Ellenzék, 1936. június (57. évfolyam, 125-148. szám)
1936-06-04 / 127. szám
193& jvitius 4. »EEBWZBK Románia részt vesz a berlini „szellemi is A II. Károíy-hirúty sportparkhal az építészeti csoportban pályázik méltó elismerésre GLUJ. (Az Ellenzék tudósítójáéi.) Városunk egyik legértékesebb kulturkincse, dr. Hatieganu Iuliu egyetemi tanár nagy alkotása, a II. Károly király sportpark már csaknem teljesen készen van. Kovács Gyula főmérnök, a stadion épiíője, Morariu Albin technikai igazgató és Chetan tanár, sport- igazgató az adott körülmények között tökéleteset alkottak, melj-nek szépségét és modern felépítését a külföldi sportemberek is megcsodálják Elfogultság nélkül állapíthatjuk meg hogy ez a sportpark egyike a világ legszebb ilynemű létesítményeinek, melyhez hasonlót Közép-Európában nem is lehet találni és mindenképen méltó arra, hogy azt a világnak is bemutassák. Ezzel a csodásán szép sportparkkal Románia résztvesz a berlini szellemi olimpia építészeti csoportjának versenyén, reméljük a legszebb erkölcsi I sikerrel. Dr. Hatieganu egyetemi tanár a I sportpark részleteiről fényképfelvételeket készitletett és azokat a Joanovics-testvérek utóda cég hatalmas és pompásan csoportosított összeállításban egyetlen keretbe foglalta. Ugyanilyen méretben készítették el a sportpark tervrajzát is, melyeket mától kezdve két napra az Electromagazin kirakatába (OPiata Unirii, Hitelbank) közszemlére tettek ki. A képeket szombaton már becsomagolják és külön futárral küldik el Berlinbe. Biztosak vagyunk abban, hogy a II. Károly király sportpark, dr. Hatieganu Iuliu egyetemi tanár szellemi alkotása nemcsak a tudós professzornak és Kovács Gyula főmérnöknek fog világraszóló sikert hozni, hanem Románia részére is ez a két ,,kép“ fogja jelenteni a legszebb és legértékesebb olimpiai sikert. Mégis lejátszók cs csiitörioki U—-Vécíoria nemzeti bajnoki mérkőzési?! GLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Mint ismeretes, a nemzeti bajnokság intézőbizottsága az elmúlt héten tartott ülésén ujrasor- solta a hátralévő bajnoki mérkőzéseket. A sorsolás szerint junius 4-én, csütörtökön az U—Victoria bajnoki derby-mérkőzés van programra tűzve. Miután ezen a napon lesz a főpróbája a junius 8-iki sportünnepségeknek, a pályaintézőbizottság visszautasitotta a két csapat kérését és igy annak elhalasztását kérték a labdarugószövetségtől. A fut- ballszövetség azonban hallani sem akar az újabb elhalasztásról és kötelezte úgy az U, mint a Victoria csapatát, hogy csütörtöki bajnoki mérkőzésüket feltétlenül játszák le. A két csapat megfelebbezte a szövetség határozatát, amit kedden a késő esti órákban tárgyaltak le, ennek eredményéről legújabb sporthíreinkben számolunk be. Ma délután Séf 6-kor mutatkozik he o Prág®' Hucuresii—Belgrad hármas atlétikai viadal győztes csapata a városi sporttelepem GLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) A tegnap esti gyorsvonattal megérkeztek a mai KAG nemzetközi atlétikai verseny résztvevői; a prágai atléták, akik a Bucuresti-i versenyen kitünően szerepelve, a verseny 13 száma közül nyolcat nyertek meg. A versenyt a vendégatléták kiváló kondícióban várják. Várható győztesek és eredmények a ma délutáni versenyen: 100 m. Juranko 11 mp., I 400 m. Lorenzi 50 mp., 800 m. Otohal 1.59 mp., 1500 m. Hasek 4 perc 10 mp., suly- dobás: Douda 15 m. 20cm., diszkosz: Freund 41 m., gerely: Novak 52 m., magasugrás: Kratky 190 cm., rúdugrás: dr. Biró 350 cm., kalapácsvetés: Biró György KAC 40 m. A verseny igen mérsékelt propagandahely- árakkal (tribün 40, korzó 20, középiskolások 10 lej) tekinthető meg. A német Gramm nyerte Franciaország iesmiszbajnokságái BUDAPEST. Gserma, a 17 éves békéscsabai diák 186 cm.-re javította a magyar ifjúsági magas ugró rekordot. DUNAKESZI. Reme ez, a kiváló magyar súlyaidéba 46.10 méteres dobással győzött a d Lszkosz vetésben. VARSÓ. A lengyel Lokaj,ski 73.27 méterrel) a gerelydobás uj, nagyszerű lengyel rekordot álliWl't fel. A Victoria Jimbolia-n az ottani bajnokcsapat ellen '5:3 arányban győzött. Az Unirea hétfőn Huedin-ben az ottani Vladeasa ellen 3:1 (1:0) arányban győzött. A csapat góljait Pálffi, Mocean és Istvánffy II. rúgták. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja, A kisebbségi és emberi jogok elöharcosa* W% 15^ M E Gr J E tietenkiní2-szer ^ kapható csütörtökön, ** Romániában szombaton! K mindenütt!! Adó vallomások benyújtása üzletnyitás esetén BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitójá- I tói.) Az adótörvények módosításával kapcsolatban a pénzügyminisztérium | néhány hónappal ezelőtt úgy intézkedett, hogy mindazok, akik az adóév közben uj iparigazolványt szereznek, vagy cégüket újból bejegyeztetik, illetve még ha teljesen uj cégként is kezdik meg működésűket, üzletük, műhelyük, irodájuk megnyitásától számított tiz napon belül adóvallomási ivet kötelesek benyújtani. A vallomási ivén fel kellett tüntetni, hogy milyen tőkét fektettek az üzletbe, műhelybe, az ügynöki irodába vagy áruképviseletbe és milyen üzleti eredményt vár az első évben. E vallomás alapján a pénzügyigazga tóság megbízottai felkeresték az uj cégeket és tapasztalataikról jegyzőkönyvet vettek fel, amelynek alapján a kincstár kivetette az első évre szóló adót. Ez ellen az adózónak a jegyzőkönyv elkészítésétől számított húsz nap alatt van joga fellebbezni. A pénzügyminisztériumnak tudomására jutott, hogy a kisiparosok és kiskereskedők közül rendkívül sokan nem bírtak eleget tenni az említett adóvadlo- mási kötelezettségüknek, amelyet egyébként az adótörvény 84-ik szakasza is előír és a sok kisember ellen — a törvény és a rendeletek alapján — adóki- hágási jegyzőkönyveket vettek fel az ellenőrök. Mivel az ily módon kirótt birsággal esetleg tönkre lehet tenni a kiskereskedőket és kisiparost, a pénzügyminisztérium most humánus álláspontra I helyezkedett és rendeletet intézett a I pénzügyi hatóságokhoz, amelyeket arra I utasított, hogy ezután a kiskereskedőktől, kisiparosoktól, kistőkéjü üzletemberektől ne követeljék a működésűkkel kapcsolatos uj adóvallomási iv benyújtását. Adóvallomás nélkül is meg lehet állapítani az első évben várható jövedelmet — irja Antonescu pénzügyminiszter — igy tehát teljesen felesleges vallomást kérni a kisegzisztenciáktól. Ez annál is inkább szükségtelen, mert hiszen az ilyen kis üzletemberek előre képtelenek pontosan megállapítani a várható jövedelmüket. Hozzávetőlegesen vallomás nélkül szintén megállapítható az uj üzlet, vagy műhely egy évi várható hozama, igy tehát nem szabad a kisemberek ellen adó- kihágási jegyzőkönyveket felvenni. A miniszteri rendelet azt is tartalmazza, hogy az ilyen kisemberek működésűk első évében bármikor benyújthatnak adóvallomási ivet, ha ezáltal elősegítik jövedelmük pontosabb megállapítását. A rendelet végül kimondja, hogy ez az intézkedés a nagykereskedőkre és nagyobb tőkével rendelkező uj vállalatokra nem vonatkozik, tehát azok az adótörvény 84. paragrafusa alapján ezután is kötelesek működésűk megkezdésétől számított tiz napon belül adóvallomást tenni. Párisból jelentik: A francia nemzetközi 1 A női egyesben is német versenyző, a dán tenniszbajnokságok férfi egyesének döntőjét színekben induló Sperli-ngné-Krahwinkel győ- a <némeí! von Gramm nyerte meg, aki 6:0 j zött, aki a döntőben 6:3, 6:4-re verte a fran- 2:6, 6:2, 2:6,, 6:0 arányban verte az angol cia Mathieut. Perryt. 1 ----A tartalékos Ripensia egy gólos vereségei szenvedett a FC Liverpooltól Bucureştii tudósítónk jelenti: FC Liverpool —Ripensia 2:1 (1:1). Â Ripensia Nagy helyén Chiroinval és Schwartz helyén Petea Yailcovval állt fel, mivel a válogatott bal ősz- szekötő Lupeniben megsérült a kupameccsen. 10.000 néző előtt Xifando vezette le az izgalmas mérkőzést, amelynek elején a románok támadtak és a 31. percben Dobay révén vezetéshez is jutottak. A 41. percben Dobay- nak ismét alkalma volt gólt szerezni, de biztos helyzetben ront. A 43. percben Ghiroiu hibáját Norman felhasználja és* egyenlít. Szünet után az angolok fokozzák az iramot, állandóan támadnak, több kapufát is lőnek, de az eredmény nem változik egészen a 41. percig, amikor Normann szép komié nációból megszerzi csapatának a győztes gólt. A játék képe alapján az eldöntetlen eredmény igazságosabb lett volna. A Ripensia szépen játszott, de megérezte Schwartz hiányát. Az angolok pontos pauszokkal dolgoztak, kissé fáradtaknak is látszottak. PHILADELPHIA. Ausztrália 3:2-re nyerte az USA elleni Davis Cup-zónadömtőt és igy az amerikai zóna győztese lett. BELFÖLDI Piaci árak. Cluj: No vendek bo r ju élősúlyban io—ix Hej. Választott mailbe darabja 300—400 lej. Süldő, rideg, 22—23 lej. Egy pár csirke, rántani való 40—50, sütni való 60—70 lej. I. vágómarhái élősúlyban 9—11, sertép 19— 21. zsírnak való szialíonna kicsinyben 32—34. háj, 36. Buza 78. kgr.-os 360—380 lej. Kukorica 260. Zöldségpiac: Új burgonya, kilóját 7—12, hagyma 3 kötés 2 lej, karalábé 10 darabonként és nagyság szerint 4 lej, 6 lej, 8 lőj. Kárfiol fejenként 6, 8. 10 lej. Régi hatgyma kilója 8—10 lej. Rertek kötése 2—3 lej. Saláta 3 fej 1 lej. Tojás 80 bánitól i lej 10 ban’ig. Mercurea-Niraj: Buza I. minőségű 350—360 lej. Bucureşti: Levágott laba. rideg 35—37. tyuk 34—36 lej darabja. Élő pulyka darabja 135— 140, liba rideg 52—53, pipe 45—50, kacsa. 33 — 34, tyuk 47—48, apró csirke 30—35. nagyobb csirke 37—38 darabja. B2>nati tojás nţ—120 száza. Gyümölcsök: Cseresznye 100 kilónként isoo—2000 lej, kerti eper nemes 1600—3000 lej. citrom 100 drb. 220—300 lej, alma 100 kiló 400 —1500 Hej. Zöldségek: Zöld paprika 100 drb. 300—400 lej, erős paprika), zöld xoo drb. 60— 80 lej. zöld hagyma 100 kötés 30—40 lej, uj burgonyái 700—800 lej, karfiol 100 drb. 500— 900 lletj. uj ugork'a 500—1000 lej, kalarábé 100 kötés 250—300 léj, retek 100 drb. 20—40 Tej, spenót 100 kgr. 200—400, fokhagymái 100 kgr. 2500—3000 lej. Húspiac nagyban, levágott: I. kiviteli marhahús 22—23 'lej. I. rendű belföldi fogyasztásra 20—21. II. rendű 18—19 lej, növendék 18—20, szopós borjú 29—30. sertéshús 25—28, bárányhus 2 y zsírnak valló szalonna 29 —30, zsír 32—33, bjvalybőr kilója. 18, marhabőr 26. borjubőr 25 !ej. Gabonapiac: Buza' má’- zsájai 330—400 lej. csirííkantin tengeri 280—310 lej. Nagybani árak. Timisoara: Zöldborsó fosztva 12—14 lej, fosz- tatl'an 6 lej kilónként, tavalyi burgonya 2—3.30, uj burgonya 3—■> lej, tök 8—20 Tej, karalábé 0.20—i lej darabonként, csjrág 2—ţ lej köte- génként. kelkáposzta. 2—5 lej. kelvirág 3—14 lej, saláta 0.20—0.30 lej fejenként, zöldség 3—4 lej _ kötegenként, sárgarépa 3—4 lej kilónként, cefler 4 lej darabonként, idej zöldség 1 lej, idei sárgarépa 2 lej kötegenként. ugorka kisebb 1.50 — 1 . _§aláta .uborka 4.—8 lei darabonként paprika Hcsá 0.30—i lej, nagy 2—3 lej darabonként, idej hónapos retek 0.50—1 lej, zöldhagyma 0.30 —0.50 lej, zöld fokhagyma 0.3c—0.50 lej köte- genkénc. Fokhagyma tavalyi 40 lej, szárazbab $ —6 lej kilónként, torma 2—3 lej, vörös répa 0.60—0.70 lej darabonként. Cseresznye 6—12 lej. földi eper 9—14 lej, erdei eper 10—13 lej literenként. Tejfel 30 lej Ütemként, tehéntúró 18 —20 lej, juhturó 15—16 lej darabonként, sózott juhturó 20—24 Hej kilónként, tojás 1— 1.10 lej darabonként. Fiatal liba 50—90 lej, öreg liba 120—150 'lej. hazott liba- 130—160 lej. darabonként, kacsafióka 14—15 lej, kacsa 50—70 lej, öreg kacsa 65—80 lej, rántani valló csirke 40 —60, levesnek való tyuk 70—85 lej. Reghin: Buza 350, tengeri 240—250. zab 270 lej métermázíánként. Tojás darabja So—90 bani. Majorság kilója 20—22 lej. juhsajt kilója 16—17 lej volt. A nyersbőrpiacon körülbelül 10.000 darab bárány és gidóbőrt adtak el. A legtöbbet Gemaut'iba és Lengyelországba szállították. Fe- ketebőrü bárányért 80, fehérért 50, gjdóért S° lejt, nehéz gidóért 55—60 lejt fizettek. Arad: Zöldségpiac: Óhagynia kilója 4—5, zöldhagyma csomója i, fokhagyma kilója 10—12. zöld fokhagyma kötegje 1, óburgonya 3. ujbur- gonya 5—6, zöldpaprika (hegye:) darabja x, töl" oenivailó, egy darab 1 —150, fejeskáposzta darabja 15—20. savanyu káposzta kilója 10—12, kaia- rábé 2 darab 1. retek kötegje x, paraj kilója 0.50, spárga kilója 10—12, zöldborsó literje 5—6, tök darabja ţ—6, levesbevaló zöldség kötegje 1—2, saláta 10 darab 1. ugorka darabja 3—10, zöldbab kilója 45—50 “éj. — Gyümölcspiac: Cseresznye kilója, s—ú földieper literje 12—16, körte kilója 10—12, ’aszalt szilva kilója 15—xS, tisztitatkn duó 16—20, tisztított dió 50—54 lej kilója: — Bvomf ipi3c: Kövér Óba 260—3S0, sovány liba 40—100, kövér ruca 120—1S0. sovány ruca 35—70, tyuk 60—100. csirke 25—70, pulyka 160—240, gyöngytyuik 45—65. galamb 10 —15 lej párja. — Élőállatárak: Borjú 9—12, marha 16—iS, sorté.« 15 — xS lej klónként élősúlyban. — Terményárak: Buza 360. tengeri 300 lej métermáZsánként. — Takarmányárak: Széna 65—70, lóhere So—90, szabna 4> — 50 lej méter- mázsánként. — Tejtermékek: Tej ţ—4. tejföl 20 25 lej literje, vaj 50—60, tehéntúró 8—10. juhturó 20—22. orda xS—20, juhsajt 22—24 lej Adónkén1''' T.oiá . darab! . ow )*A j Felejthetetlen élmény, mely egy életen át kiséri1 Kérjen részletes felvilágosítást, prospektust az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, P. Unirii vagy a „Hermes“ menetjegyirodában, Cluj, Reg. Ferdinand 13. 16 napos nagy autocarutazás Ausztrián és Svájcon keresztül (Grossglockner, Salzkammer- gut, Felsőolasz tavak, Dolomitok). Utazás ju!. 4-20-ig tart.
