Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)

1937-03-02 / 50. szám

8 BLLDNZMc 1937 atreioâ 1. \\. A. Aldanov: SZENT ILONA hiS SZIGäEl £2 Ford. : Gellért Hugó „Copyright by Ellenzék and Renaissance könyvkiadó 1936 Ez a francia nevelő volt Bnlaso- véknál és de Balmain nem tudta megérteni, hogy miért egy nevelőt tét lek meg libanoni és jeruzsúlemi herceg­gé. Az pedig már igazán furán hatott, hogy ebben a páholyban működött Tar- dif. a/ ismert pétervári vendéglős, aki­nél de Balmain nem egyszer ebédelt s akit, mikor rendelését föladta, nevén <zólitott, ö pedig állva és udvarias és tiszteletteljes fejbólogatással jegyezte fel könyvecskéjébe a kívánt fogásokat és borokat. Alexandr Antonovics többé-ke- vésbé mentes volt az arisztokratikus elő­ítéletektől és semmi kifogást sem emelt volna a vendéglős ellen. De úgy érezte, hogy csak egy esel lehetséges a kettő közül: Vagy nem rendelni Tardifnál ebédet, vagy nem szólítani a páholyban szabadkőműves rítus szerint. Az is kü­lönös voll szemeiben, hogy a szabadkő­műves rendhez egyidejűleg tartozott Pál cár is és néhány gyilkosa is: és néhány gyilkosa is: megint úgy érezte, — vagy, vagy. A társaságban sokan kigunyolták a szabadkőműveseket; a gúny azonban csaknem mindenkinél tisztelettel és né­mi félelemmel is vegyült. Ezt de Bal- main önmagánál is tapasztalta. A kö­rülmények megakadályozták a grófot abban, hogy a szabadkőművesek mun­kájában résztvegven. A Waterloo-r ütkö­zet után, egészen váratlanul, felajánlot­ták neki a cári biztosi tisztet Szent Ilo­na szigetén, ahová Napolont száműzték. De Balmain rövid gondolkodás után el­fogadta az ajánlatot, amely bizonyos fokig igazolta és alátámasztotta a róla keringő Casanova-hrreket. Arra számí­tott. hogy Szent Ilonán nemcsak meg­ismerkedik, de közeli kapcsolatba is ke­rül Napóleonnal: távoli, világtól elzárt száműzetésében a császárnak értékelnie fog kelleni ragyogó elbeszélői és ccru- seur-i képességeit. De Balmain gróf gyűjteményéből, aki csaknem valameny- nyi európai hírességet ismert, csak egyetlen férfiú hiányzott, — valamennyi közül a leghíresebb, — Szent Ilona je­lenlegi foglya. És Alexandr Antonovics már előre élvezte annak a gyönyörűség­nek az izét, melyet e lángelmével való társalgásai és azok az elbeszélések fog­nak számára szerezni, melyekhez a Na­póleonnal való meghitt viszony a leggaz­dagabb témát szolgáltathatja a jövőben. Arra számított, hogy két vagy három év múlva a trónjáról letaszitott császár benső barátjának nimbuszával és az eu- -FjBA BTţppod inogom ^ezsspm] indái mennyi érdekes és mulatságos titkának letéteményeseként tér majd vissza Euró­pába. Emellett Szent Ilona biztosa szá­mára gyönyörű fizetés — harmincezer frank — volt megállapítva s a tisztség, jelentőségére nézve, a követivei volt csaknem egyenrangú. De Balmain szivárványos reményei nem mentek teljesedésbe. A szigeten va­ló tartózkodás nem hozta közel Napó­leonhoz. Bonaparte bojkottálta a külföl­di biztosokat. Hogy a volt császártól va­laki kihallgatást kaphasson, udvarmes­teréhez, Bertrand tábornokhoz kellett fordulnia; ezt pedig a de Balmainnel közölt utasítás szigorúan eltiltotta, mint­hogy e formalitás betartása a fogoly császári méltóságának elismerésével lett volna egyértelmű. Alexandr Antonovics sokáig nem tudta megérteni, hogy egy olyan szellemóriás, mint Napoleon, mi­ért is tulajdonit fontosságot az etikett­nek. ami szinte nevetséges az ő helyze­tben és az ő múltja mellett, — kivált, ha ezek a külsőségek megfoszthatják Szent Ilona-sziget második legokosabb férfiénak társaságától, akinek de Bal­main nem alaptalanul tartotta magát. Később a császár meghittjei közé tar­tozó francia ismerősei megmagyarázták neki, hogy az elkeseredett harcnak, me Ivet Bonaparte a szigeten címéért foly- latott. dinasztikus jelentősége volt. Na­poleon kisfia jövője érdekében vélt ezzel cselekedni. (Folytai ink.) LAPZÁRTA Van-Zeeztmd belga miniszterelnök Belgium semlegességéről tárgya! Parisban PÄRIS, március 1. Van Zeeland belga miniszterelnök teg­nap a francia fővárosba érkezett, ahon­nan kedden Londonba utazik. A belga kormányfő párisi és londoni tárgyalásai során Belgium viszonyát óhajtja tisztáz­ni Franciaországgal, illetőleg Angliával szemben. Jelenleg ugyanis az a helyzet, hogy amennyiben Anglia vagy Francia- ország háborúba kezdene, Belgiumnak — locarnói szerződés értelmében — kö­telessége lenne hadbaszállni szövetsége­sei oldalán. Ismeretes, hogy az utóbbi hónapokban Belgium külpolitikája a semlegesség vo­nalára terelődött. Ezt akarja most Van Zeeland miniszterelnök a párisi és lon­doni kormányokkal elismertetni, egyben pedig halárainak védelmére vonatkozó­lag megfelelő biztosítékokat kapni úgy Angliától, mint Franciaországtól. Kedde.i nagy premier! ! Crkirz $ urán Főszereplők a nevetés királyai: Leo Slezák, Ade­le Sandrock, Hans Moser, PAT és PATACHON hétfőn utoljára: REMBRANDT! Főszerepet alakítja: Charles Laughton. E<§en általános megegyezést ajánlott Németországnak az európai béke biztosítására Londonban mm lennének meglepve, „ha váratlanul szenzációs fejlemények következnének** LONDON, március 1. Angol politikai körökben élénk ma­gyarázatokra ad okot az, hogy Ribben- trop londoni német nagykövet az üdü­léséből visszatért Eden angol külügymi­niszterrel való beszélgetés után azonnal elutazott Berlinbe. Az első hírek Ribben- trop és Eden beszélgetésének eredmé­nyét meglehetősen kedvezőtlen színben tüntették fel. E hírek szerint Ribbentrop megismételte volna Németország gyar­mati igényeit, amire Eden azt válaszol­ta, hogy Anglia változatlan álláspontja szerint a mandátumos gyarmatok kérdé­se nem tisztán London hatáskörébe tar­tozik, hanem a Népszövetség és a béke- szerződést aláiró hatalmak elé együtte­sen. Újabb hírek szerint azonban Rib­bentrop és Eden tárgyalása általánosabb keretekben mozgott és nem végződött eredménytelenül. Sőt bizonyos beavatott körökben egyenesen derűlátóan néznek a tárgyalás következményei elé. Hir sze­rint a megbeszélésen az európai béke megszervezésének általános kérdését vi­tatták meg. Eden közölte Ribbentroppal, hogy Anglia ennek érdekében mit kí­vánna Németországtól. Ezek a kívánsá­gok a vasárnapi lapok szerint a követ­kezőkben állanak: 1. Németország meg­felelő keretek között térjen vissza Genf- be. 2. Adja fel a gazdasági elzárkózás politikáját. 3. Segítse elő a fegyverkezé­sek általános csökkentésére irányuló megállapodást. 4. Anglia és Németország kössenek egymással légiegyezményt. 5. Hozzanak létre általános megegyezést a béke biztosítására és ebbe a megegye­zésbe foglalják bele Szovjetoroszorszá- got is. Londoni lapok szerint Ribbentrop nak Eden kívánságaira adott válasza után reménykedőleg lehet nézni az események további fejlődését. Beavatott körök állí­tólag kijelentették, hogy nem lennének meglepve, ha ebben a kérdésben várat­lanul szenzációs fejlemények következ­nének. No. 434—1937. A Kereskedelmi és Iparkamara ezúton közli, hogy az ösrzes mészárosok, akik az általuk levágott állatokat derai'ban árusítják, ez uj ipartörvény értelmében kötelesek a már meg­levő iparigazoiványaikait az illetékes Munkaka­maráknál becserélni és ha ilyennel nem rendel­keznek, akkor kötelesek mesterkönyvet váltani. — Egyszersmind közöljük, hogy mindazok, ekk eme rendelkezésnek nem tesznek eleget, a fenti törvény értelmében ioo—zo.ooo lej birsággal lesz­nek megbüntetve. Ugyanilyen büntetés alá es­nek azok is, akik a Munkakamara által k/állitott munkakönyv nélkül segédeket vagy munkásokat alkalmaznak. h MEGJELENTI országrészünk átalakulásának első átfogó története, a —MflamcroftoslsTraiPiilya^e (1918—1936) íransylvaniai esztendő történetét irta meg 18 Íransylvaniai iró, uiságiró és publicista, 13 rendkívül érdekíeszitő fejezetben* Szerfteszfftie Győri Illés István MUNKATÁRSAK : Baradlai László, Benczel Béla, Gaál Gábor, Gírdos Sándor, Gyárf s Endre, dr. Janovics Jenő, Kakassy Endre, Ka- lotai Gábor. Károly Sándor, Kőműves Lajos, Mikes Imre,karád Nagy Lajcs, Pogány Marcell, Szász Endre, dr. Szeghő Imre, Tabéry Géza, dr. Turnovszky Sándor A 208 nagy o'dalas mü Ízléses kiállításban, kötve 150•— LFJ. — Könyv­barátok részére külön amatőrpéldányok készültek, félbőr kötésben. Tekin et­tél a korlátolt példányszánra, siessen előjegyezni ezt a könyvet az Uj Transylvania kiadóhiv tálában, amelynek kiadásában a mü megjelent. Cim : Cluj, Strada Ociavian Goga No. 13. Magyarországon hét kormánypárt képviselői vál iszlottak tegnup BUDAPEST, márcim I. A tegnapi vasárnap két választás volt: Jpolyszolkán és Szombathelyen. Ipolyijaikén Nagy Emil kormánypárti képviselőjelölt volt minisztert választották meg 4019 szava­zattal. Szombathelyen dr. Halta Aurél keres kedclmi államtitkár, kormánypárti képviselő­jelölt győzött 11.180 szavazattad. Késelés a nyíl! utcán CLUJ, március 1. Véres verekedés történt tegnap este a Dragalinn utcában. Kuter János asztalos Borbáth Béla nevii társával 9 óra tájban az egyik mulatóból igyekeztek hazafelé. A 28. számú ház közelében ismeretlen lettesek támadták meg a2 asztalost és társát. Verekedés kezdődött, melynek so­rán késsel súlyosan megsebesítették Kutert és társát, majd a közeledő rend- örörszem elöl elmenekültek. A súlyosan vérző Kutert és Borbáthot a mentük ré­szesítették első segélyben, A tettesek el­len nyomozás indult. ÜMIÖSSY MAGDÁ, kinek nagysikerű sze­replését a budapesti rádió a xzcgeuli színház­ból folyó évi január elején közvetítette, már das 2-án, kedden este 9 órakor (itteni idő­számítás) szereplését ismét közvetíteni fogja „Ninon szerelme ‘ cimü operett-előadásának főszerepében. MEGJELENT A METAMORPHOSIS TRANSSYLVANIAE. Az Uj Tronssykvánia kiadáséban most hagyta el a sajtót az uj Metamorphosis Transsylvoniae, amely Truns sytoánia átalakulásának rendkívül érddkes történetét ismenieLi teljes egészében. A lnii szerkesztője, Győri Illés István, összegyűjtöt­te a legjobb transsylvúniai tollakat és sike­rült e munkatársak közreműködésével egy az átlagon magasan felülemelkedő könyvvel gazdagítani a könyvpiacot. Az Ízlésesen ki­állított 208 oldalas szép mü ára 160 lej s miután csak korlátolt számú példányokban jelent meg a könyv, az arra reflektá ók sies­senek előjegyezni az Uj TranssvIvánja kiadó- hivatalában. (Cluj, Sín*. Octarvian Goga 13.) uoimn------ ■■ * ■■»JWg UJ FEDETTPÁLYA MAGASUGRÓ VILÁG­REKORD Newyorkból jelentik, hogy' az amerikai fedettpálya atlétikai versenyen Edward Bur­ke a magasugrásban 208 cm.-rel uj fedett- pálya világrekordot állatott fel. Burke is néger. SZABÓ NEGYEDIK USA 1500 M.-ES STK- FUTÓ BAJNOKSÁGÁBAN Newyorkból jelentik: Am) éri ka 1500 m.-es, fed'ttpálya futóbajnokságát San Romám nyerte meg 3 perc 51.2 mp.-e-s nagyszerű idővel, 2. Beccalg 3. Venzke, 4. Szabó ma­gyar, aki 20 yarddal végzett a győztes mö­gött. Rúdugrásban 1. Meadows 434 cm.. 2. Oe japán 426 cm. PÁRIS. P. Milcoveanu román ökölvívó a francia Feodorovits elleni 10 menetes mér­kőzését pontozással megnyerte. 3d2jéré.*%% Felelős szerkesztő: Dr GROIS LÁSZLÓ. ^ Kiadótulajdonos: ELLENZÉK RT. —. Ellenzék „Concordia * mfiintézeiének nyauk* *§, Bucurestiből jelentik: Élénkebb dél* nyugati szél, nyugaton eső, a hegyek■ ben havaseső, a hőmérséklet csőkké né* se várható. ^U*7ic£l 1937 február 27-én. (Rador) Borim 176.30, Amszterdam 240.10, Newyonk 438.50. Lon­don 21.43, Páris 20.38, Milano 21.10, Prága 15.28, Budapest 86, Belgrad 10. Bucureşti 325, Varsó 82.90, Bécs 73.86. Nyitás március 1. (Rador) Berlin 176.30, Amszterdam 240.05, Newyork 438.50, Lon­don 21.43, Párts 20.38, Milano 23.08, Prága 15.29, Budapest 86, Belgrad 10, Bucureşti 325, Varsó 82.90, Becs 73.85, ________ ctkNzuaA«

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom