Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)

1937-03-05 / 53. szám

8

1937 m érc I aa 5.

BLCHNZßK

Szerkesztői üzenetek

IWnr*tcV»r new «Junk ritur«:

"•RTt-n fonton fictben, vilanibrlv-^ riírníF*'* Írunk, leveleken kérjük telíílnJea )clei#f» «terkc*7tÄi flzrnetrk — rétiére.

vS'r. K. Ivegnagvohh sajnálatunkra a kórt nmet nőm kö/ollu-tjíik. Tálát) vgv szakisko Liu»/ tossok fordulni. I:gy tudjuk. ilyon tan fo'vivm városunk haui is van.

keseredett. Panaszán könnyüs/orrej seed a mai fejlőit orvosi közinél ka. Forduljon moifbl zható szakorvoshoz. Mi senkit sem a jánUiatunk.

?.s. {■'. \ balesetbiztosítás az ‘Ellenzék min- den előfizetője számáru kijár. Azok számlám s, a;k:k az előfizetésben kedve.'ITT nyt elvez nek. M.sik kérdésére nem felelhetünk, mer a kérdéses intézményről adataink nincsenek

Tudni szeretném. A kérdezett cim: Metro- (Iáld «vi-Mayer, Hollywood, Californio.

/>. ’/.. Ez n növeli« még nem érett meg « közlésre.

B. I.. A fenti űzetne! önnek is szól. Máskor ne válasszon ilyen sötét Imát. Hiszen ez való< £os rémdrúma! Stilus® egyébként gördülékeny, határozott irékóazsége van.

lágy gyermek anyját keresik. Tg.-Mures- röl jelentik: Germán Jánosáé Tg.-Müres-i asszony évekkel ezelőtt Bucureşti-ben szolgált 0's itt megismerkedett Baké Karolina rselédláínnya1, aki — mikor Bakóné hozóiért — rábízta Mircea nevű ötéves fiát. A gyermek tartására és neveltetésére lvav 400 ( lejt fizetett Gemión-nénalk. aki múlt év áprilisáig pontosan meg is kapta az összeget, azóta az orrban semmit som kapott. És li1 ál ki küldött levelet r;« Bakó Karolina elmére, Bucureşti, Str. Dr. Lucac’u 61. sziám alá, válasz nem érkezeti. A kisfiú sorsot miatti aggodalom most arm késztette, hogy a közönség segítségéve] próbálja megtalálói az anyát s ezért kéri, hogy aki tud miamiit Bakó Karolina hollétéről, közölje vele Str. Stefan cel Mare 4. szám alatt lévő Tg.-Mures-j f.ók- szerkesztöségünk ciánén.

»uwn'iwri. “»nrniin-T I ii1 rrrmrr

SEJKÜOIíy

|M| ||||| lí IBI II 11~

Mit hallgassunk meg?

Péntek, március 5.

BUCUREŞTI. 7.30: A reggeli műsor közvetítése, 13: Grunofonlemczek, 13.25: Sporthírek adása; 13.40: Gramoíonlcmezek; 15: Hírek közvetítése; 16.45: E.őadis; 17.30: Boienescu Sándor román dalokat énekel; 19: Időszerű anyag; 20.15: Felolvasás; 20.35: Operaközvetítés; 23.45: Hírek németül és franciául; 23.55: Hirek.

BUDAPEST. 13: Déli haringszó; 13.05: Állástalan Zenészek Szimfónikus Zenekara; 14.30: Lemezek; 17.15: Diíkfélóra; 18: Előadás; 19: Sportköz.eménve; 19.40: Crevegés; 20.05: Basiiides Mária énekel; 21.10: Vajdasági Irodalmi Est közvetítése; 22.50: Hírek; 23.10: A rádió szalonzene- kara«; 23.30: Hirek angol nyelven; 24.35: Néger jazz; 1.05: Hirek.

L:j életrajzregény! Watson: MEDICI KATALIN. A „Szent Bertalan éjszaka“ rendezőjének élete, 350 oldal, fűzve ISO, kötve 232 lej az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Plata L’nirü. Vidékre utánvéttel azonnal szállítják, könyvasztályában. Cluj, Piaţa Unirii.

$»ua ES ZENE MozgószinházaK mösara:

Jöiiön elseiési

Békefiy István és Stella Adorján a

szerzői n színház most szinrekerülő uj vígja Irkának, amelynek rime: .Tüjjün elsején.

Már magában véve a két szerző neve is elég garancfa arra, hogy n Jöjjön elsején minden eddigi vigjátéksikert leiül log imilni. hiszen a Méltóságos asszony eimii darabjukat nagyon sok külföldi s/inhúz vásárolta meg és játsza ma is állandóan a legnagyobb siker mellett. A jöjjön elsején Budapesten ay. Andrássy

üli színházban kerül még ma is színre s

a vígjátéknak olyan óriási siker»- van, hogy a közeljövőben már elérkezik a szá/.ölvenedik előadásához.

A vígjáték témája embere és mégis mulatságos, alakjai a mai kor emleerei s erről a vígjátékról igazán elmondható, hogy évek óta jobbal, szellemesebbet, ötletesebbet nem játszott színházunk. Vasárnap estig bezárólag minden este a Jöjjön elsején van műsoron.

MESEÁRUHÁZ

A színház legközelebbi revüu'donsága

Valami egészen különleges, egészen érdekes és újszerű lesz minden szempontból a színház legközelebbi újdonsága a csodák revü je: a MESEáRUHAZ. Csodálatos kiállítás, gyönyörű kosa tömök tömege, a jobbnál jobb és újabbnál újabb táncok egész sorozata fogja bámulatba ejteni a közönséget a Meseáruház előadásain.

A sok képből álló revüujdonság, amely természetesen forgószinpadon kerül

CSÜTÖRTÖKz

CAPITOL MOZGÓ: SARAN CIRKUSZ. üzen zAnós vgjáték, fŐHZ»*n'[H»Jd>«i: Pat <\

Pa taction, Adele Saiidrock, I Ato SehU

/.ük.

EDISON-MOZGÓ: I. MACSKA ÉS AZ (ELÉR lösz. Jeanette Mac Dona <1 és Ramoi 1 Novarro. j| A KŐFAL REJTÉLYE. Edgár Ali«« Poe rendkívül izgalmas regénye filmen. Csak erős idegzetűeknek Rom/itvmagyiar feliratokkal!

MUNKÁS-MOZíiÓ: Román-magyar fel'rátok. Premier! J. A TOllEKY-KASTÉLY TITKA. Drámta. Fősz. Warner Friittérer Stol* Hilda. II. KALAND AZ ŐRIEN! EXPRESSZIEN. l ősz. Karl Ludwig Diesel és Sarlói te Susa.

ROYAL-MOZGÓ: Ké4 remek film egv hely- árért: 1. AZ ÖRDÖG BÁBUJA. Lionel Barrymore és Maureen O'Sullivan, li L'EOUIPAGE IA repülőtiszt). Fősz. Annabella. Magyar feliratokkal.

SELECT-MOZGÓ: CSEMPÉSZEK (HALÁL- CSÓNAK). Izgalmas kalandorfi.m, fő- szerepekl>en: Hans Albers, Tu ray Ida

U RANIA-MüZGÓ: A SZÍV NEM ELADÓ. Bükk Marika egyetlen idei slágere, szenzációs akrobata mutatványokkal.

Egy szó ára 2 lej, vastagabb betüve’ rzedve 4 >et. Lcgkisfbb hirdetés ára 20 lej. All ístkeresí lenek egy szó i lej, vastagabb betüve’ szedve 2 !ej. — Cs:k vasárnapra feladott hirdetések titán 25 százalék felárat számítunk fel, Dij előre fvetendő.

ÄDÄS VÉTEI

PIANINÓT, jóhangut, bérbevennék. Cim a könyvosztályban. Ko, 75.

VASESZTERGAPADOT kerc-ek, 1 —1 és fél merer csucs-távolságut. Lőr nez Cluj, Gal. Regele Carol II. 50.

______________ Gy. 679.

ELADÓ há’ószobaberendc7és. szalongamitura, konyhaszekrény, aszta és egyéb apróságok. Dra- galina 54.______________________________G_i4?9.

GYEREKKOCSI jókarban levő eladó. Str. V. Goldis 8. Márkuséknál. Gr.

JUHAI

FIÓKVEZETŐT keresünk azonnalra garanciával. Sgmond S. A. Cluj, P. Uniri. F: 214:

Apróhirdetések feladhatók a k adóhivatalban, kör*“,vosztályunkban, bizományosainknál, bármely M rdetési irodában. Csak vá aszbé yeges kérdésekre válarzolunk. Cimet tartalmazó h rdetésekre a választ közvetlenül .. megadott címre kell irányítani.

In^afia’-la'ás

I

KIADÓ május i-re lépcsőházi bejáratú 2 utcai, elsőeme'eti, parkettás szoba; mosdókagylós eiórzobávaJ. Érdeklődni Str. Rudcanu (fost Suraa) i. Házfelügyelőnél. G. 1473.

KIADÓ fö'drz nten 3 szoba, konyha, fürdőszobás lakás. Cal. Marechal Foch 63. Mektekint- hető naponta 12—14 és 17—19 óra között.

_______________________________________Ko. 79PLATA UNIRIIRE nyíló nagy apartament kiadó. Str. Iorga 2. ______G. 1480.

BÉRBEVENNÉK kertészetnek alka mos te’ két 'akóházzal. Str. Vasile Turcu N. 6. Benkő Ko. 36.

Az. ELLENZÉK a haladást szolgálja, 4 kisebbségi és emberi jogok eiőbareosu.

ASoííiíü Opera isiOésráj

Péntek, márrnus 5: (Cluj) AZ ELADOTT MENYASSZONY.

Szombat, március 6: Lskolai matiné) BOHÉMÉLET.

Vasárnap, március 7: (matinéi PIROS RÓZSÁK.

Szép és i*2§z*a szoba

id 1 S2bb magános ur (úrnő) részére, vagy irodán k azor.nal ki-dó. — S'rada Cipariu 3. a háztulajdonosnál.

M. A. ALD' NCV:

Copiright by Ellenzék and Renaissance könyv-kiadó, 19 3 6

KIS SZIÖR

FORDÍTOTTA: GELLERT HUGÓ 15-IK KÖZLEMÉNY

A másik levél bölcseleti és politikai tárgyú volt. A liberális, könnyen lelkesülő, szabadkőműves Rzsevszkrj, de Balmain régi. kadettiskolai társa küldte, ugyancsak Európából, futár utján. Nehéz lett volna kevésbé hasonlatos és egy- j mást jobban megértő két embert találni, mint Rzsevszkíj és de Balmain, Rzsevsz- kij szerette az embereket általában, igy kiváltkép szerette de Balmaint, —őszin- \ ágya volt, hogy kivezesse a világ ködéből és megmentse halhatatlan lelkét. !)e Balmain pompásan összefért a legkülönbözőbb emberekkel, könnyen elsajátítva és öntudatlanul utánozva mindegyikük modorát, Rzsevszkíjjel pedig j különösen jól összefért, — vele, jósága | mellett, nehéz volt össze nem férni.

Rzsevszkij oroszul irt s levele stílusa j megütköztette Alexandr Antonovicsol.

„Miért nem úgy írnak, ahogyan be- j szélnek? Mi értelme van ennek a szlá- j > oskodásnak? írna inkább franciául“... J

Rzsevszkij levele azonban arról tett j éppen tanúságot, hogy Pétervár e köré- I

ben nincs a francia nyelv divatban. Rzsevszkij, aki könyveket küldött a grófnak s már idejét multa szabadkő- müves-ujdonságokat közölt vele, egyebek közt arról is értesítette, hogy a hires Pesztelj az Egyesült Barátok-pálio- lyából a Három Erény-páholyba lépett át, mert utóbbiban oroszul beszélnek, az elsőben pedig franciául.

,,En voilá íme raison“ (ime, ez is egy ok), — gondolta de Balmain.

Pável Ivánovics a Három Erény-pá- helyben a harmadik fokozatot töltötte beJ de keveset dolgozott, mintha kiábrándult volna a szabadkőművességből. Minthogy de Balmaint barátjának tekintette. Rzsevszkij nem csinált előtte titkot a szabadkőműves ügyekből, — jó emberekkel szemben egyáltalán nem volt képes titkolózni. „Föl tudod-e fogni, halálom. — irta —, hogy mennyire érzékeny számunkra ez a veszteség? Csak fekete lelkek lehetnek, akik nem szerelik, vagy legalább nem tisztelik.“

De Balmain nem tudta felfogni a veszí

leséget. mert nem kedvelte a fennhéjázó j Peszteljt és olyan embert látott benne, j aki nagyon veszélyes dolgokra képes, j Nem túlsók bizalmat gerjesztett benne a másik két szabadkőműves sem, akikről Rzsevszkij irt: Csaadájev és Gribo- déjov, bárha nem tarthatta őket veszélyeseknek.

„Talán igazuk is van az Angol klub aggastyánainak. Ezek az urak addig játszanak a tűzzel, mig Szibériába nem kerülnek.“

Irt Rzsevszkij a hatalmasok hitszegé- séről, a piszokból, púderből és paszo- mántokból álló emberek tévelygéseiről, Mognickijnek a Kazáni Egyetem gondnokává történt kinevezéséről, arról, hogy a katonák zsoldjából levonnak virgácsra, arról, hogy a cár nem válogatja meg szavait, amikor beszél, mintha minden orosz vagy gazember, vagy féleszű volna; irt a katonai telepesek általános zúgolódásáról is, akik könnyen ragadtathatják magukat szélsőségekre.

„Aki tud, az rabol; aki nem mer. az lop! Mi marad a becsületes emberek számára? — kiáltott fel levelében. — Nálunk minden nap lábbal tiporják az emberiséget, a legegyszerűbb méltányosságot, a felvilágosodást. Eljátszák, elajándékozzák, rabszolgáiknak tekintik felebarátaikat! Honnan veszik ezt a törvényt? Hol van Oroszország virágkora? Hol van őseink dicső tanácsa?“

„Ami az én őseimet illeti, ők nem igen

vettek részt a dicső tanácsban, — gondolta de Balmain. — Az én őseim atyai ágon skótok, nagyanyám, Deviere grófné révén pedig valószínűleg zsidók... Es mi szép volt ezekben a mosdatlan nov- goródiakhan, akik, Isten tudja miért, a iiidról a folyóba taszigálták le egymást...“

„Európa ügyeiben a bécsi udvar tagadhatatlanul vezetőszerepet játszik a j miénk előtt. Mennyire rászedték a népe- ! kel! Visszakivánják a multat és áldják i a hóditó Napoleon emlékét, akit te ör- ! zöl. — miért, barátom? A királyok zsar- i noksága rosszabb, mint Bonaparte egyeduralma, mert hol van meg bennük az ő lángelméje? Nem, a cárokkal lehetetlen szerződéseket kötni. A népek a törvények uralmát kívánják, a törvény pedig a józan ész szerint a népakarat. Rabság nélkül is virulhatnak birodai- I mák. Mi, oroszok, kérkedünk, amikor I Európa megmentőjének nevezzük raa- j gunkat. A külföldiek másként látnak bennünket. Ök azt látják, hogy erőnk — tartalék a Szent Szövetség zsarnoksága oldalán. Nem, az oroszokat nem szeretik, hanem a kormányukat, amely az uralkodók érdekében nyomja el a népeket. Hogyan? Spanyolországban fölkelők szervezkednek, Olaszországban kar- bonárik, Görögországban a philiquere- ek hetériája. Mi rosszabbak volnánk a görögöknél és spanyoloknál?“ (Folytatjuk.)

szilire, bátran nevezhető a „csodák re- vüjének“, mert a Mersz e Märy?, Halló Amerika. Miss Amerika, Csodabár, Diákszerelem, Orlow talán együttvéve nem tartalmaznak annyit, mint a Me- seáruház.

A jövő szerdán bemutatásra kerülő nagv revüujdonság kétségkívül a színház ezidci legnagyobb sikerének ígérkezik.

A SsíiiSiiáz műs&ra;

Oü ortök fél 9: JÖJJÖN ELSEJÉN (Békcffv István és Ste'ia Adorján 100 előadást mígért, raßy°R0 vígjáték újdonság’-, a .«zezon legnagyobb v gjitcks kere. Főszereplők: Fényed A'ice; Harmath Jolán r Sántha Iloni; Jenei János; Tompa Sándor; Tóth Elek; Lantos Bé'a; Nagy István- Rajnai Sándor; Csenge:: Aladár. Premierbérlet 22. szám.)

Pén'ck fél 9: JÖJJÖN ELSEJÉN (Rendes bér'ez..

Szombat délután 4: RIPP VAN WINKLE. (Ifjú sági előadás, olcsó hely árakkal.)

Szomb;t 9: JÖJJÖN ELSEJÉN. (Hmnadrzor.)

Vasárnap délután 3: CSADRÁS. (Az év egna- gyobb operettsikerének első o'csóhelyaras előadása.)

Vasárnap délután 6: BUDAI NAGY ANTAL. (Negyedszer, rendes helyár kka .)

Vasárntp ette 9: JÖJJÖN ELSEJÉN. (Negyedszer.)

Hétfő fél 9: BUDA NAGY ANTAL. (Kós Károly nagys-iterü drámája ötödször.)