Ellenzék, 1937. április (58. évfolyam, 75-99. szám)
1937-04-20 / 91. szám
I BLKENMK 7937 iprlll$ 20. RUBENS IRTA : ____ CASTANO — KÖSZ IS GUY MARIANNE Ragyogó esztendők következnek most Flandria dicsőségének legszebb, leg- gondtalanabb korszaka. Az áldott kodé lyü flamandok boldog időknek lesznek tanúi, egész életük csupa jólét, derű és öröm, — kicsit eprkureusi, kicsit népies öröm, mely vógiigcsendül minden nagy Kermesse-re, — búcsúra konduló harangszón ót a Schelde partjain. Vaenius jól látta, micsoda kincs izzik a tanítvány lelkében. Ez az ember való ban kivétel volt társai között: nem ismerte a féltékenységet. Meghívást eszközölt ki kedvence számára a főhercegi udvarhoz. Ragyogóan fogadták az ifjút, akinek azonnal hatalmas megrendelések elkészítésével nyílt alkalma, hogy bebizonyítsa képességeit. A brüsszeli királyi palota kápolnájában a Szent Család képét festette meg, melyet a Dominikánus rend számára készített Utolsó vacsora követett. Majd a Flamand Tudós Társaság rendelte meg nála Mária és az Angyali Üdvözlet örökszép témájának megfestését. Harminc esztendős ekkor Rubens. Harminc éves csak és immár az ország legelső festője. Az üldözött eretnek fia eljutott az érvényesülés legmagasabb polcára. Amikor az antwerpeni Szent Ildefonso társaság arannyal megtömött pénztárcát ajánl fel neki, — joggal hagyhatták el ajkait e büszke szavak: — Meg vagyok elégedve, akkor is, ha müveimet értékük szerint becsülik!... * Itália! Minden művész álma, minden korokon át! Ide készül Rubens. Albert herceg nemes pártfogónak bizonyult. Fényes ajánlólevelekkel küldi el a festőt abba az országba, ahol mindig kék az ég és e halhatatlan kékség olyan lángelméket ihletett felejthetetlen alkotásokra, mint voltak Leonardo, Raffael és Botticelli. Rubens ekkor, férfikorának teljében, művészetének legszerencsésebb korszakában, csupa frisseség és befogadó készség minden feléjetárulkozó szépség iránt. Boldog ember. Nincs már egyedül, — ifjúságának első bálványát, unokatestvérét, Brant Izabellát veszi feleségül. Mint királynő, mint istennő, — mint bacchánsnő, szűz és martir jelenik meg Izabella a rubensi aratás ez első dús időszakában, ö, Rubens első szépség- ideáljának valódi megtestesülése. Benne jelenik meg az a típus, melyet akkor íratlan törvénnyel, mint az egyedül legszebbet, ismert el Rubens és kora. Az a nő, kinek egész megjelenése ragyogóan telt és virágzó, mint Tizian nimfái, aranyos, gyöngéd és lebilincselő, mint szende Madonnák Raffael képein, -— misztikus és bájos, mint Leonardo nagystílű renaissance dámái. Izabellával vonult be az a forró és lüktető stilus Rubens festészetébe, mely örökre jellegzetessé tette minden ecsetvonását és mely sohasem hagyta el őt. Mert valóban: Rubens az asszonyok egyik legnagyobb festője volt. * Rubens egész életműve tulajdonképpen nem más, mint egyetlen hatalmasan szárnyaló óda az életörömhöz. Kora ifjúságától késő öregségéig, egész életén keresztül ez a lendületes életöröm dalol fent a magasban, elvonatkozva földi tépelődésektől, röghöz kötött, kicsinyes gondoktól. Ez a rubensi öröm azonban sohasem válik monotonná. Még leggyászosabb témájú képein is, mint Krisztus siratásán, a tragikum, a bánat megjelenítésében is, — a tompított színek borongása alatt is, — mindvégig ott vibrál, ott rejtőzik ez a diadalmas életöröm. Ecsetkezelésének mámoros ereje, az élénk fények kristálytiszta ragyogása szinte tagad minden zordságot és szomorúságot. Mindamellett ez a folytonosan előretörő, jellegzetes életöröm mégsem az intellektus, a filozófus öröme, — df.oltfatjuk.l A Táncos ifjúság próbáján A szerző édesapja Kairóból utazott ide csak azért, hogy résztvegyen fia első darabjának premierjén CLUJ. április 19. Április húszadikán a/ Arvaleánynevclfl Otthon javára kerül színre Szeffedin Sefket bey és Ehrlingcr József operettje, a Táncos ifjúság. A darabot a színháziban mutatják be a város legjobb műkedvelői és néhány professzionista, mert szininövendékek és hivatásos énekesek is szerepelnek a szinlapon. A darab iránt érthető nagy az érdeklődés és ez meglátszik a próbákon is. A szereplőkön kívül a Színház hatalmas színpadán elszórva ülnek a büszke és drukkoló szülők. A legérdekesebb közöltük egy elegáns, monok- 1 is, franciául halkan beszélgető ur: Djelal Séf fret bey. a magyarba oltott török szerző édesrupja. aki diplomatái tevékenységét megszakítva, Kairóból utazott le ide, bogy megnézze a fiatal SefTedin Sefket bey zenés darabját, amely egy 1921-ben és egy 1937-ben történő bál körül játszódik le. Most olt ül a színpad szélén, feleségével beszélget és nézi, hogy egy kislány steppel a színpadon. A Táncos ifjúság egyik táncos ifjú hölgyét megtapsolják. Általában már próbákon mindenkinek óriás sikere van SefTedin Sefket bey, azaz Széfi, ahogy barátai nevezik, ide- oda szaladgál szerzömódra a színpadon és mindenkihez van pár szava. A másik szerző a fiatal Ehrlinger József pedig dirigálja az énekeseket s a zongoristát, aki civilben zenetanár s akire az izgatott énekesek minden percben rászólnak, bogy Zolii kérlek lassabban, vagy Zolti kérlek gyorsabban. Zolti engedelmesen szótfogad s a próba a szakává tolt Hetényi mester vezetésével pereg. Kallós József és Gáli Baba értelmes jelenete folyik most s amint ez már operettben szokás, a szerelmi vallomást ének szakítja meg. Édes, finom muzsika és milyen hangok, Kallósé érces, iskolázott, szép, (iáll Baljáé pedig a legnagyobb meglepetés már csak azért is, mert sohasem tanult énekelni. Azt mondják róla, hogyha jókedve van. kivágja a magas — neru C l. hanetn F-et. Kicsi nő, nagy hanggal, de ez a hang nemcsak nagy, hanem szárnyló, csaltogó, remek szinü. lit van a másik énekesnő, a magas, barna Lőrinc/ Zsuzsa is, őt most nem halljuk énekelni, mert nincs jelenése. Azt mondják róla is, nagyon tehetséges. iMosl a görlök jelenete következik. Tebán tanította be a táncokat. Milyen mások ezek a műkedvelők, mint a hivatásosak. Azok természetesen unják a próbát, ezek pedig élvezik. Ha nem muszáj nekik táncolni, akkor is táncolnak a pattogó muzsikára. Privát szorgalomból keringenek a színpad hátterében, mialatt formálódik, készül a darab. Az az érzésünk, hogy a rokonszenves török diplomata nem lilába telle meg az utat Egyiptomból Transsylvaniába. A fia darabjának sikere lesz. (M L.) hogy Sefeddin Sefket bey és Ehrlinger József: Tárcos ifjúság cimü operettjének főpróbája kirobbanó siker jegyében zajlott le. A darab holnap esti premierje iránt hihetetlen az érdeklődés; hogy nagy sikerrel énekelt a helybeli Operában Marta Krassoua, a kiváló cseh I énekesnő. Az Aidában Amneris szerepét wwfrtfug .■AUMWiiwiJL I* wm IH n nu imm—hemb— apmmirdeibek Egy szó ára 2 lej, vastagabb berüvel etedre 4 lej Apróhirdetések feladhatók * kiadóhivatalban. Legkisebb hirdetés éra 20 lej. AlMstkeresóknek I könyvosztílyunkban, bizományosainknál, ba-mely egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — I hirdetési irodában. Csak válaszbélyeges kérdésekre Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 rzá- I vila.'zolunk. Cimer tartalmazó hirdetésekre a ri* zalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. I laszt közvetlenül a megadott cimre kell irányitant. LEVELEZÉS ASSZONYOK! LEÁNYOK! Mindent felülmúl a 1957 „Damfwell“ cartós ondolálás. Hullámok, nem göndörség. Crak „Bayer“ hölgyfodrász-szalonban van Str. Iorga n. ___________________________ G, 1563. ÉRTESÍTÉS. A Rapid autóbuszszindikátus tudomására hozza az érdekelteknek, hogy Calea Regele Carol II. 119 szám alatti székházában jegykezelői tanfolyamot nyit _______ MINDEN elegáns hölgy érdeke! hogy ízlésesen legyen készítve ruhája. Saját érdekében keresse fel női divatszalonunkat. Czinczárné és Fülöp F. diplomával és ezüst éremmel kitüntetve. Str. Berde 2. I. em. (Calea Victoriei S‘Tok. F. 2 SS. ADAS VÉTEL a BODEGA berendezéssel, forgalmas helyen azonnalra átadó. Havi bér 2600 lej. Uj berendezés 4S°o lej. Sigmond S. A. Cluj, P. Unir i 3. ___ F. 214. ÜZEMKÉPES, jókarban levő „Armor" motorkerékpár olcsón eladó. Calea Traian 15-a. G. 1564. CSUKOTT sport Ford autói, jó gumikkal, k:tünő állapotban sürgősen eladó. Str. Cer- nauti 5. __________________________________G. 1562. MOTORBICIKLI (kétüléses 500*9 Sarolca) eladó. Cím a kiadóban_____________G. 1561. ALKALMAZÁS MEGBÍZHATÓ szolid, nő másféréves gyerek mellé felvétetik. Németül beszélők előnyben. Cím: Dental Depot Unit. Cluj, Str. Iorga 3 szám. _________________________Ko. 246. FOGTECHNIKUST, modellálásban és acélkorona készítésben perfektet keresek. Ajánlatot fizetésmegjelöléssel: PLATINCHROM Laborator dentar, Timisoara, Piaţa Libertăţi 4. cimre. Gy. 761. MINDENES főzőnőt keres egyedülálló urinő május i-re. Cim az Ellenzék könyvosztályában. __________________________________G. 1565. ÚTÉPÍTÉSHEZ keresek energikus, jó tisztviselőt, 50.000 lej efektiv garanciával, azonnali belépésre, aki egyedül tudja' vezerni a munkálatokat. Ajánlatokat „Útépítés" jeligére iromán nyelven is a könyvorztiályba. Ko. 258. KERESEK társat útépítési vállalkozáshoz 200 ___300.000 lejjé. Igen nagy munkaiatok. Ajánlatokat a kiadóba „Ing mer" jeligére. __________Ko. 259. RÓZSAUJDONSÁG magastörzsü 2 évesekből friss szállítmány érkezett. Különleges nagy gyümölcsü őszibarackból még kapható. Griger mükertészetében, Regele Carol II. 37. K. 563. Ingaflan-LaKás BELVÁROSBAN 2 szoba, konyha stb. emeleti modern lakás kiadó. Str. Matei 5. Portásnak ______________________________________F. 2T4. ÓVÁRBAN kisebb füszerüzlet átadó, vagy a helyiség kiadó. Sigmond S. A- Piaţa Uniri» 3 szám. F. 214. KIADÓ kettő szoba, előszoba, fürdőszoba május i-től. Str, A. Iancu 3 — 3-a. Portás. ________________________________Gy. 7SC GYÁRNAK, műhelynek, raktárnak alkalmas helyiségek kombinálva;, esetleg o'csó hajtóerő előállítási lehetőséggel é,<. raktelep k adó. Érdeklődéseket „Kedvező feltételek" jeligére könyvosztályba. ___________________________F. 224. 2 szoba, konyha, fürdőszobás ‘kk'á.o kiadó május x-re. Reg Ferdinand 29. ______Gy. 760. MÁJUS i-re kiadó 2 utcai földszintes szoba, előszoba, fürdőszoba. Piata Stefan cel Mare 9 szám. ____________ Ko. 253. SZÉP szobát, esetleg konyhával! kiadó. Emi- nescu ii szám. F. 213. KIADÓ két üres szoba — egyik utcai, másik kertre nyíló — esetleg irodának:, orvosi rendelőnek stb. május r-ére. Str. Filipescu 6. földszint, központi fekvés, belvárosban. Értekezhetni ugyanott, ___________ Gy. 765. EIÁROMSZOBÁS, komfortos, kertes lakás kiadó._Str. Maloasa 7. _______________K. 563. KÜLÖNBEJÁRATU, szépen bútorozott utcai szoba, élőszóba én fürdőszobahasználattal magános úriembernek május i-re Vagy 15-re kiadó. Str. Marechal Foch 47. Ko. 257. KIADÓ azonnal 3 földszinti lakás, egy villában és más két lakás,, teljes komforttal. Látható 9—i éji 3—7 órakor. Str. Gén. Dragalina 112 K. 562. ulakltuttu. Hangja kulturált, izép játéka hatásos, mozdulatai plasztikusak Igen nagy sikere volt, hagg a Thátia operetlársulato Oradea i és Ifrasov-i vendéi)játéka alatt tanulja be Orcdinár Aurel, Walter Gyula és (.Inda de Homano: Minden a véletlen rima ze nci vigjótékát, untéig a: utolsó játéké ik- tus legelső operett újdonsága lesz vára- sónkban. hogy Csat lió Kálmán Az én ló rigóm nem olyan cimu vigjátékának filnwálla- rutában l'uray Ida és 7 alnag Klári iát- szák a főszerepeket; ZENEMŰVÉSZET Szigeti József hangversenye Szombaton este városunk zenekedvelő közönségének kivételes élményben volt része. Szigeti József, a hegedüjáték élő mestereinek egyik legnagyobbja gyönyörködtette játékával. Szigeti játéka technikai szempontból maga a tökéletesség — ezt a szót ezúttal nem frázis-szerű dics'éretképen. hanem a legszorosabb értelemben használjuk — muzikalitása, zenei Ízlése pedig az előadott müvek legértékesebbjeinek a magaslatán áll. Nemcsak virtuóz, bár virtuózitása is utól- érhetetlenül káprázatos, hanem művész a szó legjobb értelmében. Az előadott müvek legsulyosabbjútól a legkönnyedébbig mindenikre olyan világosságot és fényt tud dobni. hogy a hangsorok olyan csodálatos frazírozásban, gyöngyszerű tisztaságban és gömbölyüségben következnek nála egymás után hogy a legnagyobb hegedüelőadók között is alig lehet párjára találni. Vonókezelése tüneményesen tökéletes, tónusa telt. széles, csodálatos hegedűjéből olyan fényesen egyenletes hangfelületeket hoz ki. amelyen talán mikroszkóppal sem lehelne a legkisebb göröngyöt találni. Néha szinte hibáztatja az ember ezt a hallatlan egyenletességet, egy kis nyers, kemény durvaságot is kívánna az előadásban. De azután következik a műsorban egy másik darab, amelyben Szigeti be tudja bizonyítani, hogy az energikus. férfias előadásnak is igazi mestere. Szombaton este is a Mozart tündéri köny- nyedséggel előadodtt Rondo-ja után mindjárt Bach férfias erőt kívánó Praeludiuma következett, melynek előadásából valósággal kiáradt a nagy kántor zseniális magasságba emelkedő, nagyvonalú, robusztus józansága. A műsor Corelli „La Folia“-jával kezdődőit és Brahms D-moll szonátjával folytatódott. Mindkettőnek előadásában csodálatosan érvényesüli a finom lira, mélynek éreztetésére Szigeti játékla különösen alkalmas. Utána egy Beethoven'—Mozart—Bach—'Paganini sorozat 'következett, melyben Szigeti különböző oldalaidról mutathatta be játékának kvalitástait és «azt a mély átértési és át- érzési képességet, mellyel az előadott müvekbe belemerül. Beethoven elmélyült pá- thosza és szélesen folyó lírája, Mozart klasz- székus tsltségü játékossága, Bach csodálatom archi tek turáljia és a Paganini féle csillogó görögtüz egyaránt a legmagasabbrendü előadót nyerték Szigetiben. A következő sorozat Ravel, Lie, Rlmlslky-Konsakov és Hubay darabjaiból állott. Szigeti ebben is felülmúlhatatlan tökélDte-aséggel játszott. A zsúfolásig megtelt színházi nézőtér közönsége forró tapsokkal ünnepelte a nagy magyar előadóművészt. Mozgésziniiázak műsora: CAPITGL-MOZGÖ: EGY ÉJSZAKA MÁMORA. Stefan Zweig regénye nyomán készült világhírű film. A francia filmgyártás remeke, fősz. Charles Vanei, Gaby Morlay. DAVILA-MOZGÓ: Csütörtöktől premier! Tolsztoj Leo regénye után HADZSI MURAT. Főszei epben: Ivan Mosjoukin. Angolul beszélő. Eredeti orosz énekek, táncok. EDISON'-MOZGÓ: I. A BÉCSI RANDEVÚ. Vig operetit. Fősz. Magda Schneider, Wolf Albach Ratty, Halmai Tibor, Adélé Sandroek. 11. KIS EZREDES. Fősz. Shirley Temp;«, Lionel Barrymoare. — Román-magyar feliratok. MUNKÁS-MOZGÓ: Ma 3, 6 és 9-kor: I. A KINCSES SZIGET. Dráma. Fősz. Walaee Bery és Jackiie Cooper. II. ANETTE A PARADICSOMBAN. Fősz. Ursula Grab- ley. Román-magyar feliratok. KOYAL-MOZGÓ: PICCADILLY JIM. Robert Montgomery és Madge Ewans sláger újdonsága. Remek ötletek, hangulatos kacagtató jellenetek. SELECT-MOZGÓ: A VARÁZS. Bette Davies és Georg Brent kiváló együttes remek filme. I RANIA-MOZGÓ: SZERELEMBŐL ELÉG TELÉN. Bus Fekete László közismert regényének filmváltozata. Fősz. Loretta Young, Simone Simon, Constance Bennett, Jan et G ay nor.