Ellenzék, 1936. május (57. évfolyam, 100-124. szám)
1936-05-08 / 105. szám
1936 május 8. ELLENZÉK 9 HRBSB MUMEBB iH^iSRi K9KA»ASÄCi S^^^S^SS5S»5SaSí«SL Uj kiviteli cikkel gyarapodott Erdély gazdasága Megindult a székelyföldi Transilvania-vajgyár üzeme Tg.-Mures. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az Ellenzék több alkalommal foglalkozott azzal a nagyhorderejű üzemmel, melynek alapjait mult év őszén fektette le Tárgu-Mures-en a Gazdasági és Hitel- szövetkezetek Szövetsége, hogy az általa megszervezett mintegy kilencven községi tejszövetkezet termékét a mai időknek mindenben megfelelő módon dolgozhassa fel. A gyár épülete és berendezése ez év elején elkészült, csak a város késlekedett az iparengedély megadásával. — Végül ez a külső akadály is elhárult és az üzem most megkezdhette működését. A vajgyár napi 14 ezer liter tejszín feldolgozásával indult, mig mostani berendezése napi 30 ezer liter tejszin feldolgozását teszi lehetővé, mely egyetlen újabb pasztőrizáló készülék behelyezésével napi 4-0 ezer liter teljesítményre emelhető. Munkatársunk látogatást tett a megindult vajgyárban és Elekes mérnök vezetésével betekintést nyert ennek a hatalmas üzemnek minden részletébe. — A gyár eddig huszonnégy Mures-megyei község tej- szövetkezetének termékét dolgozza fel, melyektől naponta gyűjti össze a megye főutjain rendszeresen közlekedő fuvarosaival a szeparálás utján nyert tejszint, vagy a nyers tejek A tejszinnek zsiradék szerinti értékelése után közös gyüjtőmedencéből szivaty- tyuk segítségével a csirátlanitó készülékbe kerül a tejszin, melyben 95 fokra való felhevités és hirtelen lehűtés után újabb gvüjtőmedencében Dánországból hozatott tejkulturákkal teszik újra vita- mindussá a feldolgozásra kerülő anyagot. A tejszin csöveken befolyik a hatalmas dob alakú köpülőbe, melyben néhány perc alatt elkészül a vaj. Ennek egyrészét ugyanabban a teremben csomagológép segítségével nyolcad és negyedkilós adagokban csomagolják. Az a vajmennyiség, mely nem kerül ki azonnal szállítás vagy helyi eladás utján, nagy tömbökben a gyár 8 fokra lehűtött kamrájában marad. Ebben a kamrában óriási mennyiséget tárolhat a gyár és igy a kész vaj hónapokon át kifogástalan állapotban maradhat. Az üzemben lévő gyár egy jól átgondolt rendszer közepén dolgozik. Az első munkát a falusi és községi tejszövetkezetek végzik, melyek a gazdáktól átvett tejet szeparálják és a gyár kannáiban, melyeket naponta tisztán kapnak, a főúton közlekedő gyűjtő-kocsikhoz szállítják. A gyárban előállitott vajat nagy kereskedelmi szervezet hozza forgalomba. A Ez az, ami Önnek kell! Ez az, ami Önnek régen hiányzott! Május havában jelenik meg 2400 hasábon, 1200 oldalon, 35.000 cims ót tartalmazva, 2000 szövegképpel a 32 drb. fénylemez papíron nyomott melléklettel é; 20 egészoldalas színes térképpel, rendkívül erős kötésben. El jegyzési ára jun. 5-ig 480 lej iesz, később csak 600 lejes bo'ti áron kapható. Előjegyzések az összeg előzetes bet zetése mellett az Ellenzék könyv- o'szlályában C uj,történnek Ré-zlete'í leírást tartalmazó, t bbszinnyorrrisu prospektust díjtalanul küldünk Ez az, ami Önnek régen hiányzott! Ez az, ami Ö ínak kell! termelőknek fizetett tejárak mindenkor a vaj ára szerint ingadozik és mivel a szövetkezeti gyár nem törekszik haszonra és csupán az üzemköltségeket számítja fel, a termelők igy jobb tejárakhoz jutnak és végeredményben egy uj és jövedelmező termelési ággal szaporíthatják gazdaságukat, mely nincsen kitéve a spekulativ kereskedelem hatásainak. Másrészt pedig az uj vajgyár lehetővé teszi, hogy értékesíthessék a termelt tejet, mely eddig figyelembe nem vett, elkallódó terméke volt a kisgazdának. Erdély gazdasága uj kiviteli cikkel szaporodott a Transilvania-vajgyár révén, melíy csiramentes exportképes vajért állít elő. Nagy érdeklődést mutat az uj áru iránt Palesztina és Egyiptom, mely eddig vaj- szükségletét Ausztráliából és Lettországból fedezte. Most már egyrészt a Román—Palesztinái Kamara utján, másrészt pedig egyes palesztinai és egyiptomi kereskedők révén kapcsolatot keresnek az export kiépítése érdekében. — A* helyzet az, hogy mig Ausztrália az export-vaj részére 70 százalékos kedvezményt ad, nálunk külön valuta-felárral megnehezítik az annyira hasznos kereskedelmi kapcsolatnak kiépítését. Egyelőre csak a tavaszi idény palesztinai és egyiptomi árai nyújtanak lehetőséget az exportra. Valószínű azonban, hogy a kormány a vajra is ki fogja terjeszteni a gazdasági termékek részére biztosított általános kiviteli kedvezményt, mely lehetővé fogja tenni, hogy az uj exportcikk a többi külföldi piacokra is eljuthasson. (—dór.) AUSZTRIA—ANGLIA 2:1 (2:0) Bécsi tudósítónk jelenti: 62.000 főnyi közönség jelenlétében, a belga Langenus biró vezetésével játszották le tegnap délután az osztrák—angol válogatott labdarugómérkőzést, mely a szerencsés osztrák csapat feltűnő győzelmét hozta meg. Az angolok az első félidőben nagyon mereven mozogtak, védelmük többször hibázott, amit az osztrák csatárok ügyesen kihasználtak. A 12. percben Sindelar egyéni játékkal lőtte az első gólt. a 16. percben Geiter a másodikat. A második félidőben az angolok nagy fölénybe kerültek, az osztrák védelem azonban kitünően dolgozott — élén Platzer kapussal — úgyhogy az angolok a 9-ik percben csak Camsell révén tudtak egy gólt lőni. A mérkőzésen jelen volt NicLas kancellár, továbbá számos más politikai, társadalmi és sportelőkelőség is. Május Í7~ikére tűzték M a Victoria—Umnersiiatea Ugamérhőzést Kijelölték a vasárnapi B-Sigaenérhőzéseh beróii. — Az A-Vgúhan is lesz egy mérkőzés vasárnap Bucuresti-i tudósítónk jelenti: A nemzed liga intézőbizottsága az A-liga hátralevő mérkőzéséit megváltoztatva, azok közül az alábbiakat a; következő időpontokra tűzte ki: Május 10-ikén Oradean Crisana*—Gloria, biró Theil. Május 17-ikén Clujon Victoria—Universitatea, Timisoaran Juventus—Kinizsi. Május 24-ikén Clujon Victoria—Crisana. A központi biróbizottság n B-liga vasárnapi fordulójára a következő bírókat küldte ki: Victoria—Sp. Studenţesc Constantában: Baine, Prahova—ACER Ploestiben: Pencovici, TMTE—- Crain Jovan Timisoaran: Stan Joan, Rovine Grivita—UDR Craiovan: A Mi- hu, Jiul—Vulturii Petrosaniban: Dordea, Victoria—Phönix Careiben: Dr. Morar, Tricolor —GFR Oradea Baia-Maren: Cosma Cluj, KAC —OHmpia Clujon: Barbu Jonel, Şoimii—Mures Sibiuban: dr. Ciurel, Patria—TAR Dício- sanmartinban: V. Braida, CFR—HTV Sime- rian: Oravetz, Dragos Voda—Franco Romana Gernautibam: A Irimescu, DUIG—St. Bacauan Brailában: Jonescu Tope, Sporting—DVA Chisinauban: V. Bude. Kisorsolták a B-iiga seíejiezömérkő zéseit Bucuresti-i tudósítónk jelenti: A nemzeti liga intézőbizottsága a B-liga selejtezőmérkő- zéseit a következőképen .sorsolta ki: Május 17-ikén: Victoria Constanta—TUSA Constantában, Phönix—IV. csoport győztese (IAR vagy Mures) Baia-Maren. Május 24-ikén: ILSA (a TI. csoport győztese)—'Phönix Timisoaran, a IV. csoport győztese a Franco Romanaval (V. csoport győztese) a negyedik csoport győztesének székhelyén (Brasovban vagy Tg.-Muresen.) Május 31-ikén: Phönix—Victoria Baia-Ma- resn, Franco Romana—ILSA Brailában. Junius 7. Victoria—Franco Romana, Constantában, ELSA—IV. csoport győztese Timisoaran. Junius 14. Franco Romana—Phönix Brailában, a IV. csoport győztese—Victoria a IV. csoport győztesének székhelyén. A revánsmérkőzéseket a fenti sorrendben íunius 21-ikén és 28-án, illetve július 5-ikén, 12-ikén és 1 Ibikén játszák le. HECHT,. Csehszlovákia és Európa egyik legjobb — magyar származású — tenniszjá- tékosa Budapestre költözött, ahol az UTE részére kérte leigazolását. Hechtben a magyar tenniszsport ihe gtalált a Kehrling méltó utódát. TEKSZÖ-SPORT Versenyeredmények: Amateur—Meteor x55 — 134 (ír játékos). Favorit—Jóbarát 178—173 (14 játéko:), Solid—Palma 177—176 (13 játékos), 'Palma—Remény 119—106 (10 játékos). Leigazolások: Boros Márton (Echo Clüj), Birs Stefan (RGM Stăruinţa (Oradea), Hancu loan, Tescu Stefan (RGM Stăruinţa Oradea) részére. _ Program: Palma—Titün 11-én, Palma'—O'Sm- pia 18-án, Palma—Iris 25-én. Dérzsi, Str. Donath 136. szám alatta nyári tekepályája megnyílt és a tekézők rendelikezésére áílí. A Cluj-i kerület május 31-ilti közgyűlésén csak azok az egyesületek vehetnek részt, illetve szavazhatnak, melyek tagsági dijaikat erre «z évre kifizették és a megbízottak szabályszerűen kiállított felhatalmazást mutatnak fel. Szombaton Matador—Transilvania mérkőzés lesz a Kovács.pályán. Májusi io-ikéa Oradea-n a Palace-pályát avatja fe'í a> szövetség a következő programmal: Egész nap egyéni pályabajnokság szöv, tagok részére. (5 dobás egyfolytában 9 bábra, minden versenyző 20 esetben ismételhet.) A győztes a pálya bajnoki dijat nyeri. i_ helyezett ki óarany; 2. helyezett kisezüst; 3. helyezett klsbronz érmet nyer. Nevezési dij 10 lej; ismétlési díj 5 lej. Ugyanezekkel a fel tétjeitekkel propaganda célból! szövetségen kívüli játékosok is résztvehetnek a venenyeken, akik három díjazásban részesülnek. Nők szintén indulhatnak a pályaadaton, ré szűkre szintén három dij van kitűzve. A pálva. bajnokságokra máris nagyszámú játékos jelentkezett, akik az FSPR szabályai szerint játszik le versenyeiket. Turistaság A HAGGIBBOR S. E. turisztikai szakosztálya- vasárnap, folyó hó 10-én a Dobrind atitós-curán kívül gyailogkirálnduJást is rendez Cluj környékére. Indulás reggel 8 órakor a klubhelyiség elől (Str. Regina Mark, 15.) Vendégeket szívesen lát a szakosztály vezetősége. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi és emberi jogok elő harcosa. Mentei áru dumping ARAD. (Az Ellenzék tudósítójától.) Úgy látszik a hir, mely a német dum,- pingról bejárta az európai sajtót, kezd valóra válni. Legalább erre enged következtetni egy németországi nagy gyár képviselőjének aradi látogatása. Az egyik nagy aradi áruház főnökénél tegnap megjelent mintakészletével egy elismert és komoly németországi butorszövetgyár képviselője és a kereskedő legnagyobb ámulatára a szebbnél-szebb és jobbnál - jobb anyagokat olyan hallatlanul olcsó áron kínálta eladásra, amilyenre még nem volt példa az aradi piacon. A legfinomabb bútorszövet méterét másfél márkáért, tehát mintegy 60 lejért ajánlotta, mely, ha a vám- és szállítás költségeit hozzáadjuk, akkor sem haladja meg a 200 lejes egységárat, a belföldi 400 lejes árral szemben. A német dumping árujának Aradra való bevonulása élénk feltűnést kelteit és az érdekelt kereskedők közt állandó beszéd tárgyát képezi. JÉGESŐ A BÁNSÁGBAN. Aradról jelentik: A vasárnap délután Erdély felett elvonuló vihar Aradot és Arad megyét sem kimélte meg. Sürü villámcsapások között hatalmas jégeső zuhogott végig, mely igen jelentékeny károkat okozott különösen a vetésekben. A Mezőgazda- sági Kamara bizottságot küldött ki a kár felbecsülésére. Értéktőzsde jelentés Bucu- restiből: Valamivel élénksbb forgalom jelentéktelen áremelkedéssel. Renta, Exproprierii 37. înzestrării (nagy címlet) 53/4; (kis címlet) 52. Consolidata 71/8 împrumutul Refacerii 47. Banca Romaneasca 281. Redtai 455. Mica 1735. Credit Minier 245. Adóbón 31 lej. Árutőzsde jelentés Oradeacróh Buza (78 3%); 380; rozs 290; árpa 300; zab 325, kukorica 285, korpa 240; liszt zsákkal (o) 790; (4) 730; napraforgómag; 495 lej. Árutőzsde jelentés Constanta-ból: Buza, (77 kg.) 47000; árpa (59) 23000; repce 57000; (cojza) 60500, len 75000; kukorica (17) 24125, napraforgómag 52000 lej. Lemorzsolódik a buza ára. Timisoana-ról jelentik: A bánsági gabonapiacon az irányzat teiyhs* és megfelelő kereslet hiányában a búza ára, lemorzsolódik. A piaci árak a következők: bánsági buza 370; torontáli buza 370—375; tengeri 280; zab 320; takarmány írpia 305; korpa, 270, kis,malmi liszt a 30/70-es beosztásból 760, n.agymabni liszt 790; tökm:ag 700; muharmag 450; cirokmag 230 é;, lucerna szénáiiszt 230 lej százkíIonként. Valuták hivatalos árfolyama. (Az első szám a vételt, a második az eladást jelenti. Francia frank 6.60—6.90; svájci frank 32.55—33.40; belgas 17— 18; angol font 490—500; oksz lira 8.30—9.90; török font 78—81; dollár 99—no; német márka 38—40; hollandi forint 67—69; cseh korona 4— 4.50; magyűr pengő 24—26; osztrák schilling 23 24.60; zloty 18.So—19.50; szerb dinár 2.20—* 2.50: Valuták szabadforgalmi árfolyama. (Az elsó szám a vétdt, a másik -"z eladást jelenti.) Francia- frank 10.9c—11; svájci frank 54—55, belgas 26— 28, dollár 165—170; angol font 820—830; olasz lira ii —11.50; hollandi forint 118—120; német márka 42—44, cseh koron® 6.20—6,40; osztrák schilling 32—33; zloty 31—32, magyar pengő 31 —32; török font 130—135; Napoleon arany 1x20 —1130; arany font 1390—1400: Budapesti Nemzetközi Vásár utazási- és vizum- kedvezményre jogosító vásárig azolvánva 120 iáiért kapható az Ellenzék kőnyvosztáiyában Cluj, Piaţa Unirii 9. Vidékre 140 lej előzetes beküldése mellett, ajánlvaazonnal küldjük
