Ellenzék, 1936. március (57. évfolyam, 50-75. szám)

1936-03-12 / 59. szám

veeentaki HCl /i<><7y um. szerdán van ar trj Márkus Alfred operett, a Csodahajó premierje Szegeden. .A premieren főbb külföldi zeneműkiadó meg­bízottja is meg fog jelenni; hi^yg jutgg sikert aratott Rómában Molmlr Frrrm• Nagg szerelem cinui színmüve a Te- <rtro Valiéban; bogg Az én lángoni nem nlgan szerzője Csathó Kálmán daraltja bemutatója utón kö­szönő levelet irt a vígjáték eggik főszereplő­jének. Gombaszögi Kilónak s a levélben töb­bek között azJ Írja: Amit részedről tapasztal­tam. azt eddig csak BlaJiánénál láttam; hogg nj dizőz mutatkozott be sikerrel Bu­dapesten, Pogáng Irén a: Érettségi eggik sze­replője: hogg eredeti bemirfató volt Kispesten. Dr. Bosenfeld Mátgás városi orvos bibliai drá­mája a Keleti mese került színre nagg si­kerrel; hogg Chaplin, akinek régen várt uj filmjét a napokban mutatták be városunkban, a Coo- lidge elnök nevű gőzösön Jokohamában ér­kezett. Chaplin távolkeleti utján part nemű­jét, Paulette Goddardct is magával vitte; A Román Opera milsora Szrrdán, március 11-én: X Buctiresti-i „Re­gina Maria'1 Színház turnéja. Pénteken, március 13-án: A „Comediei Fran­ceze** turnéja. Vasárnap, március 15-én: (este) ORPHfBUS AZ ALVILÁGBAN. Mozgószinházak műsora: SZERDÁI CAPITOL-MOZGÓ: A legújabb rílágsláge-U A PRÁGAI DIÁK. Fősz. Adolf Wohl- brück, Dorothea Wieck és Theodor iLoos. EDISON-MOZGÓ: I. TARZAN II. TARZAN ÉS PAJTÁSA. Johny Weismüller-el. II. KACAGÓ TARKA TAVASZ. III. MICKY MAUS és JOURNAL. 3, 6, 9-kor. MUNKÁS-MOZGÍh A ROTSCHTLD-HÂZ TITKA. Főszerepben: 'Boris Karloff és Loretta Joung. Műsor előtt: iMicky Maus és Journal. Előadások: 3, 5, 7, és 9-kor. ROYAL-MOZGÓ: Szenzációs premier. A leg- ujabb Charlie Chan film: A MUMIA TITKA. Fősz. Warner Oland. Film előtt uj journal. A világhírű Charlie Chan sorozat kiemelkedő slágere. SZÍNKÖR-MOZGÓ: FEHÉR LÓ. Káprázatos osztrák filmoperett. Szerelem, tánc, ze­ne. 3, 5, 7, 9 órakor. t % Á;. Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ár« 20 lej. Álláskeresőknek egy szó i Jej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 23 «zá­raiéit felirat számítunk fel. Dij előre fizetendő. ■ ■ I zi. Apróhirdetések feladhatók: • kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaszbélyeges kérdez.ósködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani Levelezés GYERMEKKOCSIK legszebb kivitelben Bod- ner Áruházban, Calea Victoriei 3. Gy. 1932 ER-KA szolon készít legszebben, legjutányoaub. ban gvvrnickruh.íi, k.ibőtot I'.mineicu II, F.. 9% ILI. jövő csütörtökön ort leize-Jc, jöjjön át i — 2 napra Vonatnál vagy busznál várjam, értesít, «n mielőbb. Hotel. C. K, 6j Adás-vétel SZÓDAVT7.GYARTÖ GÉP és motor olcsón elidó. Calea Regele Caro! II., 47. _______G, i009 AMERIKAI REDŐNYÖS ÍRÓASZTALT Iri- fogástalan állapotban keresek megvételre. Aján­latokat „Készpénz“ jeligére könyvorvcálrba ké­rek. G. 1008 A nők fogamzása évente csak 65 napon lehetséges! MIKOR ? Dr. Tótis nőgyógyász „A FOGAMZÁS TITKA“ A könyv 240 oldal, számos magyarázó ábrával 119 Lei LEPAGENÁL, Cluj. — Postán utánvéttel. — Kérjen teljes orvosi jegyzéket. GYÜMÖLCSFÁK a. Turda-i állami iskolától ép Tuják, Bukszusok jutányos árb^n kaphatók. Szabó, Morilor 78. ______________________Ko 262 Reményik Sándor uj verses kötete: ROMON VIRÁG. 134 uj vers gyűjteménye 242 oldalon. Ara 100 lej az Ellenzék könyvozztalyában. Cluj, Pieta Unirii. Vidékre utánvétéi is szililtjuk. Alkalmazás Vásároljon nyerősorsjegyet a március 15-iki I. oszt. húzásra ö: KERESKEDELMI HITELBANK CLUJ. PIA JA UNIRII NO. 20. Erdély és Bánát legszerencsésebb foelárásitójónálU Minden húzásnál milliós nyereményeket juttat szerencsés vevőinek!! RÖVIDÁRU, kézimunka szakmában gyakor­lott, ügyes kiszolgáló kisasszony azonnal főivé, térik.. Cim a könyvoí'/t.ílyban. Ko. 261 MANIKŰRÖST, komoly, jó munkást keresek. Nagy Ödön úri és hölgyfodrász. Turda. Gy 1953 RIKKANCSOKAT magas jutalékkal felve­szünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban, — Ellenzék kiadóhivatala, Calea Moţilor 4. Állási kezes NOI RUHA VARRAST, férfi és nőo fehérnemű varrását olcsón vállalom. Házhoz i* megyek. — Cim « könyv-osztályban. G, 995 EGY kistagu iparos c<dlíd házmesteri állást ke. rés, esetleg lakás ellenében minden házimunkát végezne. Értűnk gazdasághoz, kertészethez, ba­romfitenyésztéshez, irodáé munkához, seb Címe­ket „Iparos" jeligére kér. 1013 HÁZVEZETŐNŐI állást kere, intelligens nő, elsőrangú gazdosszony. kitünően főz — Bö'öni Györgyné, Turda, Str. DragaJina 133. Gy 1954 Ingatlan-lakás 800,000 LEJÉRT — 6 SZOBÁS legmodernebb kivitelű belvárori ház eladó. Dr Ligethy, Ma- rcchalul Loch 39. Telefon: 1466, _________F, x80 3 HOLDAS GYÜMÖLCSÖS Brétfüben eladó. Dr ligethy, MarcchaSul Foch 39. Telefon: 1466 F, 180 GYÜMÖLCSÖSNEK ALKALMAS 17 hold terület Békásban kisebb részletekben is, eladó. Dr Ligethy, Marechdul Foch 39. Telefon: 1466 F. 180 3 SZOBA, konyha kiadó kerttel és nagy ud­varnál Ser. Vulcan 13. __________________G 1007 430.000 LEJÉRT — BELVÁROSI 22 méter frontszélességü üres telek, eladó, napsoros fek­véssel, dr Ligethy, Marech-d Foch 39 Telef. 1466 F, 180 VÁROSUNK legszebb helyén, Str. Regala 36. szám -alatt po. ipás gyümölcsösben 2 szoba, kony­ha, előszoba, éléskamra, vülony és vízvezetékkel április i-re kiadó. G ion GYÜMÖLCSÖS kertben, külön épületben ele- gíh-n, nagy butorozout szoba Str. Regala 56 szám alatt kiadó. Értekezni lehet a, helyszínen G. ion KERESEK azonnalna vagy április i-re külön, bejáratú, szépen bútorozott szobát fürdőszobával. Címeket „Igazgató*1 jeligére könyv osztályba ké. rek. ____________________________________G. xoio CA 1200 NÉGYZETMÉTER területű belvárosi parcella eladó. Értekezni Lukácsnál, Hitelbank­ban. G. 1012 KIADÓ 3 szobán utcai komfortos Jakás rende. lőnek, irodának. Regina. Mária 12 Ko. 260 7 03 ö m i rclu 1 I 7. Az idei magyar diákba! sikere nevekben és számokban nV.ik közlemény.) Odorhriu.niegye: Odorheiu: Dr. Seben János, Becsek Aladár, Vánky Kálmán 200, Rém György, Solia Aladár 130, Forró Géza, Hann Nándor, Hann József, K«way Dénes, Konca Gyurit, Konc/ András, Kovács István, dr. Ráduly Litván, Lő- rinczy József, Sámson József, dr Vas?. Lajos, dr. Venccsek József, Zsigmond József, A „Székegy­ség'‘ "/erkcsztösége; dr. Göncz y Gábor, Szabó Nándor, Nagy Gabriella, dr. Glósv. Miksa 100, Szabó Károly. Zakariás M., Lőrinczy János 5c, Kossay F. Domokos 40, JocÜl Lajos 20, — R>- oortil de sus: Gyulai Ferenc 200, — I. G Dúca: Póoerfy, dr. Foz/akas Miklós 100. — T élj soar a; Bálint János 100 lej. Satu-Maré megye: Satu-Maré: Dr Lőrinczy la jós, Szabó István 200, Ilorvoy Lajos, fiakcsy Gergely 100 Bodnár Károlyné 50. — Bcta-Ma-ne: Petky Károly $00. dr. Ajtai Nagy Gábor 200; dr Feri Vilmos 60. — Cop. Mănăvtur: Thorocz- ka-y Sándor 250, — Arckd: Bottinger Pál 100, — Berindan: Bikfalvy AJ berc 100 lej. Sálaj.megyc. Zálau: Dr. Szmreoányi Béla, dr, Monori László 100 íej. — Caret: Dr Földváry György too lej. — Crasna: Dr br, Györffy György 300, R-űnely Károly 200, N. N 100. Be- rényi Mátyás 60 lej. — Simieul-Silvaniei: Abka. rovits János, Szapjonczay Sándor, Lépes ey Gyu­la 100 lej — ValeaJui Mühai: Criha Sándor 150 l«j. — Doma-nesti: Domahidy István, dr. Kölcsey Ferenc 200 lej. Sibiu-mogye. Sibiu: Szúrduki Kres Koméi, Setz Károly jca, Vass Józsefné 400, dr. Trjgoszky Rezső 300, dm Kóbori József, dr. Schule Tibor 200, Gvoicsch P. 13Q. dr. Vorbruchner Adolf, dr Verzir Ferenc, dr, Urményi Géza, Koch ári des 1st. ván, Datay Árpid, Tóoh Andor, Zakariás An­dor, Papp Árpád 100, Blazsela Róbert, dr Sám­son Dávd, Hajduska- Nándor, Szabó Kornél jo ?ej. Somes.megye. Dej: Eh. Németh Endre 300, Szigyártó S., Szabó Béla 100 lej. — GherJa: Tó- dorfj Lukiács, dr. Pongrácz Ernő, Mootz Jenő too lei. Târnava.Mare megye. Médiás: Bohus Julius 300, Barabás János, Guman Jenő, Haile László, dr. Székely István 200. Széli Góza\, Magyori KáJ- mán, Jatzkó István 100, Kölönce Tibor 40, Papp Mártonné 30, Csiki Józref 23 lej — Gcrpsa-Mică: Fóris András ioq, Bartha Mózes, Agyagásj Gá. bor 40, Péterffy Béla 20 lej. Tâmava-Mică megye. Diciosánmartin: Kerekes Béla. 200, Kupfer Károly 130 lej Timis.megye. Timisoara; Dr. Hwaír Ödön, dr Ungár Adolf 30a dr. Gyuiay János, Erber Dezső. Gotthard Aron 200, dr. Páll Gyöngy rco lej. — Fólia: Csiki Gyula 100 lej. (Nyugtázásunkat a jövő számunkban folytatjuk) Turistaság A Székely Társaság ifjúsági t*gozata, anuriy tavaly alaki rótta meg turista gárdáját, Homm Vilmos vezctéfével mult évben összeen 31 curst rendezett, ebből huszonnégyet gyaáog és hetet társas gépkocsivá:!. így összesen 3347 kilométert jártak be. A túrákon 376 raemély vett részt, 172 nő és 404 férfi. Ott voltak «■ turista találkozón, két men-edékház avatáson és curisca-cársasvacso- rákon. EKE kirándulás Márch»? r3-én, va*ároap reg. gél 8 órai indulással következő u arányú kirán­dulást vezeti az EKE: Plecska-volgy, Szentjános- kut. Vadászok fája, Bükki curiscabáz. Indulás az EKE (Str. Maria 4 azám) diói. Vendégeket szí­vesen látnak Turistaelőadás Erdély tájairól. Március rz.én, csütörtökön este 8 órakor a Katolikus Kör helyi­ségében (Str Kogalniceanu 7.) dr. Balogh Ernő (az EKE főtitkára) fog Erdáy tájairól veritett- képes előadást tartani. Az érdeklődőket szí've» adakozásra kérj az EKE. BÁRMILYEN HANGSZEREN JÁTSZIK* lotiaszükségletét az Ellenzék zeneműosztáiga utján szerezze be! Olcsó árak! Nagy raktár- készlet! Minden külföldi kiadóval kózMtíam összeköttetés! lUMim KI.9FS Fordította: PINTÉR LÁSZLÓ Betty egy széket húzott az Íróasztalhoz, segített a leveleket rendezni, válaszolni. ..Szaladjunk még le a gyárba, kicsikém.“ Együtt mentek u gyárba. Derékig lucskos kuliasz- szonyok álltak a nagy formázok elölt és továbbadták a nedves, tejfehér gurumitáblákal. Hangjuk furcsán, tompán Jiangzott a gépek zakatolásában. Van Beek is éppen ott-tartózkodott. Hallo, Van Beek...’ „Pieter hangjában több biz­tonság csengett most. Van Beek már nem az egyetlen fehér ember. Már nem volt rá szüksége. Itt van Betty. Sokkal különb képviselője fajuknak. A vele való bi­zalmas viszonyt nem zavarta meg a munka, sőt még szorosabbra fűzte. Van Beek is észrevette, hogy feles­leges. Csendesebb, tartózkodóbb lett. Magányosabb... talán... valószintileg... „Jó estét, nagyságos asszon}"... Voss ur...“ Van Beek már messziről kalaplev-ve köszöntötte őket. Rö­vid ideig beszélgettek a napi munkáról. Pieter sze­rette mutatni Bettynek, hogy itt ő a főnök. Behivatta a mandurt. Hajlongva állt meg Pieter előtt, engedel­mesen várta a parancsokat... Igenis, Tuan Besar... Igenis, Tuan Besar... Parancsára, Tuan Besar... És Bettyben valóban felébredt egy kis büszkeség-féle: most legalább egy Nagy Ur, — egy igazgató felesége. Jövője biztosítva... Talán nem is oly hosszú a négy év... Van Beekre nézett... Csinos fiú, fehér nadrágban, felgyürt ingujjal, izmos karjával. Milyen élete lehet ennek a szegény fiúnak... magányosan... sem klub, sem mozi. még pajtások sem... kije lehet?... legfeljebb valami fekete asszony... nyal... „Jöjjön fel munka után hozzánk, iszunk valami hideget és ott marad vacsorára.“ Van Beek elvörösödött, zavart lett. Milyen más­kép hangzik ez a meghívás, mint régebben főnöké. Ez egy asszony meghívása volt. Nem várt részvét és együttérzés sugárzott belőle. „Örömmel, nagyságos asszony...“ Meghajolt, utána nézett, mikor kiment a gyárból. A főnök és fe­lesége. A főnök felesége... de asszony... fehér asszony... „Gyorsan lehajtunk még a kikötőbe, Betty.“ „Jó, Pieter...“ Egyetlen változatosság: a rövid kocsikázás a ki­kötő felé. Végig az ültetvényen, át a falun, séta a kó­kuszpálmák mellett. Felszaladlak a tengerbe nyúló kikötőre és megálltak egymás mellett, éppen úgy, mint... milyen régen is volt az... Asminahval... arcu­kat fürdették a langyos szellőben. Elgondolkozva bá­multák a tenger végtelen felületét. Egy hajó mehetett valahol a távolban, apró, fekete pont, keskeny íust- csikot hag\7 maga után, majd eltüntik a láthatár mö­gött egy másik világ felé... „Látod?“... mutogatott Betty. „így fogunk mi is elutazni, pár év múlva, eltűnünk a láthatár mögött és mindent magunk mögött hagyunk.“ Megérkezett a halászraj és lelkendezve szaladt elébük az egész falu. A part homokján csikorgóit már a csónakok feneke. Mindenki munkához látott. Gyor­san rakodtak ki a csónakokból. Kosarakat cipeltek. Betty orrához szorította zsebkendőjét, de azért vidá­man nevetett. A nagy sürgölődés tetszett neki. „Nem akarsz halat venni?“ — kérdezte Pieter és majdnem kicsúszott a száján: — Asminah is szo­kott venni... Betty intett, hogy igen és a kocsis után kiáltott, aki a kocsi mellett várt rájuk. A kocsis vette meg a halakat, azután elindultak hazafelé. Egész utón hallgattak. Pieter gondolatai elkalandoztak. Dulra gondolt... Úgy érezte, hiányzik neki a kis kölyök. Betty pedig a régi, vidám délutánokra gondolt, ami­kor jókedvű társaságával a szállodaterrasszon üldö­géltek. Hirtelen van Beekre gondolt. — Jó, hogy leg­alább egyetlen ember akad. aki meglátogatja őket. (Folytatjuk.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom