Ellenzék, 1936. február (57. évfolyam, 25-49. szám)
1936-02-26 / 46. szám
s Willi »EEE/varifir vnm’maamam* É *136 február 26. mi az idei farsang leţjkcdvcsebb tréfáját csinálta meg Kovács <Igurka. a cluji közönség knlvcnce Rajnai/ Sándor. <j> színház máik rokonszenves fiától tátijával már hetek őM nagyban készült az Vjságirááxílnt. Szombaton délelőtt kínosaitólta szmokingját, kikészített nyakkendőt, inget, gallért és az.egészet a: öltözötten helyezte el. Úgy szánulott, hogy előállás után egyenesen a hátba siet. Délután azonban jeleidkezet! egy fi<dnl újságíró Kovácsnál és kérte, adjon kölcsön egy szmokingnadrágot a bálra. Karács Gyurka mosolygott és azt mondta: ..Szívesen“. Azzal odaadta színész kollegája szmokingnadrágját. Képzelhető a: illető meglepetése, amikor l\ r.jiunj este előadás után át alzart öltözni és a nadrág nem volt sehol. Az eset szenvedő hőse már nem is tudott más nadrágot keríteni és igy kéngtelen voll lemondani arról az élvezetről, hogy az egyébként óriási anyagi és erkölcsi sikerrel zárult Inílon résztuegyen; hogy a budirpesti Várszínház ebben az év- 'cn ünnepli fennállásának 100 éves fordulóját; hogy a budapesti Nemzeti Színház igazgatósága több magánszinházi művésszel kezdett szerzödtetési tárggalásakot. A színészek titoktartást fogadtak és igy konkrét nevekről senkinek sincs tudomása; hogy Dajka Margit, a városunkból elszármazott kitűnő színésznő, a jövő héten mutatkozik be a budapesti Nemzeti Színházban; hogy Franz Werfel, a kiváló iró amerikai felolvasó körútjáról hazaérkezett; hogy március 2O-án az összes párisi színházak és mozik általános tüntető sztrájkot kezdenek. Az igazgatók ezzel a magas adók ellen akarnak tiltakozni: hogy Targti-M üresen fiatal uj szerző mutatkozik be színdarabjával csütörtökön. Ziegler László már több novellájával jelentkezett. mint iró mostani színám (tkjában a mai sorsüldözött és életlehetőségektől megfosztott fiatalságot mutai ja be és vigasztalást, életszeretetet küld feléjük. Ziegler László darabját. melynek címe ,János élni akaru Hegedűs Miklós színtársulata mutatja be Z. Szerrtgyörgyi Mária vendégszereplésével. A fiatal szerző darabja iránt budapesti kiadók is érdeklődnek. ■ ———i<—■■P.IWIIH -------:ÜJKÖNY¥1K Ä Paiiadis a$d$nságai MM% KEGYELEM Irta: John Goodwin. Fordította: dr. Fekete Oszkár. Mrs. Garth kétségbeesetten tördeli a kezét. Leánya szereti azt az embert! Mivel tudná bebizonyítani, hogy mindaz, amit elmesélt az imént a londoni társaságnak erről az újonnan feltűnt, hóditó külsejű lovagjáról, a legszörnyübb valóság? . . . Hirtelen mozdulattal lerántja a ruhát csodaszép válláról: szaggatott vörös csikók futnak össze-tissza rajta, a húsz év előtti korbácsütések nyomán ronggyá tépett bőrének örökös sebhelyei. Az az ember telte ezt ővele, akihez a lánya most feleségül akar menni. S aki viszont csak a Garth-bankház vagyonát szeretné megkaparintani! Margarel tágra nyilt szemében borzadály tükröződik. A szeretet és részvét sikolyával esik térdre édesanyja előtt és zokogva kér tőle bocsánatot. Nincs és nem lehet kegyelem ennyi gonoszsággal szemben! Másnap lovaglóostorával csap Sir Melmoth arcába. Édesanyja pedig — a Garth-bankház zseniális tulajdonosnője — egyetlen sakkhuzással megadja a kegyelemdöfést az egykori rablólovag kéteshirü pénzvállalatá- nak. De nem nvugosznak a másik oldalon sem. Mindenre elszánt, sötét gonosztevők, akiknek már nincsen veszteni valójuk, olyan ördögi furfanggal csalják kelepcébe áldozataikat amire alig van példa még a ma annyira virágzó detektiv-irodalom legkiválóbb regényeiben sem. Áldozatos anyai szeretet s egy féríisziv tiszta szerelme lépnek szövetségre az alvilági banditák minden fegyverével szemben. Mind izgalmasabb kalandok sodornak magukkal s a regény túlfűtött sorain keresztül is meg-megcsap egy édes, meleg tavaszi szerelem ébredésének fuvallata. John Goodwint méltán emlegetik Wallace utódjának. Nemcsak káprázatos meseszövé- sével ejt bámulatba, hanem megragadó jellemfestése, emberismerete és érzelemvilágának csodálatos gazdagsága is a legelsők köze emelik. A iPalladisnak ezt a legújabb Pengős Regényét dr. Fekete Oszkár fordította, erőteljes magyar nyelven. **™C" # A BIZOMÁNYI szerződésekről szóló törvény magyarul kapható az Ellenzék könyvosztályában. Ára 40, vidékre 50 lej (bélyegben la). EMOlffJÓICŰÉi MMa Slilfiliâzbon Mii este vidám hushagyókeddi kabaré lesz :i színházban, amely csatlakozik a nagysikerű Ksernyős király előadásához. A közönség lehál egyetlen jeggyel végignézi a szezon legszebb kiállítású operettjét, utána résztvesz az egyórás, kitűnő miisoru kabarén és résztvesz a pezsgő, bor és színházjegy sorsoláson is. A kabaré érdekessége, hogy abban három karmester is dirigál s szereplői Sándor Stefi, Stefanidesz Ili, Wojticzkv Elvira, Bázsa Éva, Rózsa Etel, Tompa Sándor, Jenei János, Csóka József, Sándor Andor és a női tánckar. Vendégként fellépnek a kabaréban Inczc Margit operaénekesnő, Nagy Kató énekmiivésznő, Stefanidesz Marika nagysikerű harmónikás dizőz számaival, Arianne Beby gyermekmii- vésznő és Réthely Ödön. A kabaré műsorán szebbnél-szebb ének- és táncszámok, Hacsek és Sajó tréfa, stb. szerepel. Konferál: Tompa Sándor, A CIGÁNY Teljesen zsúfolt ház ellőtt fog lefolyni a színház ünnepi előadása: a felelevenített Cigány bemutatója. A színház ennek az előadásnak tiszta jövedelmét a Szentgyörgyi Istvánról elnevezendő nyugdíj- és segélyalap javára fordítja. Szigligeti Cigányát Kádár Imre dolgozta át modern színpadra, ő rendezi az előadást is. Az átdolgozott darabhoz Csíki Endre irt kisérő zenét; eredeti székely és cigány dalgyüjtés alapján. Parády Katus tánctanárnő eddig ismeretlen székely táncokat tanított be. Zsiga cigány szerepét Tóth Elek. Rózsit Fényes Alice, Petit Jenei János, Évit Stefanidesz Ili, Gyurit Borovszky Oszkár, Rebekát Kőszegi Margit, Várszegit Nagy István alakítja. Bázsa Éva és Wojticzky Elvira táncolnak a női kar élén. Minthogy a társulat turnéra indul, A cigány csak szerdán és csütörtökön kerülhet színre. Aki tehát látni akarja A cigányt, nézze meg e két nap valamelyikén. Egy szó ára z lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 23 százalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Csak válaszbélycges kérdezősködésre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani Házasság FELTŰNŐEN csinos, fiatal urinő, többmillió készpénz és ingatlan hozománnyal férjhezmenne. Érdeklődőnek fényképét megküldöm. Bizony Ferenc házasságközvetitő iroda, Timisoara, Gy. 1923 ELCSERÉLNÉM jóksrban levő 520-ss Fiat luxusautómat könnyű teherkocsival. Ajánlatot gróf Wass Endre Sucutard, p. Taga J. Somes címre kérek. Ugyanott importált kantól szárma, zó, bő ni a i?.cozásra kitenyésztett fecskehasu man. galica tenyészmalacok kaphatók. _____Gy. 1921. ingatlan - lakás ÜZLETHELYISÉGET keres nagy vállalat május i-re Plata Unirk-n, vagy Regele Ferdinamd- on (legfeljebb a vasfűdig), Esetleg megfelel a Str. Memorandului, vagy Reg. Mária Piaţa Uniră torkolatában is. Ajánlatokat kérünk, a kadóhiva- talba „Vállalat" jeligére. _______________G, 990 KÖZÉPNAGYSÁGÚ ÜZLETHELYISÉGET keresek a város főútvonalain, ajánlatokat a könyv osztályba „Március elsejére** jeligére. Ko. 193 Oipriúlhiir KIADÓ rntga* földszinti három szoba, előszoba, fürdőszobás modem lakás május i-re. Érdeklődni Str. Surda 1. házfelügyelőnél. Délelőtt xc— ing és délután 4—6 óráig. G. 991 KERESÜNK iroda és lakás részére április t-től 4 szobás lakást. Ajánlatokat szóbelileg és irás- belleg Aeroportului Cluj, Piaca Unirii 3. Telefon 1014. G. 992 Alkalmazás 1 RIKKANCSOKAT magas ^ jutalékkal _ felveszünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban. — Ellenzék kiadóhivatala, Calea Moţilor 4. NŐI DIVATSZALONOK divatlapjaikat legolcsóbban és legnagyobb választékból az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, P. Unirii vásárolhatják. SLÁGEBTEMETÉS Hetven slágeF és magyar nőt®. SO lej az Ellenzék zenemű-osztályában, Cltr, Piaţa Unirii. — Vidékre 40‘— lejelőzetes beküldése mellett szállítjuk. csak akkor hozza meg a kívánt eredményt, ha az ELLENZÉK-ben jelenik meg! Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, valamint az ország összes hirdetési irodáiban ! ! A Marmor Srtntia* mason Kedd fél 9: VIDÁM HÚSHAGYÓKEDD! KA RARE AZ ESERNYÖS KIRÁLY KERETÉBEN (Teljesen uj tánc, énekszámokkal és tréfákkal. Pezsgő, ix*-, ingyen.jegy w- solás. Minden jegy sorsjegy uÁ Szerda fél 9: A CIGÁNY. (ünnepi előadás a Mígy r Színház Szentgyörgyi litván regély. és nyugdíjintézetének alapja javára. Műsor: j. Bevezetőt mond: Kemény János Mró. 2. SZentgyörgyj István emlékezete: Elmondja: Tóth Elek. 3. A CIGÁNY. Szigligeti Ede népszínműve Kádár Imre átdolgozásában, zenéjét résziben o Bari—Kodály népdalgyűjtés, részben saját gyűjtése alapján •’rrr: Csikv Endre Főszereplők: Fénye» Alice, Stefanidesz Ili, Kőszegi Margit, Tóth Elek, Jenei János, Borovszky Oszkár, Tompa Sándor, Csóka József, Nagy István, Lantos Béla, Réthely Ödön. — A darabban előforduló cigány és székeöy táncokat Pará- di Retus tanította be. Prcmierbérlet 23. sz.) Csütörtök fél 9: A CIGÁNY. (Md.vod'ctor Rendes bérlet 2J. sz.) Péntek: Hivatalo-; szünet Szombat 9: BÉCSI TAVASZ. (Komjáthy Károly rendkívüli sikert aratott legújabb .nagyoperettje, Sólymosán Magda, Károlyi Leona, Gróf László, Jenei János, Csóka József « főszerepekben. Premier bérlet 26. sz.) Vasárnap d. u. 3: GYIMESI VADVIRÁG. (A romániai Székely Alkalmazottak Társaságának előadásában. Olcsó helyárakkal.) d u. 6: BÉCSI TAVASZ. (Másodszor.) este 9: BÉCSI TAVASZ. (Harmad.'tzor.) Hétfő fél 9: BlCSI TAVASZ. (Negyedszer Rendes bérlet 26. íz.) Kedd fél 9: BÉCSI TAVASZ (Ötödször.) Szerda fél 9: NEM ISMERLEK TÖBBÉ! (Vígjáték újdonság. Először. Solvmosán Magda, Károlyi Leona, Gróf László, Jenei János » főszerepekben. Premier bérlet 27 sz.) Csütörtök fé! 9: NEM ISMERLEK TÖBBÉ! (A társulat bucsuelőadása körútja előtt. Rjendes bérlet 27. az.) A Román Ónéra műsora Szerdán, február 26-án: FAUST. (V. Cre- toiu, a berlini állami opera szopránénekesnőjével.) Pénteken, február 28-án: Szünet. Vasárnap, március 1-én: Szimfónikus hangverseny (Nino Rossi zongoraművésszel). Filmbemutató SAPHO (Royal-mozgó.) A francia filmgyártás ezúttal Alphonse Dander híres regényét elevenítette fel. Francia keretben pereg 1c az örökasszony regénye, melyet oly ne- jiéz megérteni. Mary Marpue; és Lean Max ki. tűnőén oldották meg szerepeiket. Nagy siker jegyében zajlott le a Bethlen Kata Nőegylet bálja. Tg.-Muresről jelentik: Szombaton este nagy siker jegyében zajlott le a Bethlen Kata Nóegylet bálja. A nőegylet hagyományos szokása, hogy a balt válogatott mükedveló-eiő. adáeaai vezeti be, melyet ezúttal Kádár Ferencné rendezett. A tánc jellegzetes korszakait mutatták be a város legszebb fiatal leányai kosztüm ^és ízléses díszlet keretében. A műsornak különös érdekességet adott Hász Ila tánctanámő szereplése, aki nemcsak az egyes számok betanításával és azok vezető szerepének betöltésével aratott elismerő sikert, hanem egy teljesen egyéni uj tánc bemutatásával ír. A fiatal művésznő két Ady verset „mutatott“ be. Nemcsak elszavaltft, cfc el is táncolta ezeket. A versek tartalmát művészt táncmozdulatokkal tette szemléketővé. A közönség melegen ünnepelte. Utazási kedvezmény a budapesti mezőgazda- sági kiállításra induló tanulmányi csoportoknak. Budapestről jelentik: A magyar országos mezőgazdasági kiállítást minden évben tömegesen keresik fel a szomszédos államokból tanulmányi csoportok. Ezeknek elszállásolása, érdekében a rendezőbizottság érintkezésbe lépett Budapest Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalával. Az Idegenforgalmi Hivatal ez évben is készséggel vállalta a kiállítás látogatóinak pályaudvari kirendeltségei' utján való fogadását és olcsó, csoportos elszállásolását. Iskolák, gazdasági akadémiák, szakiskolák és tanfolyamok tanulóifjúságából álló csoportoknak: elszállásolására a diákszállókban van hely biztosítva A diákszállók mind lepedővel, takaróval és párnával ellátott ágyakkal vannak felszerelve. A diákszállókban igényelt helyek biztosítására vonatkozóan a bejelentéseket legkésőbb március 14-éig kell az Idegenforgalmi Hivatalnak megküldeni. A szállás a diákszállókban naponként és személyenként 6o fi’lérbe kerül, ezenkívül személyenként a tartózkodás Jtgész tar. tárnára 70 fillér mosatási díj fizetendő. — Na- gvobszálmu, felnőttekből álló csoportoknak szállásigényüket legkésőbb márc.us 5-ig kell bejelenteni az Idegenforgalmi Hivaitalnál (Budapest, V., Deák Ferenc-utca 2.) A Magyar Kivándorlókat és Visszavándorlókat Védő Irodának a Keleti pályaudvar melletti otthonában (Budapest, VIII. F umei-ut 4.# sz.) ugyancsak kaphatnak csoportok és egyesek is éjjeli elszállásolást napi 1 pengőtől kezdve. Az Irodának az érkezést legalább 14 nappal megelőzően kell jelezni. Az igy elhelyezett gazdacsoportok részére az Idegenforgalmi Hivatal utján kedvezményes étkezési lehetőségekről is gondoskodott a kiállítás rendezősége. Akik lak igénylésüket előzetesen be nem jelentenék, az Idegenforgaim Hivatal pályaudvari k’rendeltségei utján nyerhetnek szállodákban vagy magár.laká sokban elhelyezést. * A FORGALMI ADÓTÖRVÉNY és módosítása magyarul kapható az Ellenzék könyv- osztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Ära 50, vidékre 60 lej (bélyegben ia.)
