Ellenzék, 1936. augusztus (57. évfolyam, 176-200. szám)

1936-08-02 / 177. szám

ELLENZÉK 19 36 augusztus 2. Fürdő Riport a közvizek hazájáböi Pezsgő élet, pezsgő viz az egyediül orvosszer a kánikulában Hir a Cason-i iiu-székról í 1 ilfazás TUSNAD. (Az Ellenzék tudósítójától.) A fürdő zsúfolva vendégekkel. Az ókirályiság, Törökország, Km ró, az Egyesült-All amok szerepelnek a gyönyörű környezettel bíró fürdőtelep ritka vendégei között a megszo­kott törzsüdülők között. Egy képeslevelező­lapra bélyeget azonban nem kaptam sem a tőzsdében, sem a postahivatalban, sőt kí­nomban kért postaileveiezőlappal sem tud­tak kiszolgálni. Van a Csukás-tavon egy nagyszerű ugró trambuilin lendítő deszkával — az ugrótorony falára azonban három nyelven ki van írva, hogy ,,Ugrani veszé­lyes“ Általában az ellentétek vonzzák egy­mást — s igy ezek a különösségek :s érthe­tők. Általában szói! a balolajka, visong a saxo­fon mindenfelé. A ,,Három Huszárban“ ro­mán szintársuiliat dolgozik, melynek három­negyedrésze magyar leány. A Csukás-tavon is hullámzik az élet: az úszók, csónakázók, napfürdőzők, tárcalók színes, modern egy­velegében. A Csukás-tó — az egyetlen szén­savas strandfürdő az egész Európában. Va­lósággal borvizben mossa itten mindenki a lábát. A tó az Olt-ból kapja víztömegét, de is. Nehéz az élet: csak az életrevalóság tart­ja itt a lelket. Kevesen ismerik a városok­ban a nyir-viricset. Tudniillik tavasszal egesz gyermek-ármádia lepi el a casoni nyirerdő- ket „osiprok“Jkal. Megfúrják a nyirfiatör- zsek kérgét, felkötik a gyűjtőedényeket, a „csiprokat“ cs gyűjtik a drága cukornedvet: ez a nyir-virics, uj tallálmány: be kell je­gyeznünk a néprajzi szótárba. ben. Tagadhatatlan földrajzi elnevezések döntő bizonyítékok és történelmi tanut«- zonyságok sok tanulsággal, amelyeket apá­ról-fiuna örököltek nemzedéken át szájról- szájra századokkal ezelőtt. A kenyér után Jelenleg Cason népe Bucu restiben, meg Galatiban szolgál nagyrészben. Jacobeni köz­ségből például jelenleg idegenben 120 nős férfi, 80 férjes asszony és sok leány, meg le­gény dolgozik. A kisebb rész vagyont gyűjt szóigáliatbóis szorgalmából és takarékosság­ból, visszajőve, beépíti a fainba, nagyobbik rész azonban a nagy város forgatagában el­Román Nemzeti Utazási és Idegen forgalmi vállalat sajátvezetésealatt álló szállodáit <OTüieü Syl Modern konfort, p ensió szisztéma, fürdők, stb. Egyé­ni pausál-kurák árak május hó I5-én megnyitotta! HOTEL MOVILA, HOTEL BĂILOR, HOTEL NOU, VRAJĂ MĂRII VILLÁM pnszzul. Sokan a gab.ti kikötőben, mint le­nézett bangen-ek élnek keserves életet. Hallottunk olyan esetet is, hogy az édes­anyát hétévi szolgálat után visszatérve, nem ismerte meg saját leánya s vonako­dott hozzáközeJ edni. Már 13—14 éves korukban mennek Cason - ból szolgálni, bizony a tragédiák fekete kö­vein buknak el legtöbben. Akiket nem sodor el a bűn, ezeket nagyon megbecsülik odaát munkájuk révén s külön szerződésben biz­tosítják, hogy havonta egyszer külön autó­buszt fogadva haza jöhessenek falujukba. Volt olyan hónap is, — a postahivatal ta­núsága szerint, hogy 80 ezer lejt küldtek ha­za a regátból a casoni cselédek és munká­sok, mint megtakarított pénzt. Ez a rend­szeres és állandó emigráció főként a há­ború után vált ,a nehéz gazdasági viszonyok miatt nagymérvűvé. Gyönyörű méretekben épül György Gábor plébános vezetése alatt a nagykászoniak stí­lusos temploma ahol megmentették és beépí­tettek a mü vészt örténebni értékű, gótikus cs renaissance ajtóboltozatot és szentélyt, meg az Árpád-kori keresztelő, román stílu­sú keresztelő medencét is, (L. L.) Dani bá‘ mókái 36 lejes propaganda­kiadásban. A rádióból közkedvelt Hossza Zoltán tréfáinak gyűjteményes kiadása a2 eddigi 88 lejes kiadás helyett most rövid ideig 36 lejért kapható az Ellenzék könyv­osztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékiek 45 lejt küldjenek be pénzben, vagy posta- bélyegben. a medrében felbukkanó sokszáz széndioxidom kiáramlás teszi állandóan pezsgővé. A nevét onnan kapta, hagy valóságos csuka-nevelő volt a tó vize. Cason Cason fiu-szék ,,egy magába szagadt sze­gelet“ ■— mondja —, ahogy kalauzol ben­nünket ezen a gyönyörű, vadregényes vidé­ken a bölcs és lelkes dr. Török Andor, volt vármegyei) alispán. Valóban csodálatraméltó, hogy ahol a székely dzsungel-vadonban bő­ven van medve, vaddisznó, őz és szarvas, ahol most kezd érni a cseresznye, ahol a „Saiutaris“ borvizben fürödünk, a tükör­medencében. Derék, istenfélő nép lakja, ahol napestig dolgoznak keményen a mindennapi kenyérért. Már kis eső után a föld annyira megkeménykedik, „tippadt“ lesz, hogy leg­inkább csak rozsot és zabot termelnek, elke­rülve a kapás növényeket. Nyir-virics — cukor Élelmes és dolgos nép a székely errefelé Gyorsan és olcsón valódi székely fur- fanggal ezelőtt pár évtizeddel a kádakban úgy melegítették fel a gyógyvizet, hogy egymásután forró köveket — vagy ahogy erre mondják — tüzes köveket dobtak la­páttal a vízbe s később a vízből kivéve eze­ket, szállt be a kádba a gyógyulást kereső. Fiú-szék Talán egyike a legjellegzetesebb székely­székeknek a Kászon fiu-szék. Népbagyomány szerint Zsigmond király korában a kászoni székelyek olyan derekasan vitézkedtek, hogy a király maga dicsérte meg őket s kívánsá­gukra függetlenítette Ciuc-széktől, mint fiú - széket külön önkormányzattal, külön király­bíróval. Népe, mint életerős faj — kivívta magának a „szép székely“ elnevezést. Az. öt Casonból álló népes és gazdag település he­lyén román és gótstilusu róm. kát. templom- emlékeket találunk, arm fejlett műveltségre mutat már az Árpádok és Anjouk ide jé­A BORÍTÉK SZÍNE: PIROS! vesaii menelrenti- Síösujs legújabb (XUl-i'j>agârl ki­adása ! Érwcsges: l§36 «iii. 1 löl!! km.: m LEJ! Zse&menetrenä l§ Mindkét MENETREND kapható az ország összes könyv- és UJSÁGÁRUSITÓ HELYEIN és MENETJEGY-IRODÁIBAN!! Budapesten az 1st?áti Király Szállodában kaphat minden igényt kielégítő, MÉRSÉKELT ÁRUSZOBÁT VI. Podnaaisiczlíy-ia. 8. Teljes kényelem, központi fűtés, ál­landó meleg-hideg folyóvíz, lifL-iele- fonos szobák. Telefon 202-43,294-34 Társasnyasrslások a «Salmáá lesíges'paDT legszebb lássdőbelyein 1 Az első augusztusi csoport létszáma teteit, a másodikra még néhány hely van 1 ! ! RAB, ARBE SZIGETE SPEIT, SPALATO DUBROVNIK Forfait (egyéni) utazások Olaszország, Jugoszlávia és Ausztria leg­szebb és legolcsóbb helyeire. — Felvilágosítások és jelentkezések én^égsö jelent- könyvoszíályábasn Cluj, Pia ja üSnisűi 9. Telefon 109. kezési határidő: Hermes mene!jegyiroda Cüaajj, CaL Steg. Ferdinand 15. 2eî_ 29. augusztus hó 9. Voiajul Honraâaesc, Slrada Puca Sir. Universiíaji) No. 3. Fenti árakban kitűnő szállodákban való elhelyezés, elsőrangú étkezés, vasúti jegyek, fürdőjegyek, kurtaxák, borravalók foglaltatnak benn. Kettő heti üdülés és vasúti jegy Clujtól— Clujig 9.700«— Lejtől. Kettő heti tartózkodás és vasúti jegy Clujtól—Clujig 8.90T— Lejtől (Ragusa) 2 heti tartózkodás, vasu.i jegy Clujtól-Clujig 12.200-— Lejtői Olcsó, kényelmes, kellemes ! Olcsó, kényelmes, kellemes! NYARALJON EUROPA—ELLENZÉK PAUSÁL-KURÁVAL FF SOVATA-FURDON INDULNI LEHET BÁRMELY NAP! PAUSÁLKURA-ÁRAK Julius-aug. hónapokban: 14 nap 3.120 lei, 21 nap 4.390 lei, 30 nap 5.895 lei Szeptember hónapban: 14 nap 2.580 lei, 21 nap 3.585 lei, 30 nap 4.740 lei 10 éven aluli gyermeke': a pausál árakból 40 % engedményt élveznek ! ! SelentiiBzzék azonnal A pausál-árakban követke­zők foglaltatnak benn: La­kás (1-2 ágyas szobákban) a fürdő legjobb szállóiban, napi háromszori étkezés (Re­gina Maria, v. István király éttermekben, ebéd 4 fogásos, vacsora 3 fogásos) minden­napra fürdőjegy (szabadba, vagy kádfürdőbe), kuríaxák, zene-dijak, borravalók és adók. — Az állomásról a szállodába és elutazáskor a szállodábólaz állomásra való személy és podgyászszálli- tás. Jelentkezzen azonnal ! Indulni lehet bármely nap, megrendelést azon« ban indulás előtt feltétle­nül 7 nappal előbb je­lenteni kell az Ellenzék könyvosztályában, vagy az Economia menetjegy- irodában, Piaţa Unirii 23. Felvilágosítással szolgá­lunk és vidéki érdeklő­dést is azonnal intézünk zoniiöi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom