Ellenzék, 1936. november (57. évfolyam, 254-278. szám)

1936-11-20 / 270. szám

s

BZEBNTWK

T93(T no + émUar 79,

A Galat-i és Constantari terménytőzsde árai

GAÍLATI. n«»v«nl>cr 10.

A terménytőzsde rendkívül gyönge képet mutat. Nagy áresés állott 1h‘, mert ;i vezető árucikkeknél árcsökkenés mutatkozott. Így a 81) kg.-os bura kót százalékos idegen anyaggal 1000 lejjel esett vagononként és

47.000 lejért lehetett vagon tételben kapni. A 77 kg.-os bura ára ugyancsak 1000 lejjel esett és 16.0(H) lejjel jegyezték vagonban vagy dokkban exportcélra. A 75- -70 kg.-os 8 százalék idegen testet tartalmazó buza szintén (IKK) tejes áresést mutat és 40.000 1 °jj 1>1 jegyezték. 40 kg.-os zab 5 százalék idegen anyaggal 1000 lej es csökkenést mutat vagononként és 24.000 lejjel jegyezték. 70 kg.-os 5 százalék idegen testei tartalmazó rozs árában vagononként 500 Tejes áresés következett be és Így 29.000 lejjel jegyzik. A cincantin kukorica 500 lejjel esett vagononként és 27.500 lejjel jegyzik. A babot .’>4—59.000 lejjel jegyezték vagononként, a vad repcét pedig 40.000 lejjel. Tavalyi kukorica 27.500, sárga mustár 48.000, napraforgómag 47.000 lej vagononként. Viktoria borsó 34.000 lej, borsó 26.000, kendermag

54.000 lej, lenmag pedig 74.500 lej vagononként. é

CONSTANTA. Rögtöni szállításra: Tiszta buza 76 kg.-os 46.000 lej, 78 kg.-os buza

47.000 lej, 54 kg.-os zab 35.250 lej, uj kukorica 27.250—27.000 lej, tavaszi repce 45—

49.000 lej, Viktoria borsó 31.250 lej, rendes borsó 27.250, bab 58.000 lej vagononként.

Uj vezérigazgatója van az UG!R-nak

BUCUREŞTI, november 18.

Mircea szenátor, a Cluj-i Ipar és Kereskedelmi kamara parlamenti képviselőjének halálával megüresedett az UGIR (Romániai Gyáriparosok Szövetsége) vezérigazgatói széke. Tegnap döntött a gyáriparos szövetség Mircea megüresedett helyének betöltéséről. Az UGIR uj vezérigazgatója Gheorghiu, az ipar és kereskedelémügyi minisztérium administrativ államtitkára, aki ezen méltóságáról lemondott, hogy a gyáriparos szövetség vezérigazgatója lehessen.

EGY ÉV ALATT 30.0Í8 \ÁLLATOT

:ADTAK EL A CLUJl ÁLLATVÁSÁROKON. A helyi állatvásáron az elmúlt évben 30.0A8 állat cseréH gazdát, 2777-el több, mint az előző évben. A vásárokra felhajtott állatok száma 132.822 darab volt.

A lrosárusrtó sátrak eltávolítását megint sürgeti a főJüatorvos. Dr. Pávei Tofán városi főáíkrtorvos a közeknukjban terjesztette elő az állategészségügyi hivatal tevékenységéről szóló jeftentését. Jelentésében többek közt felemlítette, hogy a város területén 8 6 mészárszék von és pedig: xo I. osztályú, 30 Et. osztályú és 46 ül. osztályú. Van ezenkívül 6 kósermészárszék és 20 sátor a P. Mihail Viteazul téren. Bár ezek a sátrak aránylag mzitán vannak tartva, mégis sürgős eltávolításukat kérte, mert közegészségügyi szempontból nem megfelelők.

HA LAKÁST KERES, HA LAKÁSA KIADÓ, HA TELKE ELADÓ,

HANEM HIRDESSEN AZ ELLENZÉK APRÓHIRDETÉSEI KÖZT 3 RÖVID IDŐ ALATT EREDMÉNYT ÉR EL

Apróbb de lések árait mélyen leszállítottuk. Már 20 lejért hirdethet (10 azé) az Ellenzékben. ÁlIásGkeresők szavanként csak 1 lejt fizetnek. (Dij előra fizatandö)

Románia tovább szállít petróleumot

Németországnak

BUCUREŞTI, november 19.

A Nemzeti Bank közleményt udott ki, amely ben megcáfolja azokat a híreket, mely szerint azt javasolla volna a petróleumtársaságoknak, hogy folytassák a Németországba való petróleumkivitelt clearing formájában történő fizetés ellenében. Ezek a híresztelések nem felelnek meg a valóságnak, inert mindössze annyi történt, hogy a Nemzeti Bank

egyes petrólcumtársaságok kérésére, — amelyeknek kiviteli szerződéseik voltak Németországgal s amelyeket október 19 előtt kötöttek és árujuk rakodás alatt, vagy hajóval útban volt, — kivételes módon, hogy könnyítsen ezen petróleum- vállalatoknak helyzetén, megengedte, — hogy ezek a szállítások a német clearing terhére történjenek, legkésőbb ez év december elsejéig.

Egy szó ára 2 k, vastagabb betűvel szedve 4 lel. " Apróhirde ések feladhatók: a kiadóhivatalban Legkisebb hirdetés ara 20 lej. AMástkcrcsoknck I 1 < nvvosztilvunkban. bizományosainknál bármely egy szó I lej, vastagabb betűvel szedve 2 lei. - I hirdetési irodában. Csak válaszbélvcges kérdésekre Csak vasárnapra feladót hirdetések Után szá- I válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a vázalek ft l írát számítunk fel. Díj előre fizetendő, j faszt közvetlenül a megadott cirarc kell irányítani

Levemzés

ANGOL és francia nőj raabóság BUSZLAI LAJOS és CZINCZAR MIKLÖSNE. Jutányos áiojk, elsőrendű munka. Ser. Bcrde 2. F. 240.

Adás- miéi

SZÁRAZ BÜKKFA ÖLE 800*—

(Szabóknak, konyháknak príma.) Regina Maria i. Regele Ferdinand 20. Traflkokban.

____________________F. 223.

ZONGORÁT, jókarban levőt, megvételre keresek. Címeket a könyvosz:ályba „Készpénz" jeligére kérek.____________________________G, 1348.

JÖFORGALMU cukrászda, család; okok miatt minden élogadhafÓ árban sürgősen átadó. Cim e kiadóban. Ko. 1254.

Állást keres

16 ÉVES, I. g'Trrnáziumot végzek urileány, perfekt román, magyar nyelvtudással, társalkodónői állást keres, vagy gyermek mellé Clujon fizetés nélkül, teljes ellátásért. Cim a könyvoszxályban.

Gy. 462.

HÁZIKISASSZONYI alkalmázást Wsek7 El1 mennék gyermekgondozónőnek, csecsemőápolásban peníefcP. Vidékre is. Cim aj könyvosztályban. ________________________________________K. 387.

DIPLOMÁVAL rendelkező szakképzett vincellér vagyok. Vállalom szőlőöLvány és gyümölcsfaiskola beaP-riasát és o'fcását, valamint aj buglár és virágkertészet gondozását. Cim: Beke<> E"ek Turda^ Ser. 9aHneíor 28. G. 1353.

Alkalmazás 1

pp-.-vg ’-rtCT-a- a r* y 1 ■■ ■■ -g.1.” « r,rtj

JEGGYARI gépészt, Dieselmotor kezelésben és autójavításban teljes jártassággal, állandó alkalmazásra keresünk. Részlete-, ajánlatok eddigi működés megadásával Reusz jéggyár Arad. Bdul Regele Ferdinand 35. Gy. 463.

ingatlan - lakás

ALKALMI ingatlan vételek onanyértékben. Bérházak 8—10% jövede.emmcl, családi házak 200 ezertől—2 millióig a/ vánx, vUanegyedéiben. Belvárosi bérházaknak alkalmas telkek és vílaparcellák eladásával megbizva: Vermes Lajos, Ser. Necul- ce No. 2,, d, u. 4—6-ig.

_______________F. 221.

KULÖNBEJARATU szoba központban kiadó. Str. T. Vkdanirescu No. 8. G 1349.

KIADÓ két szoba, konyha, teljes komforttal, január i-re. Regina Maria 7. I. cm. Ugyanon a földszinten egy iine<i szoba azonnal kiadó.

________________________________G. 1351.

KERESEK egy szobás, fürdőszobás bútorozott szobit, vagy egy szobás, fürdőszobás, ízép üres

lakást. Címeket a könyvcsztályba ..Szép lakás“ jeligére kérek. ____________G._1352.

KIADÓ 3 szoba, konyha, fürdőszoba és előszobából álló lakás. Str. Avram Ian cu No. 8. Meg- tekiri'heitő egész nap. G. 1354.

FÉRFISZABÓK FIGYELMÉBE! Az őszi szezon divatlapjai már nagy választékban kaphatók az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítunk.

MozgószinházaK műsora:

CSÜTÖRTÖK:

CAPITOL-MOZGÓ: AHOGY TETSZIK. Elisabeth Bergner legújabb slágere — Shakespeare halhatatlan vigjátéka nyomán. Rendezte Paul Gzinner.

EDISON-MOZGÓ: I. HAZAÁRULÓ. Dráma. Nagy Kató, Pierre Richard Wilm, Pierre Renoir. II. AZ EGÉSZ VILÁG NEVET, DALOL ÉS SZERET. Orosz vígjáték. Leonida Utesoff. III. HÍRADÓ. Román-magvar feliratok,

MUNKÁS-MOZGÓ: I. AZ ORLEANSI SZŰZ. ■Monumentális rendezésű filmdráma. Fősz. Theodor Loos, Angela Salloker és Gustav Gründgens. II. TONG, A HÓHÉR. Kínai miliőben játszódó filmdráma. Fősz. Edward Robinson és Lorette Young. III. JOURNAL.

ROYAL-MOZGÓ: EGY SZEGÉNY IFJÚ TÖRTÉNETE. Octave Femillet gyönyörű regénye. Főszerepben: Pierre Fresnay (a Königsmarkból) és Marie Bell. A legszebb francia film. Román és magyar feliratokkal. A legfrissebb Fox világ- liiradó és Romániai aktualitások.

SZÍNKÖR-MOZGÓ: MODERN IDŐK. Főszerepben Charlie Chaplin, mint éhbérért dolgozó munkás, mint csavargó, mint az élet ferdeségeinek kigunyolója. Utoljára fut e film Cluj-on. Román-magyar feliratok.

SELECT-MOZGÓ: PICCOLINO. Fred Astaire és Ginger Rogers tánckomíikusok legújabb nagyszerű zenés vigjátéka.

URANIA-MOZGÓ: A HALÁLÉAR-M. Izgalmas cow-boy film, főszerepben: Richard Foran, a csodáshangu cow-boy.

ft Somára CMiera masor*!

Péntek, november 20: G. Enescu hegedűművész hangversenye.

Vasárnap, november 22: CÁREVICS (matiné) Hétfő, november 23: HOFFMANN MESÉI (Pia így szopránnal).

ELMARAD A KOLPING SZINIELÖ- ADÄSA. A Cluj-i Kolping Legényegylet ezúton hozza vendégei és tagjai tudomására, hogy az 1936 november 21-re, szombatra tervezett szinielőadás és tánc- mulatság nagy halottjának, dr. Hirsch- ler József pápai preláiusnak halála miatt elmarad. Az elmaradt szinielőadást és mulatságot folyó évi december 25-én, karácsony első napján fogja a legény- egylet megtartani.

ÓVADÉK ELLENÉBEN SZABADLÁBRA HELYEZTÉK GRÓSZ JENŐT. A Cagero-ügyben letartóztatott Grósz tudvalevőleg arra kérte az ilfovi törvényszéket, hogy 800.000 lej óvadék ellenében helyezzék szabadlábra. A törvényszék kérését elutasította, ám az ítélőtábla hosszas tanácskozás után 800.000 lej óvadék előzetes letétbe helyezése ellenében elrendelte szabadálbra helyezését. Grósz tegnap már el is hagyta a fogházat, mikor szabadlábrahelyezésének hire a fogházban elterjedt, a Stelescu meg- gyilkosságért fogva tartott vasgárdisták a fogházba nekirohantak és meg akarták verni. A fegyőrök léptek közbe, hogy’ a tettleges támadástól megóvják.

hogy George Enescu, « vilóglűrü hegedű* művész, hórom hangversenyt ad városunkban. Ihrtulnuis érdeklődéi elűzi meg a nagy román művész itteni szereplését;

hogy Németh Mária, a nagyhírű énekesnő legközelebb a helybeli Román Operában vendégszerepel;

hogy Somogyi Nusi, a kedves pesti ope- rrttxzinéxznö' a Vígszínházhoz szerződött;

hogy a budapesti Nemzeti Színház legközelebb felújítja Jlerczeg Ferenc Ocskay Rri- gadérusát Pethő Attif/wal a címszerepben;

hogy Pia Így, a hires operuprimadonrta, nagy sikerrel énekelte Faust Margit jót a Román Operában;

hogy meghalt Krecsányi Ignác özvegye, Kiss Vera, aki fiatalkorában maga is neves

színésznő volt;

hagy Gina Kaus Rossz lányok című uj darabja egy javítóintézetben játszódik le;

hogy a pesti Magyar Színház Disraeli című történelmi drámájának női főszerepét Bokor Mária vette át, mivel az eredeti főszereplő lAzár Mária más színházban játszik;

hogy hatalmas sikerrel, est érői-est éré zsúfolt házak mellett, játszik Oradeón a TItália kitűnő társulata;

hogy rendkívül érdekes művészi kísérletet hajtott végre Felix Weingartner, a hires karmester. A Faustot szavalta egy hangversenyen, halk zene kísér ette!. Az újszerű estnek. amelyen Weingartner kiváló színészi képességeiről is tanúságot tett, nagy sikere volt;

hogy az időjósló Sirius mester dalt irt, amely máris népszerű lett. A dal címe Sirius mester foglalkozásához illő: Szellő, szellő, őszi szellő;

hogy nemsokára bemutatóra kerül az első olyan magyar film, amelyet nő rendezett: Balázs Mária. Címe: Pókltáló, főszereplői Németh Romola és a Hollywoodba szerződött Erdélyi Mici.

Rossz üzletmenet, súlyos közterhek és az uj ipartörvény korlátái nehezednek Transsylvania kisiparosságára

CLUJ. november Hó.

Ardeal kisiparosságának helyzete általiban nagyon gyenge. Ezt a helyzetei egyrészt a kérésié- hiánya idézi elő, másrészt pedig azok az elviselhetetlen terhek, melyekkel iparosainkat sullytják. A tavaszi évad óta, egy-két szezóniparágat kivéve a iegjanyhábban menték az üzlieteL A tavaszi és nyári főiparág az ép..kezes, szünetelt, mert két-három transsylvániai város kivételével alig volt komolyabbnak nevezhető munka, sőt a legtöbb városban egyetlenegy uj épület sem készüjlt. Természetes dolog, hogyha nem volt épittő- munka, akkor az ezzel karöltve dolgozó nyolc-'tiz ipari szakma is érezte a hatást.

Amíg a műhelyekben a legkétségbeejrőbb az iparosság helyzete, úgyhogy a legszüíkö- 3ebb mindennapi kenyeret sem tudják megkeresni, ugyanakkor a közterhek kirovásánál a legkisebb méltányosságot sem élvezik ezek az iparosok, hanem csak úgy, a jobb időikre való hivatkozás alapján húznak rájuk olyan terheket, amiket 'tényleg a ‘legnagyobb erőfeszítésük melleit sem tudnak kifizetni. Ebből kifolyólag előáll az a helyzet, hogy a végrehajtó közegek állandóan, az iparosok műhelyében ülnek, aminek következtében iparosaink jogaik védelmére hetenként három-négy napon át járják a hivatalokat.

Az iparosság helyzetét nagyban nehezíti az uj ipartörvény is. Amíg nem lépett életbe az uj ipartörvény, az iparosok legalább meg- szervezetten, mint egységes erő állottak készenlétiben az Iparlestületelk bástyáin. Ma ezek a testületek megszűntek és Transsy.l- vánia iparossága fej nélkül, szervezetlenül tapogatóznak, hogy vájjon hoil és kínéi intézhessék el ügyes-bajos dolgaikat. Erre a legjellemzőbb eset a munkakönyvek és iparengedélyek becserélésének esete, melyekről az uj törvény intézkedik, de a legutóbbi napokig még a Munka kamarák sem tudtak

pontos útbaigazítást adni, hogy miként liehet és kelí ezeket az alapokmányokat' kicserélni.

Bucureşti nagy mozgószinház sürgősen keres operatőri

Részletes ajánlatok „Operatőr“ jeligére Rudolf Mosse S. A. Bucureşti I., B-dul Bratianu No. 22. — címre küldendők.