. Délelőtt 8 órakor Avram láncú —Napoca I. o. bajnoki, délelőtt 10 órakor Árrésül—CAC G-igamérkőzés, 12 órakor Victoria—U Bolohan-kupa mérkőzés, délután 2 órakor Universitatea—Victoria Constanta Roman-kupa mérkőzés, 4 órakor Victoria— Crisana Román-kupa mérkőzés. Kispálya. Délelőtt 8 órakor Victoria— Echo ifj. bajnoki, 10 órakor Avram Láncú— Unirea ifj. bajnoki, 12 órakor Turnatorie— Reuniunea ifj. bajnoki, 2 órakor CAC—UEC ifj. bajnoki. ő. Az április 23-iki mérkőzések szövetségi biztosa Pitea mérnök, orvos dr. Iepure. Aiz április 25-iki mié'rkőzések * szövetségi biztosa dr. P. Moldovan, orvos dr. B. Susan. Cluj, 1937 április 21-én. Loc. Col. Bogoeviciu sk. Dr. J Ciurel sk. elnök, titkár. GLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) Április 23-án munkaszümet lévén, a Nemzeti Bajnokság mindkét csoportjában teljes fordulót bonyoiliaitnak le. Aradon a Victoria a Glóriával, Oradea-n a Venus a Crisana ellen, Timisoara-n a Chinezul az Unirea Tricolor ellen játszik, a fővárosban a CAO a Juventus csapatával, mig a Rapid az AMEFA-val találkozik. Városunkban a Ripensia játszik az egyetemi csapat ellen. A profik a bajnokságra törnek, mig az U a kiesés veszéBelgrúdból jelenítik: Á magyar Budai 11 tegnap fényes sikert ért el Belgrádban, amennyiben Jugoszlávia válogatott csapatát 5:3 (1:1) arányban legyőzte. A vezetőgóHt Marjanovics szerzi te meg a jugoszlávokmaik, a 35-i.k percben Vérmes egyenlített. A II. félidő 7-tik percében Vuiadonics, a 12-ik lyétől félve, szintén győzelemre tör, mert ha vereséget szenved, úgy könnyen az utolsó előtti helyre eshet vissza, ami egyet jelent a kieséssel. A sorsdöntő mérkőzésit a íPloesti- ITope Ionescu vezeti és az pontban fél öt órakor kezdődik. Az U a következő összeállításban játszik a Ripensia ellen: .Sepsi, Borgea—Jiancovticé, !P u tu ie—Gai n—D avid, Ben t ea—Pbunescu— Szaniszló—Ploesteanu—Draga. percben pedig'Ifkovi.es góljaival már 3:1-re vezettek a jugoszlávok, az esőtől ázott talajon azonban a magyar csapat bizonyult állóképesebbnek és Szuhay é9 Rökk révén nemcsak egyenlített, hanem Lyka és; Rökk további kéf góljával a győzelmet iis megszerezte. Az ország Seglobb iátékosalt akarta leszerződhetni a Középeurópai Kupára készülő Menus Bucuresli-ből jelentik: A Venus már biztosra veszi bajnokságát és nagy erőfeszítéseket tesz arra nézve, hogy a Középeurópai Kupában minél erősebb csapattal vegyen részt. Fővárosi jelentés szerint a Venus júniusban leszerződteti Gaint, az Universitatea kitűnő középfedezetét, továbbá Bodolát, Fechetét, a Crisana kapusát és Gh. PopesDr. Pop Victor, a Victoria vezetőségi tagja, volt futbal'llszakosztályi elnök, többoldali elfoglaltsága miatt lemondott mindennemű tisztségéről. Szombat délután 5 órakor a Victoria old- boy a Bohémek csapatával játszik barátságos mérkőzést. VASÁRNAP DÉLELŐTT 10 órakor a CAC az Ariesul ellen játszik a C-liga bajnokságáért Cluj-on. Ha a Cluj-i csapat megnmyeri a mérkőzést, úgy a bajnokság második helyére törhet előre. Ma reggel 9 órakor érdtelkes találkozó volt a Cluj hí pályaudvaron. A Victoria, Venus, CAO, Şoimii és a Sinne ria-i GFR találkoztak itt össze. cut, a kitűnő csatárt. A Venus vezetőségének elképzelése szerint a csapat a következő összeállítással venne részt a Középeurópai Kupában: Fechete, Sfera—Albu, Barbulescu —Gain—Gorgorin, Gruin—Bodola—Hurais — P. Valcov—Popeseu. Ezzel a csapattal valóban méltóan lenne képviselve Romania a nagy nemzetközi viadalon. Bistrita-n vasárnap a Geranuica az Jndu tria Sârmei ellen játszik a C-ligáért. Bankok i| Most jelent meg Iparvállalatok la Kereskedők J J VIBZilET Közgáz «asâgl LEaÍIIvN Irta : Dr. Heller Farkas egyetemi tanár. Nélkülözhetetlen szakmunka! 498 oldalon fve 248 lej, nyersvászonköt. 290 lej az ELLENZtK Üöngfosztâluâb TR Cluj, P. Unirii. Vidékre utánvéttel szállitiuk A Budai îl szenzációs sikere Belgrádban Vt Naponta töübször leve- le»e cipői! 20 éven keresztül szenvedeti reumában Képzelje el, mennyit kellett e hölgynek 20 éven át szenvednie, mennyit kínozták a reu ma tik us fájdalmak, ha naponta többször levetette cipőit, hogy valahogy enyhítse fájdalmait. Képzelje el, milyen boldognak kellett azután lennie, amikor oly szert fedezett fel, mint a Keuschen só, amely megszabadította fajdalmaitól. Íme ezt irja: „Négy éven keresztül megszakítás nélkül szedtem Krushen sót. Húsz éven keresztül pokoli kínokat álltam ki lábfájdaimiahn miatt. Gyakran naponta többször is lehúztam cipőimet és lábaimat egészen szabadon hagytam, hosszabb időn keresztül, annyira hevesek voltak a fájdalmak. Most reggel felhu zom cipőimet és csak este, lefekvéskor vetem le őket. Nem tudom eléggé dicsérni a Kruschen sók hatását. Csak az, aki szén ve dett lábfájásban, tudja megérteni, mit jelent az, ha már nem szenved többé.“ — E. A. Azok az. elviselhetetlen reumatikus fájdalmak, amelyek a kétségbe esésbe kergetik, az ízületekbe lerakodott hegyes hugysavkristó- lyokból erednek, amelyek tühegyesek. Kruschen só feloldja ezeket a fájdalmas kristályokat és azonnal eltávolítja őket .a szervezetből!. Kapható gyógyszertárakban és drogériákban. Nagy üveg 95 lej, kis üveg 60 lej. A Haggibbor mezei futóversenyére, melyet vasárnap délelőtt tartanak meg, még lehet nevezéseket beadni a titkársághoz. J A CSMC KÖZLEMÉNYEI Í CLUJ. Az atlétikai, valamint az úszó és vízipóló szakosztály tagjait flelhívja a vezetőség, hogy folyó hó 24-én, szombaton eslte 8 órakor pontosán jelenjenek meg az egyesület helyiségében, Str. Regina Maria 11. A vezetőség felhívja azon munkássportoló- kat, akik a szakosztályok valamelyikében tevékenykedni akarnak, hogy fenti időben szintén jele ríj eníelk meg. A női tornászaik osztály kosárlabdaijáitték csapata megalakulás előtt áll. A vezetőség felkéri azon Hómunkásokat, akik tornázó vagy kosárlabdázó alosztály óikban akarnak működni, hogy a gyakorló órák alatt, kedden és pénteken este 7—9, vasárnap délelőtt 10—11 óra között pedig az egyesület helyiségében jelentkezzeniek. 'PRÁGA. A cseh és román szövetségek között tárgyalások indultak meg arra nézve, hogy a két orsz'ág B válogatott labdarugó- csapatai közöli mérkőzéseket rendszeresítsenek ugyanazon napokra, mikor az A. válogatottak játszanak egymással. A tárgyalások arra vonatkozólag is kiterjednek, hogy évenként román—cseh ifjúsági mérkőzéseket rendszeresitsenek. Î E KÉZŐ,SPORT Mérkőzéseredmények: CLUJ. Matador I. —100-as Unió 149—144 (11 ját.) DÍCIOSANMARTIN. A Nitrogén hatos csapatverseny körmérkőzésének (minden játékos 9 dobás telibe) eredményei a következők: 1. CAC Christur 333 pont (ezüst plakett). 2. UAC Cluj 281 pont (ezüst plakett). 3. Tarnova Dieiosanmartin 277 pont (kis ezüst plakett). A versenyen nyolc csapat vett részt. Az egyéni versenyben 1. Csikv Sándor CAC. 2. Herczeg Kálmán GAC. 3. Valki Károly CAC. 4. Gedeon György Staru- in'ta (bronz érem). A versenyt a Nitrogén évzárása alkalmából rendezte. A Nitrogén 1936. évi teljesítménye a kő vetkező: A csapat —Endönfer elnök vezető sével — 33 tagot számlál. Játszott 32 ve. senyt, melyeken 7333 pontot ért el, viszom csak 6922 pontot kapott. Barátságos és propagandamérkőzést 14 esetben játszott, me lyek pontaránya 3014:2725 a Nitrogén javára. A Nitrogén a legszebb reményekkel indul az uj szezonnak. TURDA. Az Uranus sportegylet tekéző- pályáját 'rövidesen affiliatin' fogja a, szövetség. Ebből aiz alkalomból a kerület pálya- bajnokságot rendez, melynek feltételeit és részleteit közölni fogjuk. A gyenge férfi hanyag és nem beteg Lehetetlen az, hogy az a férfi, aki nemi képességei csökkenését látja, ne kövessen el mindent annak megelőzésére. Ez annál is nyilvánvalóbb, mert a RETON-tabletta a nemi gyengeség gyógyszere. A RETON-nal való kezelés nagyon egyszerű: napi három tabletta, a hálás háromnapi kezelés után erősen érezhető. Egy 25 pasztillás tubus ára 98 lej. Csak gyógyszertárakban és drogériákban kapható. 110 lej előzetes beküldése ellenében postán bérmentve kapható. Vezér- képviselet E. Ä L. Ciora, Bucureşti, III. Str. Soer)»nl«>
