Ellenzék, 1936. november (57. évfolyam, 254-278. szám)

1936-11-10 / 261. szám

9 <1931 nmVmbmr 19. A Vígszínház és a Szépmives Céh megállapodást kötöttek a transsylvan irók darabjainak rendszeres bemutatására Egy év alatt négy transsylvan darabot ad elő a Vígszínház. — Bánffy Miklós gróf vállalta a darabok főrendezőségét. — Idehaza lesznek az ősbemutatók. — Jób Dániel nyilaikozik az ELLENZÉKNEK a megállapodásról Szombaton dólben nagyjelentőségű meg­állapodást kötöttek meg a Szépmives Céh irodájában. Bánffy Miklós gróf, Kós Károly és Kovács László a Szépmives Céh nevében, Jót» Dániel a Vígszínház nevében, Lantos Kálmán a Révai Testvérek kiadóvállalata s Kádár Imre a helybeli színház nevében megegyeztek a transsylvan irók darabjainak rendszeres itthoni és budapesti előadásaira vonatkozólag. A megállapodás értelmében a Szépmives Céh és a színház drámapályázatán feltűnt darabok ősbemutatói idehaza lesznek s az­után a Vígszínház vállalja e darabok rend­szeres budapesti kihozását. A transsylvan irók számára ezzel megnyílnak a legelő­kelőbb budapesti magánszínház kaptii s ez­zel bizonyára páratlan lendületet fog kapni a transsvlván irodalom. A megállapodásról Jób Dániel igazgató az alábbi nyilatkozatot adta az Ellenzék monkaiá rsának: Jób Dániel nyilaik ovnta —1 Utazásom célja az volt, hogy megnéz­zem Tamási Áron darabjának bemutatóját s véglegesítsem azt a megállapodást, amelyet a Szépmives Géii és a Vígszínház közötti együttamködés érdekében előkészítettünk. Rendkívül nagy örömömre a megállapodási; sikerüli is tető alá hoznunk s igy a Víg­színház egy év leforgás alatt négy transsyl- várnai darabból álló ciklust fog bemutatni. — Meggyőződésem, hogy ez vi. elhatározás nemcsak a Vígszínház szerzői gárdájának egészséges felfrissülé­sét fogja jelenteni, hanem jelentékenyen előbbre fogja vinni u magyar drámairás ügyét is. — Meg kell említenem, hogy n Vígszín­ház elhatározása nem hirtelen ötlet ered­ménye. llunyady Sándor, aki úttörője volt Budapesten a transsylvániai drámairásnnk, már régebben felhívta figyelmemet arra a megujhodott szellemű irodalmi életre, amely Transsylvániában folyik. Kérésemre Kádár Imre, a helybeli színház igazgatója állandóan informált a transsylvániai irók drámai kísérleteiről s rendszeres össze­köttetésben mar adtunk ebben a kérdés­ben. A Helikon és a színház drámapályázatának nagy sikere azután megadta a végső indí­tást az együttműködés megvalósítására. — Külön nagy öröm, hogy gróf Bánffy Miklós, aki úgy érti a színpadot, mint keve­sen, váliaJta az egész ciklus főrend ez őségét, ami nemcsak nagy megtiszteltetés számunkra, de egyben biztosíték arra, hogy ez a cik­lus ax igazi transsylván szellem minden friasseségét és újszerűségét a legapróbb részletekig reprezentálni fogja. — Azt is kértem s ebben a kérdésben még folynak a tárgyalások, hogy a ciklus során kölcsön kaphassuk Fényes AJicet és I Tompa Sándort, akikben olyan kitűnő, egyéni és izes művészeket ismertem meg, hogy bizonyára nagy örömet jelentenének a budapesti közönség számára. Már itt nyt>- ; matékosan hangsúlyozom, hogy nem szán­dékozom őket a Cluj-i színháztól elvenni, minthogy tudom, hogy milyen nehéz volna pótolni őket. — A Róvay Testvérek irodalmi intézet, miint a Szépmives Céh magyarországi főbiz.o- mányosa, vállalta a ciklus propagandájá­nak vezetését. Lantos Kálmán vezérigazgató, aki nagy lelkesedéssel állott az ügy szolgá­latába, ezért jött le a bemutatóra s ő egy­ben garancia arra, hogy a szervezési kér­dések tökéletesen oldódnak meg. A ciklus négy darabja — A ciklus darabjait is meghatároztuk. Szinrehozzuk elsőnek Kós Károly Buday Nagy Antal cimü drámáját, amely nem ve­hetett részt a drámapályázaton, lévén Kós Károly is a drámabiráló bizottság tagja. Az­után Tamási Áron Tündöklő Jeromosa kö­vetkezik, amelynek bemutató előadása fé­nyesen igazolta a Cluj-i ősbemutatók intéz­ményes rendszeresítésének hasznosságát. Á harmadik darab Kakassy Endre A vörös kör cimü drámája lesz, amely ugyancsak a drá­mapályázaton tűnt fel. Bánffy Miklós gróf darabja fejezi he a ciklust. —- E ciklus természetesen csak kezdet, amelyet azután folytatni kívánunk. Szeret­ném mielőbb íNyirő József és a többi kiváló transsylvániai Író darabját látni a Vígszín­ház színpadán. A drámabiráló bizottság tag­jainak ismertetései alapján boldogan látom, hogy mennyi eredeti és újszerű tehetség rej­tőzik itt, akiknek felfedezésével a Helikon és a szinház páratlan szolgálatot tehet a magyar dráma ügyének. Kedvozmónyes gyógykurák Budapeeton I ! Az IBUSZ által kibocsájcot'- »'jelvénye* jegy füzetek alapján alábbi rendkívül mérték el tara kedvezménye* gyógykiwík vehetők igénybe: 2 heti időtartamra 9.140 lej, mely összegben kö­ve'kczők foglaltatnak benn: Dijmente* vixum, 50 százalékos vasúti kedvezmény magyar halár— Budapest és vjsvza, vagy tovább bármely magyar határállomásra. Komplett panzió, élőiéi« esetén diétás koszt is. választás szerint a GelIért-jzáJló- ban. Lukács-fürdőben, Palatínus margitszigeti szál­lóban, vagy Svábhegyi 'zanatórlumban. Főorvosi vizsgalat. 2 heti orvosi felügyelet. Gyógyfürdők 2 hétre. Két autókörjárat. Összes borravalók é* adók. Ugyanez kisérő számára, orvosi felügyelet és gyógyfürdők nélkül 7.315 lej. 3 heti időtartamra Lel 13.450.—, mey összegben a fent rérzletezett ellenszolgál­tatások foglaltatnak benn 3 hétre. Ugyanez kí­sérő szamára, orvosi felügyelet és gyógyfürdők nélkül 11.050 lej. Az összeg lefizetése ellenében a kedvezménye;. jegyfüzetet azonnal kiszolgál­tatja az ELLENZÉK könyyosztály:, Cluj, Plata Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal küld». In­dulni lehet bármikori Részletes felvilágosítások­ká! azonnal szolgálunk! Havi 40 iefér4 olvasEiaija az összes láönyYujJonságokal az Ellenzék leöfesönkönyvtfárában, Clnj, Piafa Unirii. Városunk leg­modernebb és legdusabban fel­szerelt 5009 kötetes magyar köl­csönkönyyáára. Havi 40 lejért mindennap cserélheti Minden zenemű, bárhol feientf meg, Eegoícsóhban-leggyorsab- ban az Ellenzék zenemüosztálya utján, Cluj, Piafa Unirii, szerez­hetők be? r A szinház bttcsuelőadásm Szerda este fejezi be első játékciklusát a magyar színtársulat. Csütörtökön már Oradeán játszik a társulat, onnan pedig három hétre Brasovba utazik. Karácsony első napján kezdődnek meg ismét ide­haza az előadások. Ma, hétfőn este a ciklusban utoljára kerül színre Tamási Áron Tündöklő Je­romos című, pályanyertes színdarabja, amelynek eredeti hangja, szokatlan szín­padi felépítése és újszerű beállítása any- nyi termékeny és izgalmas 'sutát tudott ébreszteni. Kedden este a szezon legnagyobb ope­rettsikere, a Csárdás kerül színre. Ez lesz egyben az operett-társulat bucsuelő- adása is. A vasárnapi tizenkettedik elő­adásról száz számra távozlak jegy nél­kül az érdeklődők, mert minden jegy elővételben fogyott el. Ajánlatos tehát jegyekről jóelőre gondoskodni. Szerda este a Kosztolányi emlékünnep fejezi be a ciklust. ROMEO ÉS JUHA A színház Kosztolányi emlékünnepe Szerda este Kosztolányi Dezsőnek, Babits Mihály mellett korunk legna- nagyobb költőjének emlékezetét ünnepli meg a szinház. A most elhunyt nagy poéta a mi színházunkat tüntette ki az­zal, hogy tökéletes szépségű Romeo és Julia fordításának első bemutatóját a mi színházunknak engedte át. Ez a konge- niális, minden izében ragyogó fordítás most uj betanulásban kerül szinre. Az előadás előtt Kádár Imre igazgató emlékezik meg Kosztolányi Dezső írói ! és műfordítói munkásságának jelentősé- ! géről. Utána Nagy István elmondja a » költő Halotti beszéd c. megrázó költe­ményét, Fényes Alice A szegény kis gyermek panaszaiból c. ciklus három darabját szavalja, Kovács György pedig Somlyó Zoltánnak Kosztolányi emléké­nek hódoló bucsuversét mondja el. A Hamlet, a Szent Johanna, az Éjjeli menedékhely, a Tündöklő Jeromos be­mutatói után a Kosztolányi emlékünnep méltó módon reprezentálja a szinház komoly irodalmi törekvéseit s egyben legméltóbban zárja le a hat hetes kör­útra induló színtársulat első játékciklu­sát. SzSillllSZ 55ÍMSOran Hétfő fél 9: TÜNDÖKLŐ JEROMOS. (Negyed­szer.) Kedd fél 9: CSÁRDÁ-S. (Az operettegyüttes bú­csúja hat hetes turnéja előtt) Szerda fél 9: KOSZTOLÁNYI DEZSŐ EMLÉK­ÜNNEP. I. Az elhunyt nagy költő versei­ből szavalnak: Fényes Alice, Kovács György, Nagy István II Emlékbeszéd Kosztolányi Dezsőről. III. ROMEO ÉS JULIA. Koszto­lányi Dezső fordításában, (Uj betanulásban. Premier bérlet 10. szám. A ciklus bucsu- előadása.) h 10IKŰÍB ®5*erâ MîHSfTfâ Román Opera turnéja Hétfő, november 9: (Cern Suti-ban) TRUBA­DUR, Kedd, november 10: (Cernăuti-ban) TRA- VIATA. Szerda, november 11: (Cernii úti-ban) LO­HENGRIN. Mozgószínházak műsora: HÉTFŐ; I CAPíTOL-MOZGÓ: RICHELIEU. A hatalmas 1 államférfi élete, főszerepben Anglia leg­jobb jellemszinésze, Georg Arliss. EDTSON-MOZGÓ: I. SZERELEM JOGA. Fő­szerepben Ann Harding, Maricza Sári, Nils Asther. II. HALÁL VAKÁCIÓZIK. 'Pősz. Frederick March, Evelyn Venable. III. JOURNAL. Román-magyar felira­tokkal f i MUNKÁS-MOZGÓ: Dupla műsor: I. VÁLÁS UTÁN. Megható társadalmi dráma. Fő­szerepben Diamm Wymjard és Colin Clive. II. ROBERTA. Grandiózus ren­dezésű filmsláger. Fősz. Irene Dunne és Ginger Rogers. - - ^ ROYAL-MOZGÚ: STROGOFF MIHÁLY. Verne Gyula hires regénye után. A j szezon legnagyobb filnveseménye. Gran- | diózus, tökéletes, művészi, meglepő. Ro­mán és magyar feliratokkal. Műsor előtt a legújabb Fox világhiradó és Romá­niai aktualitások. SELECT AIOZGÓ: EMBERI BESTIÁK. Inki- jinoff legújabb izgalmas filmje. URANIA-MOZGÓ: ÁRTATLANOK. Érdekes tárgyú film, főszerepekben: Merle Obe- ron, Miriam. Hopkins, Joel Mc. Cree. Egy szó ára 2 lej. vastagabb betűvel szedre 4 íef. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkrresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej, — Oak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá­zalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kladóhm*»fti»irr könyvosztályunkban, bizományosainknál, birmtít hirdetés; irodában. Csak válaszbéfvect* kérdésekre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre t vá­laszt közvetlenül a megadott címre kei! Iriavitsrrí Levelezés KÉRJÜK az alább! jeligés levelek szivén átvé­telét: Asszisztensnő, AgiF, Állandó lakó, Cimba­lom, Gyermek, Gyermek mellé is, Gazda, 3000, Jóbarát, Központ, Kiadó szoba. Komoly szerény, Középkorú, Mindenes, Másodv’rágzás, Nyugdíjas, Professzor, Paris, Parisienne, Sürgős, Szorgalmas, Szüretkor esküvő, Vigkedélyü, Vallásos, Vidékre is, Wer-heim. INGET, pizsamát, jót olcsón készítőnél ve­gyen! Kozott anyagból is vállal. „WOJA“. Reg. Ferdinand 65. Gy. 410. BUCUREŞTI-! nagyvállalat saját kiterjedt szer­vezetével elvállal képviseleteket a főváros részére. Jelentkezni ^.Tartós“ jeligére a kiadóhivatalban. K. 37.9. Aéás-véi®Í BERNÁTHEGYI kutyát, vagy kütyakölyköt keresek megvételre. Címeket: Ármegjelöléssel“ jeligére kérem. G. 1329. ELADÓ modern, finom kivitelű kombinált szekrények, ebédlő és uriszoba berendezés. Mü- szralos, Str. David 3, Ko. 1202. LEGMAGASABB árakat fizetjük használt ru­hákért. Hívásra házhoz jövünk. „Baîcan“ luliu Maniu 6. F. 211. ELADÓ jókarban levő sodronyos vaságy. Reg. Macíq 46. Intendánsnál.______________G. 1336. ELADÓ két Zephir kályha. Romanofir S. A. R. Cal, Regele Ferdinand 39—41, Ko. .1218. KÉTAJTÓS pénzszekrény: megvételre kere­sünk. Economia S. A. Cal. Reg. Ferdinand 7. K. 380. Alkalmazás GYAKORNOKOT perfekt román nyelvisme­rettel keres helyi vállalat. Részletes ajánlatok re­ferenciákkal „Gyakornok“ jeligére e kiadóba adandók le. Ko 1219. ÁHást*he?es AUTORIZÂLT könyvelő ioo.ooű lej készpénz­zel megfelelő állást keres, esetleg betársulást. Cim a könyvosztályban. Ko, 1177. ln$a$tán és lakás ÜZLET és IRODAHELYISÉGEK kiadók ez Albina közraktár épületben. Telefon: 571. ________K. 37C LAKÁSÉRT házgondozás: kertfelügyeletet vállalok, ha lehet külvárosban, ahol baromfit tarthatnék. Címeket „Erdész“ jehgére könyvosz­tályba kérek. G. 1332. SZOBA, előszoba., fürdőhasználattal villane­gyedben havi 800 lejért kiadó. Fánónelei 37. G. 1340. KÜLÖNBEJÁRATU, elegáns, tiszta bútorozott szoba jutányosán kiadó. Szükség esetén főzni le­het. Timbalei 1. Feieacmui kezdetén. G. _1337. BÚTOROZOTT szoba különbejirattal balko- nos. fürdőszobahasznáíattal azonnalra kiadó havi 1000 lejért. Ser. Iuliaai Pop 29, emelet G. JV4,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom