Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)

1937-03-03 / 51. szám

8 trLLfírrz^K T9T7 méretűm I. Yegro isméi egy igazi vigjátéksiker! Az Érettségi és a Méltóságos asszony százas előadássorozatainak hangulata elverniük fel újból Stella Adorjánnak és Rékeffv Istvánnak, ennek a kitűnő s/er/őpárnak uj vígjátékéban, amelynek sokatmondó címe: Jöjjön elsején! Ezzel a felkiáltással szokták fogadni a rossz fizető adósok a szegény inkasszánsokat. S történetünk egy bájos, finom kis hiva talnoklányröl szól, akinek felmond a fő nőké, mert vevői nem fizetik a részlete­ket s az üzlet rosszul megy. \ kislány uak az a mentő ötlete támad, hogy a fiatalemberek, akik az üzletben szépe­ket mondtak neki. bizonyára nem fog jak ridegen elutasítani, ha beállít hoz­zájuk a számlával. Beáll lehat inkasz- szánsnak. Tapasztalnia kell azonban, hogy minden ajtó bezárul előtte, senki sincs otthon, amig végül Rozner bácsi, az inkasszánsok királya, beavatja a ines lerség titkaiba. A mese vége persze, az, hogy a kis­lány nemcsak hogy inkasszál, de férjet is szerez magának, megmenti a Rozner bácsi házasságát is. amelyet komolyan fenyeget az egyik rosszfizető szeladon. Persze a Jöjjön elsején telve van mulat­ságos ötletekkel, mesterien megformált figurákkal. A huszonhat szereplő mind­egyik«' életeleven alak, ahogy mondani szokták, az életből lesték «'1 őket a ki­tűnő társszerzők. A Jöjjön elsején ragyogó kiállításban, forgószinpadon kerül nálunk szinre a főszerepekei pedig Fényes Alice, líar- math Jolán, Sántha Ilona. Rázsa Éva, J Jenei János. Tompa Sándor, Tóth Elek, ! Lantos Réla, Nagy István. Rajnai Sán­dor és Csengeni Aladár alakítják. Ma este tartja meg első C!uj-i előadását a Siegíer-fársu at Ma, kedden este 9 órakor tartja meg első Cluj-i előadását a katolikus gimná­zium dísztermében a hires jiddis operett- együttes, a Siegler társulat, amelynek Sevilla Pastor a sztárja. Az Európaszer- te ismert és nagy sikereket aratott tár­sulat a „Melamedl“ cimii dalos vígjáté­kot mutatja be ma este. A Melamedl a legsikerültebb zsidó vígjátékok egyike. Zenéje igazi zsidó népzene. Sevilla Pas­tor egyik kedvenc szerepét játsza a da­4 Szfsílr'áz m^iísorai : Kedd fél 9: BUDAI NAGY ANTAL. (Rendo bérlet.) Szerd; fél 9: BUDAI NAGY ANTAL. (Har­madszor.) Csüortök fél 9: JÖJJÖN ELSEJÉN (Békeffy István és Stella Adorján 100 előadást megért, ragy°gé vigjárék újdonsága, a szezon legna­gyobb v:gjátéks!kere. Főszereplők: Fényes Alice; Hannath Jolán; Sántha Ilona; Jenei János; Tompa Sándor; Tóth Elek; Lantos Béla; Nagy István- Rajnai Sándor; Csengeri Aladár. Premicrbérlet 22. szám.) Péntek fél 9: TÖJJÖN ELSEJÉN (Rendes bérlet.) Szombat dédután 4: RIPP VAN WINKLE. (Ifjú­sági előadás, olcsó helyárakk&í.) Szombat 9: JÖJJÖN ELSEJÉN. (Harmadkor.) Vasárnap délután 3: CSÁDRÁS. (Az év legna­gyobb oper ercsik erének első olcsóhelyáras előadása.) Vasárnap délután 6: BUDAI NAGY ANTAL. (Negyedszer, rendes helyár kka-.) Vasárnap ette 9: JÖJJÖN ELSEJÉN. (Negyed­szer.) rabban, de a társulat többi tagjai is ki­váló művészi teljesrtménnyel vitték si­kerre mindenütt a Melamedlt. Holnap, szerdán este. a ,,Bonyodalmas örökség“ kerül színre, mig a társulat utolsó Cluj-i előadása a „Négernő“ lesz, amely ugyancsak a legjobb zsidó operettek kö­zül való. Sevilla Pastor és a Siegler tár­sulat vendégjátéka iránt városszerte óriási érdeklődés nyilvánul meg. 4 Román Opera műsora Kedd. március 2: (Oradea) PIROS RÓZSAK. Szerda, március 3: (Satu-Maré) HERODIADA. Péntek, márciius 5: (Cluj) AZ ELAÍDOTT MENYASSZONY. Szombat, március 6: (iskolai matiné) BO­HÉMÉLET. Mozgószinházak műsorai KEDD: CAPITOL-MOZGÓ: Premier! A szezon leg- remekebb vígja téka: CIRKUSZ ,,SA­RAN“. Leo Slezaik, A. Sandrock, Haus Mcvser, Pat és Paitachon — a vigság és növelés mesterei — alakítják. LDISON-MOZG0: Kettős műsor: I. VÉGRE EGY UR1ASSZONY. Fősz. Elissa Landi érn LufltáO* PH. 11. KIRÁLYI UDVAR HAT SZÍV ECY KÉR IN GÖREN. Grell Theimer és Georg Alexmul«-!-cl. Román-magyar felír alakkal! MUNKÁS-MOZGÓ: Román-magyar febratolk. Premieri I. A TÖR EK Y-KASTÉLY TIT­KA. Drámai. Fősz. Warner EriiIlerer, stolz Hilda. II. KAI.AND AZ ORIENT iE Nt *.R ESS ZEN. Lösz. Karl Ludwig Die- .sel és Sartot/be Suaa. KOYAL-MOZGOl én és a csAszAr.no. Charles Boyer és Lilian Harvey egyet- <*n együttes filmrenneke. Műsor elölt híradó és Romániai aktualitások. SELECT-MOZGÓ: CSEMPÉSZEK (HALÁL- CSÓNAK). Izgalmas kaland orfiljn, fő­szerepekben: Hans Allx*r.s, Turay Ida. LRANIA-MOZGÓ: A SZÍV NEM ELADÓ. Rökk Mojrilka egvetkm udei slágere, szenzációs akrobata mutatványokkal. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi és embert jogok elóbarcosa. Kid.Di, II .)■, 1. v Teh. Császár £, gyógyszerész urnák, Bucureşti Mindenekelőtt kb'zőnctet mondom Önnek * küldött Gcítro D, gyógy«zcrért, (mely lictegv- Kcmből k gyógyiw;ct. A gyomrombin é» íz epém­ben voltak már évek ót* fájdalmaim, étvágyam nem volt és hí ettem iţi valami kevcwr, az iem esett jó), úgyhogy alajxj&sn leróván yodum. 1>- amrkor a GÁstro D.-c i'zodni kezaoem, f igialmairn megszűntek, jó étvággyd eszem é* már hizum is pár kilót, Irrmrőscin és- rokon óm megcsodál­ták a gyógyszer gyors ha vb ár, A Gastro D. t, mint kiváló gyógyszert, mindenkinek a legm<-Le- gcbbcn ajánlhatom, ez gyors és bizton gyógyu- 1 Lávr eredményez. Kérem, -ziveskrdjenek egyelőre 8 üveg Gastro D.-t küldeni posiafordu iával és utánvéttel, a gyógyszert sokan várják — au jt- merőiéim és rokonim — mert mindenkinek akinek, csak tehetem, ajánlom « ‘/engedőknek. Raff« Fide mészáros, Rovine, jud. Arad. Fenri levélhez nem füzünk semmi kommen­tárt, de hisszük, hogy felesleges is lenne. Gastro D. kapható gyógyszertárakban és aro gér ákban, vagy megrendelhető jjc lej utánvét mellett Császár E. gyógy.szertárában, Bucureşti, Gaea Victoriei 124. Egv szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve a lel Anróhirde ések feladhatók: a kiadóhivatalban. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. AllástkeresőkncV I 1 "nvvosztálvunkban. bizományosainknál, bármely egy szó i lej, va'tagrbb betűvel szedve 2 lej. — I hirdetési irodában. Csak válaszbélycges kérdésekre Csak vasárnapra feladó t hirdetések után 25 szi- I válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre 3 vá­za'ék felárat számítunk fel, Dij előre fizetendő. jf I«‘zt közvetlenül a megadott címre kell irányítani Levelezés | F Iin ii||i»ftHI|i| limiMMIIHpi FONTOS KÖZLEMÉNY. Poloskairtást, féreg­irtást, lakásfertőtlen test egmodernebb, legbizto­sabb gázbehatás: módszerrel mérsékelt áron esz­közöl külföld! praxisu vegyészmérnök specialista. Utána teljes szJgra!anitá?>. Megkeresések ^Specia­lista“ je1, gére Ellenzék könyvomálys. K. 491. ELVESZETT szombat este 4s8-as számú Per­mis de Circulaţie és- PeTmisul fiscal könyvecske. Becsű etcs megtalálója adja 1c a 458-as tax nak jutalom ellenében. __________________K. 492. ~MÚvTRAGTÄNFÖLYAM. Calei Regele Fer­dinand 141. I. emelet, ajtó 8. K. 28. Adás-vétel J Tölgyfa mázsáiaS8 Háutoitfa öle 8SO— Paris 7/a és Prirnada Trafikokban. F 223 KERESEK jó állapotban levő pianinot, Aján- ’a'okat csakis magánfe’ektől (közvet tők és hang­szerkereskedők nem érdekelnek). „Készpénzüzlet“ jeligére könyv-osztályba kérek. ______G.__1475. JÓFORGALMU cukrászda eladó családi okok miatt. Cim a kiadóban. K. 493. ELADÓ egy komplett mahagóni hálószobabe- rendezé', budapesti gyártmány, hármas tükörre!. Cim a kkdeban. __ Ko. 72. VASESZTERGAPADOT kerekek, 1 — 1 és fé! méter csucstávolságut. Lőrincz. Cluj, Cal. Regele Carol II. 50. _________________________Gy. 679. Alkalmazás PÉNZTÁRNOKNÖ nyelvtudással, kaucióval felvétetik. Cim a könyvosztályban. Ko. 78. Ingatlan-lakás KIADÓ május i-re lépcsőházi bejáratú 2 ut­cai, elsőeme'eti, parkettás szoba; mosdókagylós előszobával. Érdeklődni Str. Rudeanu (fost Surcfa) i. Házfelügyelőnél. G. 1473. KIADÓ május i-re öt helyiség fényképészeti műterem vagy esetleg más műterem, vagy sza,on céljaira. Piaţa Unirii 10. ______________Ko. 63. KIAE>Ó földszinten 3 szoba, konyha, fürdő­szobás lakás. Cal. Marechal Foch 63. Mekrekint- hető naponta 12—14 és 17—19 óra között. ________________________________________ _Ko. 79­KIADÓ belvárosi villában bútorozott szoba. Cim a könyvosztályban. Ko. 77. M. A. ALDANOV: SZENT ILONA KAS SZIGET FORDÍTOTTA: GELLERT HUGÓ 13-IK KÖZLI-MENY Copiríaht by Ellenzék and Renaissance könyv-kiadó, ■^1936 Másfelől a sziget kormány­zója: sir Hudson Love, aki nem tartotta kívánatosnak s ezért mindenképpen megakadályozni igyekezte a külföldi biztosok és a császár találkozását, az utasítás szigorú alapjára helyezkedett és a legelső naptól fogva a leghatáro­zottabban megkövetelte de Balmaintól, hogy semmi esetre se nevezze a foglyot másként, mmt Bonaparte tábornoknak. — s már ez az egyetlen körülmény is kizárta a találkozás lehetőségét, mert Alexandr Antonovics érezte, hogy nyel­ve képtelen lenne ugyanúgy mon géné- ra/-t mondani Napóleonnak, mint egy Vaszka Davydownak. Mindezen okokból kifolyólag, bármennyire különös, osto­ba és bosszantó volt is, de Balmain éve­ken keresztül ti/ verszta távolságban élt Napóleontól anélkül, hogy egyetlen egy­szer is látta volna közelről. Gondosan gyűjtögette, majd választékos francra nyelven megmagyarázta és különböző mot d‘espi it kel fűszerezve Pélervárra l )vábbitoün a I.ongwoodból származó i'.icnde-mondáknt és anekdotákat; de ez i.uiáulsom volt annyi, mint mindezt élé)- ./.óval elbeszélni. Emellett barátai leve­j leiből és Golóvin kapitánytól, aki a ! „Kamcsatka“ fregattán Szent Ilonát meglátogatta, megtudta, hogy Sándor cár Krüdener asszony és Tatárinova tár­saságában jelentései helyett a bibliát ol- , vassa. Nesselrode kedvéért viszont nem ; volt érdemes különösen igyekeznie; ha I értékeli is, mégsem lépteti elő. Ezenkívül I Szent Ilona szigetén nem volt érdekes társaság: a kedvezőtlen kiima tönkre tette de Balmain idegi’endszerét; rosszul aludt és érezni kezdte, hogy hangulatai túlságosan gyorsan váltogatják egymást. Az élei is méregdrágának bizonyult a szigeten és a gróf, átlátszó célzások ut­ján, már az első évben kénytelen volt fizetésének 50 ezer frankra való felemelé­sét szorgalmazni. Mindennek tetejében még egy nagy kényelmetlenség jutott 1 osztályrészéül. Alexandr Antonovics, aki előre számított ezzel a kényelmetlenség­gel, pezsgös é<i konyakos ládáival együtt magával hozta Szent Ilonára a csinos, kellemes és nem túlságosan nyügösködő I Luciei is, akivel elutazása előtt egy em­lékezetes hetet töltött el; de értésére ad­ták, hogy ez a ném-kivánatos utitársnő ! csorbát ejt a cári biztos méltóságán és Luciet gyorsan el kellelt távolrtania a szigetről. Mindez rendkívül lehangolta de Balmaint. Hirtelen elhatározással Rio de Janeiróba utazott és tisztelgett a bra­zíliai uralkodónál, aki azonban rendkí­vül korlátolt embernek bizonyult; majd jaguár-vadászatra készült, de terve va­lahogy kútba esett, — igaz, hogy a ja­guárok épp oly kevéssé helyettesíthették volna a szép nőket, mint a brazíliai uralkodó Napoleon császári. Brazíliából val visszaérkezése után pe­dig egészen ostoba történet esett meg Alexandr Antonoviccsal: a szivek hires leigázója a tikkasztó Szent Ilona szige­ten váratlanul beleszeretett egy tizenhat­éves fiatal leányba, a kormányzó mos­tohagyermekébe, miss Suzanna John- sonba. És bárhogyan mondta is magá­nak. hogy őrültség megnősülnie és örök­re lekötnie magát, — neki, az ő jellemé­vel és állhatatlanságával, — bármi­lyen sokra értékelte is az agglegény élet megszokott szabadságát, bármilyen élén­ken emlékezett is arra, hogy a legérde­kesebb és legszebb nők is visszataszítók­ká váltak számára, sokan két hónap múlva, legtöbbjük azonban — kivált az utóbbi időben, — már a velük töltött éj­szakát követő reggelen, de Balmain gróf megkérte a 16 éves angol leányka kezét, jóllehet az előző este szilárdan eltökélte, hogy a világ minden kincséért sem fog­ja megkérni. V. — Meghozták a postát, méltóságos uram, — jelentette örömmel Tiska, be­sietve egy táskával és megzavarva a gró­fot szomorú töprengéseiben. A posta nem volt nagy és de Balmain- nak tüstént szemébe ötlött, amire oly bosszú idő óta várt. Gyorsan felnyitott egy hosszú, lepecsételt borítékot. Arca felderült. Nesselrode értesítette, Lieven gróf utján az orosz biztost, hogy Orosz­országba való áthelyezésére vonatkozó kérésének végül helyt adtak és hogy a cár őfelségének legkegyesebben gratu­lálni méltóztatott házasságkötéséhez. Ez­zel egyidejűleg utazási pótlékon kivid rendkívüli segélyt is utaltak ki de Bal- mainnek. Jobbat még várnia sem lehe­tett volna. — Hamarosan visszamegyünk Orosz­országba, Alexandr Antonovics? — kér­dezte Tiska. A gróf és a szolga között már rég­óla bizonvosfoku meghittség fejlődőt ki: csak egymással beszélhetlek oroszul és Tiska alapjában véve közelebb áll! Alexandr Antonovicshoz, mint sir Hud­son és lady Love, jövendőbeli családjá­nak tagjai. — Hamarosan. Szabadságot kaptam... Most már hamarosan. Megüljük a lak zit és elutazunk. — Hála Istennek! Nem is élet ez iL ezen az átkozott szigeten. Egy árva szc sincs kihez szólni. — Hiszen megtanultál angolul! f Folytat jak.) FÉiWKÉPALRUMOK ~rw»gyon szép kiáKi- tásban, hatalmas választékban már 120 tői­től kezdve kaphatók az ELLENZÉK könyv- osztályában, Cluj, Piaţa UnTli. Joli© n el sei én

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom