Ellenzék, 1936. február (57. évfolyam, 25-49. szám)
1936-02-01 / 25. szám
KLLVNZéK I mimmmími keresd mam 'K i A: MAI TON I II I i'ii, l'aniîisuak széles válla van ős O :ncnv. határozott arca van és okos, s/iivki* szőnie. Tamás kitűnő látvány. Nem olyan szép, mint a herceg, de fér- i.isnhb Mert Tamás dolgozik és a her- eeg autóversenye/. Ez közöttük a kü- "ubséi,’. Hopp! kiáll fel Tamás és feláll, megmondtam! Herr Bauch az árok- in van! Túl gyorsan vette a kanyart ■■■s felborult. Ugy-e látta? Láttam, — mondja Magda, pedig nan látta. Tamás odaadja neki a távcsövet, megír rí Herr Bauehot, aki négykézláb aszik kifelé az árokból. Rengetegen s.-aladnak hozzá, körülveszik, nézik, a kirendelt mentőorvosok hosszú léptekkel sietnek a karambol színhelyére, egyikük vörös keresztes fadobozt visz a kezében ... Pár perc telik el, izgatott morajban, íz tán megkönnyebbülten sóhajt fel az egész tribün, mert Bauch diadalmenetben jön vissza, porosán, de sértetlenül, diadalmosoHyal az arcán, érzi. hogy hős és az is a tömeg szemében, mert ezzel a fáradsággal kitörhette volna a nyakát is. Szinte megtapsolják, egy pár bátortalan éljen hangzik el és Bauch majdnem meghajol, mint a primadonna a reflektorfényben. * Bauch kocsija az árokban maradt egyelőre, nem volt idő kivonszolni. ínért az olasz fru következett a csillogó ezüstre festett versenykocsiján. Az olasz úgy hajtott, mint az őrült, lélegzetvisszafo^ó volt nézni, ahogy a ka nyárod ók ban egészen oldalt csúsztak a hátsó kerek«. Tamás picii ránézett a hronzhaju nőre. — Láttam a mcmácoi autóversenyt egy filmhíradóban — kezdte Magda gyorsan, mert nem tetszett neki, hogy az a szép, érdekes, különös asszony olyan leplezetlen érdeklődéssel nézi Tamást — és ott úgy volt, hogy egyszerre indították az autókat nem igy. egyenként Az izgalmasabb lehetett. A tengerparton, beton-pályán futottak a kocsik, nagyon Könyvsikerek 70—80 százalékos árlesz állítása! — Csak feLTnár 15~íri!! Babits: A torony'árnyé1 a — — — — Lei 33 Babits: Gó ya aliía (k'tvc) —--------»33 Babits: Irodalmi problémák'-----— „ 20 Babits: Karácsonyi Madonna —--------„ 10 Babits: Levelek írisz koszorújából — »10 Babits: Oedipns király— —-----— m 33 Babits : Tímár Virgil fia----- — — »33 Barbusse: Eró — — —-------— — „ 27 D^ode1 : Sappho — —-----—-------„ 17 Endrödi: Magyar költészet kincsesháza „ 60 Fayard: Szeretni gyötrelem — — — „ 7 Heltai: Az asszony körül — — — — „ 20 HHtai: ÉHtke--------------------------* 20 Haltai: Ffizfasip — — — — — — — „ 20 Heltai: írók, színésznők és más csirkefogók — — — — — —-----— „ 20 Holtai: 111-es (kötve)------------------„ 33 Tbsm: Peer Gvnt Brad (kötve) — — »40 Karinthy: Hasműt't—-----— — — „ 23 Karinthy: Két ha'ő — — — — — — „ 20 Karinthy: Színház (A lenkedveltebb színpadi tréfák gyűjteménye u. m. Visszakérem az iskolaoérzt s'b.) „ 27 Karinthy: Nem mondhatom meg senkinek --------------------------- „ 10 Karinthy: Minden másképen van — »27 Kirin'hy: G ilkcsok — — — — — „ 20 Karinthy: Kötéltánc — — — — — „ 17 Kosz'oDnvi: Meztelenül — — — — „ 14 Linn nkoski : Dal a tűzpiros virágról (kötve) — — — — — — — -™ — „ 30 Por : Gro eszk és nrab-e-zk 9 20 Provost: A rzüz férfi (kötve) — —* — „ 30 Schnitzt r: Gu<zti hadnagy (hötve) — „ 30 Shaw: Caesar és Cleopatra — — — » 20 Sh w: S-'énásszet-ér — — — — — — „ 20 Qbaw: Vissza Matuzsálemhez-----— „ 40 Tamási Áron: H jnnli madár — — — „ 33 C orha: Idegen szavak szó ára — — »33 F anci • Élet a termőf Idb n — — — „ 20 Kadz-ar: Női testkultúra (Vensend c’c torna) — — — — — —-----— „ 20 Reinac'i: Müvész°t kis tükre —--------„ 66 Most vegyen, mert később talán kifogy. — A raktárról elfo y tt példányok, utánpótlásánál külföldi portóért köte enkint 3 lejt s ámítunk fel! — Rendeljen és vegyen azonnal az EllenzékkönyvosztáIyáb=inf Cluj, P. Uniri1. Vidékre a rendelések beérkezésének sorrendjében expediálunk. Szállítunk utánvéttel is ! Kérje a teljes akció jegyzékét. érdekes voll.... 4 — Igen, - mondta Tamás — az mindeneseire izgalmasabb. Az ezüst autó, amely olyan volt, mint egy gigantikus, kerekeken járó szivar, álrobogott a célszallagon. Az olasz versenyző kék overalljn lebegett a szélben, vágtatva keringlek a porszemek utána. Az emberek félig felemelkedtek a helyükről, úgy tapsoltak. — A herceg következik, — mondta valaki. — Hál* Istennek, — gondolta Magda, — akkor, lm végzett, legalább visszajön a bronz ha juhoz és nem fog idemeredni többet a kék szemeivel. Az autóklub kicsi, izgatott titkárja ment oda hozzájuk. — Tetszik a verseny? — kérdezte Magdát és babrált a jelvényével. — Nagyon érdekes, — felelte Magda. — Fél kettő van, — mondta a titkár, — nem jöttök ebédelni? — Engem nagyon érdekel ez az autó, — mutatott Magda a herceg könnyed, kecses vonalú kocsijára, amely most az egyik kanyarodóban eltűnt a fák között a szemeik elől, — maga menjen Tamás. — Idehozom az ebédjét, — mondta Tamás. — Nagyszerű lesz, — szólt a kis titkár, — a herceg után egyórás ebédszünete! csinálunk, addig megebédelhetlek. A herceg öldöklő tempóban vette a kilómétereket. Magda előrehajolvn, dobogó szívvel nézte a keskeny versenykocsit. Most megint eltűnt egy kanyarban. Milyen sokáig nem látja, csak nem történt valami vele? A titkár után nézett, mintha az lenne a felelős a herceg életéért. A titkár ott ment Tamással n tribün mellett, u büffé felé. Most megálltak, a titkár magyarázott valamit. Ugyanekkor a hronzhaju asszony felállt a helyéről, lassú, hosszú léptekkel, puhán mozgó csípőkkel odament — egyenesen a titkárhoz rámosolygott. Magda nem hallotta, hogy mit beszéltek. de érezte, hogy ez a Tamás kedvéért történik. Megdöbbenve látta, hogy ez az asszony nem drukkol összeszori- tott fogakkal a hercegnek, mikor az talán éppen őneki akarja megmutatni a merészségét, a félelmet nem ismerő, férfias akaraterejét — hanem felhasználja a legelső alkalmat, hogy a titkárral be- mutattassa magának Tamást. Ez bosz- szantó volt, elképesztő, düliösitő. Mikor az egész tribün előrehajolt felsőtesttel nézi a herceg rohanó kocsiját, ez a nő, kocsi utasához pillanatnyilag legközelebb tartozó lény létére, másik férfira mosolyog, akit ma látott előszűr életében. (Folytatjuk.) • A FORGALMI ADÓTÖRVÉNY és módosítása magyarul kapható az Ellenzék könyv- osztályábau, Cluj, Piaţa Unirii. Ara 50, vidékre 60 lej (bélyegben is.) 1 SKNE Ma este: NÁSZÚT BÉCSBE Ma, pénteken, ismét a Nászút Becsbe cim<ü óriási skerü operettujdonság kerül színre, ■amely Budapest—Wien címmel változatlan sikerrel négy hónap óta megy Budapesten. Az újdonság pazar humora, rendkívül ötletes zenéje, a vwdégszerepló Kovács György elragadóan félszeg alakítása és a többi szereplők pompás játékai estéröl-estére nagy közönséget vonzanak. KONTUSOVKA Holnap, szombat este kerül színre először nálunk a budapesti Andrássyuti Színház ez- év: Oégnagyobb sikere, a Kontusovkn cinrü zenés vígjáték. Az életvidám Lengyel koes- máTosné, aki azt hiszi, hogy a cár volt hadsegédéhez megy nőül, Kőszegi Margitban kitűnő megszemélyesítőre talált. Leányát, aki végiH az gnzi nagyherceghez megy feleségül* és megszerzi a családnak a hőn óhajtóit ki- lencágu koronát, Budahátzy Magda játsza, aki ezúttal először lép fel énekes és táncos szerepben. Partnere Jenei János lesz a nagyherceg szerepében. Thász Aladár egy szélhámos álherceget. Csóka József egy remek lakáj figurát alakit, de kitűnő szerepekhez jutottak az újdonságban Czopán Flóri, Beness Ilona, Borovszky Oszkár, Balázs Samu. Rajnai Sándor, Lantos és Nagy István is. A rendezés munkáját Gróf László végzi, a zenei rész ped'g Schreiber Alajos karnagy vállait! nyugszik. A VALLOMÁS Szombaton délután 6-kor MeUer Rózsi rendkívüli sikert aratott színmüve, A vallomás, szombat délután 6 órakor kerül legközelebb színre, Kovács Györgygyel, a Vígszínház tagjával és Fényes Alice- szal a vezető szerepekben. Az előadást olcsó helyátrakkal tartják meg. ,, WEI5Z“ jeligére levél ment, kérem átvenni Ellenzék könyv osztályában. _____________Ko. 93 VADRÓZSA! Szeretnék hűt hallani magáról. Levelét várom. Ha. megyek, tudatni fogom, hol találkozunk. K. .17 £$â§a,'wis;®*si ~ *‘Uyn l PP ~C~« ||i VENNÉNK esetleg ELCSERÉLNÉNK egy 2800 m/m. csúcs-távolságú 225 m/m csúcsmagasságú esztergapadot egy 1600—1800 m/m. csucs- távcságu esztergapadja!. — Ajánlatokat kérjük Mera ec Co. Cluj, Str. Jasílor 8. sz. alá. _____ ELADÓ jókarban levő konyhaszekrény. Megte. tekinthető délelőtt S-tói 2 ónálig. Calea Deccbal S3___________________________*_______G. 972 ÍZLETES négy fogé sós házikoszt kapható Str. RegaAa. 1. ajtó s« K, 18 FARMACIA dr. Tom csík Câmpia-Turzii keres szerényigényü munkatársat. Gy. 1889 KERTÉSZ jutányos áron vállalja gyümölcsfák takarítását, metszését oltványoknak gödör-ásását és ültetését. Uj házaknál parkírozást, bárminemű ásásokat és kerti munkákat szakszerűen. Falura is elmegy. Ajánlatokat ,,Kertész“ jeligére könyvosztályba kér. G. 97x OKLEVELES tanítónő elemisták privát tanítását vállalja, francia és román nydSyet is- Hara- ga Kata, Piattai Unirii No. 9. özv. Duhánénál. Ugyanott ízletes házikoszt kapható. G. 973 9936 február 1 A Maßuar szlnltAz milsor Péniek fél 9: NÁSZÚT BÉCSBE. (Or.ftdr/br.) Szombat d. ti 4: A VAt f.OMAS. (Kovát» György vendégfelléptével, I-/-nyr-, Alice *zil, olcsó hclyárakkal.) este 9: KONTUSOVKA. (Axel Niebcn zenés vigjátéka. Fordírorts: Stella Adorján és Sy nc«. Andor A budapesti Andrí*syuti Szín báz C7h\ legnagyobb ókerc, Kőizegi Mór gir. Hudaliázy Mjgdi, C/opin Móri, flcnrs liona, |enej |ínos Boror/ky Oszkár, Ihász Aladár, Balázs S;imu. Rajnai, Csóka, lantos és Nagy István felléptével. Rendező: Gróf László, Premicr-h-rlet 20.) Vasárnap j u. 3: GÜI. BABA. (Olcsó hely- •t 1c le 31 ^ d. u. C: NÁSZÚT BÉCSBE. (Hatodszor.) este 9: KONTUSOVKA. (Másodszor) Hétfő fél 9: KONTUSOVKA. (Harmadízor. — Rendes bérlet 20.) Kedd fél 9: KONTUSOVKA. (Negyedszer) este fél it: YF.ICH1 NIMURA (a világ leghíresebb j»pín táncművészének egyetlen estéje Lisan Kay «merikoi cáncmüvésznő közremü. küdésével. Mérsékelten emelt helyárakk#].) A Pomi?« 0 iera műsora Pénteken, január 31-én: COZI A KOLOSTORI LÁNY (premier). Szombaton, február 1-én: (iskolai matiné) A SZEVILLA1 BORBÉLY. Vasárnap, február 2-án: (este; TURANDOT. Filmbemutató casfT d va — Bemutató a Capi tóiban.— Csupa poézís, szépség és finomság ez a fihn, amelyet a velencei filmversenyen első díjjal tüntettek ki. A mwgarc elismerés érthető: a fűm a 19-ik századéit ji Olaszország minden romantikáját visszatükrözi nagy fia, Be'din: életének történetében. Itália tündéri kertjei s korhű inieríeur- jci c'cvencdnek meg szemünk előtt ritka történd mi hü éggel. A természet! felvételek s a meţ?e csupa báj és kö.tészet A főszereplő Eggerrh Márr: csodálatos hangja egyik szerepében sem érvényesült annyira, mint itt, ahol BsÜi-ni tragikus sorsú szerelmesét alakítja. Törékeny finomság az egész kedves teremtés. Phillips Holmes; a fiatal Be.Imi szerepében élő és rokonszenves. Kitűnő Benita Hume, ki Pasrit, az akkori Icába leghíresebb énekesnőjét alakítja. A filmben megelevenedik Paganini és Rossini alakja is. A romantikus. Bellini zenével átszőtt filmnek nálunk is nagy sikere van. (M. L.) ^eijraiáa1 24 -re hafaszioitáBt a Ti • asana bank igazga óinak bamisilási és cirlísi bünperéí CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A törvényszék negyedik szekciójának Ienciu- tanácsa, mely a Timisana bank nagyszabású csalási és hamisítási biinperét tárgyalja, a tegnap délelőtt folytatott tárgyaláson szakértőket hallgatott ki. A szakértők kihallgatása után a bíróság újabb szakértők és tanuk megidézését rendelte el és a tárgyalás folytatását február 24-re halasztotta. Prímaria Municipiului. Cluj. No. 34187—93y. HIRDETMÉNY. Az időközi bizottság 34187—935. számú határozata értelmében, z kisajátítási bizottság g közönség, az érdekeltek, valamint a Cluj-; Zsidó Nőcgylet tudomására hozza hogy a Munka- és Közvekedísüsyi Minisztérium 70379—935. számú értesítése felhatalmazta a közoktatásügyi minisztériumot, hogy a Clu j-r „Principesă Ileana“ 1-eányiiceum részére ţţ Cs’ca Marecha! Focii 85. szám alatt levő és a Cluj-i Zsidó Nőegyíet tulajdonát képező ce’iket 1001 négyszög öl területben. amely a télekkönyvben 47^3. sz., t4. ord. sz. 1116/1., 1116/2. és 1117/r. top. sz. alatt szerepel Az időközi bizottság által a hisajánkás végett kiküldött bizottság- tudomására hozva ezt, értc. siti. hogy a tálrgyríás 1936 február 24-én délután 15 és fél órakor a helyszínen lesz megtartva, amelyre az ősz es érdekeltek meghivatnak, hogy esetleges jogaikat érvényesítsék vagy megjegyzéseiket megtegyék A kisairhás' bizottság az érdekelteik megjelenése nélkül is meghozza határozatát. A kisajátítási tervek a vonatkozó kellékekkel a város főtitkári hivatalfában a hivatalos órák alatt tekinthetők még, február i.tői február 24-ig:. Cluj. 1936 január 21.- Comisiunea pt. expropriere. Turistaegyletek közös kirándulása. A Gyopár —KKSE—KMSC turistaegyesületek közös gyalog-túrát rendeznek a Szentjshos-kut Dumbrava tető, Vadászok-fája, Mikies-tetój menedékházhoz. A Mikes-tetői mcnedékháznál forró tea. várja az érkező turista testvéreket. — A -urákról fényképfelvételek készüinek, hogy kedves emlék maridjon a túrán résztvevő turistáknak. Vendégeket szívesen látunk. Vezető Kruzsmszky Károly. Az uj betegsegélyző törvény eredeti szövege és kitűnő magyar fordítása 3S lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában. Cluj, Pia*a Unirii. Vidékiek 45 lejt • küldjenek be pénzben. vagy po st a bélyegben.
