Ellenzék, 1936. április (57. évfolyam, 76-99. szám)
1936-04-04 / 79. szám
A BLLBNZAK ■rann«! mem / O 3 6 n p r I / / * 4. Hogyan B» ii nie 4 i az ug törvény a magzatölliajtös^? szempont karca. — Előzetes engedélyt kell kérni az ügyészségtől. — Mellőzték a szociális szempontot Ar uj lünvMötörvtVnykünyv kodifikálást* alkalmával a legnagyobb vita a niagzoteUiaj- tas szabályozása körül volt. Nőm uj vita ez és nőm szorítkozik Romániára. Az egész világ orvosai kir.sv.n 1 ü lő in t udósui és jogászai évtizedek óta harcban állnak egymással eblien a kérdésben. A magzatelhajtás a/ ókor óta tilos és büntetendő cselekmény. Az individual izmus <ís a szociális irányzatok fejlődése hozták be a kö/tuddba az ellenkező álláspontot, amely szerint a méhmagzat meg nem oinl>er és a nőnek joga van ahhoz, hogy magzatát megszülje, vagy sem. Ezt az álláspontot eddig csak egyeiken jogrendszer. Szov- jet-Oroszország joga tette magáévá, az is azzal a megszorzással, hogy a magzatelhajtás csak a terhesség"első két hónapjában törlém- hosÜL, amikor az anyára nézve nem jelent veszélyt. A legmerevebb áJláspontot ezzel a felfogással szemben mindenütt az egyházak képviselik, akik erkölcsi szempontból kárhoztatják a magzatelhajtást és minink tökéletes tilalmát kívánják. Azok az okok, amelyek a magzatelhajtás elle«Lzöit mozgatják, három csoportba oszthatók. Az egyik a már említett vallás -erkölcs:. szempont. Azzal érvelnek, hogy a magzatéiba.j-tás megengedése a nemi élet olyan szabadosságára vezetne, inni a mai társadalmi rend alapjait bolygatná meg. A másik ok a magasabb államérdek. Az államnak minél több adófizetőre és katonára ran szüksége, mert miinél népesebb egy állam, annál hatalma,sabb politikailag és katonailag. A szocialista tanok szerint av. államérdek mögött egyszersmind a kapitalista osztálynak egy fontos magánérdeke is rejlik, mert a nagyobb népesség mellett nagyobb a kínálat a munkáskezekben is, ami. a munkabérek lenyomását teszi lehetővé. Végül hivatkoznak egészségügyi szempontokra is: a magzatéi haj lás olyan beavatkozás a nő életébe, amely mindig kockázattal jár. A magzatelhajtás abszolút tilalmát azonban a mai társadalmi és jogi viszonyok között már nem lehet fenn tartani. Sem erkölcsi, sem orvosi szempontból nem leiret feláldozni egy meglevő életet, az anya életét a születendő gyermek életéért. Ennélfogva mindazokban a-z esetekben, ahol a szülés természetes lefolyása az anya életét veszélyeztetné: a beavatkozás orvosilag megengedett dolog s azt ennélfogva a törvényhozás sem büntetheti. Lehet azonban a magzatelhajtásnak gazdasági oka is. Ha a szülök olyan nyomorban vannak, hogy a gyermek eltartása kétes, akkor némelyek követetik a magzatelhajtás engedélyét. Ezt az indokot azonban egyetlen törvényhozás sem ismerte eddig el. Az eddigi regáti törvény ismert egy érdekes erkölcsi indokot is, amelyet azonban az uj törvény nem vett át s amely az erdélyi jogterületeken amúgy is teljesen ismeretlen volt. Az óldrály- ságbaüi eddig az a nő, ak:n nemi erőszakot követtek el és ebből kifolyólag esett teherbe, előzetesen kérhette az illetékes ügyészségtől, hogy jogosítsák föl magzatának elfojtására. Végül van egy eugenetikái szempont is. Amikor joggal lehet attól tartani, hogy a születendő gyermek abnormális lesz, akkoT egyes törvényhozások ugyancsak engedélyezik a magzatelha jiást. TITKOS UTAKON Ha a mi különleges romániai viszonyainkká vesszük tekintetbe, mindenekelőtt azt kell megállapitamimk, hogy e kérdés szabályozásának rugói közül nyugodtan ki lehetett hagyni azt az állami szempontot, amely népesedési indokon alajord. Romániában a születések számla» oly nagy, hogy ezen a téren vezetünk a statisztikában. Elnéptelenedéstől tehát nem keli félni. Nálunk nem is a születések száma körül van a. baj, hanem a gyermekhal andóság terén. A köznép kezdetleges, sőt nem létező higiéniája és a csecsemötáp- lálás hibái valóságosan megtizedelik az újszülötteket. Nálunk a népesedés problémája nem születési, hanem közegészségügyi kérdés. Kétségtelen az is, hogy a magzatelhajtást az egész világon űzik, minden jogi tilalom és büntetés ellenére is. Természetes, hogy titokban csinálják. A titkos magzat elhajlásnak pedig mindig megvan az a veszélye, hogy az# nem vállalj® a diplomáját féltő orvos, hanem valamilyen javasasszony, vagy kuruzsló. Ez pedig a halálozási statisztikát óriási mértékben növeli. Ennek tudatában minden törvényhozás megengedi bizonyos elkerülhetetlen esetekben a magzatelhajtást és minél progresszivebb valamely törvényhozás, annál nagyobb szabadságot enged ezen a téren. AZ U.7 TÖRVÉNY RENDELKEZÉSEI Az uj román büntetőtörvénykönyv általában tiltja magzatelhajtást, ami alatt a térhesség rendes menetének megszakítását kiül érteni. \ tilalom megszegőire a büntetések egész skáláját állítja lel a törvény. így a nő, aki magzatját elhajtja, vagy elh’ijtatja, lra nem él házasságban 3 ö, ha házasságban él ti 12 havi fogházzal büntetendő, Igyan- ez a. büntetés éri azt, aki a magzatelhajtást a no lieleegyozésével elvégzi. Ha azonban a nő egészségi állapotát veszélyeztette. illetve megsértette 1 3 évig terjedhető fogház büntetést, ha |xslig a nő halálát okozta 3 —5 évig terjedhető fogházbüntetést kap. Mindezekben az esetekben, ha az illető \v lettet anyagi érdekből követte el, a büntetés halára 2 évvel fölemelhető. Az az egyén |>edig, aki a terhes nő beleegyezése nélkül követte el a magzatelhajtást, 2—5 évig terjedhető fogházzal, h > emellett testi sértést okozott, 3—6 évig, ha ped g halált, akkor 7—10 évig terjedhető fogházzal büntetendő. Az. orvosokat, bábákat, stb. ezenkívül polgári jogaiknak 3 évig terjedhető felfüggesztésével is bünteti a törvény, a foglalkozástól való eltiltást azonban nem mondja ki. .MIKOR SZABAD A MAGZATELHAJTÁS? Nem tekinti a törvény magzatelhajtásnak és ennélfogva nem is bünteti a terhesség megszakítását akkor, ha azt valamely orvos a következő esetekben hajtja végre: RÓMA, április hó. A nagy emberek élet- körülményei mindig különösképen érdekelték mindazokat, akiknek sorsa átlagos emberi sors, nem mutat fel semmi olyan különlegességet, ami érdeklődésre tarthatna számot. Az. átlagember In* nem teljesült vágyakat vagy reménységeket hordoz magában és a nagy emberektől szeretné ellesni a titkot, amely kitűzött céljai megvalósításához vezet. .4 Duce kastélyában Mussolini egy napja? . . . Kit ne érdekelne Olaszország teljhatalmú urának, a Dúcénak munk iieosztása. éleiének állandó jellegű mozzanatai, azok a momentumok, amelyek nap-map után megismétlődnek és amelyekről nem számolnak Ix* az újságok? Mussolini magánlakása a Villa Torlonia, a Torloni hercegek sárga kastélya. Itt él a fasizmus megalapítója feleségével, fiával Romanovai és Anna Máriával. A Duce nagy fiai: Vittorio és Bruno Abesszíniában harcolnak vejével Ciano gróffal, Edda leányának férjével együtt. A Villa Torlonia, melynek vendégszeretetét élvezi Mussol ni, magas fallal körülvett, vidékies kinézésű kastély. A kastély körül minden húsz lépésre egy-egy ka-rabineri áll őrt. így él MussoNni A Duoe napja reggel fél hatkor kezdődik el. Mussolini minden reggel hattól-hétíg kedvenc liátaslován, egy fehér lipicai ménen lovagol a kastély kertjében. Hét órakor reggelihez ül, amely több, mint egy órát eltart, mert a Duce ilyenkor olvassa át a lapokat, külföldieket és belföldieket egyaránt. Ezután ; autóra ül és dolgozószobájába megy’, armeiy ! a volt osztrák—magyar követség palotájában i va<n. Autóját két piros motorbicikli kiséri. A munka magánlevelezésének átolvasásával kezdődik. Bárkinek valami ügyes-bajos dolga van, a Dúcénak irhát, mert személyesen néz át minden levelet. Ezüt'án kerül sor a hivatalos ügyekre, majd munkatársait, minisztereket, újságírókat, művészeket fogad. Fél 1 órakor hazamegy ebédelni, majd megáit visszatér és délután négy óráig dolgozik. A: ember A hivatalos munka elvégzése uhin a. Duce magánélete következik. Visszatér a Villa Tor1. Ha a nő élete közvetlen veszélyben forog vagy, lua a terhesség a nőnek valamely meglevő l>etegségél súlyosbítja és ezáltal éleI tél veszélyezteti és mindezek a körülmények másként nem vzimlclhetük meg, úgy, hogy a beavatkozás nyilvánvalóan a nő életének, megmentése céljáliól történt. 2. Ha a szülők egyike elmebeteg és bi zonyos, hogy a gyermek is lerhelt lesz. Közvetlen veszély esetén az orvos köteles n végrehajtott magzaitolhajlásl 4h órán Idolii! bizalmas írásbeli beadványban az ügyészség tudomására hozni. Más e.seleklvn (amikor tehát közvetlen veszély nem forog feiunl) a/ orvos a magzatelhajtást csak az ügyészség előzetes engedélyével haji hát ja végre. Ezt az ügyészség csak valamely közkórház orvosi b'/onyitványára, vagy |K-dig legalább i.s a Iwavatkozást végző orvosnak és legkevesebb egy szakorvosnak bizonyítványára állithalja ki. Minden más esi-tlxm a magzatelhajtás tilos és büntetendő. Amint látjuk, az uj törvény a magzatelhajtás tilalma alól csupán kél kivételt tesz. Az egyiket .ez anya érdekében orvosi szem pontból, a másikat a gyermek, illetve a társadalom érdekéből eugenetikái szempontból. Nem engedélyezi azonban a szociális szempontból történő elhajlást. Csak sajnálhatjuk, hogy :• törvényelőkészítő bizottság többsége leszavazta dr. Pop Tróján eluji egyetemi tanár e/irányu javaslatát, aki engedélyezni akarta- a magzatelhajtást abban az esetbm. ha a terhes nőnek már .'5 gyermeke van és az ü. vagy családjának gazdasági viszonyai nem engedik meg több gyermek eltartását. Pop I anár nagyon emlierséges javaslatának leszavazásával uj büntetötörvénv- könyviink ezen a téren teljesen mellőzte a szociális szempontot. I)r. Szeghű laue. | Ionjába, hol barátai látogatják meg. akik igen gyakran értékes tanácsokkal látják el. Esténként a házi moziteremben végignézi a filmeket — lelkes mozirajongó. A mozin kívül a Duce nagyon szereti a zenét, gyakran jár hangversenyekre, mng i\ is kitünően hegedül. Másik szenvedélye: az autó és repülőgép. Mindig maga ül n gép kormány kerekéhez. Szeret vezetni . . . nem szereli, ha őt ve- zelik. A Duce keveset eszik. Kedvenc tápláléka a tej. Régebben gyomorbajos volt, amióta ki- gyógyitótták. erősen ügyel magára. Sem cig rettdzik. nem iszik alkoholt, feketéd is csak aagg ritkán fogyaszt. Este korán lefekszik és ilyenkor nem szabad felébreszteni. Országok dőlhetnek romokba, az ő álma mindennél előbbre való. Csak, ha Olaszország fontos érdekéről van szó: ez kivétel. Am óta miniszterelnök lett, gondosan öltözködik. A rómaiak szerint az egyenruha jobban áll neki. mint a polgári öltözet, noha Mussolini bármit felvehet, mindig a Duce marad. Mussolini teljesen vagyontalan ember. Egyedüli tulajdona a Popolo ddtalia, a kormánypárti hi notai os tap. Acélos tekinlete mögött hallatlan energia és akarsfferő rejtőzik. Mondják, hogy ha meg is hallgatja olykor barátai véleményét, befolyásolni őt senki sem képes. Elhatározása szilárd és megváltozhatatlan. Ahogy ez Abesszinia esetében is történt . . . (tr.) EPE. ÉS MÁJBETEGSÉGEKNÉL, elsősorban epehólyagkaoarrus, epekőképződés é« sárgaság eseteiben a mindig enyhe hatású természetes „FERENC JÓZSEF1 keserüviz a1 hasi szervek funkcióit élénkebb tevékenységre serkenti. Évtizedes orvosi tapasztalatok igazolják, hogy az otthoni ivókúra leggyakrabban úgy vilik igen eredményessé, ha a FERENC JÓZSEF vizet reggel éhgyomorra, kevés forró v.zzel keverve isszuk. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. .4 kisebbségi és emberi jogok elöbarcosa. Miért szenved többet a nö, mint a férfi ? Minden idők orvostudományának <*gv»k legMilyovihh problémája a nők nicnstr náció* zavarainuk kérdése volt. IJgv a pubertás korában, mint később is, de légióként a kli- maktóriumban (változó évek; sulvo* testi és lelki rendellenességeket okoznak a menstruációs zavarok. Ezeknek leküzdésére sok nagynevű orvostudós tett kísérletet kisebb nagyobb eredménnyel A legutóbbi évek ezen a téren elért - — egyik legnagyobb eredménye a bosszú évek tudományos kísérletei alapján a iiewyorki „Riwerside“ laboratóriumok által előállított „Monoklin ' elnevezéssel forgalomba hozott gyógyszer, amely a nő menstruációs zavarainak minden fázisában (fájdalmak, görcsök, fejfájások, bővülések stb.) tökéletes enyhülést nyújt. A klimaktérium idején fellépő súlyos lesti, de főként lelki megrázkódtatások eseteiben ez a gyógyszer a legbiztosabb hatásúnak bizonyult. „Menoklin“ kezeléssel — a nesvvorki és bécsi klinikákon - olyan nagyszerű eredményeket értek el, mint eddig semminemű más gyógyszerrel sem. Megrendelhető a vezérképviselünél: Császár gyógyszertár, Bucureşti, Calea Victoriei 124. Lei 130 utánvéttel. Meghald a sebészeti ItiinŰtán a vofd cári tiíhorsftoh CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) Annak idején részletesen beszámoltunk arról a véres revolverharcról, mely az Oradea melletti Derma Tatarus-i erdőben játszódott le Konovalow Hermann voll cári tábornok és a szintén orosz származású Gatowsky erdőtulajdonos testvérek között. Mint ismeretes. Konovalow Herman a Dema Tatarus-i bányának volt vezérigazgatója, akit néhány hónappal ezelőtt elbocsátottak állásából. Elbocsátása után kártérítési pert adott be a volt cári tábornok a bányatársaság ellen. Konovalow keresetének bizosftására vágatási engedélyt kapott az államtól és ennek az erdőpere skedésnek volt megdöbbentő következménye a Dema Tatnrns-1 erdőben lefolyt re- volveres harc. Hogy a Gatowsky-fivérek és Konovalow Hermann között mi dérle elő a véres revolverharcot. noég nincs tisztázva, annyi kétségtelen azonban, hogy a cári tábornok olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy oradeai kezelése után a helybeli sebészeti klinikára kellett szállítani. A sebesülés óla a tábornok állapota állandóan súlyosbodott. A tábornok álkapcsára mért rendkívül erős ütés következtében agy tályogot kapott és a hatalmas termetű, 63 éves ember, két nappal ezelőtt kíszenvedett. Konovalow holttestét ma délelőtt Oradeá- ra szállították, ahol. a vele rokonságban álló László-család birtokán helyezték örök nyugalomra. A tábornok halála széles kÖTben kelt őszinte részvétet. A cári hadsereg lovassági tábornoka volt, akinek nevéhez fűződik a kozák- ezredek korszerű megszervezése. Sok barátja volt Oradeáo. Pia, László István Fanért Spinns-í földbirtokos lányát vette el. hogy dr. Palugyoy Miklóst, a Paramount1 filmgyár romániai igazgatóját a központ a. budapesti fiók élére rendelte. Elődje Földes Lajos pedig Jávába utazik, ami nagy karriert jelent, ugyanis magyar ember soha sem kapott még ilyen fontos megbízatást. Földes előzőleg Newyorkba utazik, ahol Zukor Adolffal tárgyal. Megbízatása 5 évre szól; hogy nagy karriert csinált Hollywoodban egy olasz énekes, akit uj Carusonak neveznek. Nino Martini a neve az uj csillagnak; hogy nagy cikket közöl a londoni Picture- goer Duna Stefiről, aki a legfrisebb filmsztár Hollywoodban. A Cucaracha cimü filmje után most Uj-Founlandba utazott filmezni Steffi Duna, aki elmondtai az újságírónak, hogy karrierjét Frances Lederernek köszönheti; hogy Alice Whitt amerikai filmcsillag Londonba érkezett; hogy a Napsugár kisasszony cimü uj Shirley Temple filmben nagy szerepet kapott a 18 éves Rccheile Hudson is; hogy Csiky Kamilla, az erdélyi származás-u kitűnő operaénekesnő másfél évi bécsi tanulmányúit után most i. inét fellép városunk közönsége előtt. Pécsben az egyik legnagyobb koncert-teremben a Musikvereins-Saalban lépett fel és az egyik legtekintélyesebb zenekritikai lap, a ,,Zeitspiegel“ a legnagyobb elismerés hangján emlékezett meg szerepléséről és kivételes tehetségű, nagy jövőjű operaénekesnőnek tartja. csak akkor hozza meg a kivánt eredményt, ha az ELLENZEK-ben jelenik meg ! Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvoszíályunk- ban, vidéu bizományosainknál, valamint az Összes hirdetési irodákban Mussolini egy napja Hogyan él, mit csinál, mit eszik-iszik s miként alszik a Dace
