Ellenzék, 1936. január (57. évfolyam, 1-24. szám)

1936-01-31 / 24. szám

1936 jataraár 31. WCBN'ZÉK ggggggl Külvárosi színek Nyomorúságon házuk fázott elbújnak az utcák. Talán el is vesznének — a sár elfoly­na velük —, ha nem kötnék őket az árkok. A házuk olyanok, mintha szeszélyes akarat hordta volna össze őket, olyanok, mint játé­kos kártyavárak, amelyeket egy unalomtól fáradt gyermek rakott ki ilyen furcsa rend­ben. Mégis város a neve ennek a helynek: kül- város. Pedig már a mezőbe ér. Az utca vé­gén észrevétlenül elfogynak a házak s a ré­tek — januári tavasztól ázott rétek — nyúj­tóznak el a szemek előtt. Egy-egy bucka s apró dombok a földön, mintha a szégyenlős kis házakat akarná utánozni, vagy gúnyolni. Szégyenlősek ezek a házak: kapujuk zárt s ha valaki valahogy beketült az udvarukba, az ajtónál kell várakoznia. A kapu s az aj­tó: szemérmes pillák, melyek lecsukódnak és eltakarják a mögöttük rejtőző lényeget. A nyomorúság igy szégyenkezik. így zárkózik, hogy nehogy idegen tekintet lásson titkai közé. Nem csak szemérem ez, tapintat is: a nyomor elhúzódik, hogy ne lássák, hogy rongy-díszletei meg ne kínozzák a fényhez szokott emberek szemét. Azért valahol mégis összeérnek a fényes paloták s ezek a viskók. Valahol egy tűzfal árnyéka áthall az első viskó beroskadt tete­jén. De a házak megférnek egymás mellett. A házak csak léteznek, de nem élnek. A kunyhó létjogosultsága ugyanaz, mint a pa­lotáé. Csak az anyag tartja őket. Nem nyom­ja lélek őket. Olyan ez a környék a város többi részé­hez viszonyítva, mint apró gyermek-koldus egy elegáns férfi oldalánál. De mig a há­zak értik egymást, addig lakóik — emberek — kölcsönösen tagadják a testvériséget az élet rögös utjain. (h. j.) KERESKEDŐK FIGYELMÉBE! A Sfalul Negustoresc vezetősége figyelmezteti a keres­kedő kartársakat, bogy a személyzetkimata- tást a kereskedelmi minisztériumhoz feltét­lenül küldje be február 1-ig, mert ellenkező esetben ki van téve a törvényben megállapí­tott igen súlyos pénzbírságnak. Hangsúlyoz­zuk ismételten, hogy az egyetlen alkalmazot­tal (segéd, inas vagy szolga) bíró kereske­dőnek is be keli azt jelentenie az előirt nyomtatványon és az előirt időig. A hely­telenül kiállított vagy valótlan adatokat tar­talmazó kimutatásért is büntetés jár. tehát az a legnagyobb pontossággal töltendő ki. A Férfiszövetség műsoros estélye. A hely­beli református Férfi szövetség február 2-án, vasárnap este 8 órai kezdettel Str. Bratianu 24. szám alatti helyiségében műsoros estélyt rendez. Az előadás keretében Boros Sándor csellón játszik, Biró Kató zongorán kiséri. Szaval Ferenczi Baba, énekel Haffner Erzsé­bet, zongorán kiséri Tatár Ferenc. Ernyő Ferenc hegedűn magyar táncdalokat játszik, Pollerman Aranka kísérete mellett. -Lengyel Rudolf monológgal szerepel, mig F. Kovács Gyula -Papp József kísérete mellett a ..Két gránátosat énekli. A Bethlen Gábor dalárda Adorján! Dezső dr. vezénylete mellett. Tár- cza ,,Jeligéjé:i-t adja elő. Operarészletet ad elő Haffner Erzsébet, Tatár Ferenc kísérete mellett. Rományik Sándor és Petőfi-verset szaval Papp József. Végül Biró Kató, Sámuel Hermin és Boros Sándor Mendelssohn D- moll zongoratrióját adja elő. Belépti díj 15 lej. A KAC ezidei „Atléta BáP'-ját február 1-én a Katolikus Kör helyiségeiben rendezi (Str. Kogălnieeanu 1.). A bál szigorúan zárt­körű és arra jegyeket csak a meghívó fel­mutatása mellett adnak ki. A rendezőség felkéri különösen a fiatalembereket, hogy meghivóigényüket jelentsék he. A meghívók szétküldése megtörtént, de mivel címválto­zás következtében több meghívót nem kéz­besített a posta, a rendezőség ezúton kéri azokat, akik nem kapták meg meghívóikat, hogy forduljanak Akontz Miklóshoz (Hitel­bank, Piaţa Unirii 7. Telefon 7—52.). A bál hagyományos jó hangulatát a KAC régi tagjának, Körösi Dudásnak és zenekarának muzsikája biztosítja. INSPEKCIÓS GYÓGYSZERTÁRAK. Ja­nuár 25—31-íg a következő gyógyszertárak teljesítenek szolgálatot: Dr. Hintz, P. Unirii 27.. telefon 15—73, dr. Halász, Plata Cuza Voda 2., Flokr, Calea Regele Ferdinand 7»., telefon 8—99, Diana, Str. lorga 19-, telefon 5—52. U.j gazdakörök. Targu-Mures-ről jelentik: A rendkívül tevékeny iMures-megyei Föld­műves Szövetség Máriaffi Lajos és több me­gyebeli földbirtokos segítségével újabb tan­folyamok tartása és gazdakörök alakításával tünteti ki magát. Berghia községben január 9-én gyümölcstermesztési, január 16-án pe­dig szölőinüveiési tanfolyamot tartott 6-—6 napon keresztül. Ezeket a tanfolyamokat 40 —50 falusi kisgazda és földműves látogatta és végül vizsgával zárták le. A tanfolyamot Gál Elek szőlészeti felügyelő tartotta, a vizs­gáztató bizottságban pedig Mikó László el­nök, Hatfaludi István igazgató és íMárial'fi Lajos foglaltak helyet. A január 26-án tar­tott vizsganapon a vezetőség megalakította Berghia községben a Gazdakört, mely arra van hivatva, hogy' a falusi gazdákban növel­je az öntudatot, összetartást, szövetkezeti alakulásban pedig vetőgéphez, apaállatok­hoz, vetőmaghoz segítse a falusi gazdálko­dókat. A Fölműves Szövetség február hato­dikétól kilencedikéig Sangheorghe de Mures községben tart mezőgazdasági előadássoro­zatot és Ernei községben gyiimölcstanfolya- mot. Ezen alkalommal a községek gazda­köreit is újjászervezi. Körmcndy Ferenc: BŰNÖSÖK. A ^Buda­pesti kaland*' és ,,Boldog emberöltő" nem­zetközi sikerű Írójának uj hatalmas regénye. 450 oldal, ízléses egészvászonkötés 188 lejért az Ellenzék könyvosztályában. Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szál­lítjuk. Kérje az uj könyvek jegyzékét. Áthelyezik a cselédpiacot. A város vezető­sége elhatározta, hogy február elsejével a városháza udvaráról elhelyezi a cselédpia­cot. A jövőben a cseiédpiacot a Mihai Vitea- zul-téren, a Tornavivoda udvarán fogják megtartani. 4 SZEZON LLGJOBB FILMJE OCCf CíORNIA (Fekete szeme':) FSsz, HARRY BAUR, Simone Simon, Je*in Pietre Aumorsl. „Mossftvai éjs ahált" testvérin mfe. — Számozolí helyek elóvéleíben délelőtt 10 órától Ma, csütörtökön a ROYAL MOZGÓBAN. Felfalta halott gazdáját a malac. Targu­Mure-s-röl jelentik: Makó János 73 éves kő­műves nehéz napi munkája után lakására tért éjszakai pihenőre. Alig lépett szobájába, szivéhez kapott és holtan zuhant le a földre. •Pár óra múlva borzalmas állapotban akad­tak rá hozzátartozói. A nyitva maradt ajtón egy hathónapos malac hatolt be a szobába és az öreg kőműves még ki sem hült testé­ből lakmározni kezdett. Már lerágta a hulla fél karját, orrát, szemét és füleit, úgyszól­ván egész arcát. A látvány olyan borzalma­san ijesztő volt, hogy Makó János veje, ki elsőnek lépett a szobába, súlyos idegrohamot kapott. A vendégipari munkások bálja. A Cluj-i vendégipari (pincér) munkások szakszerve­zetének vigalmi bizottsága 1936 február 13-án, csütörtökön este 9 órai kezdettel táncestélyt rendez a Kereskedelmi és Ipar­kamara uj palotájának összes termeiben. A pincérek mulatsága iránt, akik mindig má­sok vigadozásának kiszolgálói, városszerte nagy érdeklődés mutatkozik. Szamosmenti hirek. Tudósítónk jelenti: A Salseg község mellett lévő Juhos-tanyán öt tagból álló farkascsorda megtámadta a juh- nyájat, 15 darab juhot felfaltak, majd be­hatoltak az istállóba és az ökröket akarták megtámadni. A falusiak tüzet raktak, mire a farkasok Gárdán felé menekültek, hol be­hatoltak Téglás Nicolae udvarára, megtá­madták a disznóólát s három sertést fel­faltak. — Halálos szerencsétlenség történt Agheris községben, hol Erdei Erzsébet ki­ment a falu szélére, hogy földet vigyen. Miközben dolgozott, az egyik földfal rázu­hant és élve eltemette a szerencsétlen leányt. Mire rátaláltak, halott, volt. -— Bucium köz­ségben nagy tűz volt. Eddig még ki nem derített okból kigyulladt a község papjának, C. Ölelnek háza, a tűz percek alatt átter­jedt a csűrre, hol az egész évi termény el­égett. A pap lakását megmentették a pusz­tulástól. A kár meghaladja a 250 ezer lejt. A vizsgálat megindult. In D ir io lh Érdet ese csak akkor hozza meg a kívánt eredményt, ha az ELLENZÉK-ben jele­nik meg ! Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, valamint az ország összes hirdetési irodáiban i ! Vuşkei'eskcddk kongresszusa. A Sfatul Ne­gustoresc központjának nffiliált Vas-, (lép­és Műszaki Kereskedők Szindikátusa 1936 év elején országos vaskereskedelmi kongresz- szus megtartását határozta el. A kongresz- szus márciusban Bucuresti-ben fog lefolyni, az erdélyi és bánsági vaskereskedők azon­ban előzőleg február 9-én Cluj-on ülnek össze, hogy megvitassák sérelmeiket A kon­gresszus napirendjének összeállítása folya­matban van. Letartóztatott volt tenger és ztis zt. Bucn- resti-ből jelentik: A Braila-i állambizton­sági hivatal Blatt Jakab Brasov-i illetőségű volt lengerésztisztet letartóztatta. A letartó/.- j tatás több város rendőrségének megkeresése alapján történt, miután Blatt számos szélhá­mosságot követett el az országban. Legutóbb azzal a mesével csapta be áldozatait, hogy kicsempészi őket hajón az országból. Most állítják össze bünlajstromát. Az eljárás fo­lyik. Felmentették a papjukat megvádoló falu­siakat. 1935 január 10-én a „Patria“ cimü helybeli lapban cikk jelent meg, amely Tra- ian Galben, Alexandru iLuncan, Danila Mol­dovan és loan Vlasa Jóséni-Rargaulu-i lako­soknak a laphoz küldött nyilatkozatának felhasználásával erkölcstelen életmóddal és fajtalankodással vádolta meg a falu görög­keleti papját, loan Buzdugot, A lelkész sajtó utján elkövetett rágalmazás címén feljelen­tést adott he a cikkel kapcsolatban, de ahe­lyett, hogy a cikk íróját, Goga hírlapiról perelte volna he, keresetében a nyilatkozat aláíróit nevezte meg, mint a cikk szerzőit és ezek megbüntetését kérte. Ugyanakkor 100.000 lej erkölcsi kártérítés megítélését is kérte a bíróságtól. A törvényszék I. szek­ciója tegnap felmentette a vádlottakat azzal az indokolással, hogy nem lehel őket felelő­sekké tenni olyan cikk miatt, amelyhez csak adatokat adtak, de nem ők írták a cikket. Ugyanakkor kötelezte a feljelentőt a per­költségek megfizetésére is. FEBRUÁR 1-ÉN UJ VALUTAÁRFOLYA­MOKAT LÉPTET ÉLETBE A CFR. Bucu- restiből jelentik: A CFR vezérigazgatósága február 1-töl kezdődő leg a külföldi valuták átszámítás«: kulcsát a következőképen állapí­totta meg: Francia frank 6.70 lej, svájci frank 32.05 lej, (januárban 33 tej), svájci frank 32.60 lej, belga frank 3.45 lej, belgas 17.25 lej, dollár 167.60 lej, német márka 41.10 lej, holland forint 68.75 tej, csehkoro- na 4.20 Tej, norvég korona 25.75 tej, svéd korona 26.30 lej, dán korona 22.50 tej, olasz lira 8.90 lej, font sterling 502 lej (januárban 500 tej), török líra 81.05 lej, lóvá 1.25 lej, dinár 3.05 tej, zloty 19.45 lej, drachma 1 lej, pengő 29.65 lej, osztrák schilling 24.75 lej. Megállapítható, hogy csak a svájci: frank és a fontsterling árfolyamát változtatta: meg a CFR vezérigazgatósága. A fenti árfolya­mokhoz hozzászámítandó a 38 százalékos feliári A felár fizetendő a szállítmány teljes külföldi útszakaszára, tekintet nélkül arra, hogy a tarifában a szállítási díj valutában vagy tejben van megállapítva. A 38 százalé­kos felár számítandó minden nemzetközi szállítmány után, kivéve, ha a szállítmányt buletin de francare kiséri. A legnagyobb magvar könyvsiker! Balassa Imre: MOZART CSODÁLATOS ÉLETE, a nagy^ zeneszerző első regényes életrajza. Bibliofil művészi kiállításban Ára. 190.— lej. Kapható: Ellenzék könyvosztályánál, Cluj. IHBH® Szenzációs tömegcikk BSMSSBF áe’cjes-la biÄ*?» százalék haszon, minden különösebb be­rendezkedés nélkül készíthető még házilag is. — Leveleket JULES EROS, Budapest, IV. Bástya-utca ÍZ szám alá kérek. ( AGYVÉRTÓDULÁS, sziv,s7.orongás, nehéz légzés, fcldicmérzet idegesség. fejfájás, lehan- Roltság, álmatlanság, gyengeség! állapotok mun­kaképtelenség aj rendkívül enyhén ható termé­szetes „FERENC JÓZSEF1* keseriiviz használata általi igen sokszor gyorsan megszüntethotők. Az orvosok ajánlják. A legszigorúbb diéta (fogyasztó, só-hus- folyadék szegény, vegetár, Bircher-Benner- féle Rohkost) betartása sem jelent lemon­dást a Svábhegyi Szanalóriumbn, Budapest. Tolerantia meghatározás. CSÖKKENT A MAGYAR ARANYBEVÁL­TÁS A magyar Pénzintézeti Központ újab­ban ai gyér jelentkezések miatt a törtaranyat csakis csütörtökünk int váltja be, mig az ér­mek beváltása minden’ nap történhetik. Je­lenleg alig akad jelentkező, csupán csütör­tökön hoznak kis tételekben tört aranyat. A beváltási ár kilónkinl 5760 pengő, az érmék beváltási ára a következő: Napoleon ara­nyak 33.42, húszkor óriás aranyak 35.10, tiz- koronás aranyak 17.55 pengő. — Az ezüst­piacon változatlanul lanyha az irányzat. Az újév első napjaiban az ezüst ára egészen 108—110 pengőig esett. Azt hitték, hogy ezen az árbázison a szinezüst ára stabilizáló­dik. Ez a feltevés azonban nem vált be. A külföldi piacokról ugyanis továbbá áresést jelentenek, úgy, hogy az utóbbi napokban kis forgalom mellett a szinezüst ára egészen 102—105 pengőig morzsolódott le. A platina ára kg.-ként kötés nélkül 7000 pengő. Ma huszonhét éve, uio9 január 30-án már súlyozódik az emberi­ség sorsa. A-/, ifjú.törökök hatalomra kerülése, Bosznia és- Hercegovina bekebelezése a Balkán, háború csiráit veti el. A monarchifc. Monte­negró és Szerbét határán Itadí!étszámra emelte katonaságát; Bulgária és Törökország között feszült t helyzet, mindkettő mozgósítását idézi elő, mert Törökország 125 millió fraoknyi kö­vetelése Rumé!ia végleges birtokbavétele miatt nem. remélhető. Szerbiában a zavart idegzetű Györgye trónörökös okoz zavarokat, aki nyíl­tan pariszkodik, hogy öccse: Sándor trónutód- ’ósi jogától ebkarja ütni; .ami később valóban, úgyis lett. Zágrábban rendkívüli izgalmak kö­zepette folyik az úgynevezett „nagy szetté* hazaárulás! pör vizsgálata. Zajos a magyar be _ politika is. Jush Gyula házelnök az önáió bank kérdésével előkészíti -n koalíciós kormány bukását és épp e percben élesen szembekerül Ugrón Gáborral. Az ország tele van válság­hírrel: Andrássy Gyula gróf belügyminiszter (lemond s az összes 67-esekből nagy ellenzéki pártot alakit; és így tiszta függetlenségi kor­mány fog jönni. Városunkban ezért arról be­szélnek, hogy Banffy Miklós főispán lemond, hely éré Mikes Zsigmond gróf kerül Brassóból, oda pedig Dózsa Endre alispán megy. Mindez nem történt meg; a vármegye javában készül a báljára, amelynek elnöke Teleki Géza gr. képviselő, alelnökei Hiankó Elemér dr. és Psp Alajos dr. Az előző évek vészes politikai har­cának egy utó rezgése íz Erősdy Sándor éa Nagy József marostordai volt darabont fő­tisztviselők elten indított porţ amely enyhe pénzbirsággil végződött. Nem érdektelen, hogy az OMGE elnöki állására Zselénszky Róbert ellcnjeiö'tje Károlyi Mihály lett, mint akkor még, fiatalon maradibb politikai szellemű nagygazda. Az egyesült nemzetiségi képviselők Mihályi Tavdar elnökletével szövik politika« szálaikat. Érdekes bojkott.mozgaíom támadt Erdély, szerte, mert egy közkereseti társaság a> legna­gyobb erdélyi borvizeken bérbe vette és rend­kívül nagyméretű árdrágítást idézett elő az ás- vanyvizpiacon. Városunkban mély részvéte« kelt, hogy az elmúlt idők kiváló «iákja. Simái Gergely, aki Szamositjvár polgálgármestere, 7 ízben megválasztott országgyűlési képviselője, törvényszéki elnöke, s ez. örmény katolikus egyházmegye főgondnoki, volt, 86 éves korá­ban meghalt, A kereskedelmi és iparkamara mai székházának céljaira megvették a Korona- szálíó épületét. Smer Emil koncertje alkalmá­ból büszkélkedik apunk, hogy városunkban mennyi kiváló művész szereplése serken egy­más nyomában: © brüsszeli vonósnégyes, Svärdström Valborg, Geyer Stefi, Linde Mar- cella és most Sauer nyomában & hires orosz trió, Du ri gó Ilona, Dohná'nyi, Fráter Lóránd, stb. következik. A színház Hóditó keringő címmel Ziehrer uj operettjét hozta színre, melyben Berky Lili, Aradi Aranka Anday Terk'i, Kürthi, Hetényi és Horei szerepeltek. A hét folyamán tesz Bernstein uj darabjának az Israel bemutató)?. Ebben a nagy szerepeket Aczél Ilona, Jnnovics, Sebestyén kapta. A hét műsorán szerepel Hunyadji László, a Tatárja, rás. Dormay színmüve: Visszatérés Jeruzsá­lemből, az Erdészáeány. Lapunk szeretette! hirteli volt munkatársai érvényesülését: P. Já­nosi Béla verskötetét, a Virágénekek-et nagy tárcában ismerteti és melegen emlékezik meg Kiss Menyhért dr. pénzügyi fogalmazóvá tör. ítént kinevezéséről. „Pár nap óta ugyancsak csikorgót ja fogait a tél; ez már igazi nagy hi. deg.‘c A korcsolyázók nem férnek a városi ügeti tavon, azért a TornváMóda nagy udvarán újabb jégpályát rendeztek be. Primăria Municipiului, Cluj. No. 433—936. HIRDETMÉNY. Cluj város polgármesteri hivatala az érde­keltek tudomására hozza, hogy 1$ mezőőri . is betöltésére pályázatot hirdet Cluj város ha:-."' őrzésére, r évi időtartamra, 1936 április !-től 1937 március 31-ig egyenként havi 1200 kies fizetéssel. Ezen állásokra pályázók kérvényeiket a szük­séges iratokkal legkésőbb 1936 március i:.ig a városi iktató hivataliba nvujtsák be, mert ezen idő elmúltával a benyújtott kérések figyelmen kivül hagyatnak. A mezőőrök kiválasztására a Ciuj váró ha­tárában levő földek tulajdonosait, valamint a pályázók 1936 március i>. d. e. 10 órára vá­rosháza üléstermébe egy behívatnak. Cluj, 1936 január 14. Priraarh Municipiului, Cluj. Athenaeum nagy árle­szállítást ak€ÍÚ$a megkez­dődött az Ellenzék könyv.- osztályában, ciuj, p. Unirii. — Kérje az akc>ó nagy jegyzékét. .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom