Ellenzék, 1935. augusztus (56. évfolyam, 173-199. szám)

1935-08-30 / 198. szám

ELLEN76K f 199 • u o o * * i u I 30. UiMmttU &l KoastAziasAf, VCjţct ért a külföldi munkások ellcnőr/.é­A helyi munkaügyi feliigyelüscg hete- l«'zte a kerületébe tartozó Cluj, Turda, So­mes. Násáud, Salai, Sal mar és Maramureş- megyék területén tartózkodó idegen állam polgárok tartózkodási engedélyeinek felül vizsgálatát. A nyolc megye területén 1850 külföldi állampolgár lakik. Cluj-megye te­rületén Kft) artista és 43 kertész, Turdu- megyeben egy artista és 22 kertész, Somes- megyében négy artista és 11 kertész, Nă- sáud-megyében két artista és két kertész, Salaj-megyében hat artista és 10 kertész. Satmar-megyében kilenc artista és Maramn- res-megyében két artista kaptak ideiglenes tartózkodási engedélyt. Erdélyben visszaesett a váltóforgalom. Az igazságügy minisztérium statisztikai osztályá­nak jelentése szerint ez év első felében 20.1-81 váltót 248,958.281 lej értékben óva­toltak meg. A mult év hat első hónapjához viszonyítva a visszaesés a váltók számában négy, a váltók értékében pedig 51 százalé­kot tett ki. A váltóforgalom a legnagyobb mértékben Erdélyben zsugorodott össze, utá­na a régi királyság, ezután meg Bukovina következik. Javulnak a terményárak. Bucuresti-ből jelen­tik: Megírt« az Ellenzék, hogy az elmúlt héten érzékeny áteséseket jelentetnek a kikötő városok­ból. A ma érkezett hírek szerint *z árak javu­lást mucatnok * kukoricáért 30.000—30.500 lejt ajinloccok. Bmiii-bxn. Igen érzékeny emelkedést mutat ugyanakkor 2 poszuly ára, mely 40.000 lej­ről 28.000—29.000 lejre csökkent, majd ismét 37.000—39.50c lejre emelkedett. A buza> ára (79— 890 kigr. hl.) 40.000 lej Braalá-ban. Zab 26—27000 lej, row 23—23.500 lej. Olcsóbb Ie*z a citrom. Pár hónap óta a citrom árát az importőrök nagy mértékben emelték. Az utóbbi időben Syriából nagyobb mennyiségű citrom érkezett be az országba, amely az árak esését vonta maga után. Most egy importőr újabb tizenöt vagon syriai citrom behozatalára nyert engedélyt és igy újabb áresésre van kilátás. Felére esett vissza városunkban a kenyér­fogyasztás. Az ország pékiparosai szeptem­ber első napjaiban Aradon országos kon­gresszust tartanak. A kongresszust megelő­zően pár nappal ezelőtt városunkban is ér­tekezletet tartottak a sütőiparosok. Az érte­kezleten elhangzott felszólalásokból kide­rült, hogy egy kiló kenyérre, illetve lisztre 27.4 illeték, 3 százalék forgalmi adó és 3 százalék proporcionális adó esik, mig a lisztre 90 bani értékesítési adó és külön 25 bani forgalmi adó jut. Ez a rengeteg adó és illeték hihetetlen arányban drágította meg a kenyeret és ennek tulajdonítható, hogy városunkban a kenyérfogyasztás majd­nem 50 százalékkal visszaesett. Kedvezmény a forgalmi adókönyvet ve­zető pékeknek. Minthogy a forgalmi adó fizetésére és a forgalmi adókönyv vezetésére kötelezett pékiparosok köréből több panasz merült fel amiatt, hogy a forgalmi adó­könyv vezetése nagyon bonyolult, a pénz­ügyminiszter egy újabban érkezett rendele­tében leegyszerűsítette a napló vezetését és elrendelte, hogy az ügyletek nyolc nap el­múltával és külön könyvelő által való beve­zetésére csak azok a vállalatok kötelesek, amelyek a forgalmi adókönyvön kívül üz­leti könyveket is vezetnek. A szilvatermelők saját kazánjukban elő­állított pálinka után nem fizetnek forgalmi adót. A pénzügvigazgatóság fenhatósága alatt működő szeszmonopol hivatal minisz­teri rendeletet kapott, melynek értelmében a termelők a saját üstjükben főzött szilva­pálinka után nem fizetnek forgalmi adót, de csak abban az esetben, ha üstjüket a monopolhivatalnál bejelentették és hitelesí­tették. A gabonapálinka után 3 százalék, a többi gyümölcspálinka után 12 és fél szá­zalék forgalmi adó fizetendő. A sörgyárak emlékiratban kérték az álla­mi illetékek mérséklését. Tegnap a hazai sörgyárak küldöttsége Bucuresti-ben memo­randumot nyújtott át a pénzügyi államtit­kárnak. Az emlékiratban előadták, hogy az uj kincstári illetékek annyira megdrágítot­ták a sört, hogy a gyárak termelése hatvan százalékkal visszaesett. Ez pedig nem csak a gyárakra nézve kedvezőtlen, hanem az államra is, mert hatvan százalékkal keve­sebb fogyasztási és forgalmi adó folyik be az államkincstárba. A gyárosok kérik a régi forgalmi adó visszaállítását és a fo­gyasztási adónak 1.50 banira való mérsék­lését. Büntetik a kontár iparosokat. A munka­ügyi miniszter rendelkezést adott ki, ámely- lyel szigorú ellenőrzést akar gyakorolni a kontár iparosok felett. A munkaügyi minisz­ter utasította a helyi hatóságokul, bogy a legszigorúbban büntessék a kontár iparoso­kat és azokat a megrendelőket is, akik kon­tárokkal dolgoztatnak. összetűzés az Iparkamara és a rondőr­kvrsz.tuni közölt. A házaló kereskedelem ellenőrzése és a házalás! engedélyek kiudása tudvalevőleg az. iparkamara hatáskörébe tar­tozik. A kamara ki is adott nyolctól tizen­négy napra terjedő engedélyeket, a házaló kereskedők azonban ezen az időponton lul is árultak, söl sokan az engedélyt ki sem váltották. Az iparkamara ellenőrző közegei a mult napokban mintegy hatvan házaló kereskedőt fogtak össze és a rendőrkvesz- 1 urára vitették be őket, hogy a rendőrség a kihágás! jegyzőkönyvet felvegye és a jegyző­könyvekei további eljárás céljából a járás­bírósághoz áttegye. A rendőrkvesztura azon­ban az összefogott házaló kereskedőket jegy­zőkönyv felvétele nélkül engedte szabadon. Miután ez az eljárás helytelen, az iparka­mara közegei e bét elején újabb harminc piaci árust vezettek elő és a jegyzőkönyve­ket az iparkamara hivatalos helyiségében vették fel. Eredménytelen maradt a helyi vágóhíd kibővítésére kitűzött árlejtés. A városi ta­nács, amint megírtuk, a vágóhíd kibővítési munkálataira e hó 27-ére árlejtést tűzött ki. Minthogy az árlejtés fizetési feltételei ked­vezőtlenek voltak, egyetlen számbavehető cég sem pályázott. Emiatt most ujabb árlej­tést tűz ki a tanács s ha ez is eredmény­telen lenne, úgy versenytárgyalás nélkül és szabad kézből fogják kiadni a munkálatokat. Végleg luegs/.Uul a/, uj liú/.iik adómentes sége. \ hivatalos lapban július hetedikén megjelent törvénymódosítás értelmében csak a/ok az uj épületek élvezik a/ eredeti épil ke/ési törvény állal biztositól! tíz éves adó- mentességet, amelyekre a mull év május ötödikéig kértek építkezési engedélyt és amelyek építését 1934 augusztus 15-ig meg­kezdték és legkésőbb 1935 augusztus 15-ig lakhatóvá tették. Augusztus I5-ike elmúlt és u pénzügyminisztérium a napokban uta­sította alantas közegeit, hogy hivatalos utón állapítsák meg az c csoportba cső építkezé­sek helyzetét. Ugyanakkor azonban a pénz­ügyminisztérium felhívta az épitők figyel­mét arra, hogy amennyiben az adómentes­ségre igényt tartanak, a szükséges adatokat már most jelentsék be a pénzügyigazgató- sághoz és hiteles okiratokkal igazolják, hogy az építkezést mikor kérvényezték, mikor kezdtek hozzá és mikor fejezték be. A kisiparosok és a forgalmi adó. Egy leg­utóbbi minisztertanács tudvalevőleg megvál­toztatta a kisiparosok egyrészének forgalmi adórendszerét. E határozat szerint a meg­rendelésen kivül raktárra is dolgozó kis­iparosok forgalmi adó fizetésére vannak kö­telezve. E rendelkezés alapján tehát a csiz­madia, kalapos, szücsiparosok is forgalmi adó fizetésére vannak kötelezve. Minthogy az egyenesadótörvény értelmében a kisipa­ros forgalmi adót nem fizet, a kisiparosok szervezetei a törvényszékhez fordultak an­nak megállapítása érdekében, vájjon a mi­nisztertanács határozatának utasítása szerint kötelesek-e forgalmi adót fizetni, vagy nem. E tY szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedre 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Állástkereaóknek egy tzó i lej, vastagabb baxüvcl szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések útin 25 szá­zalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: « kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tés irodában. Csak válzsabélyeges kérdezösküdésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott citare kell irányitani Lmfelezés *&z*pnr* ^ £i*äi tÄl . f$£! PARISBÓL hazaérkezett diák francia órákat adna kezdőknek és haladóknak. Cun: Str. Baba Novac 17. Ko. 882 TERMÉSZETBENI FIZETÉSÉRT is x—2 is- kolásleányc teljes ellátásra vállalok, zongorahasz­nálattal és német nyelvoktatással. — Cluj, Str. Bratianu 45, Székelyné. G. 850 HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁK. (350 re­cept. Torták. Lepények. Puddingok. Tecsütemé- mények. Zsirbansült tészták. Kelt tészták. Po­gácsák. Gyúrt tészták. Főzött tészták.) Lej 33,—. Kapható az Ellenzék könyvosztályában, Claj, Fia ti Unirii. LEVELÉT megkaptam, hivjon fel szombat délután 3 — 5 óra között taxa inverssel. Hitel. ______________________________________K. 350 AUTÓSKIRÁNDULÁS szeptember x-én az Episcopia.i hullámfürdőbe. Útiköltség oda- és vissza személyenként 140 lej. Indulás vasárnap reggel fél 5 órakor. Jelentkezés: Augustich Fe­rencnél, Dorobanţilor 16. (,,Ba!on“-cég.) G. 853. 1 KERESÜNK kifogástalan állapotban levő 100, vagy no kötetes Jókai sorozatot. — Ajánlatokat kérjük Ellenzék könyvosztályának, Cluj, Piaţa Unirii, megadni.; ________________________ EGY 2.40 méter magas sírkő olcsón eladó. Str. Romei 38. szám. __________________K. 348 FÉLSTABIL-GÖZGÉPET 60—80 H. P. üzem­képes állapotban megvételre keres „Tusnad“ fa- parvállalar. Tusnad Sat. Gy. 1629 ELADÓ egy hidraulikus prés 220 átm. nyo­mással 40 x 40 cm. nyomás felülettel, alkalmas bakélit anyag, papirmassé, kalap, stb. préselésére. Kiss, Avram láncú x8. Gy: 1633 HUNYADI ERZSÉBET: FRANCIA KONYHA, ÍZES FALATOK. VENDÉGLÁTÁS. ^00 recept. Levesek. Előételek. HaLak. Főzelékek. Körítések. Mártások. Saláták. Húsok Tészták. Pástétomok. Szendvicsek. Sütemények. Édességek. Terités. Tá­lalás. Menük. Kapható az Ellenzék könyvosztályá­ban, Cluj, Piaţa Unirii. OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné ,.Az én szakácskönyvem“ című szakácsmüvészeti könyv. 1000 drb. recepten kivül közli a modern szakács- művészet termékeinek lirásit, levesek, sültek* tész­ták, befőttek stb. készítését, Nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkötésben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda, könyvkereskedőnél., Állást keres i KÖZÉPISKOLAI tanár koszt és lakás ellené­ben tanjtást vállal. Cim az Ellenzék kiadóhivata­lában. G. 851 VEÜY Vts- * ~ &ţni I r 200.000 LEJJEL betársulna éveken keresztül önálló üzlettel birt agilis fiatalember. Esetleg vezető állást vállalna fenti garanciával. Csak tel­jesen komoly cégek Írjanak ,,Diszkréció bizto­sítva“ jeligére a könyvosztályba. Ko. 879 SZILVALEKVÁR, ASZALTSZIL VA, DIÓ. üzlethez tőkeerős társat keresek. Cim a könyv- osztályban. Gy. 1618 Hunyadi Erzsébet: Húsok, körítések, már­tások. (400 recept. Marhahúsok. Borjúhúsok. Sertéspecsenyék. Malacpecsenyék. Juh és báránypecsenyék. Szárnyasok. Vadak. Ha­lak.) Kapható az Ellenzék könyvosztályábim Cluj, Piaţa Unirii, Ififfaífan - lakás PARCELLÁK. Fiatal, termő fajgyümölccsel beültetett kertben a Házsongárd legszebb helyén még nehány építkezésre kiválóan alkalmas par­cella sürgősen eladó. Cluj, Str. jorga 5- Gy. 1606 KERESEK 5—€ szobás, esetleg egy 4 és egy 2 szobás egymás mellett levő komfortos lakást no­vember elsejére. Címeket ,,November“ jeligére könyvoszcályba kérek. K. 88y. KERESEK külön Leiken egy szoba, konyhái, vagy két szoba konyhái lakást Vágóhíd környé­kén. Címeket „Október X.“ jeligére könyvosz­tályba kérek. G. 852 KERESEK 3—4 szobás komfortos lakást „Azon. nal“ jeligére könyvosztályba. K. 349 KIADÓ azonnalin vagy novemberre 3 szobás emeleti komfortos és 2 szoba', konyha emeleti lakás, irodának, szalonnak is. Regina Maria 12. Ko. 887 KIADÓ Regal-kávéház felett I. em., 15-, két nagy szoba, előszoba, fürdőszoba. K. 348. ELADÓ HÁZ. 5x1 szoba, konyha, 2x1 szo­ba, kert és mellékhelyiségek. Ára 350.000 lőj. Epáscop Nie. Ivan 15. G. 853. rom-. «nwsTkt rvraut . .waaaar.:',-»:..:; Melódiák varázs* — Filmbemutató * Royal-muzgóbau, — Nagyszerű mcgrenderzéi é* pompát meserzövé* teszi rlragadóvá a filmet, «melynek fülbemászó zeneszámai nagyban emelik az alkotás értékét. A kedves és megható jelenetekben gazxiag darab egy tehetséges müvésvxsalád gyermekének szerelmét hozza t vászonra és az igaza művészetnek a ld- kekre valló mély hatását tárgyaizza. A műsor má­sodik része az érdekes Schmelling—Hammic# box- mérkőzés filmfe!vé-tele éj a kettő* műsort két egy­mástól különálló élvezetes előjáték bővítik ki. hogy Wallace Beery elutazol! Budapestről é Zürichbe repült. Elutazása előtt a követke­züket jelentette ki az újságíróknak: ,,Gyönyö­rű ez a Magyarország, este nem lehet benne pihenni. Olgán aranyosak és kedvesek a ma­gyarok, hogy nem lehet ellenállni nekik, ami­kor szórakozni hívnak. Pihenni jöttem, de nem sikerült, majd talán Zürichben . . “ hogy a ,,Victoria‘í, Knut Hamsun Nobel- dijas iró világhírű regénye filmre kerül. A címszerepet Louise Ulrich játszó; hogy a budapesti film-cenzurabizottság nem engedélyezte a ,,Gyerünk a viz alá“ (Jack Aboy) cimü Ecco-film előadását; hogy a Vígszínház ebben a szezonban ün­nepli fennállásának 20 éves fordulóját és erre való tekintettel kibővített társulattal in­dul neki az évadnak. A jubiláris évben fő­leg magyar szerzők müvei szerepelnek mű­soron, így Bus Fekete, Csathó Kálmán, Fo­dor László, Hatvány Lili, Heltai Jenő, Hu­nyadi Sándor, Lakatos László, Szép Ernő, Szomory Dezső, Békeffy István, László Ala­dár, Balogh János, Rózsahegyi László, stb. akiken kivül a legjobb nevű külföldi szer­zők darabjait is műsorra tűzték; hogy Urmössy Magda, a kitűnő primadon­na és Tompa Sándor, az erdélyi magyar színészet egyik büszkesége a napokban óriási sikerrel léptek fel Baia-Maren az ottani Új­ságíró Klubban. hogy a színháznál teljes apparátussal meg­indultak a renoválási munkálatok. Gyönyörű uj, teljesen modern színházban fog megin­dulni az uj idény. S éppen ezekre az épít­kezési munkálatokra való tekintettel a pró­bák a Magyar Színházban szeptember 10-én kezdődnek. FÉRFISZABÓKI Divatlap szükség)* tűket legolcsóbban, nagy választók mellett az Ellenzék könyvosztályibaa Cluj, Piaţa Unirii, szerezhetik bel Európa- Ellenzék olcsó egyéni nya­ralási a ke i ója ! SOfAlATSpő U ORSZÁG GYÖNGYE! Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lel Lei 4.200— 5.830— 2.235'— 3.200— 4.435— 5.520— 7.700'— 3.000— 4.315— Lei 5.995' Junius és szeptember hónapokban: 1-1 napra I. osztályú kategória Lei 2.850— 21 napra I. osztályú kategória 28 napra I. osztályú kategória 14 nacra II. osztályú kategória 21 napra II. osztályú kategória 28 napra II. osztályú kategória Julius és augusztus hónapokban1 14 napra I. osztályú kategória Lei 3.830— 21 napra I. osztályú kategória 28 napra I. osztályú kategória 14 napra II. osztályú kategória 21 napra II. osztálya kategória 28 napra II. osztályú kategória I. osztályú kiszolgálás alatt értendő: folyó- vizes szobák és étkezés a Szovata étteremben. —- il. osztályú kiszolgálás iakás az István és Regina Maria szállókban és étkezés ugyanezen szállók éttermeiben. — Fenti pausál árakban következők foglaltatnak benn: Lakás kiszol­gálással és villanyvilágítással, valamint községi illetékkel, napi háromszori kitűnő étkezés, kiszolgálással együtt, mindennapra fürdőjegy a Medve tóba, vagy kádfürdőbe, kurtaxák, ze­nedijak, az állomásról a fürdőtelepre való be- és kiszállítás. — Indulás bármely napon! Kö­telező azonban indulás előtt 10 nappal leja- lentkezni, hogy a szoba megrendelhető legyen és lekötött idő pausál dijának felét jelentke­zéskor lefizetni. — Jelentkezések és összes felvilágositások az ország területén beszerve­zett összes pausálkurákről az EUenzék utazási osztályában Cluj, Piaia-Unirii, Telefon 109.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom