Ellenzék, 1936. augusztus (57. évfolyam, 176-200. szám)
1936-08-20 / 191. szám
ELLENZIK 'Tf 3 f) a agon* tart 20. BSOnEBHBHHnMB Csodákat tud megvalósítani az emberi akarat és lelkesedés Látogatás a helybeli ortopéd-kórházban, ahol egészséges embereket csinálnak a nyomorékokból. — Nagyszerű eredmények. — Döntő jelentőségű uj orvosi találmányok városunk ortopéd kórházának dicsőségei CLUJ, augusztus hó. Csodálatos találmányai vannak az orvosi tudománynak. Elég belepillantanunk valamelyik kórház működésének titkaiba, hogy laikus szemmel is tájékozódni tudjunk arról, milyen óriási lépésekkel halad előre a tudomány küzdelme a betegségek ellen. Ugyanakkor azonban, amikor a legtöbb embernek vannak valamelyes fogalmai a belgyógyászati és sebészeti hatáskörbe tartozó betegségek gyógyításáról: általában ismeretlen világ előttünk: vájjon hogyan történik a csonttöréseknek és az emberi szervezet tragikus véletlen vagy külső erőszak folytán előállott elváltozásainak gyógyítása. Itt a legnehezebb az orvos küzdelme a betegség ellen. Tiszta fejre, egész lélekre és törhetetlen akaraterőre van szükség az ilyen megbetegedések kezelésénél, mert az orvosi beavatkozástól emberéletek boldogsága vagy kétségbeesett tragédiája függ. Az orvosi küzdelemnek ebbe a csodálatos világába akartunk beletekinteni, amikor látogatást tettünk a helybeli ortopéd kórházban, amely dr. Rádulescu Alexandru igazgató-főorvosnak vezetése alatt áll. Dr. Susan Bartolomeu első tanársegéd vállalta magára a kalauz szerepét. Lekötelező szívességgel több órán keresztül az Ellenzék munkatársának rendelkezésére állt, hogy némi képet nyerhessünk arról, hogyan ment meg reményükvesztett kétségbeesett embereket az orvostudomány és a szó szoros értelmében miként lehet magukkal tehetetlen nyomorékokból ismét egészséges, munkabíró embereket csinálni. A kórház története Mialatt a ragyogó tisztaságú folyosókon elindulunk ennek a gyönyörű egészségügyi intézménynek megtekintésére, doktor Susan Bartolomeu elmondja, hogy az ortopéd sebészet tudományának fejlődése páratlan eredményeket ért el a világháború után. A nagy vérzivatar a világ minden táján az emberek ezreit tette szerencsétlenné. Műtőasztalok mellett és az orvosi dolgozószoba magányában az orvostudománynak számtalan elöharcosa dolgozott éjét nappallá téve, hogy a háború szerencsétlened ismét visz- szaadja az életnek. Egyszerre ráterelődött a figyelem az ortopédia felbecsülhetetlen fontosságára és minden állam különös gondosságot fordított az ortopédia fejlesztésére. Országunkban ma városunk ortopéd klinikája áll az első helyen. Még a magyar im- périum alatt a világháború első évében állították itt fel az ortopéd klinikát A háborús évek miatt a szép terveket természetesen nem lehetett elképzelés szerint végrehajtani. Az alap mindenesetre meg volt és ezt tökéletesítette páratlan munkabírással és lelkesedéssel dr. Rádulescu Alexandru, aki 1920-ban vette át az ortopéd kórház vezetését.- Eredmények Körülmegyünk a kórtermekben. Az ortopéd kórház hat elsőosztályu betegszobával rendelkezik, amelyekben a betegek egyedül vannak és szanatóriumi módszerü kezelést nyernek. Három másodosztályú helyisége van az intézetnek hat ággyal és kilenc harmadosztályú terem. Eltérően a hasonló intézményektől, különleges kórtermek vannak az operált betegek részére. Az orvostudomány külön eredménye a betegeknek más módszer szerint való beosztása is. Ez úgy történik, hogy az ortopéd bántalmak teljesen el vannak választva egyéb, például csont- és izületi tuberkulózis esetektől. Ez utóbbiak külön erkélyes szobákban vannak, ahol lehetővé tették a nap- kurát és a légfürdőzést úgyszólván egész télen át. A betegszobák közül kettő ajtó- szerüen összecsukható fallal, hatalmas napozó ablakokkal és különleges szellőztető készülékkel van ellátva. Köztudomású dolog, hogy legtragikusabb hangulatban az a beteg van, akit csonttöréssel, vagy a szervezet teljes izületi elváltozásaival szállítanak kórházba. Ezt a letargiához hasonló állapotot elsősorban a kórház ragyogó tisztaságával akarják ellensúlyozni az orvosok. Akármilyen szomorú hely is az ortopéd kórház, a kórtermek külső képe olyan, mintha hatalmas fogadóestclyek számára teremtett volna tisztaságot a személyzet. Reményt merit a külalak tisztaságából a beteg, akit aggódó és szerető kezek vesznek ápolás alá. A mütőtermek A kórháznak két mütőterme van. Egyik a fertőző, a másik a nem fertőző műtétek számára. Az első egy üvegfalon ál nyeri a világosságot és mennyezetéről fehér fajanszba foglalt világítótest fut alá. Van a kórháznak ezenkívül külön gipszterme és radiográfiai terme a kórmegállapitás és terápia céljaira. Ezenkívül minden olyan modern géppel rendelkezik a kórház, amelyek napjainkban az ortopédsebészet céljaihoz szükségesek. Harc a gyógyulás érdekében Dr. Susan Bartolomeu úgy áll a gépek között, mint a hadvezér katonái élén. Ebben a pillanatban még pihennek a gépek. Félelemmel vegyes tiszteletet érzünk a legkülönbözőbb alakú ortopédsebészeti gépekkel szemben. Sorra vezet el a tanársegéd a különböző gépek előtt. Kezének egyetlen mozdulatára munkába kezd az orvostudomány fegyvereinek mechanizmusa. Rövid, világos magyarázó szavak teszik elképzelhetővé azt, hogyan lehet ezeknek a gépeknek segítségével a tört csontu, vagy béna emberből ismét egészségest csinálni. I.egcsodálatosabhuk u csont át ültetési operációk, amelyeket orvosi szaknyelviül traiis/.phi ii tarlós műtéteknek neveznek. Mini Imijük, az orvostudomány hosszú ideig tehetetlenül állott a csőn Iszervezel fertőző megbetegedéseivel szemben. Un valakinek például < sontluherkulózisa volt, azt már halálra itéll embernek tekintették. A/ ortopéd kórház mütőszobájában megtudjuk, hogy a inai ortopédsebész felvette* az elkeseredett háborút ezzel a veszedelmes bet eg - séggcl. A megbetegedett csontrészt kioperálják a testből. Az is megtörténik, hogy a hátgerincből operálnak ki egy darabot és a kioperált részt bordacsonttal helyettesítik. Nagyszerű műszerekkel hajtják végre ezeket a műtéteket. Olyan különleges operációs kések és műszerek vannak a kórház birtokában, amelyek pillanatuk alatt úgy vágják a csontot, mint a hajszálat a beretva. A szeptikus megbetegedések gyógyításának csodái mellett technikai szempontból is felbecsülhetetlen jelentőségű eredményeket ért el az ortopédsebészet tudománya az aszeptikus szervi elváltozások gyógyításánál. Akármilyen lehetetlenségnek is hangzik, ma már egyenes embert lehet teremteni a púposból, ki lehet kezelni a hátgerincelfer- diiléseket és nem lázas fantázia csupán, hogy a béna ismét kifogástalanul megtanul járni. Helybeli találmányok — Ne higvje azonban — mondotta dr. Susan Bartolomeu — hogy mi csak külföldi eredményeket valósítunk meg kórházunkban. Olyan egészségügyi intézménynél, mint a mienk, amelyben sokezer beteg keresett az idők folyamán gyógyulást, természetes, hogy egyéni tapasztalatokkal és találmányokkal is hozzájárulhattunk az ortopédsebészet diadalmas jövőjének előkészítéséhez. Dr. Rádulescu igazgató-főorvos ur például tíz év megfeszített munkája után olyan operációs asztalt talált föl, amely minden szakember véleménye szerint döntő fontosságú az ortopédsebészet történetében. Elvezet a Rádulescu-féle operációs asztalhoz, amelynek terveit is bemutatja. Az uj operációs asztal lehetővé teszi az ortopéd- sebész számára, hogy olyan helyzetijén operálhassa a beteget, amely már eleve biztosítja a műtét sikerét. Bonyolult és nagyszerű mechanikai szerkezet bizonyítja beszédesen, hogy mire képes a sziklaszilárd hittel gondolkozó emberi agyvelő. Rádulescu tanár operálóasztala engedelmes bábbá teszi a beteg emberi testet. A műtétet végző orvos tetszése szerinti helyzetbe állíthatja be a beteg testét, amelyet természetesen mozdulatlanná rögzítenek és igy kezd hozzá a műtéthez. De nemcsak operációs asztalra, hanem az operáció könnyebbétételének technikai véghezviteléhez is vannak találmányai a helybeli ortopédkórbáz vezetőjének. A csontszerkezet harántvágásait Rádulescu professzor által megszerkesztett géppel hajtják végre, amely már egész Európában ismeretes. Románia összes ortopédkórházai számára megrendelték az operációs asztalt és a helybeli ortopéd kórház különleges sterilizáló készülékét. Dr. Rádulescu igazgató nagyszerű tudor mányos munkásságára külföldön is felfigyeltek. Érdemei elismeréséül a párisi nemzetközi sebészeti társulat rendes tagjai közé választotta és ugyancsak tagjai közé hivta meg a francia nemzetközi ortopédiai tárOlcsó, kényelmes, kellemes sulat is. Elnöke ezenkívül a román ortopédsebészek társaságának. Tudományos munkássága mellett Rádulescu igazgató-főorvos irodalmi téren is tevékenykedik és mint Sera Fulba (az az irói álneve) jelentős szerepet tölt be a román irodalomban. Érdekes megjegyezni, hogy román orvoskörökben komoly mozgalom indult meg az ortopéd kórháznak egyetemi klinikává való avatása érdekében. Azt állítják, hogy az ortopédsebészet ma már egyik legfontosabb ága az orvostudománynak és külföldi egyetemeken külön katedrája van. Valószínű, hogy nálunk is felállítják az ortopédsebészet egyetemi tanszékét és arra, mint legalkalmasabbat, Rádulescu professzort hívják meg. Diadalok Kórházi körsétánk az intézet műhelyében fejeződik be. A helybeli ortopéd kórház ugyanis házi kezelésben állítja elő a hadügyi rokkantak számára ingyenesen készülő művégtagokat, sőt az intézet mechanikusai a műtétekhez szükséges orvosi műszerek nagyrészét házilag állítják elő az orvosok utasításai alapján. Kitűnő szakemberek a kórház műszerészei, éppen úgy, mint az ápolószemélyzet. Az ápolónők nagyrésze érettségizett és kiváló ápolónői képességet nyert ápolónőkből áll. Nem csoda, ha számtalan diadalt tudnak felmutatni az intézet orvosai. Nagyon sok ember indult innen el uj hittel a szivében és élnivágyással telve, pedig amikor felkeresték a kórházat, még azt hitték, hogy számukra nem hozhat boldogságot a jövő. Meghatott szívvel búcsúzunk el dr. Susan Bartolomeutól. Több volt ez a körséta és beszélgetés, mint egy egyszerű riport-téma. Megtanultuk megismerni az emberi akarat és tudás csodálatos vívmányait. A bucsuzás után éreztük azt, hogy az orvos- tudomány számára lassanként minden elérhető lesz, amit csak a véges emberi akarat megvalósíthat és azok az eredmények, amelyeket a lelkes orvosok elérnek, joggal önthetnek uj hitet az élet sokezer gondjának súlya alatt sínylődő emberiség leikébe. “ ^ Olcsó, kényelmes, kellemes! NYARALJON EUROPA—ELLENZÉK PAUSÁL-KURÁVAL SOVATA-FÜRDŐN I INDULNI LEHET BÁRMELY NAP! PAUSÁLKURA-ÁRAK Julius-aug. hónapokban: 14 nap 3.120 lei, 21 nap 4.390 lei, 30 nap 5.895 lei Szeptember hónapban: 14 nap 2.580 lei, 21 nap 3.585 lei, 30 nap 4.740 lei 10 éven aluli gyermekek a pausäl árakból 40 °/o engedményt élveznek ! í Mntazéfe azonnal A pausál-árakban következők foglaltatnak benn: Lakás (1-2 ágyas szobákban) a fürdő legjobb szállóiban, napi háromszori étkezés (Regina Maria, v. István király éttermekben, ebéd 4 fogásos, vacsora 3 fogásos) mindennapra fürdőjegy (szabadba, vagy kádfürdőbe), kurtaxák, zene-dijak, borravalók és adók. — Az állomásról a szállodába és elutazáskor a szállodából az állomásra való személy és podgyászszálli- tás. Jelentkezzen azonnal! Indulni lehet bármely nap, megrendelést azon* ban indulás előtt feltétlenül 7 nappal előbb jelenteni kell az- Ellenzék könyvosztályában, vagy az Economia menetjegy- irodában, Piaţa Unirii 23. Felvilágosítással szolgálunk és vidéki érdeklődést is azonnal intézünk Moţul! azonos! MIT IR A ROMÁN SA|TO PREZENTUL: Akármilyen csodálatos egy eszme, mindig vonnak, akik visszautasítják. A kisebbségben lévő csoportnak ilyenkor az a célkitűzése, hogy magához ragadja az álmos s felvilágositatlan tömeget. S a kisebb csoport azt hiszi, hogy az állam akadálya érvényesülésének. Pedig nincs jó és rosszindulatú állam. Az utóbbi esetben ugyanis nem lehet államról beszélni. A lényeg, hogy az állam meglegyen. Ez olyan fontos, mint a levegő, tekintet nélkül arra, hogy ózondús, vagy rosszabb levegőről van szó. Szükség van az államra, mint forgalmas hídnál rendőrségre, különben anarchia van. Azt mondják, jobb volt az állam régebben. Attól függ, milyenek a körülmények. Régen jobb búzát termeltek, ma az állam kell közbelépjen, hogy a minőséget feljavítsa. Angliában, Franciaországban, Olaszországban s a többi államokban beleavatkozik az állam mindenbe. A román állam azonban nem igy tesz. Pedig anarchia üti fel a fejét, ahol hiányzik az állami beavatkozás. Visszafejlődik a termelés s nyomorúságosán fizetnek. Ha az állam akarja, öröm lehet az állampolgárok élete. ZORILE: A Chisináu-i „Gazeta Basarabiei“ cimü lapban regionalizmusról olvashatunk. Egy Basarabia-i ifjú ugyanis, ki nem vett részt a világháborúban, azt irta, hogy a regátiak és Románia más területére valók menjenek vissza oda, ahonnan átköltöztek. A felhívás érthető megdöbbenést keltett, mert hiszen nagy, különösen a vezető tisztviselők száma, kik a háború után foglalták el hivatalukat s sokat tettek Basa- rabia-ért. Illetékes helyen megadták a választ a támadásra s rámutattak arra, hogy csak úgy lehet megerősíteni a románságot, ha szabad utat engedünk a román szellemnek az ország egyik sarkától a másik sarkáig. Érthető azoknak regionalizmusa, akik harcoltak. A felszabadulás után igényt tarthattak tartományuk gazdagságára. Megértjük az Ardeal-i, Basarabia-i és Bucovina-i lakosság panaszát, midőn egyes vezető tisztviselők Bucuresti-ben légmentesen elzárkóznak. Ne feledjék azonban, hogy tizenhét év telt el az egyesülés óta, felesleges tehát ilyesmit hangoztatni. Ma már csak közigazgatási téren, a községi közigazgatásban lehet helye a regionalizmusnak. Ezt a regiona- lizmust nem egyesek elűzésével szolgálják. PATRIA: Nem vagyunk ellenségei a sportnak. Van azonban egy feltétel: — valóban sportról s semmi másTÓl nem lehet szó. A politika és sovinizmus gyűlöletet szülnek a sportban is. Részünkről akkor is a jóizlés és törvény keretein belül mozogtunk, mikor a verseny nem kedvezett színeinknek. Nem lehet elmondani ezt a magyarokról. Meghamisítják a történelmet, meg nem engedett eszközökhöz nyúlnak s minden alkalmat felhasználnak, hogy támadjanak. A magyar revíziós mozgalom sokat haladt Ar- deal-ban. Egy kiváló Cluj-i egyetemi tanárt nyíltan megkérdeztek: „Pakolnak?“ Azaz, megtették az előkészületeket a távozásra? A kérdező bizonyára kellő román választ kapott. Elmondunk egy másik esetet is, mely arra alkalmas, hogy kedvezőtlen színben tüntessen fel bennünket. Szombat este egy törökországi luxusautó állt meg a Cluj-i piacon. A berlini olimpiászról jöttek az utasok s bementek az egyik kávéházba. Néhány pillanat múlva hat suhanc került elő, kik a berlini magyar győzelmet tárgyalták, letépték a török zászlócskát, aztán eltűntek az éjszakában. Elűzik idegen látogatóinkat. A piacon sem állhatnak meg veszély nélkül autóik. A harmadik eset, a szombati vizi- póló budapesti közvetítése volt. Nem akadt egyetlen magyar Ardeal fővárosában, aki nyíltan ne örült volna. Nyilvánosan közölték örömüket. A cigány nem pihent és csárdást játszott, a pincérek alig győzték a butéliákat. A boldogság vasárnap is folytatódott, mert újabb s újabb hirek érkeztek Berlinből. S mindez azon a napon történt, mikor mi 191-6 augusztus lő. emlékére Romániának a világháborúba lépését ünnepeltük. Az ünneprontók büntetlenül maradtak. Vájjon nem jelent-e figyelmeztetést, ami szombaton történt? A legyőzöttek öröme semmire sem tanit? ADEVERUL: Hivatalosan közlik, hogy a kormány nem kiván politikát vinni a szak- kamarai választásokba. Ez annyit jelent, hogy a kormány nem akar pártkérdést csinálni, ami dicséretre méltó. Az ellenkezőt is feltehetjük. A mezőgazdasági kamarai választások ugyanis erre mutatnak. A pártok nem mulasztanak el egyetlen alkalmat sem, hogy tért hódítsanak. Aztán, minden pártnak van gazdasági programja, amit érvényesíteni szeretne a szakkamaráiban. A hivatalos közlemény nem jelöli meg, hol vannak a független választók, akiknek semmi összeköttetésük nincs a politikai klubokkal. Nem akarjuk hinni, hogy olyan „polgári listáról“ van szó, melyeken ráismerünk majd a kormánypártiakra, A nemzeti - parasztpárt nem vett részt a mezőgazdasági kamarai választásiakon. A liberális párt nem utánozta s politikát vitt a választásba. Politikai játékról van szó. A hivatalos nyilatkozat nem akarja tudni, hogy az idők változtak. Belső és külső veszély fenyeget. Az úgynevezett demokrata lapok veszekednek.
