Ellenzék, 1936. szeptember (57. évfolyam, 201-226. szám)

1936-09-26 / 223. szám

I

f

T9 3 6 siie pie mh'e r 26.

ß e

tírtEHZfiK

sgmiuairs «he

Holnap este a PÁRMAI HERCEGNŐ

bemutatója

Primăria Municipiului, Cluj,

Párhuzamosan a Hamlet előkészületeivel érett meg előadhntóvá Szilágyi Ferenc és Dolecskó Béla nagyoperettje, a Pármai hercegnő. Gróf László rendezésében és a legjobb szereposztásban kerül hoLnap este először színre a Pármai hercegnő s ez az előadás az első operett- bemutató lesz. A Pármai hercegnő a mult szezon legnagyobb budapesti ope- rettsikere volt s a mi színházunk példátlan áldozatossággal hozza színre ezt az uj operettet. Gyönyörű uj kosztümök, pazar, gazdag díszletek, modern

táncok egész sorozata a Pármai hercegnő. Dolecskó Béla, az operett zeneszerzője, kitűnő muzsikát szerzett a íriss, egészséges, humorral teli operetthez. A főszerepeket Sólymosán Magda, Steíani- desz Ili, Miklóssy Margit, Czopán Flóri, Jenei János, Fülöp Sándor, — aki ebben az operettben mutatkozik be a közönségnek, — Tompa Sándor, Csóka József, Rajnai Sándor játszák. A zenekart Schreiber Alajos vezényli. A Pármai hercegnő vasárnap, hétfőn és kedden este is szinrekerül.

Cluj viiros pul>;.írinc4tcrj hivatal* mcKCKyc-zó- tvs tlrfíyalis utjín vesz. különböző, a városi parkok ré-v.érc «tilkaiiţca épirkcvisi a-nyi^okat.

A tár^yvilás a C. P. törvény 88—no, cikkelyei és a M, O. 127—1931. számában közölt n- tallnos árlcjtési szabályok szerint lesz megtartva.

Az ajánlatok irísbin. zárt és lépettéit borítékban október 6-án délelőtt órakor az ülésteremben, az árlcjtési bzousígn-ik bemutatandók.

Az ajánlatok felbontsa után szóbeli árlejtés lesz.

A költséKveté'i és a vonatkozó feltételek a város Gaed:sâjţi Hivatalában (31. szoba) u hivatalos órák alatt tekinthetők meg.

Cluj, 1936 szepoember 16.

Primăria Municipiului, Cluj.

amit a fiatalasszonynak tudnia

KELL. Orvosi tanácsok újszülöttet váró fiatalasszonyok számára, irta: Dr. Caba Margit. 112 lejért kapható az Ellenzék könyv- osztályában, Cluj, Biata Unirii. — Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk.

Mozoószinházak műsora:

PÉNTEKt

CAIMTOL-MOZCÓ: GARCIA FUTÁRJA. Minden idők leghatalmasabb kalandorfilmje. Fősz. Wallace Beery, John Boles, Barbara Stanvick. Uj világhiradó. EDISON-MOZGÓ: I. AZ ÁRULÓ. Nagy dráma. Victor Mc. Laglen. II. ELCSERÉLT MENYASSZONY. Vig operett. Fősz. Anny Ondra, Adolf Wohlbrück. III. JOURNAL. Román-magyar feliratok. MUNKÁS-MOZGÓ: I. EGY LÁNY, AKI TUDJA MIT AKAR. Fősz. Betti Davis, George ßenet. II. A KIS EZREDES. Shirley Temple-vel. Román-magyar feliratok. Szombaton bál miatt nincs előadás.

ROYAJD MOZGÓ: MAYERLING. Charles Boyer és Danielle Darieux világslágere. .Magyar feliratok! Előadások kezdete:

3, 5, 7 és 9 órakor.

Szombat és vasárnap délutáni előadások

Szombaton délután 5 órakor a mult | duk hadnagyát adják ugyancsak olcsó szezon egyik legnagvobb vigjátéksikere, | helyárakkal, mig vasárnap este f> óra- a Méltóságos asszony kerül színre olcsó ! kor a Hamletnek lesz a harmadik elő- helvárakkal. Vasárnap 3 órakor a Haj- i adása.

r

hogy hatalmas munkát végzett eddig is Schreiber Alajos, a színház kiváló karmestere. ö állította össze a Hamlet kisérő zenéjét és uj zenekar élén dolgozik, amelynek megnagyobbodása is sok munkát ró a karmesterre. Ezenkívül ő készíti elő a színház zenés újdonságainak zenekari betasxitását és az idén is sok eredeti betéttel fog szerepelni a színház műsorán;

hogy a pesti Nemzeti Szirtlwzbon csütörtökön délelőtt tartották meg nagy sikerrel a Gyémántpatak kisasszony című kínai dráma főpróbáját;

hogy Bartók Béla két zenekari müvét ma, pénteken mutatják be Londonban;

hogy Hihn Irén, a kiváló hangverseny énekesnő férjhezment Götzinger Bélához. A tehetséges művésznő legközelebb október 15 én lép pódiumra, a Ferencrendiek estélyén;

hogy a pesti Magyar Színház bemutatja Toni Impekoven frankfurti szinésziró Az udvari hangverseny cimü vígjátékát. Főszereplő Honthy Hanna;

hogy Bulla Elma énekelni és hárfázni fog a Velencei kalmárban. A hires drámai színésznő annyira fél ettől a feladattól, hogy arra kérte a rendezőt, hogy valóid a színfalak mögött énekeljen s ő csak imitálni fog — ami persze lehetetlen;

hogy Ürmössy Magdát, a kitűnő énekesnőt nagysikerű koncertjén Sárossy Rózsi, a neves fiatal zongoraművésznő kisérte pompásan.

k Szinház snűtora:

Péntek fél 9: HAMLET. (Rendes bérlet 1 sz.) Szombat d. u. 5: MÉLTÓSÁGOS ASSZONY. (O:osó helyárakkal.)

Szombat este 9: A PÁRMAI HERCEGNŐ. (Szilágyi és Dolecsko nagysikerű táncos operettujdonsága, Gróf LászÁ rendezésében, Sólymosán Magda. Stefanidesz Ili, Miklóssy,

Czopán, Jenei, Tomp*. Oóka fellépésével. Fülöp Sándor szerződőt: tag bemutatkozása. Uj díszletekkel. Premier bér-et 2 szám.) Vasárnap d. u. 3. HAJDÚK HADNAGYA. (Olcsó helyárakkph)

Vasárnap d. u. 6: HAMLET. (Harmadszor.) Vasárnap crte 9: A PÁRMAI HERCEGNŐ.

(Rendes bérlet 2. szóm.)

Hétfő fél 9: A PÁRMAI HERCEGNŐ.

Kedd d. u. 5: ÉRETTSÉGI. (Olcsó helyárakkal.)

Kedd este fél 9: A PÁRMAI HERCEGNŐ. Szerda fél 9: SZENT JOHANNA. (Bemard

Shaw vi ághirü szmjítéka, ragyogó, korhű díszletekkel és jelmezekkel. Rendező Kádár Imre. Fényes Alice Kovács György, Tóth Elek, Tompa Sándor, Forgács Sándor. Bo- rovszky Oszkár. Lantos, Simon György, Nagv István, Deésy Jenő, Fülöp Sándor, Csóka József a főszerepekben.)

Ä Somán Oper«! műsora

Péntek, szeptember 25: TURANDOT. Vasárnap, szeptember 27: BOEMA (matiné, Ci. Augustin szopránnal).

Hétfő, szeptember 28: FAUST (V. Gretoiu szopránnal).

Primăria Municipiului, Cluj.

No. 28.865—1936.

ÉRTESÍTÉS.

Az érdekeltek tudomására hozatik. hogy a. cluj: városházán nyilvános árlejtés le:z a vííágitógáz gyártásához szükséges 30 (harminc) vagon szén (á 10 tonna) beszerzése tárgyában.

A tárgyalás 1936 október 20-án délelőtt 11 órakor a városházai, Cluj. Str. Regina Maria 2, (5. szoba.) al-Ci helyiségében, az áUamszámviteÜ törvény 88—no. cikkelyei szerint lerz megtartva.

A résztvevők zárt és lepecsételt ajánlataikkal egyidejűleg, « felaján.o't összeg 5 százalékát ideiglenes óvadékként készpénzben, vagy állampapírokban letétbe helyezni tartoznak.

Az árlejtési feltételek a Gázgyár hivatalában, Str. Gén. Poe'af 24, naponta 10—12 óra között tekinthető meg.

Cluj, 1936 szeptember 16.

Primăria. Municipiului, Cluj.

Érv szó ára 2 lej. vastagabb betűvel szedve 4 icj. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkcresóknek cgv szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladót hirdetések után aj százalék felárat számítunk fel. Dij clórc fizetendő.

házasság

19 ÉVES, feltűnően szép árvaeány, 500 hold földbirtok, egv és félmilbó készpénz. 2 berház hozománnyal férjhezmenne. Érdeklődőnek fényképet küld Bizony Ferenc ház»sságközvetitő irodája Timisoara. Gy. 531.

A I,

TŰZIFA BOGOT TÉLIRE

most vegyen. Legoic óbb tüzelőanyag. Regina Maria 1. Trafik. F 223

ELADÓ egy vagon PRIMA ŐSZI RÓZSABURGONYA. Értekezni: Cluj, Ca ea Reg. Carol II. 43, vagy Turda Prinţul Carol 30. Ko. 997.

CSEMEGEKERESKEDÓK, cukrászok, gesztenyesütők! Gesztenyét viszonteladásra is legolcsóbban szállít a Berger-cukrászda, Baía-Mare.

__________ Gy. 359.

ELADÓ masszív ágyak, éjjeli szekrények, márvány lapos mosdó, képek, selyem lámpaernyő. Moţilor 35.

__________________________G. 1264.

Legfontosabb az országszerte elrendelt községi és városi választásoknál a választási eljárásra vonatkozó szabályok ismerete, ami nélkül a választási küzdelembe menni nem is lehet. Az összes szabályokat tartalmazza dr. Kiss Endre Satu-Mare-i ügyvéd „Uj közigazgatási törvény“ magyar fordítása. Kapható az Ellenzék könyvosztályában. Ára 50 lej. Vidékre 60 lej előzetes beküldése mellett szállítjuk.

Alkalmazás

TÖBB éves gyakorlattal munkakönyves varrólányok fc.vé:etnek. Modebház, Str. Memorandu- luj 5.

______________________________ Gy. 356.

PERFEKT szobalány kerestetek október i-re. Jelentkezni délelőtt 10-ig délután 1—3-:g Str. Caragiala 1. II. cm, G. 1265.

iíngaiian KÉT szobás, teljer komfortos uríLkást keresek belvárosban november i-re. Címeket „Pon'-os fizető“ jeligére könyvosztá-yba kérek. G. 1261.

TISZTA. elegáns különbejáratu bútorozott szoba kiadó, jutányosán. Szükség ersten főzni lehet. SY. Timbdei 1. (Str. E«acuíui kezdetem)

________________________________G, 1260,

VERMES LAJOS ingatlan hirdetései, STR. NECULCEA 2. Renner-pafota, délután 4—6-ig. A .központban bérház üzlethely:ségekkel. netto ii százalék jövedelemmel. Az egyetem szomszédságában 5 szobás cssuádi ház. minden komforttal 820 (Hm. területen A Newyork-ezáJloda mellett 2X2 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel és 2X1 szobai, konyha, melékhelyiségekkel. Az Andrei Muresan Ut elején 420 | |m. üres telek olcsó árban. Cluj határában, verőfényes oldalon 14 hold jói jövedelmező gyümölcsös, szakszerűen ku tiválva. Több bérház, családi ház és építkezésre alkalmas telkek.

_________.________F. 221.

KIADÓ kettő, esetleg három szoba, központban, a váró? legfogalmasabb utcájában. Irodának, rendelőnek, vagy műhelynek. Cim könyvosztályban. Ko. ion.

4 PIROS BELÉPŐ

Ida: SZABÓ IMRE © .2. KÖZLEMÉNY

— Az orosz fronton történt, valamelyik háborús tavaszkor — kezdte általános figyelem közepette, hogy a kompániánkba bevezényeltek egy csendes, szemüveges káplárt, úgy hívták: Grün Jenő.

Gyorsan körülnéztem a társaságon, szigorú nézéssel, nehogy valaki erre a névre zsidózó, gúnyos megjegyzést tegyen.

— Az áldóját, ez a Grün Jenő olyan jó katona volt, kötelességtudó és pontos, mint a svájci óra, de önkényes vállalkozásokra nem volt kapható. Egyszer nagy dilemmában voltunk vele, küldjük-e patrulba, vagy sem. Az ellenség nagyon közel állott és veszedelmes dolog volt őrjáratba menni. Akik haragudtak a zsidókra, azt akarták, hogy Grün vezesse az őrjáratot. A kapitány azonban ellene volt. Azt mondotta, nem lehet zsidó, hanem valami dunántúli német vagy erdélyi szász. A név nem jelent semmit, Grünnelc hívták a leghíresebb német forradalmi költőt is: Grün Anastáziusznak. így azután egy Weisz nevű tizedes ment ki ötödmagával és egyedül tért vissza. A többit az ellenség frontja előtt lőtték össze. Csak akkor tudódott ki, hogy ez a Weisz bánsági sváb volt, a Grün pedig ... no igen, a Grün ...

Rám nézett. Engedélyt akart egy kis zsidózásra.

— A Grün zsidó volt — segítettem ki és ezzel megengedtem neki, hogy fesztelenül beszéljen.

Minthogy azonban komoly maradtam, tudta, hogy a zsidóprobléma körül bizonyos fokú tárgyilagosságot kell magára erőltetnie.

— Grün bajtárs megmenekült, elkerültünk egymástól és nem láttam itthon, csak a forradalomban. Mondom neki, te Grün, te még csak termelő biztos sem vagy! Nem szégyelled magad!? „Tudd meg — felelte— én semmiféle tolakodásban nem akarok benne lenni. Én egy türelmes ember vagyok és várom a nyugalmas időket, mert ez talál a természetemhez“. Pontosan emlékszem, júliusban mondotta ezt és már augusztusban leráncigálták a villamosról. Akkor jöttem oda éppen, amikor egy suhanc egyet ütni akart rajta az öklével. Elzavartam. Grünt pedig vittem a patikába, magam bekötöztem, aztán elkísértem a Tisza Kálmán térre egy padra. Na, mondom, te Grün, látod ezt a tolakodást nem kerülhetted el, hiába vagy türelmes. „Tudod, felelte, ez egy más eset, ez törté- nelem. De el fog múlni és akkor jön az országos béke és jön a világbéke, amikor mindenki olyan lesz, mint én, nem fog tülekedni és az lösz az én időm“. Mondom, akkor várhatsz, te Grün, öreg, fehérszakállas próféta lesz belőled .. .

Mindenki azt hitte, ennek folytatása lesz és azért hörpintett le egy pohár bort, hogy nekilenditse magát a csattanónak. Megtörülte a szájaszélét és fanyarul mosolyogva kérdezte:

— Talán nem is tetszett?

— Hol itt a háború? És hol itt az élmény?

— És miért érdekes?

— És mi történt Griinnel?

Sorba kérdezték a boros emberek incselkedő hamiskodásával, de Borhy Bandit nem lehetett kihozni sodrából.

— Nem volt kikötve, hogy érdekes legyen az eset. Azt kérték, ami legélénkebben bennmaradt c. ember emlékében.

— Félreértés volt — jegyezte meg Gyurka. Kétségtelen, hogy az ember elmondja azt. ami az emlékében marad! Hisz akkor elmondhatnám itt annak a pofonnak a történetét, amit a kapitány úrtól kaptam önkéntes káplár koromban.

A kacagas megszűnésével kiáltották, hogy most már Gyurka mondja el élményét, mert egyedül ő értette meg a kívánság intencióját. Különben is késő van, legyen ez a finálé.

Gyurka kijelentette, hogy legalább egy üvegre valót kell még innia, hogy ezt a históriát nyugodtan elmondhassa. Erre mindnyájan összeöntöttük neki üvegjeink maradék borát, úgy, hogy bizony többet is kapott, mint amennyit kivánt.

— Én — kezdte — még az elején mentem a csatába. Akkor, amikor azt hittük a német császárral, hogy őszi levélhulláskor mindenki hazatér. Svunggal, katonás lélekkel csináltuk a dolgunkat. Nincs kegyelem!

(Folytatjuk.)Apróhirdc'ések feladhatók: a kiadóhivatalban, könyvosztályunkban. bizományosainknál, bárroefr fiirdetésj irodában. Csak válaszbélyeges kérdésekre válaszolunk. Cixnet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre keH irányítani