Ellenzék, 1935. november (56. évfolyam, 252-276. szám)

1935-11-15 / 263. szám

1

i 93 5 november 13. ELLENZÉK %

1Mégy A.-Ug® és négy B.-Hgamérközés a vasárnapi Íahdmugöprograman

MiJwoi bíró vezeti a vasárnapi Crisana — Universitatea mérkőzést, — Szaniszló I-eí leigazolták az U részére és vasárnap ő irányítja az egyetemi csatársort

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) Vasárnap úgy az ATigában. mint a B-ligá- ban, mint már jelentelt/tük. sors-döntő mérkőzések lesznek, illetve a B-ligában már az utolsó mérkőzéseket játszók le. központi biróbizottság a mérkőzésekre a következő bírókat küldte ki:

Bucurestiben: Unirea Tricolor—NAC, dr. Ciurel Hie.

Aradon: Venus—AMTE, Seliceanu Origóra.

Cluj-on: Crisana—Universitatea, Sí iii voi

Timisoara.

Timisoara-n: Ripens ia—Romania, T. Iliescu.

A B-ligában. Brasovban Tricolor Ploeşti— Brasovia, Céureanu.

Timisoara-n: ILSA—UDR, Voicu Craiova.

Cérna uti-ba-n: Dragos Vodă—Dacia Unirea, A. Irimeseu Jasi.

Jasi-ban: Textila—PVA. Ehrlich' Cernăuţi. &

ivét Cinj-i biró: dr. Ciürel Iliié és Seliceajm Oligore is tehát szerepet kap vasárnap két nagyon fontos mérkőzés vezetésével. Mindkettőt közös megegyezéssel kérték fel az egyesületek, melyek ugvlalszik megelégelték a „mérlegelő'' bírókat és belátták, bogy a bíráskodásban is csak egy az örök érték: a korrektség és jóhiszeműség. Hisszük, hogy

csapataink ezúttal sem fognak csalatkozni a két Cluj-i bíróban.

*

A vasárnapi Crisana—Universitatea ligamérkőzés újabb érdekességet nyert Szaniszló I. leigazolásával. — A kitűnő játékost ugyanis tegnap végre a szövetség leigazolta és igy vasárnap már ő fogja vezetni az egyetemi csatársort Barátky csapata ellen. A bét volt magyar válogatott játékos párharca valószínűleg döntő lesz a mérkőzés sorsára és ez a viadal valóban élmény lesz a labdarugósport hívei részére.

*

A nemzeti liga intézőbizottsága tegnapi ülésén foglalkozott a vasárnapi Venus—Romania mérkőzéssel és a következő ítéleteket .hozta: Sfera és Feraru durva játékért megdorgálhatnak, Muntean I. és Jordachescu ellenfeleik meg rúgása miatt 8 napra fölfüggesztetnek. A Romania képviselője felebbe - zést jelentett be az ítélet ellen.

*

A Crisana'—U mérkőzés szövetségi biztosa az alkerület elnöke: Bogoeviciu alezredes lesz, aki mint katona is a legteljesebb szi- j gorral fog fellépni minden olyan jelenséggel • szemben, mely a mérkőzés sima lefolyását ' megakarná akadályozni.

Bueuresfiben is megisnneplik

a MAC 25 éven tubV.eumát

Bneurestibői jelentik: A fővárosban a XAC-nak sok Oradearól elszármazott hive van. akik az utóbbi időben megalakították a ..NAC-táborl". Ez. a XAC-gárda az egyesület 25 éves fennállása alkalmából meleg ünneplésben fogja részesíteni az Unirea Tricolor elleni mérkőzésre érkező csapatot. Ez alkalommal fogják felavatná a XAC fővárosi táborának zászlóját is. esle pedig a sporthatóságok és egyesületek képviselőinek reszt- vételével bankettet rendeznek a XAC Tiszteletére.

A

Chií=i ifiuglabdaru

gób

iáin

oks

ál?

ál!

ásá

1.

KAC

3

3

—

—

5

—

6

0.

CFR

3

3

—

—

12

1

6

3.

Romania

3

2

—

1

11

0

4

4

1 ni reá

3

2

—

1

8

4.

. 4

5.

Universitäten

.)

1

1

1

7

9

3

fi.

Haggibbor

3

í

—0

—

11

0

7

KMSC

3

—

1

2

3

11

1

s.

Rapid

1

—

—

1

—

—

—

9.

Avram Janen

2

—

—

2

—

o

—

10.

Reuniunea

0

—

—

9

2

8

—

. összesen

: 26

12

0

12

48

48

26

.’4 magyar atléta az olimpiai keretben

MANCHESTER. A Manchester City tegnap j 4:1 (1:01 arányban verte az első angliai tura- ! meccséit’ játszó prágait válogatott csapatot.

I AZ AMERIKAI ÚSZÓK legutóbb Drezdá- i ban szerepeltek, ahol Kiefer a 100 m.-es ! hátuszásban 1 perc 09.3 mp.-eel, Highland pedig a 100 m.-es gyorsaszásbam 1 perc 03.8 mp.-es idővel győzőit.

HIVATALOS

A labdarugó alkerület közleményei.

j T. A vasárnapi, november 17-iki program a j következő:

Budapestről jelentik: A magyar atlétikai szövetség 34 versenyzőt jelöli ki az olimpiai keretbe, akik a következők: Bácsalmási, Bó- dosi, Csányi Z„ Darányi dr., Dombóvári, Do- nogán, Forgács. Galambos, Gerő, Görög, Gyones, Horváth í., Horváth V., Ignác. Jó- zsa, Kelen. Koltai. Kovács, Manrérv, Minai, Nagy G.. Re me ez, Rihényi-, Rosta-Szabó, Simon. Sir, Szabó, Szilágyi, Szirmai. Temesvári, Vadas. Várszegi, Zsilvai. Zsuffka. A kére! Misángyii Oltó irányítása mellett pontosan beosztott program szerint fog dolgozni, hogy az atléták az olimpia idejére érjék el f 0 r maju-k te topon t jó t.

AZ OLASZ ÉS MAGVAR ..UTÁNPÓTLÁSOK ' VT\ÓMERKÖZÉSEÍ. Nedo Nádi, az olasz \ ivószövétség elnöke azzal a javaslattal fordult a magyar szövetséghez, hogy a kel ország évenként rendezze meg az ..utánpótlás ' vi vorn é r kő zés ét is. melyen csak olyan versenyzők indulhatnak, akik még sohasem voltak 'tagjai a nemzeti válogatott csapatoknak. A magyar szövetség az indítványt elfogadta. és megindullak a tárgyalások az első ilynemű verseny színhelyének és részletes fel 1 étcle:nek megálapifására.

KÉTSZÁZEZER EMBER TÜNTETETT VASÁRNAP PÁRISBAN Ladoumegue. a profivá lelt kitűnő bosszulóvfuló mellett, aki a főváros utcáin propaganda futóversenyen veil részt és 3.5 km.-es távon egy staféta ellen győzött. Az utca népe viharosan ünnepeké a francia futót és követelte, hogy La- domeguet nyilvánítsák .amatőrnek, hogy rész tvehessen a berlini olimpián.

EDIXGBURGH. A brit birodalmi labdarugóba jnokság során a skót válogatott csapat tegnap csak nagy küzdelem után titdU/a legyőzni az ír válogatottat 2:1 (0:0) arányban,

Kispálya: Délelőtt 8.20-kor Romania—Haggjb- bor ifj. bajnoki, to.2okor Universitatea—CIR if), bajnoki, rz.zo-kor U Avantgárda—Románia B) barátságos.

Nagypapa: Délelőtt 8.30-kor KMSC—Napoca

I. oszt. bajnoki, 10.30-kor, Haggibbor—Unirea I. oszt bajnoki, 12,30-kcr UEC—Reuniunea I. oszt. bajnoki, délután a.jc-kor Crisana—Universitatea A) ligaanérkőzés

2. A Napoca és Reuniunea óvásai áttéteinek a Biroul Federalhoz az igazolványok valódiságának megállapítása végett.

3. Mérkőzésiga-zolások: Unirea—Reuniunea

ifj. bajnoki 2 ponttal és S:2 gólaránnyal az Unirea, KAC—Haggibbor ifj. bajnoki 2 ponttal és

4:0 _ gólaránnyal a KAC. CFR—KMSC ifj. bajnoki 2 ponttal és 3:1 gól-aránnyal a CFR, CFR — H aggibbo.n ifj. bajnoki 2 ponttal és 7:0 gól- aránnyal a> CFR javára, KMSC—Fkggibbor I.

oszt. bajnoki 2 pontai és 1:0 gólaránn}'al a KMSC, UEC—Avram l'ancu 2 ponttal és 4:3-as gólaránnyal az UEC javára.

Büntetések: A Rag. 302. pontja alapján. Wleisz M. Haggibbor és Gh. Cociuban Románia játékosok megdorgáltatnak.

Cl'uj, 1935 november 13-ikán.

Loc. Col. Bogoievicu, sk. Dr. I. Ciurel, sk: elnök. titkár.

TEMÉZfí-~P

”5 T? . 4 I

Vasárnap tartja tisztújító közgyűlését a tekéző- szövetség.

CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a városháza üléstermében tartja meg a tekéző szövetség ez évi rendes tisztújító közgyűlését, melyet tekéző körökben élénk érdeklődés előz meg. A szövetség,' mint ismeretes, egyike a legszebben dolgozó sportfóru- majnknak, ami elsősorban az alapitó Móricz Bélán kívül dr. Popoviciu TraJan és Boros'Vilmos főtitkár érdeme, akik páratlan ügybuzga- lommal és óriási munkával emelték ezt a szövetséget európai nívóra, melynek berendezettségét

külföldi államok is mintául veszik. Erre a szövetségre, -jelenlegi és volt vezetőire büszke lehet az ország és a va-sárnapi közgyűlés akko-r fejezi ki legszebben háláját irántuk, ha kicsinyes egyéni vagy más szempontokat félretéve, kizárólag a sportérdeket nézi és cgvhinguhg kéri fel a jelenlegi vezető tisztviselőkre munkájuk folyta:.!-.'- re. Mert ezek részére csak munkát, sok és fáradtságos munkát jelent tisztségük viselése, ámenben szükségük van a tekéző körök buzdió támogatására is.

Reméljük, hogy a vasárnapi közgyűlés ünnepnapja lesz tekéző sportunknak és hogy az uj tisztikarban benne lesz mindenki, aki dolgozni tud, dolgozni aka-r és akiket emelkedett gondolkodásuk és korrektségük vezető tisztségekre predesztinál.

Turistaság

A Gyopár Turista Egyesület folyó hó 16-án, szombaton este 10 órai indulásul (Calea Moţilor j 8. S7. elől) gyalogos kirándulást rendez jó idő esetén -a Ghcczi-várboz. Vendégeket szívesen lat az egyesület., vezető Zcnkó István.

NOl DIVATSZALONOK' VARRÓNŐK! Ai bszi szezon kis és naqy divatlapjai hatalmad választékban kaphatók az Ellenzék k&nztv* kedvezményben részesülnek]

Gyomcrbaj a falvaké

Nan K. Vânător községben gyógyszerész (Arad megye) Írja: ,.Arad megye és a bánáti községek lakóinak igen nagy százalék’. szenved gyomorbajban. epe, vese és máj kóükában (görcsök!) Mi, vidéki gyógyszerészek, tudjuk legjobban, hogy a nép mennyi rengeteg pénzt költ cl, hogy ezektől a súlyos szenvedésektől megszab - dúljon és visszanyerje műnk képességét. Ezelőtt nagyon sokan jelentették kt elkeseredve, hogy már minden reményt feladtak. Azonban, amióta az általános óhajnak engedve „Gastro D“-t hozattam és a környék betegei ezt szedik, nem hűlök egyetlen panaszt sem. — Mindenki meg van elégedve a kezelés eredményével és örömtől ragyogó arccal mesélik, hogy megszabadultak szenvedéseiktől, sőt olyanok is, akik már ic— 20 esztendeje szenvedtek a kóíiká'tól, meggyógyultak és ma munkaképes, egészséges emberek.

A vidék lakói nagyon hálásait a „Gastro D' felfedezőjének és mindennap áldják ezt a nagyszerű gyógyszert.

Tisztelettel kérem a múltkori küldemény kétszeresét küldeni.“

i üveg „Gastro D“ ára Lei 130. —vezérképvi- selo: Császár E. gyógyszerész, Bucureşti, Calea Victoriei 124., ahol utánvéttel megrendelhető.

Kisiparosok forgalmi adója

Könyvelés és számlázás

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) Megemlékeztünk a kisiparosok forgalmi ; 1 dója körül keletkezett bizonytalanságról, amely azzal a veszedelemmel fenyegeti a kisiparosokat, hogy esetleg büntető jegyzőkönyvet vesznek fel ellenük, ha elmulasztják a forgalmi adó befizetését. A zavarnak az az oka, mert egy Bucureşti-i jelentés alapján országszerte olyan hir került forgalomba, hogy a pénzügyminisztérium legújabban rendeletét adott ki, amellyel lényegesen enyhítette a forgalmi adó fizetéséről szóló törvény 9. szakaszát és hogy állítólag egyáltalán nem kell forgalmi adót fizetni azoknak a kisiparosoknak, akik csak 7 munkással, vagy 10 lóerős gépekkel működnek. Az Ellenzék a következő felvilágosítást kapta az ügyre vo- nofkozóan:

—- Egyáltalában- nem felel meg a valóságnak az a felelőtlen Bucuresíi-i hir, hogy a. pénzügyminisztérium újabb rendelettel megváltoztatta íi törvény 9. szakaszát. Ez a paragrafus azt tartalmazza, hogy mindazok a kisiparosok, akik 7 munkásnál, vagy 5 lóerős gépnél többet foglalkoztatnak, forgalmiadót kötelesek fizetni. De vannak olyan ipari szakmák is, amelyek — az időközben megjelent rendeletek alapján — még akkor is meg kell, bogy fizessék a forgalmi adót,

ha a fenti munkaerőnél kevesebbet fogLa!- koztatnak. Hogy mely iparágakra vonatkoznak ezek a súlyosbítások, arra nézve egész nap felvilágosítást ad a pénzügyigazgatóság forgalmiadó osztályának vezetője.

Egyébként a pénzügyigazgatóság a vállalatokat még a következőkre figyelmezteti: a forgalmi adó regisztereire és számláira vonatkozóan: A műhelyekbe érkezett nyersanyag számára külön főkönyvi számlát kell nyitni, amelynek egyezni kell a speciális regiszterben lévő „nyersanyag-rovat"-tál. Szintén kiilön-külön számlái: vezetendők a vállalat által készített áruk, valamint a mástól vásárolt árucikkek. Ezeket az eladás alkalmával ugyancsak teljesen külön kell számlázni. A számláknak a teljes végösszeget kel! feltüntetni még az esetben is, ba például a forgalmi adót is felszámítják a vevő terhére, mert a forgalmi adó után szintén fizetendő forgalmi adó. A vissz-árut nem szabad levonni a forgalmi adó befizetésekor, hanem bejelenteni a pénzügyigazgatóságnál azt, hogy milyen áru érkezett vissza és az ennek megfelelő forgalmi adót az illetékes ügyosztály beleszámítja a legközelebbi fizetésbe. Akik a fenti szabályoknak nem tesznek eleget, azoknál kihágási jegyzőkönyvet vesznek fel a tisztviselők.

Uj ilielék a teherautón szállított árukra

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A kormány november 2-án uj illetéket léptetett életbe, amelynek egyik célja az útalap növelése, a másik pedig az, hogy az állam- vasú tat támogassa az autók versenye ellen. Az uj illeték szerint a teherautókon szállított áruk minden tonnája után kilométeren- kiiiit egy lej fizetendő, ha azonban az országul párhuzamosan halad valamely vasúti vonallal, úgy ez az illeték három lej. A/, uj illeték igen kellemetlenül érinti a vásári árusokat, akik portékájukkal rendszerint teherautón járnak egyik országos vásárról a másikra. Ezeknél a szállítási költség jelentékenyen megnövekedik, amit pedig az áru nem bir el. Városunkban többszáz a vásárra járó iparosok száma, akik műhelyeikben 10 —15 emberrel is dolgoznak. Az uj illeték végeredményben többezer ember egzisztenciáját érinti.

Romén—-olasz kereskedelmi forgatom

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék távirata.) Az ipar és kereskedelmi minisztériumban kedden este tartott értekezleten megvitatták az olasz—-román kereskedelmi forgalom körüli intézkedéseket, kapcsolatban a szankciók életl>eíép t-djtés éve 1. Kimondották, liogy november 15-től kezdve semmiféle exportot nem lehet clearingben eszközölni Olaszországba, hanem csak erős és szabad devizában. A folyamatban levő szállítási szerződések teljesítéséi.' a genfi határozatok megengedik.

NŐI ŐSZI DIVATLAPOKAT óriási választékban Ellenzék könyvosztályá* ban kaphat Î

Kik bonyolítják le a magyar tengeri importot!

Budapestről jelentik: A földmivelésügyi kormány tudvalevőleg szabaddá tette a tengeri behozatalát ama cégek számára, amelyek megfelelő lej-követelésekkel rendelkeznek. A miniszter engedélye alapján eddig a, következő cégek vesznek részt a román tengeribehozatalban: Adler Ernő, Agrár- indusztria Rt., Általános Takarmány- és Termény érték esitő Szövetkezet, Arator Rt. Bresz- Jauer Gábor és Arthur, Bruck Miksa, Decos Rt.. Deutsch Vilmos!, Délmagyarországi Gazdatárház, Putură, Galitzenstein és Auer, Grausz Sándor, Gutmann Róbert és Társa, Hangya, Lengyel János, Lővy Arnold, Magyar Mezőgazdák Szövetkezete Maritima Rt., Mezőgazdasági Közraktárak, Molnár Sámuel, Natura Rt., Normann István, Reiter Béla, Rónai Andor, Schäfer Testvérek, Stein L., Steiner Marcell és Fia, Strasser és Deutsch, Szabó Jenő, Szeben Pi!, Szénáskirálysági Bérgazdaság, Vajda Mór, Vámos József, ''Vahi Béla és Fia, Weiss Manfred, Wellisch Testvérek.

Olajmagvak kiviteli iktatási illetékmentessége Romániában. Bucurestibo! jelentik: A bélyeg- és örökösödésügyi vezérigazgatóság legutóbbi rendeleté alapján az olajmagvak után visszamaradt melléktermék, valamint napraforgómag törmeL- kek._ a- napraforgó-, kókusz-, len-, kendtr-, stb. pogácsák a kivitelnél a bélyegtörvénv alapján nem esnek az T.40 százalékos bélyeg- és iktatási illeték alá

képviseli és szolgálja az EllenzéM*

FÜZETTEL

kapható: Az „Európa“ Román Nem/. :i utazási és idegenforgalmi vállalat irodáik a

Cfuji ügynökségek:

1. „ECONOMIA“ Piaţa Unirii No 2/;.

2. „HERMES“ Sír. Reg. Ferdinand U

SS