Ellenzék, 1937. február (58. évfolyam, 26-49. szám)
1937-02-14 / 37. szám
r* WTTVnTBK f?Í7 VV1 tóit 14. Február 15-én, indus az Ellenzék szenzációs regénye! M. A. ALDÁNOV: Egyedüli magyar- nyelvű jogosítvány SZENT ILONA M SZIGET FORDÍTOTTA: GÉLLÉ RT HUGÓ l-SÖ KÖZLEMÉNY Copiri;;lit by Ellenzék and Renaissance könyv-kiadó, l 9 3 0, A mai irodalom egyik legmüvészibb alkotása ! . Szerdán es e A Msrssffí SJtáÉOf kezdi me» újra előadá A budapesti Belvárosi Színházban több mint 100 előadást éri meg az Udvari páholy eimii operett, amelyet szerdán este mutat be társulatunk Hercegi páholy cim alatt. Oradeán, ahol a társulat e hét keddjén mutatta be a kitűnő operettet, úgy a közönség, mint a sajtó a legmelegebb szeretettel fogadta az előadást. Alább adunk egy néhány szemelvényt az Oradea-i lapok kritikáiból: „Az álkirály szerepében Kiövács György megtalálta azt a hangot, amely a kitűnő alakítást maradéktalanul teljessé tette és kedves, rokonszenves figurát kreált a krédóba is biztosan mozgó fiatalember alakjából.“ (Szabadság.) „Sándor Stefi álomkirálynője felejthetetlenül finom, szivbemarkoló és illúzió- keltő. Ez a meseszerűen öltözködő szőke színészik) halkságával és közvetlenA'Színház íhímísots! : Sacrdán, február 17-én este fél 9: HERCEGI PÁHOLY. (J. M. Crawford, Ernőd Tamás és Hans Lang Budapesten Udvari páholy cim alatt több m nt száz előadást megért ragyogó, uj operc'tje. Fénye? kiállításban. — Rendező: Gróf László. Főszereplője: Sándor Stefi, Stefanidesz 111, Wojticzky Elvira, Bá- zsa Éva; Felszeghy Mária, Kovács György, Gróf László, Fülöp Sándor. Deésy Jenő, Csengeri Aladár. Premierbérlet 18. ízám.) Csütörtök fél 9: HERCEGI PÁHOLY. (Rendes bérlet.") Péntek fél 9: HERCEGI PÁHOLY. Szombat d. u. 3: TÁRSASJÁTÉK. (Olcsó hely- érakkal.) Szombat d. u. 6: HARANGVIRÁG. (Olcsó hely- ánakkal.) Szombat este 9: A NAGY ÉKSZERÉSZ. (Karinthy Frigyes és Majoros István vígjátékinak ősbemutatója. Rendező: Kádár Imre. Főszereplők: Fénye? Alice, HarmaTh Jolán, Beness Don«, Czoppán Flóri. Mikjlóssy Margit, Lantos Béla; Borovszky Oszkár; Tompa Sándor. Csóka József, Forgács Sándor. Pre- mierbérlet 19 szám) Vasárnap d. u. 3: A MOSOLY ORSZÁGA. (Gari Gyula tenorista vendégfelléptévcl. Olcsó helyárakkal.) Vasárnap d. u. 6: A NAGY ÉKSZERÉSZ. Vasárnap este 9: HERCEGI PÁHOLY Hétfő fél 9: A NAGY ÉKSZERÉSZ (Render bérlet) Kedd fél 9: HERCEGI PÁHOLY. A Stosnán ©peya eníRSora Szombat, február 13: (malimé) PIROS RÓZSÁJA. Szambát, február 13: (este) Árura Márta GugBelimetti érrekhangversenye. Vasárnap, február 14: (.martjimé) HOFFiMAiNiN MESÉI. Hétfő, február 15: (este) Enrico Mái mard i esisTlőmiivész hangversenye. SZOMBATI-VASÁRNAP* CAPITÖL-MOZGÓ: A CIRKUSZ. A legnagyobb szovjet film, amely csodálatos mély emberi érzéssel van megalkotva. Az esti 9 órás előadáson számozott helyek, jegyek elővételben váltandók meg. DAVILA-MOZGÓ: Kettős műsor. Öhuj-on először Sylvia Sidney legújabb filmje: J. GYŰLÖLET VÁROSA. LI. STAN ÉS BRAN, MIND’ IKREK. Hely árak 15 és 21 lej. EDÜSON-MOZG0: 1. MULASSUNK REGGELIG. Stolz Hilda, Paul Hörbiger, Hermann Tűimig. 11. FELTÁMADÁS. Tolsztoj Leo regénye nyomán. Anna Sten, Fred éri eh March. III. HÍRADÓ. Románmagyar feliratokkal. __ ségével a legmegkapóbb a királyi kastélyban. A Hercegi páholy Gróf László legtökéletesebb és legremekebb színpadi rendezése eddigi pályafutása alatt. Minden pillanat a legnagyszerűbb és legstílusosabb színpadi meglepetést hozza magával. Nem győzünk betelni a meglepetések sorozatával. Az uralkodóház díszletei, a nép villanyosa és a liget éjszakai forgása: élmény. Rajnai és Kudelász urak díszletei pazarak.“ (Napló.) „Gróf László miniszterelnöke a legki válóbb kabinetalaki tás. Stefanidesz Ili a főudvarmesternöt kreálta sok bájjal. Wojticzky Elvira, Bázsa Éva. és Felszegi) v Mária mini udvarhölgyek, Fülöp Sándor, Nagy István és Deésy Jenő kisebb epizódszerepeikben járultak hozzá a „békebelien forró“ színházi est osztatlan premiersikeréhez.“ (Szabadság.) MUNKÁS-MOZGÓ: 1. AZ ELÍTÉLT TITKA. Dráma. Fősz. Gustav Fröhlich. Louise Ulrich és Lil Dagover. II. SEQUOIA. Dzsungel filmdráma. Fősz. Jean Parker és Russel Har die. Szombaton, február 13-án bál miatt nincs előadás. Vasárnap délelőtt fél 12 órakor Matiné. Diákok és gyermekek is résztvebetnek. Román-magyar feliratok. ROYAL-MOZGÓ: A CSIRKÉÉOGÓ. Danielle Darrleux (a Mayerling hősnője) és ; Henry Garat ragyogó kiállítású, csodás zenéjü. hangulatos slágere. Vasárnap déLeóőtt 11.20 órakor szenzációs maüinédöadás 7 és 12 lejjes bel várakkal : ESZKIMÓ Izgalmas és érdekes. SELECT-MOZGÓ: ANTONIO ADVERSO. | Hervey Allen világhírű regényének pompásan sikerült filmváltozata, fősz. Frederic March, Olivia de Havilland (a Szentivánéji álom címszereplője) URANIA-MOZGÓ: Szenzációs dupla műsor! 1. A GYŐZŐ, James Cagney kalandorfilmje. 2. AZ ÁRULÓ, izgalmas film az utolsó rézbőrüek életéből, fősz. Dick Foran, az aranyhangu énekes. hogy a debreceni Csokonai Sz'inház magyar bemutatót tartott. Tersánszky Józsi Jenőnek, a Cigányok című darab- | ját mutatta be Horváth Árpád színháza, Török Verával a főszerepben, nagy sikerrel. A darab nem uj, ezelőtt tíz év- 1 vei játszották Budapesten; J hogy Anday Piroska legutóbb Prágá- I ban vendégszerepeli. Nagy sikerrel éne- j kelte az Aida Amneris szerepéi; hogy Tasnáidi Fekete Mária volt szép- ségkirálynő és berlini filmcsillag legközelebb Pesten színpadon lép fel a Magyar Színházban; hogy Kosáry Emmy váratlanul felbontotta szerződését a bécsi Feminával és hazautazik Pestre. Szó van arról, hogy egy színházban fog vendégszerepelni a magyar fővárosban. A hirtelen szerződésbontás okáról senki sem tud bizonyosat ; hogy a Marika hadnagya budapesti előadását Fekete Mihály rendezi, akit egyébként a Kamara-színház rendezőjének szerződtettek le; hogy óriási sikere vem Tauber Richárd- nak és 1társulatának Egyiptomban. Február 18-ig marad a hires tenorista Kairóban; Fev szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. I Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkeresóknek 1 egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej, — I Oak vasárnapra feladót hirdetések utá.n 25 szá* | zalék felárat számítunk fel. Dij elóre fizetendő. | 8 A próhirde'ésck feladhatók: a kiadóhivatalban, 1 könvvoíztálvunkban. bizományosainknál. bármely 6 hirdetési irodában. Csajt válaszbélyeges kérdésekre 1 válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a vá- 1 faszt közvetlenül a megadott címre kell Irányítani Levelezés HU és leányka ruhát, kabátot, legszebben, leg- juiányosabban kérzic „Er-Ka‘. Eminescu n. F. 113. SEGÍTSÉG ISZÁKOSSAG ELLENI Kérjen dij- taUn felVlIágositást! Dr. Odor ,,Mán »-“-gyógyszert ira, Carani; juT Timis-Taron'-al. Gy. 638. PAPLAN, matrac, párna, saját készá'ményti nag-v válisztfikbin • úgyszintén toUcVztxis. ócska paplan, rrmrácalakjcá? olcsón ,,Trusouníl“ Calea Ma rech aJ Focii xo. Gy, 630. Adás-vétel H-intoWj öté 880'— (legprímább konyhafa) Tölgyfa mázsája 58 — Paris 7/a., Regina Mar.a L, Regele Ferdinand 20 — 58. trafik kbnn. F. 223 KÖZPONTBAN levő. év izedek óu bevezetett, jóforgalmu fordiszüzlet bctcg'ég miatt eladó. Cim a könyvosztályban. _____Gy. 633. ZONGORA rövid fekete, kereszthuros, pán- céUaerkezeP'el, kiváló hmgu olcsón eladó. Sziget) Memorandului 1 j. K. 47jE GARANTALT friss 'tojás kapható naponta jutányos áron Lőrincz IgnácnÜ Ser. Regina Maris 32- ______________________________G. M59. IvíÉG 181 értékes festményt minden eifogíd- ható árban kiárus tunk! Képkeretek árait mé yen leszállítottuk. PAX Cluj, Cel. Vic Prici 6. F, 193. JÓKAFJ3AN levő Argamsn szőnyeg olcrón eladó. C-m » könyvosztályban. Ko. 16. KERESZTHROS rövid St»ngI-z.ongora. kitűnő állapotban eladó. Farkasnál, Ser. Alexandru Ciura 4 zám, bejárat S-r. Saguna 16 számnál, Ko .26. Alhíihnazás FIATAL, szerény igényű seg dlány (segéd) feltétlen román nyelvtudással rövidáru és férfidivat ; zle be felvetítik. Ajánlatokat eddigi működés és fizetési igény megjelöléssel „Rövidáru“ jelige-e a k’adóba. _________Ko. 21 SZAPPANFŐZÉSBEN és szappangyár Esi technikában töké'ctesen jártas szappanmettert keresünk Bizonyítványokat, referenciákat és javadalmazási igényeket feltüntető ajánl«’ókat „Ügyes“ jeligére e Standard-Rekláméhoz Cernautiba kérünk Gy, 640. ÁUást~heres INTELLIGENS nő házvezetőnőnek elmenne, magányos úrhoz, jó bizonyítvánnyá], vidékre is. Cim a kiadóban. K, 467. HÁZVEZETŐNŐI állást keres, esetleg vidékre is. Str. Casianu 109. Gergelyné. Ko. 25, ÉTTERMI főszakácsnő bármilyen nagy konyhaüzem önálló vezetését Ls vállalja» állást keres. Gen Be-thelot iy. Cluj. Major Vilma. K, 47O1 Vegyes ÖNMŰKÖDŐ VÍZVEZETÉKET készít villamos árammal magánházakba', gazdasagokba, üzemeknek Markó mérnök Cluj, Calea Regele Fer- dinand 43. ___________________________ F. 224. KOZMETIKAI, fotócikkek, ruhadiszek, én ékszerek legolcsóbban bevdsárolhatók D‘OR-nál. Piaţa Unirii 6. F. 62, Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi és emberi .jogok előharer><3. ingatlan és lakás ELADÓ 2x3 szoba komfort és 2x2 zoba mm- den komforttal. A centrum közévben 3 szoba, 2x2 szoba és 2x1 szoba konyha* bérház yoo.occ lej. A belvárosban bérházoak alkalmas cetek 623 1 - i négyrzögmétere. Több 10 tzízalékot jövedelmező berház, családi ház és villaparce lik méltányos árban Vermes Lajosnál, Str. Neculcea 2. d. u. 4—6-ig. ________ F. 221. KERESEK megvételre központbín 3. 2 rzoba, komfortos lakásból álló háza»: sürgősen. Címeket „Uj ház" jeligére könyvosz*Dyba kérek. Köz- vetitők kizárva. ___________ Ko. 1 y. KERESEK a város belső részein, lehetőleg különálló házban levő ö szobás la cást, megfelelő k^nvhával és mellékhelyiségekkel. Válasz -L. I.“ jeligére kőnyvo«ztályba. G. 14Ő6 KIADÓ MÁJUS 1-re 2 utcai napos elsőemeleti s óba, előszoba (benne vízvezeték) lépcsőházi bejára tál. Irodának, vagy orvosi rendel nek k - válóan alka mis. Érdeklődni Str. Rudeanu (volt Surda) 1. bázlelügye'őnél. G. 1453 KERESEK azonnalra nagy, világos udvari raktári) e.yiséget a belváro ban. Cm: Rudolf Mosse Cluj, Calea Regele Ferdinand 8. Gy. 636. KERESEK megvételre központban háromszor 2 szobán komfortos lakásból álló uj házat sürgősen. O.meket ,.Uj ház“ jeligére könyvosztály- b>. Közvetítők kzárv*. Ko, 6. 4 SZOBA, konyhás komfortos maíodikemeletí Laícis május i-re kiadó. Cal. Reg. Ferdinand 70. _____________________Gy. 639. GYÁRTELEP központi fekvésre!. 580 négyzetméter beéptetc területtel, eladó. Cim: Schul- félc Fejkendőgyér Str. Călugăritelor No. xi. _________________________________Ko. 27—28. BELVÁROSBAN erkélye*, napos 3 szoba, konyha, elő és fürdőszoba május elsejére kiadó. Str. Samuil Micu 4, Megtekinthető délelőtt ii—írig. _____________________________Ko. 29. SAROK üzletheyiség kiadó. Str. Vasüie Alexandri 1. Értekező: e tulajdonosnál ugyan- ott. __________________________________Ko, 30. BÚTOROZOTT szoba, különbejáratral, kertben azonnal kiadó. Sétatér. Ser». Băii 41. Ko. 31: Corpul Potnoierüor Miliari, Compania Pompieri Cluj. ÉRTESÍTÉS. Az érdekeltek tudomására hozacik. hogy a vá- roühizán 1937 február 17-ér. déelőtt 11 órakor megegyezéses tárgyalás lesz a Clujri tűzoltó század részére szükséges anyagok beszerzése tárgyában. A tárgyalás az áüaniszámviteli örvény 88— no. cikkelyei szerint lesz megtartva. A pályázók felkéretnek, hogy- a fenti időpontig irásbeii ajánlataikat zirt é? lepecsételt borítékban Ckíf város árlejtési bizottságához nyújtsák be. Az aján'iotok felbontása után szóbeli Irlcjrés lesz. Az onycgköl1 kégveté? és teherfüzetek naponta délelőtt 10—13 óra» közöH a Cluj-i tűzoltó század irodájában Str. Clemenceau 12 oktr tdkont- hatő meg. Cluj, 1937 február ţ. Compania» Pompieri Cluj. Uj életrajzregény! Watson: MEDICI KATALIN. A „Szent Bertalan éjszaka“ rendezőjének élete. 350 oldal, főzve 180, k5tv? 252 lej az Ellenzék kSuyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel azonnal száiiitjtikKérje a ingyenes jegyzékét 1 Budapesten az | István Király SMIIodá&au kaphat minden igényt kielégíti, MÉRSÉKELT ÁRUSZOBÁT Poîlîsiasîiczicycu STeljes kéí7yel«a, tófepoafí 4Jk landó mtlzg-üiű&g tetyúviz, ßä, tsLs ionos szobák Tddoa 2Ű2-42,294-34