Ellenzék, 1936. szeptember (57. évfolyam, 201-226. szám)
1936-09-30 / 226. szám
( nrznNitnc T9 3 6 «zaptSăfBkr T9. ssi8iifjíirssüs§ liolnap mnfaffa De színházunk a SZENT JOHANNÁT, a század lcgtöh£3cíescbD színházi alkotását Színjátszásunknak, nagy ünnepe les/, a holnapi este. Evek óta húzódó s hónapok óta előkészített terv lép a megvalósulás útjára, a világ legnagyobb színházai után a mi színházunk is vállalkozni mert Bernhard Shaw remekművének, a huszadik század, de talán az egész modern szinmüirás legnagyobb alkotásának bemutatására. Shaw hatalmas szinjátéka csak annyiban történelmi dráma, hogy hűség dolgában meg nem támadható. De azért ez a nagy mii olyan mai, hogy nem vetekedhet vele semmiféle aktuális témát feldolgozó újdonság. Shaw Johannájának pályája nem ér véget a halálával, ahogy az minden eddigi tragédiában történt, hanem belehuzódik a mába, amikor az emberiségnek ezt az egyedülálló szűzi lángelméjét szentté avatták. A nagyszerű darabnak ez olyan perspektívát ad, amiről a régi drámaírók nem is álmodtak. Shaw megcsinálta a halál után való Happy-endet. Színházunk merész vállalkozásának több külső és belső aktualitása van. Belső aktualitás, hogy az emberiség ünmnrcnngoló tragikuma a mt napjainkban megint az. egeket veri, mint n máglyára hurcolt zseniális szűz életében. Korának problémái hajszálnyira a mi problémáink is. A páratlan sikerű budapesti előadás után a bécsi Burgtheater is most fogja elővenni a Szent Johannát, Paula Wessely vei a címszerepben jeléül annak, hogy a legszélesebb közönséget is mélyen érinti ma ez a grandiózus darab. A ml színházunk együttesében eddigi nagy feladatai után Fényes Alice odáig érett, hogy vállalkozhatott ennek a rendkívüli szerepnek eljátszására. így a színház azt tartja, hogy szerénytelenség nélkül műsorára merhette tűzni a Szent Johannát. Rendezőt, együttest, díszlet és kosz- tümtervezöt egyaránt nagy próba elé i 1 Ilit ez a darab. A holnapi este el fogja dönteni, hogy a színház önbizalma tárgyszerű volt-e vájjon? Ha annyit sikerül elérni, hogy a közönség a színház alázatos tolmácsolásában elfogadható képet kap a Szent Johanna szépségeiről, akkor a színház hónapok óta tartó fáradozása nem volt hiábavaló. hogy Kovács György, aki hosszú ideig szenvedett u lábával, teljesen helyre jött és játszik a Szent Johannában; hogy Gósipár Miklós uj darabját, a Tűzvarázst először Olaszországban adják elő; hogy október elsején nyílik meg a Király Színház épületében a Fővárosi Orfeum; hogy a Gésák című régi, hires operettet uj hangszereléssel mutatja be a pesti rádió. A hangszerelést Marton Géza karnagy végezte; hogy Harmath Imre Kényszerleszállás című vigjátéka nagy sikert aratott Budapesten n K omédióban ; hogy Molnár Ferenc Budapesten egy újságírónak elmondta a világsikerű Liliom pályafutásának történetét. Megtudjuk, hogy a Liliom első előadása megbukott Budapesten. úgyhogy le kellett venni a műsorról. Csak a repriz hozott igazi nagy sikert a darabnak Pesten, amelyet a világ minden országában játszottak; hogy Orczy bárónő uj filmjének, a Császár futárjának Karl Ludwig Diehl játsza a főszerepét; hogy Ártatlanok a címe annak az uj amerikai filmnek, amelynek Merle Oberon és Miriam Hopkins játszók a főszerepeit; hogy Jancsi, a népszerű pesti bohóc jutalomjátékot tart, külföldre szerződése előtt. k §2ÍRf*í*y ff¥S55s<n>Fí* : Kedd d. u. 5: A Szent Johanna előkészületei miatt a kedd délutánra hirdetett elő-adán elmarad. Kedd este fél 9: A PARMAI HERCEGNŐ. Szerda fél 9: SZENT JOHANNA. ^ (Bernhard Shaw világhírű, óriási sikerű- sz'njátéka 3 felvonásban, 7 képben. Teljesen uj korhű díszletekkel éf. uj jelmezekkel. Rendező: Kádár Imre. A címszerepben Fényes Alice, — Kovács György. Tó h Elek, Tompa Sándor, Gróf László, Forgács Sándor. Borovszky Oszkár, Lantos Bé'a, Nagy István. Simon György, Csóka József, Fülöp Sándor, Deésy Jenő a főszerepekben. Bach, Händel é$ Beethoven zenéjével. Premier bérlet 3. szám.) Csütörtök d. u. 5: ÉVA. (Lehár nagyoperettje, s olcsó hely-árakkal.) Csütörtök e-te fél 9: SZENT JOHANNA. (Ren- j des bérlet 3 szám.) j Péntek fél 9: SZENT JOHANNA. (Harmad- I szór.) Szómba’- d. u. 4: HAMLET. (Ifjúsági előadás, kizárólag az iskolák részére.) Szombat este 9: CSAVARGÓLÁNY. (Erdélyi Mihály több mint 100 előadást megért táncot1, vidám operettje. Rendező: Gróf László. Sándor S éf:, Stefanidesz Ili, Wojticzky Elvira. Czopán F'óri. Miklóssy Margit, Jenei János, Tompa Sándor, Fülöp Sándor, Deésy Jenő. Csengeri Aladár fellépésével. Tebán János, Bázsa Éva és a tánckar uj táncaival. Uj díszletekkel. Premier bérlet 4 szám.) Vasárnap d. u. 3: MÉZESKALÁCS. (Olcsó helyVasárnap d.‘ u. 6: SZENT JOHANNA. (Negyedszer.) Vasárnap este 9: CSAVARGÓLÁNY. (Rendes bérlet 4. szám.) Hétfő: Román előadás. Keddtől felváltva: SZENT JOHANNA és CSAVARGÓLÁNY. A Román opera mösora S'er-i i, szeptember 30: TRAVIATA (V. Gre- tóin szopránnal). Péntek, október 2: CÁREVICS (premier). Szombat, október 3: A ZSIDÓNÖ (iskolai matiné). Mozsószinfiazak miis^i KEDD CAPITOL-MOZGÓ: GARCIA FUTÁRJA. Minden idők leghatalmasabb kalandorfilm- je. Fősz. Wallace Beery, John Boles, Barbara Stanviek. Uj világhiradó. EDISON-MOZGÓ: I. A NAGY VÁGY. Dráma. Katherine Hepburn, Colin Olive, Bilie Burke. II. KACAGJ. DALOLJ. SZERESS. Zenés vígjáték. Edmond Lowe és Ann Sothern, Hollywood legszebb színésznője. III. JOURNAL. MUNKÁS-MOZGÓ: I. EGY LÁNY, AKI TUD- JA MIT AKAR. Fősz. Betti Davis, George Benet. II. A KIS EZREDES. Shirley Temple-vel. Román-magyar feliratok. Szombaton bál miatt nincs előadás. ROYAL-MOZGÓ: Szerdán utoljára: MAYERLING. Charles Boyer és Danielle Da- rieux világslágere. Magyar feliratokkal. A legfrissebb Fox világhiradó a spanyolországi véres háborúval. Csütörtöktől: A SÁTÁNSZIGET FOGLYA. Mit hallgassunk meg? Szerda, szeptember 30. BUCUREŞTI. 7.30: Reggeli adás, 13: Gramo- fcnlemezek, 13.25: Sporthírek, 13.40: Gramofon- lemezek. 14.15: Hírek, 14.30: Gramofonlemezek, 15: Hírek. 19: A Stefanescu-zenekar hangversenyének közvetítése, 20.20: Felolvasás, 20.40: Hire;. olasz énekesek lemezei, 21.05: Felolvasás, 21.20: A Rádiózenekar hangversenyének közvetítése, 22.45: Marcu-zenekar. BUDAPEST. 13.05: Cigányzene. 13.30: Hirek, 14.30: Ének, 15.40: Hirek, 17.) y. Diákfélóra-, 17-45= Pontos időjelzés, 18: Halász Gyula előadása,^ 1S.30: Hanglemezek, 19: Glaser Lajos dr. előadása. 20.20: Hegedű, 23: Hírek, 23.30: Operaházi zenekatr. 24.40: Tánclemezck, 1.05: Hírek. BÉCS. 20.55: Hofmansthal: Elektra-, cgyfelvo- naros szomonjjáték. Strauss R. zenéjével — DEUTSCHLANDSENDER. 21.19: BraBmc/ F-mol-1 szonáta. — KÖLN. 21.45: Breuer: Ketten a napfényben, operett. — MILÁNÓ. 23: Campaiola- hegedű- és Borfigloilj zongoraművész jateka. — RÁDIÓ PARIS. 18.30: Beethoven: II. szimfónia. — VARSÓ. 22.30: Schumann: Esz-dur zongoranégyes. Csütörtök, október 1. BUCUREŞTI: 7.30: Reggeli ódái, 13: Gnmo- fonlc-.mc7.ek, 13 25: Sporthírek. 13,40: Gromofon- 1 emezek, 14.15,c H-irck. 14.30: Gwnmfonlemc- z-ek, »5: Hírek, iy: A Stclancsc u-zcnck.11 hong- versenyének közvetítése, 20.20: Iklolvasá:-, 20.40: Hires olasz énekesek gramofonlwnc'/ei, 21.05: Felolvasás, 21.20: A Rádiózenekar hangversenyének közvetítése, 22.45: Marcu-zenekar. BUDAPEST, 15.40: Húrok, »7.15: Sacclliry György né előadása, 17.45: Pontos időjelzés, >8: Magyar nóták, 19: Somogyi fózsef dr. előadása; 19.55: G-zdusági előadás, 20:15: Hanglemezek, 20.50: /ágon Is1 ván vidám negyedórája, 21.10: A bajai Liszt Kör einékJunigvcrsenye, 22,50: Hirek. 13.15: Szalonzene, 24.20: 24 tagú cigány- gyerek zenelcür, Majd cigányzene. 1.05: Hirek, BECS. 22.40: Rádiózenekar. — BELGRAD.. 23.20: Lemezek. — BERLIN. 20.15: Rummel Whiter Chopin-müveket zongora/. - DEUTSCH’ LANDSLNDER. 21.10: Jörg: Aluska, zenés v.g- iáték, Straus-, János életéből. — LEIPZIG, 22: Bruckner: IV. szimfónia. — MILÁNÓ. 18.15: Ariik. — PRÁGA. 24.30: Smetana: Életemből, vonósnégyes. — RADIO PARIS. — 21.45: Hangverseny. — RÓMA. 21.40: Rabaud: Mind, 3 felvonisos opera. — ZÁGRÁB. 18.15: Rádjó- zenckar. Primari» Municipiului, CJul. Nr. 29054—1936. HIRDETMÉNY. Cluj város megegyezéses tárgyalás utján • parkok ré zérc szükséges vasan y*goka'- vesz. A tárgyalás «, C. P. törvény 88—no. cikkelyei és a M. 0. 127—1931. számában közölt .v/abilyok •/érint lesz megtartva. Az ajánlatok zárt és lepecsételt borítékban ez ülésteremben október 6-In délelőtt i) órakor «7. ír lejtési bizottságnak bemutatandók. Az ajánlatok felbontás» után szóbél, árlejtés lesz. A költségvetés és a feltételek naponta a hivatalos időben a Gazdasági Hivualban (31. :zobí) tekinthetők meg. Cluj, 1936. szeptember 16. Primarii Municipiului, Cluj. Románia uj autótérképe minden autóvezetőnek nélkülözhetetlen. 34 kitünóeo um»zett térkép én az ország 10 nagy városának: külön térképe egy tartós vászontokba gyűjtve, A teljes gyűjtemény 250 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában. Cluj, Piai* .Unirii, Egv szó Ara 2 lej. vastagabb betűvel szedve 4 iej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Állástkeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladó t hirdetések után 25 százalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirde'ések feladhatók: a kiadóhivatalban, könyvosztályunkban, bizományosainknál, bármeáy hirdetési irodában. Csak válaszbélyeges kérdésekre válaszolunk. Címei tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre keU irányítani Magasság 19 ÉVES, feltűnően szép árva’eány, 500 bold földbirtok, egy és félmillió készpénz, 2 bérház hozománnval férjhezmenne. Érdeklődőnek fényképet- küld Bizony Ferenc házasságközvetitő irodája Timisoara. Gy. 531. MAGÁNHIRDETÉS. G-inos. szolid urileány gondos felesége lenne középkorú, kertsze-ető úriembernek. Teljes című levelet „Harmónia“ jeligére kér. K. 355. Levelezés WALD RENEE ZENEAKADÉMIÁT végzett, diplomás zongoratanárnő tanítását legújabb módszerrel megkezdte. Goga- Octavi’an 7- R- emKo. 1029. Adás-véfe! TŰZIFA BOGOT TÉLIRE most vegyen. Legolc óbb tüzelőanyag. Regina Maria 1. Trafik. F 223 KERESEK komplett diszkötésü Jókaé-sorozatot. Cimeket „Jókarban“ lejigére. G. 1271. KERESEK tifzt-a, csendes, vagy külön előszobával, vagy külön fürdőszobával bíró üre? szobát. Cimeket az ár feltüntetésével „Kiadó szoba“ jeligére könyvosztályba kérek. G. 1272, ELADÓ INGATLANOK. Központban 11%-ot jövedelmező bérház üzlethelyiségekkel és lakásokkal. Az egyetem szonuzédsígában 5 szoba és 3 szoba családi ház 840 | |-m. területen, gyönyörűen parkirozv*. A Newyork mellett 2X2 szoba, konyha mel ékhelyiségekkel és 2X1 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel 700 r~|-m. területen 625.000 lejért. Az Andre' Muresan elején 420 1 l-m. villa parcella. Több bérház, családi ház és telkek nagyon konveniáló árban. VERMES LATOSNÁL, Str. Neculcea No. 2. délután 4—6-ig. Renner-pclota.__________________________F. 221. KAPUALATTL különbejáraru perkectes bútorozott szoba, vizkhgylóval és fürdőszobahasználattal kiadó. Értekezni Reg. Ferdinand 89. baira, ajtó ül. Gy. 383. SZÉP kertben különálló, egészséges, napos újonnan épült- 2 rzobö konyha, előszoba, fürdőszoba lakás teljes komforttal november i-re kodó. Értekezni Str. Nie. Iorga 12. I. emeleti irodában. _________________ G. 1273KJÉT SZOBA, fürdőszoba, garzoniak ásnak és udvari szobai, konyha kiadó. Avram láncú 25. _____________________________________K. 1035. KIADÓ rendelőnek, irodának, garzonlakásnak 2 peirkettes utcai szoba teljes komforttal. Iuliu Matnhj 10. Ko, 1033. KIADÓ szép bútorozott szoba fürdőszobahasz- nálattal és egy zongora. Cím: Ellenzéknél. Piata Unirii „Sürgős“ jeligére, _____________Ko. 1030. KERESEK külön re’-ken kettő szobai, konyhát. Ajánlatokat „November“ jeligére kiadóba kérek. ______Ko, 1036. SZÉPEN fejlett nyári rózsa burgonya- házhoz szállítva q. 200 lej, kif-i 25c lej, téli rózsa-, Deo- dora ;árga 150 lej. Gidófalvy István Dâbăct, jud. Cluj. p. Rescrucl. Megrendelhető Srr. Regala 14, I. emelet. Ko. 1032. Áikaima&és FUSZERÜZLETBE pénztárkezelőnőt keresek, jelentkezni Str. Ratiu 3., délután háromkor. Ko. 1031, „ER-KA“ szriőn tanulóleányt felvesz. Emi- nescu ii. ___________________________F. 213. RIKKANCSOKAT magas jutalékkal ( fdz» ízünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban. Ellenzék kiadóhivatala, Calea Moţilor 4« Állást keres | ÜGYVÉDJELÖLTI állást keresek november i-re. Megkereséseket „Vidékre is“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. __ ____________Ko. 1028. NÉMET nyelvórákat adok. Heti 2 órán 120 lejért havonta'. Avram la-ncu 18. I. 12. Ko. 1034. insailan - lakás KIADÓ azonnal 3 szobás komfortos modern lokáe, kerthasznála-tta-1. Str. Episcop Ivan 22. ___________________________________Ko. 1025. KÉT szobás, teljes komfortos urilakást keresek belvárosban november i-re. Cimeket „Pontos fizető“ jeligére könyvosztályba kérek. G. 1261, 9t 5 NÉGYZETMÉTERES HÁZHELY 90.000 LEJÉRT. Elsőrangú tőkebefektetés. Dr. Ligethy Miklós, Cluj. Ma-rechal Foch 39. Telefon: 14—66. F. 180. 50.400 LEJÉRT — KERTRÉSZLET ANDREI MURESAN FOLYTATÁSÁBAN. Tavaszra 50%-Os értéknövekedés biztosítva. Dr. Ligethy Miklós. Cluj. Marechs! Foch 39. Telefon: 14—66. ______________________________________F. 180. 1000 NÉGYZETMÉTERES GYÜMÖLCSÖS PARCELLÁK 55.000 LEJÉRT. Prima primissimo tőkebefektetés. Dr. Ligethy Miklós, Cluj. Mare- chal Foch No. 39. Telefon: 14—66. F. 180. AZ INGATLAN ARANY. Házhelyek, vük- helyek, kisebb, nagyobb házak, birtokok eladók. Dr. Ligethy Miklós, Cluj. Marechd Foch No. 39. Telefon: 14—66. ___________________F. 180. 5 SZOBÁS MODERN HÁZ 380.000 LEJÉRT 1500 NÉGYZEMÉTERES kerttel. Dr. Ligethy Miklós, Cluj. MarechM Foch No. 39. Telefon: 14—66. F. 1S0. 150 HOLDAS URIBIRTOK MEGFELELŐ LAK £S GAZDASÁGI ÉPÜLETEKKEL. Cluj:ra graV'átá-ló forgalommal eladó. Dr. Ligethy Miklós. Cluj. Marechaü Foch No. 39. Telefon: 14—66. F. 180. MEGY EB KORSZERŰ HUSNÉLKÜLI TÁPLÁLKOZÁS. Irta: Dr. Rusznyák István sosanatórrami vezetőorvos. A legideálisabb vegetáriánus konyha, ízletes receptekkel orvosi ellenőrzés mellett. útbaigazításokkal vese*, gyomor-, anyagcsere., stb. bántalmaknál. Hl. bővített kiadás 99.— lejért kapható az Ellenzék könyv* osztályában. Cluj Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azontúl szállítjuk.