Ellenzék, 1936. április (57. évfolyam, 76-99. szám)

1936-04-21 / 92. szám

MUK WTTTPmBX WWZBtütlíiWA’ I 0 If, április 2 1. l , v a6 in 2 !cj, vaMa^abb hítüvcl szedve 4 lej. legkisebb hirdetés árt 20 lej. Allistkeresőknrk c»;v faó 1 lej. vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Cóik vasárnapra feladott hirdetések után aj szá­ki. felirat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kitdóhiva'alban; helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaszbélyegej kérdezóskSdésrs válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kel! irinritaní házasság 300 HOLD földbirtok és kétmillió készpénz- hozománnyal férjhezmenne, csinos, íz6ke, gver- mektden; 26 éves özv. Fényképét megküldöm. Bizony Ferenc házasságközvetitő iroda Tjmitoara Gy, 40 ■ 350.000 Belvárosi villasorban, két családi lakás­ból és minden mellékhelyiségekből álló, uj épitménvü emeletes, kertes ház adó­kedvezménnyel sürgősen eladó. Sándor bi::< mányos, Crlea Victo iei 13. levelezés ROMAN nyelvkuTZoíokaT kezdAk és haladók. részére dr. Chcreytcaiu vezetése sitt. Hatos cso­portok. Jclentásjezná Libroban, Memorandului 8. ___________________________________Ko. 454 VIRÁG, NÖVÉNY .gumó és palánta újdonsá­gok; gruppok; erkélyek stb. ültetésére. Kérjen árjegyzéket I. Ollerer nagykortészetéto-, Tg.-Mu­res. ___________________________________Gy. 52 ASSZONYOM. GONDOLJON A REKKENÖ NYÁRI NAPOKRA, hogy mit szenved On a kályha met.ecu sürgősen keresse fel a Moskovits és Társa céget Cluj, fópostávai szemben; ahol kü­lönleges pecrolfózőt legolcsóbban vásárol. Takaré­kosságra in. LEHETETLEN tovább bírni. 29-én fél 11 óra­kor az ui, illetve régi helyen várlak.. Könyör­göm, írjál, ha nem jöhetsz. „Szaturnusz". K. 144 V. 290.000 M..J. Belvárosban. Calea Victori?i mentén 2 nagy utcui szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, speis, pince és mellékltei iségek- ből álló szép c-aládi ház sürgősen eladó Sándor bi ománvos, Ca'ea Victoriei 13. Adás-véiel PLANINÓ; , Atingi“ gyártmány megvételre kerestetik. Címeket „Készpénz“ jeligére. G. 1074 ANTIK GARNITURA jutányosán el «dó. Ser. Rögs/Pä 10h. etmeiet. Ko. 465 Állást keres HÁZVEZETŐNŐI állást keres középkorú nő, kiváló gazdastzony, cselédsegitséggel főzést is vállalja. Cimdket ,Jó gazdasszony" jeligére kér. Ko. 461 ,► t.000.000 •^Kansanm Belvárosban, uj cpllményll 1 < r! áz, több I c-aládi lakástól és Üzlethelyiségből, évi ■ 1211.00U lel bér](Iveddmező ézgel és adó- J kedvezménnyel sürgősen eladó. Vétel .ez jéJ <>00.000 elégséges. -i Sándor bizományos, Cilo> Victoriei 13 ■ Alkalmazás L ROMÁNUL tudó leányt gyerekei, mellé felve­szek. Ser. Torna Jonescu 3. K. 139 KERESÜNK május elsejére ügyes kiszolgáló leányt, kizárólag szakmabelit. Co«a Cíorapilor. H»rlxny alváz; Cal. Regele Ferdinand 29. Ko. 457 KERESZTÉNY leány, komoly visolkedéKi, ki a Ilimé «idők végzésében is segítene, füszerüz- ktbe odjes cAlácásíáí fclvétncík. Cián könyvosz- táfrybm._______________________________Ko. 456 ««■emhmb* 3« O'O O «nsoran^ Legelőkelőbb villanegyedben és fővonalon. két komfortos családi lakásból álló u.l villaház, u] és modern épitményü, adó- kedvezménnyel eladó. Sándor bizományosnál, Cal. Victori i 13. KIT SZZMÍLYBŐL álló Butum-t l* m»líi kareu «n-ít'M-m főzni á* Háztartási tudá nématöl—románul betrálő; ió bizonyítványok­kal rendelkező rP—23 év körüli hsjadonr. Leve­lek „Jó bizonyítványok” jeligére 0 kiadóba corn, zendók: Gy. fi. hsadon és fahás ELSŐEMELETI Ser. Moldovei 4/n <1 Járt liÜrom szoba konyha, türdőszob:; előszoba; nagy terr •./ május elsejére kwidó. Crukxziu Dácia épitéri anyagraktár, Str, Moklovei 4. «zétTt; telefon f. alatt. _______________________________Ko. 446 4 SZOBA, konyha mellékbe! yűéfpekkd kiudó. Str. Regula 2/A. Érdeklődni Calea Victoriei 18. II. 2. ________________________________G. 1073 4 — 2 egyszobás, nrpos; modern Vakások májuktól kiadók. Matei Basarab 7. ___________K. 137, ÖTSZORAS; modern; komfortos lakán május • kiadó. Str. Maijorescu t. szám. Gy. 55 NÉGY szobi, konyha, dő- éj fürdőszoba; gyű. nyörü lakás; ugyanott egyf-zoba; elő- és fürdőszo. ba kiadó. Str. Borde 3. __ K. 14t KIADÓ május í-re öt, esetleg hiVom é<, két. szobis lakás mellékhelyiségekkel, négy helyiségből álló fényképészeti műterein és egyszobás lakói Piaca Unirii 10. K. 142 MsjBxi, 420.000 .«in» Szép és Igen értékes belvárosi ré-zen, 3 -zoba, v tianda, fürdőszoba, konyha, kam- ia, pince és minden m<-llékhe’yiségekb'1 lló családi ház. kitűnő karba 1 — eladó. Sándor bizománvoa, Cnlen V;c*or i<ü 1 ssgsggBmri’gzBa^ bm KERESEK belvárosban modem ház« 700.000 lejig v;gv üres telkei megvételre. — Ajánlatokat ,,üp^nökök k*aálrv»“ könyvárnál yba. K. 143 ELADÓ köz-pontban uj emeletes ház szép kert­tel. Közvetítők kizárásával. — Cim: Ellenzék könyvo-'ztálybao. _______________________K. 143 KIADÓ május i-re 3 szoba, hall Összkomfortos utoai lakás, napos oldalon; uj házban. Str. Goj. du No. 2.____________________Ko. 464 OLCSÓ LAKÁS A PLATA UNIRII_n első emeleti helyiség irodtnsk, lakásnak májusra ki­oldó. Cím könyvasztályban, F. 1$) Kálmán Imre: Â Csárdáskirálynő és Marica grófnő után, amelyek Kálmán Imrének, a leg­híresebb és legtermékenyebb magyar zeneszerzőnek müvei, a színház csütör­tökön este legelső operettjét* a Talár já­rást ujitja fel. A Tatárjárás a régi béke­évek egyik legnagyobb sikerű operettje volt. Hosszú évek óta nem szerepelt a színház műsorán s kétségtelen, hogy most, amikor uj köntösben, a színház ismert, kitűnő művészgárdájának nagy szerű előadásában színre kerül, sikere vetekedni fog bármelyik mai operetté­vel. Gróf László teljesen modern, uj ren­dezésében, Stefanidesz József vezénylete mellett és Sólymosán Magda, Sándor Stefi, Stefanidesz Ili, Wojticzky Elvira, Jenei János, Ihász Aladár, Tompa Sán­dor, Csóka József, Nagy István és Lan­tos Bélával a főszerepekben ujitja fel csütörtökön este a színház a Tatárjárást. A Szmház műsora: Hétfő 9: HÁZASSÁG. Kedd 9: HÁZASSÁG. Szerda 9: HÁZASSÁG, Csütörtök d. u. 3-kor: HÁROM EMBER A HÓBAN. (A premier szereposztásában. Az operett első olcsó helyáras előadása.) d. u. 6: A CIGÁNY. este 9: TATÁRJÁRÁS. (Teljesen uj betanulás­bűi; Gróf László rendezésében; Sólymosam Magda; Sándor Stefi; Stefanidesz Ili, Woj- ticzky Elvira; Bázsa Éva; Jenei János; Ihász Aladár; Tóth Elek; Tompa Sándor; Csóka József; Herényi Elemér; Nagy Irtván; Lan­tos Béla a főszerepekben. Pr«mjer-bérlet..) Péntek fél 9: TATÁRJÁRÁS. (Rendes bériét.) Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi és emberi jogok elöharcosa. SüiozQQSziniiázak műsora: ÍI ÉT Pő: CAPITOL MOZGÓ: l'n iui'-i ! Charit*-, Boy; legújabb vilópslógere: A HAMISKAR TYAS. A film egyes részeiben Bura KA roly zenekara játszik. EDISON MOZC0: Küzkivúnatra még e-gv napig: 1. A KIS EZREDES, fősz Shir­ley Temple. II. AZ DlAJOPOVC JJMBEIt. Kalandorfilm. Lili Damitával. MUNKÁS-MOZGÓ: Dupla műsor: I. NANA. Zola Emil regénye filmen. Főszerepben Anna Sten II. SZICÍLIÁI SZERELEM. Főszerepben: Claire Fuchs, Ida Wüst és Livio Pavanelli. RÖYAL-MOZGÓ: Óriási sikerrel fut Harry flour tökéletes művészi alakításában az ,,EGY ARANYEMBER“ cimü kiemelke­dő slágerfilm. IK üomáa ftser í nul^ora Hétfőn, április 20-án: FAUST (Edguíd Istrati (basszus), a Bucuresti-i Opera tagjával). Szerdán, április 22-én: TROUBADOUR -Emil Marinescu tenoristával). Csütörtökön, április 23-án: fmatinéj CAR­MEN (E. Istrati basszussal). Filmbemutató A hamiskártyás '— Cipíto-L mozgó, Qvorlcs Boyerntk, a francia filmgyártás büsz- kelégének legújabb filmje méltán felveszi a ver­senyt a legkitűnőbb Mnerykri kalndor filmekkel. I-Acal kártyás szercţ>e* játszi', ki elveri atyja va­gyonit s bamiskártyáva.’. fo’ytatfí azt a fényűző életmódot, mely feleségét körülveszi. Az cwzcmy cinkosa férjének, de nem rabja a kártyának, Ró­mában megismerkedik egy fiatalemberrel s rajta keresztül megszereti a becsületes világot. A sze­relmes férfi észreveszi, hogy barátságos pokker. parti az áldozat kifosztását jelenté a- valóságban. Párisba meg)-, hová az asszony is követi. A pá­lyaudvaron a férj le akarja lóm feleségéc, hiány­zik azonban lelki ereje ehhez és magára lő. Be­tegen találkozik feleségével. Az asszony rájön, hogy férje ő érte csalit a kártyán. Ráébred, hogy rzeretá férjét és becsületes életet akarnak kezdeni. Asszony és kártya, örök idők legnagyobb kér problémája körül forog a film, meSyben Ch?jrles Boyer jobb, mint valaha. Utolsó jeleneteiben oly megróó emberi alakítást nyújt, hogy önmagát is felülmúlja. A fűmnek őszinte ni gy sikere van. Könnyű fajsu.yu revü é.-< szédületes tömeg jelenetek helyett, igazi művészi élményt nyújt a Oţpitoi. mozgó. A gyakorlati élet, az egye­temes tudás Minden kötet 475 tárháza lesz! lej. Kötetenkint kapható: Ellenzék könyvosztályában. Piaţa Unirii No. 9. Kérje a lexikon 40 ci dalas ingye­nes prospektusát! KUTETES ns m UJ LEXIKON ftABBLOS HUPFS J g maamAS Fordított*: PINTÉR LÁSZLÓ — Már nem vagyok Hollandiában — gondolta. Leadta jegyét. ..Taxi. Parancsol taxit?“ Oda se né­zett, csak ment előre. Esett. Makacs, lassú, őszi eső paskolta arcát. Szél fújt. Összeborzongott. Az utcák nedvesen csillogtak az ólmos hajnali fényben. Autó- dudák. Villamosok csengettek. Az emberek sietősen hagyták maguk mögött. Lassan haladt előre. Nem sie­tős — gondolta — Hamburg, Csak vánszorgott to­vább, nem nézett se jobbra, se balra. Egyszerre va­lami szédülést érzett. Bement egy étterembe. Reggelit kért. Kávé, kiflivel. Külföld... A pincér újságot tett elé. Fejbiccentéssel megköszönte, de hozzá se nyúlt, tűnődve kavargatta kávéját. A meleg kávé jólesett üres gyomrának. Ült és maga elé meredt, közönyös, üres pillantással nézett a ki-bejáró vendégek után. Azután hívta a pincért és fizetett. Nagy csomó pénzt kotort elő zsebéből. A pincér vigyorogva hajolt közel. „Oh, holland pénz?“ Pieter bambán nézett a tenye­rébe gyűrt pénzre. Holland pénz? — azzal nem lehet fizetni? — O, dehogynem, majd felváltjuk. Tiz fo­rintost adott a pincérnek. Hosszú számtani művelet kezdődött, melyből szót sem értett. Bólintott, borra­valót nyomott a pincér markába, a maradék pénzt zsebébe tömte. A pincér szolgálatkészen nyújtotta felé kalapját. — Biztos, hogy tuj nagy borravalót kapott. Otthon is mindig túlsókat adott. Nagyobbat, mint akár van der Steeg, vagy Veenstra. És mégsem szol­gálták ki figyelmesen. Van der Steeget, azt igen! De van der Steeg az url Ő pedig senki. Haha, téged mindenki lefitymál. Legfeljebb kihasználják nyulszi- vedet. Újra az utcán volt. Egész nap kószált a város­ban. Ha megéhezett, vagy elfáradt, betért egy ven­déglőbe. Nem sokat látott a városból. Besötétedett. Nyirkos hideg volt, az eső csökönyösen, konokul esett. A házfalak szürkén meredtek felé az esőfüg­göny mögül. Mi az, itt már voltam egyszer? Vagy csak valami otthoni utcához hasonlít ez a keskeny utca? Otthoni... otthon... Nem hagyott semmi nyomot benne, ha erre gondolt... Behúzott válakkaL, sietősen rótta az utcákat, cipője átázott, kabátja csurom viz... Ha legalább az esernyőmet magammal hoztam volna!... Egyszerre csak észrevette, hogy valaki kö­veti, mellélép és szól hozzá. Csak a hangot hallotta... valami női hangot... Mit beszélhet? Megállt. Magas, jól megtermett nő állt mellett. Pirosított arc, világos­szőke haj. Világoskék szeme barátságosan mosolyog reá. Vörösre festett, szivalaku ajka félig kinyílik a széles mosolyban és két feltűnő aranyfog csillan meg szájában. „Gyere velem... gyere... gyere velem...“ Vele menni?... Pieter bambán ránézett. Nem szólt semmit, megfordult és továbbsietett. Az asszony nem tágított mellőle. Belékarolt. Pieter érezte a puha, meleg kart karja alatt. Az asszony szünet nélkül be­szélt. Hogy mit, azt Pieter nem értette. Csak azt érezte, hogy egy ember megy mellette. Csak mentek, mentek, Pieter már azt sem tudta, hogy az asszony követi-e őt, vagy ő megy vele. Egy keskeny, sötét utcába fordullak be. A hepehupás gyalogjárón kifes­tett arcú nők őgyelegtek, magasak, alacsonyak, so­ványak, kövérek, csupa festett arcú, ringó járású nő a sötét, komor házak között. Néha, lia egy férfi ment végig az utcán, odakiáltottak valamit, azután foly­tatták sétájukat a zuhogó esőben. Néha durva röhö­gés hallatszott a sarki kocsma felől. Egy koldus ácsorgóit az utcai lámpa fénykörében, alázatos, be­húzott fejjel, kinyújtott kézzel. Meztelen talpakkal, dideregve topogott a hideg kövön. Egy nagy, kerek kapu előtt álltak meg. Az asz- szony meghúzta a csengőt. Mogorva, álmos házmes­ter csoszogott ki, beereszleíte őket és vissza bandu- golt a hepehupás kövezeten. Lépcső felé tapogatóz­tak. Meg-megbotolva az ismeretien fokokon mentek fel lassan az emeletre, ahol a nő megállt és a sötét­ben kotorászni kezdett egy ajtózáron. Hallani lehe­tett az ajtónyitást és valami sötét lyuk ásitott Pieţei felé. A nő bement, felgyújtotta a villanyt. Erőtlen, sárgás fény áradt szét a szobában. A levegőben mo- sogatóviz, zsir és gázszag terjengett. Aztán kinyílt egy ajtó. A meleg szoba barátságosan hívogatta Pietert. Gondosan kitakarított, csinos kis szoba volt. Nagy divatjamúlt bútorok álltak benne, ovális asztal, vö- rösernvős lámpa, egy roskatag szekrény, esetleD, fió­kos szekrény, lapján takaros csipketeritő, néhány üveg illatszer. Csak a széles rézágy ütött el a szoba polgárias berendezésétől, rózsaszín ágynemű kacé- ran kandikált ki a tülltakaró alól. (Folytatjuk.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom