Ellenzék, 1936. július (57. évfolyam, 149-175. szám)
1936-07-17 / 163. szám
TŞfSiB. tvtiu* TL 9 Julius 31—augusztus napjain a országos verseny hereiében rendezi meg Cluj város ienniszbajnokságait QL'UJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) A CAC I julius 31—augusztus 2-ik napjain a korcso- I lvázó egylet pályáin rendezi meg országos tenniszversenyét, melynek keretében Cluj város bajnokságai is eldőlnek. Versenyszámok a következők: 1. Férfi egyes I. o. Cluj város bajnokságáért. 2. Női egyes I. o. Cluj város bajnokságáért. 3. Férfi páros I. o. Cluj város bajnokságáért. 4. Vegyespáros I. o. Cluj város bajnokságáért. 5. Női páros I. o. Cluj város bajnokságáért. 6. Férfi egyes II. o. 7. Női egyes II. o. S. Férfi páros II. o. 9. Vegyespáros II. o. 10. Női páros II. o. 11. Verseny a CAC ifjúsági kupájáért. Feltételek: 1. A versenyen az FSRT versenyssabályai érvényesek és indulhat minden, a szövetségnél igazolt amatőr játékos. 2. A Il-ik o. versenyszámokban azon játékosok vehetnek részt, akik nem szerepelnek a Tennisz Szövetségnek 1935. évre összeállított hivatalos I. osztályú ranglistáján. Páros versenyszámokban helybeli egyesületektől csak teljes pár-nevezéseket fogadnak el. 3. Az ifjúsági kupaversenyen 1918-ban, vagy későbbi években született versenyzők indulhatnak. Az ifjúsági versenyzők születési évüket a versenyek megkezdése előtt minden külön felszólítás nélkül hivatalos okiratai igazolni tartoznak. 4. Díjazás: tiszteletdij, plakett vagy érem minden versenyszámban az első és másodiknak, legalább 8 induló (pár) esetén a két harmadiknak. 5. Nevezési dij: I. o. 100 lej az egyes, 7$. lej a páros versenyszámokban egyénenként. A II. o.-ban 70 lej az egyes, 60 lej a páros versenyszámokban egyénenként. Az ifjúsági kupánál a nevezési dij 300 lej csapatonként. 6. Nevezési zárlat: 1936 julius 29-én este 7 órakor. Sorsolás ugyanakkor a verseny színhelyén. A nevezések dr. Szabó .Miklós címére, Cluj, Str. Iuliu Maniu No. 2. (délelőtt telefon 9—71) intézendők. Nevezési dij nélkül és elkésve érkező nevezések figyelembe nem vétetnek. Nevezések indokolás nélkül visszautasithatók. 7. A verseny ,,Dunlop Fort 1936“ labdákkal történik. Versenyidő reggel 7 órától este a sötétség beálltáig. A versenybizottság naponként este kiírja a következő napi játékbeosztást. Az a játékos, aki a kijelölt időben nincs jelen, visszalépettnek tekintetik. Minden versenyző köteles a rendezőség felkérésére bíráskodni. 8. Az I. és III. sz. versenyek döntőjében három, az összes többi versenyszám'okbgm két nyert szett szükséges a győzelemhez. 9. Minden vidéki versenyzőnek kedvezményes ellátást és elszállásolást biztositanak, ha ebbeli igényüket legkésőbb julius hó 28-ig a rendezőségnek bejelentik. Tiltakozik a nemzetközi atlétikai szövetség Párisból jelentik: A nemzetközi atlétikai szövetség körlevélben értesítette a tagállamait arról, hogy a barcelonai úgynevezett ..ellenolimpiát“ nem a spanyol szövetség vagy valamelyik spanyol klub, hanem egy UIOARA-I MÉRKŐZÉSEREDMÉNYEK UIOARA. Unirea M. V.—A. S. S. U. (Juventus) 7:6 (1:2) barátságos, biró Pop Sep- timiu. A szokatlanul nagy számjegyű eredménynek a mindkét részről gyengén működő védelem az oka. Góllövők Nagy (3), Reinfeld, Rada, Pop és Roth az Alba-Iulia-i csapat, László (3), Ciungan II. (2) és Oniga az A. S. S. U. részéről. Monopol Tg.-Mures—Solvay 2:1 (2:0). Szép játékkal győzött a vendégcsapat Csutor és Vass góljaival. A Solvay Moldovan révén volt eredményes. Biró Laghin Laurentiu. Solvay—NTK Aiud 5:2 (1:1) oldboy-mér- kőzés, biró Pop Gheorghe. MEGLEPŐ VERESÉGET SZENVEDETT AZ UEC A V1ZIPÓLÓBAJNOKSÁG ELSŐ NAPJÁN CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) A kerületi vizipólóbajnokságok első fordulóját tegnap nagy érdeklődés kíséretében játszották le. A két mérkőzés közül meglepetést keltett az UEC fiatal csapatának súlyos veresége, ami rutinhiánnyal magyarázható. — Eredmények a következők: Haggibbor B—Unirea 5:0 (1:0) II. oszt. bajnoki, biró Orosz, góllövők Schwartz II. (4) és Herschkovits II. A Haggibbor biztosan győzött. Universitatea—UEC 11:1 (4:1) I. oszt. bajnoki, biró Török, góllövők Orosz (6), Ziegler (3), Fehér és Jordáki. Az UEC lőtte az első gólt Örvössy révén. Az egyetemiek kitünően játszottak. Ma 6 órakor SSAEC—CSMC II. oszt. bajnoki mérkőzés szerepel a programon. ÚJABB CSAPÁS ÉRTE A CAC-ot. Bogdán Zoltán mészárosmester, a CAC labdarugó szakosztályának vezetőségi tagja julius hó 14-ikén tragikus körülmények között elhunyt. A 34 éves életerős ember ezelőtt 8 nappal megvágta az ujját, vérmérgezést kapott, mely korai halálát okozta. Az elhunyt érdemes sportembert julius 16-Lkán Tg.-Mu- resre szállítják, ahol a családi sírboltban helyezik örök nyugalomra. * A Bocskai városunkban A Viktória vezetősége a késő éjjeli órákban egy mérkőzésre lekötötte az egyik legszebb futballt játszó magyar csapatot, a debreceni Bocskait. A vendég csapat vasárnap a ChinezullaJ, kedden a GAO-val, iuLiusi 23-án, csütörtökön délután 7 órakor pediig városunkban. 4 Victoria val játszik. I németellenes politikai blokk rendezi és ezért felszólítja a tag-nemzeteket, hogy versenyzőket tiltsák el attól a szégyenteljes politikai , .sporteseménytől.“ TICA ILIESCU BÍRÓ VEZETI a vasárnapi U—ILSA selejtező mérkőzést Timisoa- ran, szövetségi biztos B. Barsu lesz. Hivatalos rész A kerületi uszószövetség közleményei, 1. Értesítjük az egyesületeket, hogy a kerületi vizipolóbajnokság julius 15—22-iki mérkőzéseire a következő bírók és szövetségi biztosok küldettek kj: Julius if. Haggibbor II.—Unjrea, biró: Orosz, UEC—U, bíró: Török, szövetségi biztos: Nagy Z. Julius 16. SSAEC—CSMC, biró: Koncz, szövetségi biztos: Páll. Julius 17. Románia’—CFR, biró: Mora-rá, CAC—Haggibbor, biró: Celiceanu, ízöv. biztos: Topán. Julius 18. Unirea—CSMC, biró: Ziegler, CST—Cluj Komb, biró: Koncz, szöv, biztos: Seliceanu. Julius iq. Haggibbor II.—Románia, bíró: Mo- rariu, UEC—Haggibbor, biró: Koncz, CSTg.- Mures—CAC, biró: Seliceainu, szöv.. bizton: Nagy. Julius 20. SSAEC— CFR, biró: Biró György, szöv._ biztos: Sucht. Julius 21. Unirea—Románja, biró: Török, CAC—Universitatea, biró: SéHceanu, szöv. biztos: Erős László. Julius 22. CSMC—CFR, biró: Nagy Zoltán, szövetségi biztos: Mészáros. 2. A mérkőzések kezdete a következőképen állaipittat'ik meg: II. oszt. csapatok részére fél 6, I. oszt. csaptok részére 6 óra. Olyan napokon, mikor csak II. oszt. mérkőzés van kitűzve a mérkőzés kezdete 6 óra. A bírók, játékosok és szövetségi biztosak kötelesek a strandfürdőben félórával a mérkőzések kezdete előtt megjelenni. A bírók a bírói jelentéseket kötelesek nyomban kitölteni és azok a szövetségi biztosok kabinjában vehetők át a mérkőzések előtt. Hivatalos időmérők: Török Ferenc, Koncz Rudolf és Biró György, akik naponként kötelesek megjelenni a mérkőzéseken. A gÖibirókat a helyszínén nevezi ki a szövetségi biztos, a megbízatást az illetők kötelesek elfogadni, A bírói jelentések tintával töltendők ki és a szövetségi biztosnak adandók át, aki azokat legkésőbb 24 óra alatt köteles a kerületi szövetséghez juttatni. A szövetségi biztosok észrevételeiket írásban jelentik a mérkőzésekről. A fentieket az 1936-ik évi vizipoló évkönyvben foglalt szövetségi szabályok írják elő. 3. A kerületi titkárhoz beadott igazolási ké" rések (40 lej díjjal) a beadás napjától kezdve játékjogot adnak a játékos részére. Az ideiglenes játékjogot a kerületi titkár adja meg írásban és pecséttel ellátva a karnet megérkezéséig. Az ezen igazolvánnyal ellátott játékosok ellen nem lehet óvással élni. 4. A julius 21-iki kerületi ülésen jelöljük ki a további biztosokat, akik ellen az egyesületek atya tiltakoznak, Ha juhus 21-ig az egyesületek közösen Írásban kérnek bírót, úgy akkor a bi- 2»uság í közös megegyezés «lapján kért bírót küldik ki. A közös kéréneJcot mindkét fél elnöke és atkára köteles aláírni. 3. A kerületi bizottság vizipolótanfolyamot nyit, melyre julius 21-ig lehet nevezni. Az előadást órákat a. julius 21 -iki ülésen állapítjuk meg. Mérkőzéseket csak azok vezethetnek, akik végighallgatták ezt a tanfolyamot (kivéve, akiknek neve már szerepel az 1936-os évkönyvben, mint szövetségi biró). 6. A CS Unirea összes szövetségi dijainak kifizetésére julius 28-ig haladék adatik. Ha a többi adós egyesületek nem adnak be halasztási kérést egy általuk kért időpontig, úgy a bajnokságból kizáratnaik. Ezeket a helasz'ási kéréseket, csakis julius 21-ig lehet beadni. 7. Ftgyebneztetjük az egyesületeket, hogy mindennemű ügyeiket csakis akkor 'tárgyaljuk, ha> azt Írásban, elnöki és titkári aláírással és bélyegzővel ellátott levélben a kerület tikárához beadják. Azok az egyesületek, melyeknek nincs birtokukban a kerülettől iktató sziám, ügyeik elintézését nem reklamálhatják ép az üléseken sem jelenhetnek meg. 8. Értesítjük Guráth, Gebefügh Biró György, Réthy és Jámbor CAC, Orosz, Ziegler, Geréb, Jordáky II. és Bázsai U, Szántay és Czillér Románia és Hadházi U. vizipoló bírókat, hogy kötelesek julius 18-ikán, szombaton délután fél 6 órakor a Strandfürdőben jelentkezni a Targu- Mures elleni kombinált csapat összeállítása, végett. 9. Tudomásul vétetik, hogy a CAC, julius 18—19-ik napjain úszó ép vizipoló mérkőzést rendez a CSTg.-Mures versenyzőinek részvéteiével a következő programmal: Szombaton d. u. 4 órakor uszóversenyek és műugrás (előirt számok). Vasárnap délelőtt 10 órakor uszóversenyek és műugrás (szabadrar mok). Szombaton délután 6 órakor CSTg.- Mures—CLuj Kombinált, vasárnap délután 6 órakor CSTg.-Mures—CAC vizipolómérkőzések lesznek. Ouj, 1936. julius 15-ikén. Gr. Seliceanu, sk. Drd. Nagy Zoltán, sk. elnök. titkár. Tekéaö-'Spopf. Csapatleigazolás: Az újonnan alakult „Fratia“ Lupeni tekéző csapat 12 alapitó taggal és a következő vezetőséggel leigazolta- tott: Elnök: Baciu Pavel, alelnök: Ciora Petru, titkár: Suka Alexandru, csapatkapitány: Maigutih Mihaiu és Volciss Iuliu, pénztáros: Pavel Alexandru, ellenőrök: Melnik Nicolae és Brusinski Francisc. Leigazolások: Baciu Pavel, Bauer Filip, Renkovics P'rancisc, Brusinszki Francisc, Birtalan Mihaiu, Coroianu Etore, Ciora Petru, Ghile loan, Simon Eugen, Pavel Alexandru, Matho Petru, Nagy Albert, Volcáss Felix, Suka Alexandru, Malguth Mihaiu,, Ki&pál Iosif, Melnik Nicolae, Lazar Iosif, Lazar Anton, Kostyál la-cob „Fratia“ Lupeni. Kovács Géza „Hercules“ Cluj. Nicolae Consta ntines-cu „Electrica“ Oradea részére. Vasárnap „Giceu“ tekézö csapata Reteag községben Dej tekézö csapatát látja vendégül. A Cioeu tekéző társaság kéri az ország társegyesületeit, hogy megkereséseiket Reteag, Arena Mátyás címre szíveskedjenek küldeni, Racosul de Jos-on Tóth Lajos vendéglős uj tekepályát épit. HZ IMP ülliäfä uí hcniicrhclyeg-rciiäszer lep eleibe TIMISOARA. (Az Ellenzék tudósítójától.) Julius 25-én, életbelép újból a kenyérbélyeg-rendszer, amely aggodalommal tölti el a pékeket, mert az intézkedések ismét sűrű bírságolást vonhatnak maguk után. Az uj kenyérbélyeggel kapcsolatban a pékek timisoarai szakcsoportjának részéről a következő nyilatkozatot adták: — Az uj kenyérbélyegek használata julius 25-étől kezdve kötelező és azokat a pénzügyigazgatóság dijtalanul bocsátja a pékek rendelkezésére. Egy kiló kenyérre olyan bélyeget kell ragasztani, amelynek szövegéből kitűnik, hogy a kenyér egy kilós. Úgy érezzük azonban, hogy az uj rendelkezés folytán minden pillanatban megbüntethetnek majd bennünket. A segédek hanyagsága folytán ugyanis előfordulhat, hogy egy-egy kenyéren nem lesz bélyeg, vagy a szállításnál is leszakadhat a bélyeg a kenyérről. Már pedig, ha egy kenyeret bélyeg nélkül találnak, akkor a péket ezertől tízezer léig terjedő büntetéssel lehet sújtani. Ezenkivül a special regiszter adatainak is egyezni kell a kenyérbélyegekkel. A lisztmennyiségnek tehát egyezni kell az előállított kenyér mennyiségével. Ez pedig aligha lehetséges, mert száz kiló lisztből százharminc, esetleg jobb lisztből százharmincöt kiló kenyeret lehet előállítani. Itt tehát mindig lesz bizonyos különbözet. A pékek úgy vélik, hogy ki lesznek szolgáltatva az ellenőrző közegek felfogásának és szeszélyének. Végül megemlítik, hogy a legújabb rendelet csak egy lisztkeveréket engedélyez és ez a rozs és búzaliszt keveréke. Vannak azonban sokan, akik burgonyát használnak fel a kenyér előállításánál. Tiz kiló burgonyától öt-hat kilóval lesz nehezebb a kenyér. A pékek nem tudják most, felhasználható-e továbbra is a burgonya és ha igen, hogy on vezessék be a különbözetet a specialregiszterbe. Uj rendelkezések és ecetgyártás BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitójától.) A közegészségügyi minisztérium módosította az élelmiszerek és italok ellenőrzésére vonatkozó szabályzatot a szikvizek és a limonádé gyártására és forgalomba hozatalára vonatkozólag. A szik viz gyártásához az egészségiigjd tanács előzetes engedélye szükséges. Azokat a készülékeket, amelyeket a szikviz gyártásához és 'töltéséhez használnak, jól kell ónozni vagy ezüstözni. A szik- vizgyár termékeinek előállításához csak folyékony szénsavat használhat. Az uj szabályzat, amelyet a Monitorul Oficial julius 6.-i száma közöl, pontosan meghatározza a szikviz és a limonádé gyártásának módját. Előírja a szabályzat, hogy működési engedélyt csak olyan szikviz- és limonádégyár kaphat városokban, amely legalább három ezer szikvizesüveggel és legalább kétezer li- monádés üveggel rendelkezik, kisebb városokban és nagyobb községekben a minimális mennyiség 2.000, illetőleg 1.000 üveg. A szőlőtermés védelméről szóló törvény és végrehajtási utasítás értelmében úgy az ezután alakuló, mint a már meglevő ecetgyárak csak a földművelésügyi minisztérium ál'tal kiadott engedély alapján működhetnek. A végrehajtási utasításban előirt határidőn belül az ecetgyárak kötelesek kérést adni be a a szikviz, szörpök szabályozására földművelési minisztérium szőlészeti igazgatóságához. A kérésnek, amelyet bélyegezni kell az érvényben levő bélyegtörvénynek megfelelően, a következő adatokat kell tartalmazni: A gyáros neve és vezetékneve: Tulajdonos, vagy bérlő-e. A gyártási rendszer. Erjesztőedények kapacitása. Község, utca és házszám, ahol a gyárat felállították, vagy fel fogják állítani. Gyártási márka, amely alatt az ecetet forgalomba hozzák. A kéréshez mellékelni kell a gyár helyrajzát is. A Szeszmonopol és az egészségügyi minisztérium véleményezése után a földmivelésügyi minisztérium ellenőrzi a gyárat, hogy az megfelel-e szőlőtermelők védelméről szóló törvény végrehajtási utasításának 46. és 47. cikkében előirt feltételeknek és csak ezután adja ki az ecetgyáraknak a működési engedélyt. Szőlőtőkém? teljes román szövege, magyar fordítása é? * töf-< vény magyarázata 20 lejért kioharó az Ellenzéki könvvosztályában Cluj, Piaca Un'rii. Szőlőbirtoko" sokat, szeszgyárosokat, borkereskedőket érdek!<5 törvény. Vidékiek 25 lejt küldjenek be pénzbe^ vagy postabélyegben.
