Ellenzék, 1936. július (57. évfolyam, 149-175. szám)

1936-07-25 / 170. szám

193«. fatal as 29. mZTBNTßlB 7 Kijelölték az olimpiai labdarúgótorna mérkőzéseinek időpontjait 'Berlinből jelentik: Az olimpiai labdarugó­torna mérkőzéseinek programját a követ­kezőképen állították össze: Augusztus 3-án. 1. Olaszország—USA, 2. Norvégia—Törökország. Augusztus 4-én. 3. Németország—(Luxem­burg, 4. Svédország—Japán. Augusztus 5-én. 5. Lengyelország—(Magyar- ország, 6. Egyiptom—'Ausztria. Augusztus 6-án. 7. Anglia—iKina, 8. Peru —Finnország. Augusztus 7-én. 9. A 2-es sorszámmal je­lölt mérkőzés győztese a 3-as sorszámú mér­kőzés győztesével, 10. Az 1-es sorszámú mér­kőzés győztese pedig a 4-es sorszámú meccs győztesével játszik. Augusztus 8-án. 11. A 6-os győztes a 8-as győztessel, 12. Az 5-ös győztes a 7-es győz­tessel. Augusztus 10-én. 13. A 9-es győztes a 10-es győztessel játszik elődöntőt. Augusztus 11-én. 14. A 11-es győztes a 12-es győztessel játszik elődöntőt. Augusztus 13-án. 15. A 13-as vesztes a 14-es vesztessel játszik a harmadik helyért. Augusztus 15-én: 16. A 13-as győztes a 14-es győztessel játsza le a torna döntőjét. ILSA—Universitatea reváns selejtező- mérkőzés lesz vasárnap városunk utolsó tavaszi nagy labdarugó ese­ménye, amelyen véglegesen eldől az a kér­dés, hogy az egyetemi csapat bennmarad-e az A) ligában? Az U háromgólos előnnyel indul ugyan a kiiz delin be, de ez még nem biztosíthatja a csapatot minden bajtól, amint azt nem egy külföldi példa is bizonyítja, an­nál is inkább, mert az ILSA vezetősége játék o sainak fejenként háromezer lejes prémiumot tűzött ki arra az esetre, ha vasárnap meg­szerzik az A) ligába jutáshoz szükséges négy gólos győzelmet. A CAC OLDBOY CSAPATA tegnap 2:0 (1:0) arányban nyerte meg a SSp. G. Aiud oldboy elleni mérkőzését. Mindkét gólt Heim lőtte. U10ARA. Vioara válogatott (ASSU—Solvag kombinált)—Ind. Sârmei tt:i (3:1) Az Aiud-i alkerület javára rendezett mérkőzést az Uioara-i válogatott nagy fölénnyel nyerte. Góllövők: Ciungan II. (3), Oniga (3), ősz II. (2), Vecserdi (1), Danila (1) és Moldovan (1), illetve Ilea 11-esből. Biró: Tulai. Az előmérkőzés eredménye: Solvay II.— ASSU II. 2:2 (1:1), biró Skrotzky dr. ARADON a B. Vasutasok a román olimpiai ökölvívó csapattal 6:6 arányban döntetlenül mérkőztek. A vizipóló bajnokság meglepetése: — a CAC leadott egy pontot az UEC-nek CLUJ. (Az Ellenzék tudó dióját ól.) CAC— UEC 2:2 (2:1.) A kerületi vizipóló bajnok­ság tegnapi fordulójának meglepetése a ke­rület jelenleg legjobb csapatának, a CAC-nak gyenge szereplése, minek kövtkeztében az UiBC lelkes együttese egy pontot eltudott venni ellenfelétől. Gól lövők: Bundiálek és Dózsa a CAC, Szabó és Fesztinger az UEC részéről. Seliceanu Grigore jó biró volt. HAGGIBBOR II.—SSAEC 9:1 (5:1), II. oszt. bajnoki. A bajnokságokban az I. osztályban a CAC tovább vezet 5 ponttal az UiEC előtt, mely­nek 3 pontja van. 3. Universitatea 2 ponttal. 4. Haggibbor pont nélkül. A II. osztályú bajnokságban a Romania mögött (6 pont), második helyre a Haggib­bor II. tört fel 4 ponttal. 3. GMSC (3 pont.) 4. CFiR (2 pont.) 5. SSAEC (1 pont.) 6. Uni­rea (pont nélkül.) Ma délután Unirea—CFR II. oszt. bajnoki mérkőzés szerepel a programon. A VULCAN Cluj-i tekéző társaság vasár­nap Gilau községben játszik a helyi csapa­tokkal. Bocskai—Victoria hí (hO) CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) Tegnap délután mintegy 2000 főnyi közönség jelen­létében játszotta le a két csapat nemzetközi mérkőzését, mely nivós és élénk, de a sötét­ség miatt be nem fejezett küzdelem után döntetlen maradt. A két csapat a következő összeállítással játszott: Bocskai: Varga, Vágó—Janzsó, Gyulai— Boros—Békési, Markos—Berecz—Orosz— Takács—Hajdú (Dóczé). Victoria: Muntean II., Doci—Felecaq, Muntean I.—Dop III.—Nistor, Farkas (Szán- tay)—Simkó—Feraru—Felecan II.—Căpu­san. A debreceni csapat volt a technikailag jobb, a Victoria a lelkesebb csapat. A 10-ik percben Takács 20 m.-es bombalövése a kapufát találja el, a 12-ik percben Simkó szöktetésével Căpusan ugrik ki, akinek lövé­se a kifutó Varga kapusba megy, majd Simkó lő a kapu mellé. A 35-ik percben Feraru emeli kapufának Căpusan beadását, egy perc múlva Markos hibáz holtbiztos helyzetben. A 40-ik percben Markos lefut, beadását Berecz kapja el és három m.-ről a kapuba vágja az első gólt. Újrakezdés után Berecz ismét kitűnő helyzetben van, de a kapu fölé emeli a labdát. A második félidő is változatos játékkal telt el, illetve az abból lejátszott 25 perc. A 12-ik percben Felecan II. labdájával Căpusan kiugrik, Varga kifu­tással próbál menteni, de Căpusan mellette belövi az egyenlítő gólt. Kornerarány 6:1 a Victoria javára. A Bocskai jó, bár mérsékelt iramú játékot mutatott be. A játékosok közül Markos ma is nagy formában van, mellette Takács és Vágó voltak a legjobbak. A Victoria nem mutatta a tőle megszo­kott jó játékot, de igy is szép sikert ért el. A közvetlen védelem, Muntean I., a csatár­sorban pedig Căpusan és az ifjúsági Simkó voltak a legjobbak. A fair mérkőzés külön élvezete volt dr. Russu biró korrekt és kifogástalan játék- vezetése. Olcsó, kényelme^, kellemes ! Olcsó, kényelmes, kellemes! NYARALJON EUROPA-ELLENZÉK PAUSÁL-KURÁVAL SO VATA» FÜRDŐN I INDULNI LEHET BÁRMELY NAP! | PAUSÁLKURA-ÁRAK Julius-aug. hónapokban: 14 nap 3.120 lei, 21 nap 4.390 lei, 30 nap 5.S95 lei Szeptember hónapban: 14 nap 2.580 lei, 21 nap 3.585 lei, 30 nap 4.740 lei 10 éven aluli gyermekek a pausál árakból 40 °,’o engedményt élveznek ! 1 lÉntaék azonnal saaewnawHiMsa A pau-ál-árakban követke zők foglaltatnak benn • La­kás (1-2 ágyas szobákban) a fürdő legjobb szállóiban, napi háromszori étkezés (Re­gina Maria, v. István király éttermekben, ebéd 4 fogásos, vacsora 3 fogásos) minden­napra fürdőjegy (szabadba, vagy kádfürdőbe), kurlaxák, zene-d jak, borravalók és adók. — Az állomásról a szállodába és elutazáskor a szállodából az állomásra való szentély és podgyászszálli- tás. Jelentkezzen azonnal I Indulni lehet bármely nap, megrendelést azon­ban indulás előtt feltétle­nül 7 nappal előbb je­lentmi kell az Ellenzék könyvosztályában, vagy az Economia menetjegy- irodában, Piaţa Unirii 23. Felvilágosítással szolgá­lunk és vidéki érdeklő­dést is azonnal intézünk Jepfaé!? azonnal Hivatalos rész A kerületi uszószövetség közleményei. A kerületi vizipolóbajnokságok további mér­kőzéseinek bírói és szövetségi bizto;<ai a> követ­kezők: Julius 23. Haggibbor II.— SSAEC, bíró: Nagy, UElC—CAC, biró: Seliceanu, szövetségi biztos: Dr. Deutschek. Julius 24, Unirea—CFR, biró: Kcmcz, szövet­ségi biztos Suciu. Julit« 23. Románia—SSAEC, bíró: Török, Universitatea'—Haggibbor, biró: Koncz, szövet­ségi biztoe: Páll. Julius 26. Haggibbor II.—CSMQ bíró: Orosz, szövetségi biztos: Koncz. Julius 27. Unirea—SSAEC, biró: Biró, szövet­ségi biztos: Topán. Julius 28. Haggibbor II—CFR, biró: Nagy, U—UEC, biró: Török, szövetségi biztos: B'ró. Julius 29. CSMC—Románia, biró: Koncz, szö­vetségi biztos: Erős László. ^A vizipoÓ-birótanfolyam Julius 28-ikán kez­dődik, melyre a kerület tikáránál lehet jelent­kezni. Cluj, 1936. julrus, 21-ikén. Gr. Seliceanu, sk. elnök. Nagy Zoltán, sk. titkár. A biróbizottság közleményei. 1. Érteskjük a kerület összes bíróit, hogy a Romból 246-ik számában megjelent rendelkezés szerint a bírói értekezlet hetenként két-'zer és pedig kedden és csütörtökön este 8 órakor tar­tatnak az alkerület helyiségében, amelyekre a megjelenés minden bíróra egyformán kötelező. Cluj, 1936. július 23-ikán. Gh. Giurgiu, sk. Raáb, sk. elnök. titkár. Tupisías á A CAO TURISTÁK ZÁSZLÓSZENTELÉSE A DRÁGÁN-VÖLGYÉBEN. Az Oradea-i CAO, augusztus 9-ikén a Drágan- völgyében űrt ja zászlószente'ési ünnepségét, melyre ezúton hívja meg a társegyesületeket. A kiránduláson az iparvasuton 20 lej díj fizetendő, a felszentelendő zárzlóba verendő szegek árai a következők: Kis ezüst so lej, nagy ezüst 100 lej, aranyszeg 200 lej, mely összegek a bevésendő szöveggel a következő címre küldendők: CAO turista íz&k- osztálya, Oradea, Str. Cosbuc 1. A kirándulók az ördögmalom zengő szép vízeséseit is megcso­dálhatják, de a Stina de Valea bihorj fürdőhelyre is átmennek a résztvevők. A ízép és élvezetes kirándulásra jelentkezni Clujon a Kovács fod­rászüzletben lehet, (Carolina-tér.) AÖZCA2DASÁC Fontos kérdéseket tárgyal a Gazdasági és Hitelszövetkezetek Uniójának közgyűlése CLUJ. Az Estilap jelenti. Az uj szövetke­zeti törvény külön központitokat létesített a szövetkezetek gazdasági kapcsolatainak fej­lesztésére és külön az ellenőrzés, irányítás és nevelés céljaira. A kisebbségi szövetkeze­tek külön unióba tömörülhettek, melynek legfőbb feladata az önellenőrzés megszerve­zése és elvégzése. Folyó hó 21-én tartotta közgyűlését a Gazdasági és Hitelszövetkeze­tek Uniója Satumaren. Az unió részéről dr. Gyárfás Elemér elnök, Gyarmathg Árpád és Dávid Sándor ig. tagok, gr. Bethlen László igazgató, Petrovay Tibor cégvezető és dr. Oberding József titkár jelentek meg a köz­gyűlésen, amelyen számosán vettek részt a vidék szövetkezeti életének vezetői. Dr. Gyárfás Elemér elnök megnyitó sza­vaiban hangsúlyozta a személyes találkozá­sok és megbeszélések fontosságát a szövet­kezeti életben, amelynek alapját az egymás iráiniti bizalom, az önmagunk erejére támasz­kodás és a bizó optimizmus képezi. Nagy erőfeszítésekbe került a szövetkezeti törvény megalkotásánál a külön kisebbsé­gi szövetkezeti unió felállításának biztosí­tása, igen fontos tehát, hogy a kisebbségi szövetkezetek és az unió kifogástalanul teljesítsék kötelességeiket. A központ maga egyedül nem tud szövetke­zeti életet fejleszteni, mert a munka eredmé­nyessége elsősorban a vidék szövetkezeti ve­zetőitől függ. Nemrég egyes vendégujságirók különféle vádakat kezdtek hangoztatni szö­vetkezeti életünkkel szemben, anélkül, hogy az erdélyi szövetkezeteknek az impériuncvál- tozás utáni sorsát, 'nehézségeit és fejlődését ismerték volna. Hacsak a meglevő kereteket tartani tudjuk, már teljesítettük feladatun­kat a mai nehéz körülmények között, szö­vetkezeti életünk azonban az állandó fejlő­dés képét mutatja, úgy számokban, mint szellemben. A nagy tetszéssel fogadott elnöki megnyi­tó után Bethlen László gróf olvasta fel az igazgatóság jelentését, amely beszámol az unió multévi működéséről. Az év folyamán 18 uj szövetkezet lépett be az unió kötelékébe, sikerült elvégezni az összes tagszövetkezeteknek évi egyszeri törvény által előirt ellenőrzését. Az irányítás és nevelés tekintetében az év folyamán kiadott 15 körlevél, a Szövetkezeti Értesítő népszerűsége, az ellenőri kar állan­dó érintkezése a szövetkezetekkel, a külön­böző vidékeken tartott értekezletek, könyve­lői tanfolyamok és propagandagyülések ked­vező eredményeket hoztak. A zárszámadások és az 1936. évi költség­vetés elfogadása után a választásokra került a sor, amelynek alapján az igazgatóságba uj tagul dr. Harcsár Géza satumarei ügyvé­det választották be, ki a Hangya Szövetkeze­tek uniójának elnöke. Utána dr. Borbély La­jos tartott előadást a szövetkezeti nevelés és propaganda ügy aktuális kérdéseiről és ha­tározati javasaltot terjesztett elő a tenniva­lók megoldásának módjára nézve. A közgyű­lést értekezlet, majd közebéd követte. ELVI JELENTŐSÉGŰ DÖNTÉS KONVERZIÓS ÜGYBEN. Tárgu-Mures- ről jelentik: Rendkívül érdekes elvi je­lentőségű döntést hozott a tárgu-muresi törvényszék a következő konverziós ügyben: Dr. Jeney István, ceuasi földbir­tokos váltókölcsönt vett fel a helyi Ta­karékpénztártól. A 150 ezer lejes váltón a birtokos nejének aláírása is szerepelt. Jeney annakidején bejelentette a Taka- karékpénztárnál, hogy a kölcsön, mint mezőgazdasági hitel, teljes egészében konverzió alá esik. Ezzel szemben a bank álláspontja az volt, hogy csak a kölcsön fél-összege eshetik mezőgazda­sági konverzió alá, mert a váltó másik aláírója, dr. Jeneyné. A kölcsön másik élvezője, tehát nem mezőgazda, hanem városi ingatlantulajdonos, a kölcsön fe­dezetét képező ház is Tárgu-Muresen van. A törvényszék a Takarékpénztár álláspontját tette magáévá és csak a dr. Jeney Istvánra eső fele részre mondta ki a mezőgazdasági konverzió hatályát. Az érdekes elvi jelentőségű döntés nagy feltűnést keltett jogászkörökben. VALUTÁK SZABADFORGALMI ÁRFO­LYAMA. (Az első szám a vételt, a második az eladást jelenti.) Francia frank 10—11, svájci frank 53—54, belgas 28—30, dollár 161—165, angol font 833—86$, olasz lira 11—11.50, német márka 43—45, hollandi forint 11$—120, cseh korona 6.40—6.6 o, osztrák schilling 31 — 32, zloty 2$—27, magyar pengő 32—33, dinár 3.30— 3.60, török font 120—12$, Napoleon-arany 1145—1150, arany font 1400—144$. NYOLCMILLIÓ HEKTOLITER AZ IDEI BORTERMÉS HOZAMA. Bucurestiből jelentik: A földművelésügyi minisztérium jelentése szerint az elmúlt esztendőben a szőlőtermés tízmillió hektóliter bort hozott. Ebben az évben a bor­termés mintegy hét—nyolcmillió hektóliter lesz. Az uj termésen kívül még mintegy- két—három­millió hektóliter pincékben heverő bor kerül forgalomba. VALUTÁK HIVATALOS ÁRFOLYAMA. (Az első szám a vételt, a második az eladást je­lenti.) Francia frank 6.6 0—6.90 svájci frank 32.5$—33.40, belga« 17—18, angol font 502— 507, olasz lira 8.30—9.90, török font 78—81, dollár 99—no, német márka 38—40, hollandi forint 67—69, cseh korona 4—4.50, magyar pengő 24—26, osztrák schilling 23—24.60, zloty 18.80—19.50, szerb dinár 2.90—3.30. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja* .4 kisebbségi és emberi jogok előá&reoss* Magyarország Iegrá glbb és legelterjed­tebb sportlapja?! III AlegjeJenik heíenkint 5-siörí

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom