Ellenzék, 1935. szeptember (56. évfolyam, 200-224. szám)

1935-09-25 / 220. szám

BLLBN Z fi. K tmammtammam T9Mt szeptember 2 5. tat ai Csalással, fogtíilan pénzszerzéssel és hiva­ss hatalommal ?a 16 visszaéléssel Uűeh 1*1 (áh meg Sárra Brasow-l vágóhídi igazgatói Axs ön verévfellííqiyclőí LiilJöü Li az elei Livűsgáliiárd a lőidiníivelésügyi . 'in szíéritnn. — lyaiolia «J viziíiálal *• megqyanusiJoM vágóhídi igazgatói BRASOV, szeptember hó. Kinos botrány központjába került az elmúlt hetekben Sun u Alexandru, a brasovi vágóhíd főigazgatója. Surrut ugyanis fel jelentet tók a város vezető­ség én ól és a feljelentésben csalással, jogta­lan pénzszerzéssel és hivatali hatalommal való visszaéléssel vádolták meg a vágóhídi igazgatót. A feljelentést két brasovi mészáros, név- s/erlnt Ségelstein Fison és Katz Dávid tették meg, kik 10.575 szám alatt adták be felje­lentésüket Surru ellen. A mészárosok felje­lentésükben előadták, hogy Surru igazgató délelőtt levágásra alkalmatlanoknak minő­siti a levágásra felhajtott marhákat és délután ugyanezeket az állatokat, mint alkalmasakat veszi fel, természetesen megfelelő anyagi el- lenszolgáHátásoík ellenében, melyeket termé­szetesen a saját hasznára fordít Surru igaz­gató a feljelentők szerint. De nem ez az egyetlen panasza a feljelen­tőknek, akik egyébként tanukat is neveztek meg. kiknek a kihallgatását kérték a város vezetőségétől. így többek között az egyike a fel jelentésben szereplő legsúlyosabb vádak­nak, h-ogy Surru egyes levágott állatokat közfogyasztásra alkalmatlanoknak mond ki. ezeket eladja a saját hasznára és a mészáro­sok csupán a leölt és elkobozottnak nyilvání­tott állatok bőrét látják viszont. Ezenkívül még hivatali hatalmával való visszaéléssel is vádolja a feljelentés Surru igazgatót. ^ a feljelentők szerin! valóságos klikkrejulszert formált a mészárosok között és a vágóhíd személyzete is eszerint áll szol­gálatára a mészárosoknak, hogy az igazgató pártjához tartoznak, 'vagy sem. Igazolja a vizsgálat Surru igaz­gatót A város vezetősége, tekintve azt, hogy Surru igazgató a földmivelésügyi miniszté­riumhoz tartozik, jelentette az ügyet ide és a miniszter loan Vasile vezérfelügyelőt küld­te ki a vizsgálat lefolytatására. A vezérfel­ügyelő leutazolt Brasovba, lefolytatta a ki­hallgatásokat, kihallgatásokat eszközölt és a vizsgálat végén megtette a jelentését Bucn- resti-be, mely tel jes egészében tisztázta Surru igazgatót a vádak elól. Ínyben utasította a megvádolt igazgatót, hogy tegyen a feljelentők ellen rágalmazás miatt bűnügyi feljelentést. Mit mond a megvádolt igazgató? Felkerestük az ügyben Surru igazgatót, aki kijelentette munkatársunknak, hogy saját maga kérte a vezérfelügyelő kiküldését a mi­nisztertől, mivel tudta, hogy a vizsgálat men­tesíteni fogja a vádak alól. Egyébként fel­sőbb utasításra megtette a bűnügyi feljelen­tést rágalmazás miatt a vádaskodó mészáro­sok cBen. ; Y: " YíYY Csütörtökön este lesz az újjáépült Magyar Színház ünnepélyes megnyitása Egész nap és egész éjjel, szakadatla­nul folyik a munka az újjáépült Ma­gyar Színház színpadán, nézőterén, fo­lyosóin és valamennyi műhelyében. A csütörtök esti megnyitó előadásra meg- íeszitett erővel készülődik az a munkás hadsereg, amely az ujjáalakitás mun­kálatait hónapok óta végzi. Szerdán délben már bemutatják az épületet a Szinpártoló Egyesület és a sajtó képvi­selőinek, csütörtök este pedig megtart­ják az ünnepélyes megnyitó előadást. A közönség valóban alig fog ráismer- merni a színházra. A régi, megkopott, helyenként megrepedt falak helyén, a fakó, szakadozott kárpitok helyén, az elavult csillárok és lámpák helyén dí­szes, modern festésű faiakat, vadonatúj kárpitot, hatalmas gyönyörű csillárt, rejtett világítási rendszert talál a néző. A zsölyéket kipárnázíák, a fovert kiszé­lesítették, uj előcsarnokot képeztek ki. A színpadot is teljesen modernizálták. — Végre megfelelő, kényelmes és díszes színházunk van. A megnyitó előadás jegyeit csak szer­dán délután 3 órakor kezdi árusítani a pénztár, de a jegyek tetemes részét már előjegyezték. A régi bérlők teljes szám­ban megtartották helyeiket és most már az uj bérlők is tömegesen jelentkeznek. A megnyitó előadást pontosan fél 9- kor kezdik. Az igazgatóság kéri, hogy aki teheti, CUKRÁSZDÁK KLSBMK Papir-szalvétát gyári áron csak az Ellenzék köny voszíályábanCluj Piaţa Unirii kaphat! lókkal. A torduszenflás/.lói földmű­vesek ének és tánckarának ré.s/.vé- telével. Ragyogó uj kiállításban. Promierhérlet ‘J. szám. Vasárnap d. u. 3: liob herceg. (Sólymo­sán Magdával.) Olcsó helyérakkul. Vasárnap d. u. 6: Liliom. - Elölte: Uj épület a régi helyén. Vasárnap 9: A szentlászlai vőlegény. Hétfő 9: A szentlászlai vőlegény. Keddtől: 120-as tempó. BÁRMILYEN HANGSZEREN JÁTSZIJT« 'kottaszűkségletét az Ellenzék zencmüotitdhfS utján szerezze bel Olcsó áraki Nagy raktál* készlett Minden külföldi kiadóoal köthettem összeköttetés! Síerenciédemégel olcozoH ét lezuhanó <éql * CLUJ. (Az Ellenzék ludóti tójától.) Köny- nyen végzetessé válható szerencsétlenség történt kedden reggel a Regina Maria-utcá­ban. Kovács Sándorné Biata Cuza Voda 16. szám alatti lakos reggel nyolc órakor a piacról volt hazatérőben és mikor a 36. szám előtt elhaladt, az épület tetején meglazult egy tégla és a fejére esett. A szerencsétlen asszony hangos sikollyal terült el a földön. Kihívták a mentőket, akik aztán bekötözték a tégla által okozott súlyos, mély sebet. Ugyanakkor az. is kiderült, hogy a 36. szám fedelén tegnap bádogos munkások dolgoztak és valószínűleg azok lazították meg a téglát, amely aztán leesett. Kováesné állapota nem súlyos. Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 l#j. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 2ţ szá­zalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. öltözzön erre az alkalomra abba a ru­hájába, amelyben ünnepelni szokott. Az előadást pontosan a kitűzött időben kez­dik, általános kívánságnak tesz eleget a színház, amikor ebben az évben szi­gorúan pontosan fogja megkezdeni az előadásokat. A megnyitó előadást a zenekari nyi­tány után Vásárhelyi János dr. refor­mátus püspökhelyettes beszéde vezeti be. Utána Uj ház a régi helyén címen alkalmi játék következik, amelyben a társulat összes tagjai megjelennek a szí­nen. Ezt a játékot, amely egyben a szín­ház programja is, magyar és idegen klasszikusok müveiből Kádár Imre ál­lította össze, aki rendezi is a darabot. Várady Miklós, a színház örökös tagja szintén szerepet vállalt a darabban és annak próbáin friss erőben vesz részt. Szünet után kerül sor Molnár Ferenc halhatatlan legendájának, a Liliomnak előadására. Teljesen uj rendezésben, uj diszletekkel kerül színre a Liliom, mely­nek címszerepében Kovács György, a Vígszínház tagja lép fel. — Kovácsot a szinház kérésére erre az alkalomra szi­ves volt szabadságolni a Vígszínház igazgatósága. Julika szerepében Fényes Alice jutott eddig legnagyobb feladatá­hoz. Ficsurt Tompa Sándor, Marikát Stefanidesz Ili, Muskátnét Harmath Jo­lán iátszák, utóbbi ezúttal először ala­kit fiatal komikát teljesen eredeti felfo­gásban. A többi főszerepekben Tóth Elek, Csóka József, Réthely Ödön, Ihász Aladár, Miklóssy Margit, Balázs Samu, Lantos Béla, Rajnai Sándor, Nagy Ist­ván lépnek fel. A Liliomot is Kádár Imre rendezi, Kacsóh Pongrác kisérő zenéjét Schreiber Alajos vezényli, mig az ünnepi nyitányt Stefanidesz József dirigálja. A Magyar Színház műsora s Péntek fél 9: Liliom. — Előtte: Uj épü­let a régi helyén. Szombat 9: A szentlászlai vőlegény. Ere­deti népszinmü, táncokkal és da­ELADÖ eţy kifogástalan iflzpocbotn levő rö­vid kerejzthuros zongora. Sor. Cosbuc 14. ____________________________________Gy. 1676 ZONGORÁT, rövid kereszti urasat vagy ki­tűnő hangú piamnót kenős bérbe & Magyar Szín. híz. Telefon: 933. G. 869 Hányad! Erzsébet: Húsok, körítések, mór« (ások, (400 recept. Marhahúsok. Borjúhúsok. Sertéspecsenyék. Malacpecsenyék. Juh és báránypecsenyék. Szárnyasok. Vadak. Ha­lak.) Kapható az Ellenzék könyvosztályábao Cluj, Piaţa Unirii. EGY komplett, modern, központi fűtés, (né. met, gyártm.) olcsón eladó. Kiválóan alkalmas egy családi háznak. Str, Fericire 14. d. e. 11 — 12, d. u. 3—5. ______________________Ko. ioc6 HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁK. (3*3 re­cept. Torták. Lepények. Puddingok. Teasütemé- mények. Zsirbansült tészták. Kelt tészták. Po­gácsák. Gyúrt tészták. Főzött tészták.! Lej 33.—. Kapható az Ellenzék kőnyvosztályábon, Clui, Piaţa Unirii ELADÓ szép kivitelű dió, modern tel.eháló,, kombinált szekrény, egyszemélyes recamie. Mű. asztalos, Str. David 3. ________________Ko. 1009 OLCSÓBB LETT a dr. Szentpétcriné „Az én szakácskönyvem" cimü szokácsmüvészeti könyv, icoo drb. recepten kívül közli a modern szakács- művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, tész­ták, befőttek stb. készítését, Nőknek legszebbéi legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkötésben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda, könyvkereskedőnél.. Alkalmasás Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaszbélyc-ges kérdezősködéye válaszolunk. Címet tartaimazó hirdetésekre • vá­laszt közvetlenül a megadott c:mre kell irányitani FIATALEMBER jutányos áron francia nyelv­leckéket ad, esetleg teljes korrepetálást is vállal. Esetleg koszt ellenében is. Cimoket a lap kiadó­hivatalába: Str. Universităţii 8. kérek. G. 870 230.000 Calea Hoţilor mentén 2 szoba, konyha, speis és Iüég 1 szoba, konyha, speie, pince és parkírozott kertből álló, súp aj ház eladó. SÁŰDOR bizományog, Calea Victoriei 13. Ingatlan - lakás Krs*£*mmmiwwv?Jisun KIADÓ emeleti 3 szobás komfortos és 2 szo­ba, konyhás lakás Regina Maria 12. aáict, útba­igazít házmester. Ko. 99S­ttesaeaBBar 145.000 2 szoba, konyha, speis, nyitott szép ve­randa és nagy kertből álló, uj tömör épit- ményü, napos fekvésű család: ház sür­gősen eladó. SÁlfDOR bizományos, Calea Victoriei 18, EGY vagy két butorozoTt szoba fürdőszoba- használatcai RegaLutcai elegáns, kertes villában, kiadó, Cim a könyvosztályban. Gy. 1675 CSINOSAN bútorozott, különbejárartu szoba azonnal kiadó. Andrei Muresa<n-utca ii-, L eme­let. G. 807 295 000 ■461 KOMOLY, középkorú mindenes szakácsnő gyermektelen fiataipáriioz október 1., vagy iy- ére felvétetik. Cim a kiadóban. ________Ko._ioio JÓMEGJELENÉSU fiatal segédet azonnal fel­vesz „Globins“ festéküzlet, Regina Marja 38. G 868 sf keres Baa ■&% ví ■" -• GYERMEKGONDOZÓNŐ, csecsemőápolás­ban gyakorlott, állást keres, vidékre is. Fábián Matiid, Criseni, judeţul Odorheiu. K. 421 w Y ÖTVENEZERTŐL 500 ezer lejig finanszírozót keresek gyümölcs-kiszállitáshoz, 3 hónap alatt 50 százalék haszon a fél részére. Cimet kérem le­adni Str. Pietroasa 15- (trafikba.) Ko. 1007 HETEDIKES gimnázistalány, jeles tanuló tel­jes ellátást keres tanításért és kisebb összegű pénzfizetésért. Címet kiadóba kérjük. Ko. 1015 HUNYADI ERZSÉBET: FRANCIA KONYHA. ÍZES FALATOK. VENDÉGLÁTÁS. 300 recept. Levesek. Előételek. Halak. Főzelékek. Körítések. Mártások. Saláták. Húsok Tészták- Pástétomok. Szendvicsek. Sütemények. Édességek. Terités. Tá­lalás. Menük. Kapható az Ellenzék könyvoszsólyá­ban, Cluj, Piaţa Unirii. 2 utcai szoba, előszoba, fürdőszoba, kony­ha, speis, pince és raíadeu mellékhelyi­ségekből álló, modemül épült, adómentes szép családi ház, sürgősen eladó. SAHDOR bizományos, Calea Victoriei 13. BUTOROZOTT szobát zongorahaszjiálatia.1 keresünk. „Kettő jogász“ jeligére kiadóhivatalba. K._422 KIADÓ i napos szoba konyha csöndes lakó­nak virágos udvarban. Str. Tébei i/b. Ko. 1012 eez™* 41 Belvárosi részen 3 nagy parkettás szoba, előszoba, lürd)320ba, konyha, speis, pince és mellékhelyiségből álló £Eép családi ház kitűn j karban eladó. SÁSBOR bizományos, Calea Victoriei 13­EMELETI, utcai 3 szobás parkettes, komfor­tos lakás külön elzárható üvegezett folyosóval októberre kiadó. Piaca M. Viteazul 25. Ko. 1014­KIADÓ ujannan épült 2 szoba, konyha, speiz. Magazie-utca 15. Érrcjgezni: Str. Jorga 2., ajtó 7. ________________________________Ko. 10; X. 3 SZOBÁS, komfortos uj lakás villanegyedben október elsejére kiadó. Cím a kiadóban. Ko. 1008 550.000 «is™»®» Erős központban, 4 családi lakásból álló, erős épitméDyü és jó karban levő bér­ház, évi 68.0Ű0 lei bérjövedelemmel — eltávozás miatt — sürgősen eladó. FÁSBOR bizemrnve?, Calea Victoriei 13. HORT DEZSŐ: Hi SZOaMUZMUBT! Szociológiai tanulmány a marxi gondo­latrendszer lényegéről és hiányosságairól. Most jelent meg! Ára 53 lej az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii. Kérje a könyvszenzácíók ingyenes jegyzését.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom