Ellenzék, 1935. augusztus (56. évfolyam, 173-199. szám)

1935-08-24 / 193. szám

6

19 I LEN 7 BK

Ifi) MufutKtaa 24.

Turistaság

H«U^í mlJlK* Apahida n. Vasirníip, augusztus ■' N *« a „Uintus Sport Club“ haU.sv -s/<>ko'■ taIva • nuj.tli*i rcuilfY, mely alkalommal minden

amatőr lulÁm «ívesen üt díjtalan hálásamra. — I rdekessó teszi a majálist, hogy a helyszínen a halászok frissen fogott halakból speciális módon iialpaprikást készítenek és a vendégeknek felszol '.alják. A yenét és hangulatot i( club balalajk.t zenekara fogja svolg.ilt.itni, j türdőkedvelőknek gyü- uvörü fürdőhelyek .íllnak rendelkezésükre. Oda. . s vjssva-szájlitás kényelmes autóbuszokon lesz lebonyolítva. Indulás reggel 6—%•} és 7 órakor, vissxa es'te 7—MS és S órakor. Jelentkezni lehet Hutsic kilipüzlerben Hechtnél, Reg. Ferdinand yo. szombat délig. Indulás 07 Apostol-gyógyszertár elől. Vendégeket minél nagyobb számban szívesen lát • rendezőség.

Kirándulás a Gyilkos-tóhoz. Szcpt. i.én. 2-ín és 3-án az. EKE Turda Aranyosszéki osztálya a Cvükos.tóhoz rendez kirándulást kényelmes autóbuszon. A három napos kirándulás részvételi dija tagoknak 300 lej, vendégeknek 330 lej. Jelentkezni lehet Túrd ín a Librärus könyvkereskedésben.

Az EKE Arauyosszéki osztályának kirándulásai. Augusztus 25-én az EKE Turda-Aranyosszéki osztálya autós kirándulást rendez RinieceAra, a Ri. nietea melletti várromhoz és a Bedeleui cseppkőbarlanghoz. Indulás reggel 5 órakor a Magyar lparosegylec dől. Útiköltség tagoknak 55 lej. Jelentkezés; Turdin, a Librarus könyvkerskedésben.

Gyógyforrásaink

Treiscaun megyében Jacobenitől 6 km.-re ismét kincsre akadunk. Ez nem éppen rejtett, de még se annyira ismert, amennyire megérdemelné. — A Nyerges-tető lomb és fenyő érdéin átmászva, kanyargó szerpentin útra érünk, Havasi növények a tetőn és a legforróbb napon is kellemes hűvös árnyék örvendezteti az erre járókat. A magas fenyők közt, mint ezer apró ablakon világit be a nyári napsugár, a lombokat széthajtva, kitekintettünk s előttünk pompázik a festői csíki medence, tele a keresztbe rakott Isten áldással. Csak most arattak s az aranysárga kévék itt-ott hervadt búzavirággal diszitve ellepik a beláthatatlan nagy búzaföldet, még pár pipacs piroslik magas szárba szökve, mintha kíváncsian nézné a keresztek tartalmát.

A háttérben kékes halvány kontúrként a Baconi hegyek szegik be ezt a festői szép képet. Most a szerpentinen lejjebb ereszkedve. .Tacobeninél 4 szabályos árok tűnik elő, régi háborús ágyu-állások helye, melyek mellett ma vidáman hancuroznak a Jacobeni gyerekek. Valamikor innen indult ki az a drótkötél pálya, mely szüntelen hordta a halálthozó szereket, most csíki szekerek döcögnek le rajta a hegyekből. — Jacobeni mellett több kitűnő gyógyvíz forrás van. legismertebb a Salutáris és Szentgyörgy vize, melyek fő jód-lltium és szénsav tartalmánál fogva, vetekednek a világhíres cseh Salvator vízzel. Mindkét forrás vize szállítható és mindkettő magánosok tulajdona. ízléses címkékkel ellátva, szakszerűen dugaszolva az ország minden helyiségében találhatók, e pompás források vizei. Gyógyhatásúk bebizonyosodott, tehát nekünk egyenesen kötelességünk ezeket használni, félre a nagyhangon hirdetett külföldi gyógyvizekkel, sőt azon kell legyünk, hogy ezeket a kincseket nemcsak az ország határán belül, de idegenbe is megismerjék.

Horváth Ella.

Sportember legelső olvasmaaya iS

L !ie az ék.

1’RIMARIA MUNICIPIULUI, CLUJ.

No. iţ-675; — X935- HIRDETMÉNY. Cluj város polgármesteri hivatala az érdekeltek tudomására ho/za, hofiv a köztisztasági »utókhoz szllkiéges autó külső gumik beszerzésére vonatkozólag nyilvános árlejtést tart az. 1935—36. évre. 1. 6. (hat) darab külső gummi A. D. 32x6. 2. 6 (hat) drb belső gumnti A. D. 32x6. 3. 6 (h«t) drb külső gummi A. D. 30x5, 4. 6 (hat) drb belső gummi A. D. 36s*5. 5. 2 (keft$) drb külső gumitii A. D. 450x2t. 6. 2 (kettő) belső gummi A. D. 450x21. Az árlejtés folyó évi szeptember hó 24-én lesz megtartva a városháza Cluj, Str. Regina M«aia 2. szám «létei 5. s2. S7x>bábaan az. általános árlejtési szabályok és az államszámviteli Törvény 88—no. cikkelyei szerint. Az ajánlattevők felkéretnek, hogy ajánlataikat zárt és lepecsételt bontókban tegyék meg, egyidejűleg pedig a fölajánlott összeg 5 Százalékát óvadékként készpénzben, vagy a román srám alatti 5. ti. szobában az általán«» árlejtési bizottsági elnöknél letétbe helyezzék. A költgégvr

tés és az árlejtést feltételeik mponta 1 ö— 13- ón között a Vállalati iroda Calea Drcebal 24. sz. silatti helyiségében tekinthetők meg. Cluj. 1935 augusztus 19. Primari« Municipiului, Cluj.

OLCSÓBB LETT « dr. Szcntpéteriné „Az én szakácskönyvem" cianü síakácavnllvészeti könyv.

iooo drb. recepten kivül közli a modern szakic*- müvészet termékeinek lírását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. Nőknek !eg>zebb és legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszköt étben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható Ellanxék konyvosztályában Cluj, P. Unirii és Püx*y Józ*«f Túrd», könyvkereskedőnél..

Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Állástkeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 Mázaiéit felárat szátnitünk fel. Díj előre fizetendő.

^SS22J

Apróhirdetések feladhatók: a k adóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirdetés irodában. Csak viiavzbélyegcs kérdezősködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül « megadott c<mre kell irúnyitahi

Ley@l@%és

ROMÁN-magyar-német gyorsírást olcsón, gyorsan unitok. Cim a könyvosztályban. Ko. 860

UTIPARTNERT keres jókedélyü fiatalember szeptember elején kezdődő háromhetes szabadsága alatt teendő belföldi utazáshoz. Érdeklődők írjanak „Ki-ki saját költségén" jeligére a könyvosztályba. G. 844

TELJES ellátásra elfogad uricsalád alsó gimná- zista leányt. Cím az EÜenzék könyv osztályában.

_________ _ _•____________ ^0, 840

HUNYADI ERZSÉBET: FRANCIA KONYHA- ÍZES FALATOK. VENDÉGLÁTÁS. 300 recept. Levesek. Előételek. Halak. Főzelékek. Könté*ek. Mártások. Saláták. Húsok Tészták. Pástétomok. Szendvicsek. Sütemények. Édességek. Terítés. Tálalás. Menük. Kapható az Ellenzék könyvoszcalyá- b«n, Cluj, Piaţa Unirii.

ÂdâB-wâîe!

v

Állás I keres

KERESÜNK kifogástalan állapotban levő 100, vagy no kötetes Jókai sorozatot. — Ajánlatokat kérjük Ellenzék könyvoszcilyának, Cluj, Pista Unirii, megadni.

IGEN jó állapotban levő komplett éttermi berendezés buffet-el, sörapparátussal eladó. Cim a kiadóban._______________ ^

____ Gy. ifin

HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁK. (353 recept. Torták. Lepények. Puddingok. Teosütemé- mények. Zsirbansült tészták. Kelt tészták. Pogácsák. Gyúrt tészták. Főzött tészták) Lej 33.—. Kaphacó az Ellenzék konyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii.

Alkelm es

KERESEK ügyes kiszolgáló leáhyt, aki cukrászdában, vagy csemege üzletben dolgozott. Jó fizetéssel. Berger cukrászda. Baiá-Mare. Gy. 1606

*$as

v\

as?

MOLYZSÁK a ruhák legbiztosabb nyári

megőrzője. Darabonként 30, 45, 65 lejért (nagyság szerint) kaphatók az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN Chij, Plata UalftL Vidékiek darabonként 5 lejt számítsanak

fvc-'-tőköUségért.

VARRÓNŐI állást keres több évi gyakorlattal biró nő. Leveleket „Varrónő“ jeligére a könyv, osztályba. G. 847

Ingatlan - lakás

I „ rr.X'IUaM.'.r.Tr-rr,----- '-r ül..— .., —

KERTI lakás, 4 szoba, comfort, Andrei Mu- resanu 35. és 3 szoba comfortos emeleti la kis Calea Regele Carol II. 41. sz. kiadók. Ko. 854

PARCELLÁK. Fiatal, termő fajgyümölccsel beültetett kertben a Hizsongárd legszebb helyén még nehány építkezésre kiválóan alkalmas par. ce'ia sürgősen eladó. Cluj, Str. Jorga_5- Gy. 1606

G ARZOX-l.AKÁS, szoba. előszoba, fürdőszoba azonualra kiadó. Str. N. Jorga 5. S2. alatt. ______________________ ___________Gy. 1609

NÉGY SZOBA, konyha, cselédszoba, fürdő, toilette, nagy oapos, üvege« veranda első emeleten Str. N. Jorga 3. sz. alatt november elsejére kiadó. Gy. 1609

KIADÓ KERTES LAKAS A DONÄTH- UTON. Négy és fél holdas gondcw.ott gyümölcsös, veteményes, epres, spírgaigyas, kétszoba- konyhás, kamara, pincés lakás, külön kertészlak, vízvezeték fel a hegyre is, október elsejére kiadó. Értekezhetni Str. N. Jorga 5. sz. alatt, tu_ 1 a jdonosnál.______________________________Gy. 1609

DISZKRÉT, különbejáratu parkettes, bútorozott szobi' vrzkagylóval és fürdőszoba használattal esetleg két személynek is kiadó. Értekezni Reg. Ferdinand 89., balra, III. G. $47

hogy már hetek óta megegyezés nélkül folynál: a harcok a: aradi ntlrthát koncessziója kór ill, nmei yet nemkevesebb, mint öten (ni

lydztak meg. Idősebb ős Ifjabb Szendrey, Salgv IJál újságíró, n színház régi titkára, dr. Jannvics Jenő ős egg jiénzcsoport harcol a színházért, amelynek bérlete egyelőre nagyon vitás. A pénzcsoport Forgács Sándort, a kitűnő Clttj-Í színészi ajánlja az igazgató tisztségére, Salgó Pál közremtlködősőotl;

hogy megkezdődlek a helyi színház renoválási munkálatai. Hajnal Sátidot tervei szerint teljesen uj, modern, a technika minden vívmányával felszerelt színpadot foynáJ: építeni, uj díszletekkel és uj berendezéssel. Ugyanakkor nagy átalakításokat eszközölnek a színház kűlsejőfi ős ni e/őcsurhokáh. A munkálatok Kádár Imre dr. igazgató ős Lukács főtitkár vezetésével folynak és nemsokára véget érnek, úgy, hogy teljesen átdlaki- tott, modern színház várja az uj szezon kezdetén n közönséget;

hogy Kiss Manyi, az ismert budapesti primadonna eredeti terveitől eltéröleg nem maradt Budapesten, hanem hazajött Erdélybe, ahol már napok óta tartózkodik. Szó van arról, hogy „nyaralása“ hosszúra fog nyúlni, mert nincs kizárva, hogy nem fog visszautazni, hanem leszerződik a helgi Magyar Színház tagjai közé és az uj szini-szezonban a Cluj-i közönséget fogja ragyogó játékával szórakoztatni;

1 hogy az aradi színház az elhunyt Novák Irén színművésznő emlékére nagy ünnepségek keretében, díszelőadásban rendezi meg az Obsitost, amely a nagy művésznőnek hires, parádés szerepe volt. Az előadást szeptember 31-én tartják meg.

r;^-*-SS?

^SSSSS^SSS* ^aeasz ^jtmm

*■ 111, .TliHv—m5S£3Ei . ,. . u'. -.-.tA CSATA

Inkisinoff-film a Royal mozgóban.

A rejtelmes Kelet hü megrajzolója e film, melyben tökéletesen kidomborodik a Felkelő Nap országának zsarnoki törekvése: igába törni a vészé, delnies Fehér Fajt. A nagyszerű meséjü filmben a nagy orosz filmszínész, Inkisinoff játs2a a főszerepet; partnere Annabella. A már említett két világhírű sztáron kívül Charles Royer az, aki érvényre viszi a darabot, • melyben a titokzatos Ke. let emberének még titokzatosabb lelki mélységei tárulnak fel. A nagyszerű jelenetekben gazdag filmmel nagy sikert aratott a Royal.moctgó.

Alii mer, az nyer

Lucie Englisch-film a Royal-mozgóban.

A naiv nő kedves alakját raj?.olja meg a fikn. A nevettető helyzetkomikumban gazdag vígjáték jó megrendezésével, zenéjével, nagyszerű sláger dalaival nagy tetszésre talált. A darab főszerepét eddigi nagy' sikert aratott vígjáték-slágereiből ismert bájos némét filmszinésznó: Lucie l.nglisch játsza, aki elragadóan mintázta a megélhetésért küzdő, de nsivsága miatt megnevettető helyzetbe jutott irodakisasszony alakját. A film egyike az idei szezon legjobban sikerült vigjátékainak.

(k. m)

a mit

mmamj

Rí pénv

Ma; ii.dşar Rice Burroughs rndi'oiía: Gaál Andor. - 34. közlemény

A rács ajtaja kinyílott és a foglyok — akik csak most ébredtek tudatára annak, bogy milyen csoda mentette meg őket, — körülözönlötték Tarzant és hálálkodó kiáltásokkal lábaihoz vetették magukat.

Kolant épugy megrendítette az évszázados szokás hirtelen megváltoztatása, mint magát a főpapot.

— Dehát akkor mit tegyünk az áldozatok helyett, hogy kegyet találjunk Jadbenotho szemében? — kérdezte a miajomember felé fordulva.

— Ha istennek tetsző dolgot akartak művelni,

— felelte emez,----akkor helyezzetek az oltárokra önkéntes ajándékokat, olyan ételeket és ruhákat, aminők megbecsülésben állanak népetek városaiban. És Jadbenotho kedvét fogja lelni benne, ha ezeket az adományokat szétosztjátok a városban azok között, akik szükséget szenvednek.

Tarzan ezzel sarkon fordult, jelezve, hogy el akarja hagyni a templomot.

Amikor áthaladtak az istenség tiszteletére szentelt épülettömbön, a majomember észrevette egy kisebb, de igen díszes épületet, amely egészen külön álll a többiektől. És ahogy érdeklődő pillantással nézegette, azt is észrevette, hogy az épület ajtaja és ablakai ráccsal vannak elzárva.

— Milyen célra szolgál ez a ház? — kérdezte Ludontól. — Miféle foglyok vannak ott?

— Senki, — felelte a főpap idegesen, — senki sincs ott! — Az egész épület üres. Valamikor használatiján volt, de most már sok év óta senkisem lakik benne.

Azzal tovább haladt a palota felé vezető kapu irányában. A kapunál ő és a papok visszamaradtak, mig Tarzan Ko tannal és harcosaival együtt kilépett a templomépületek útvesztőjéből.

Azt az egyetlen kérdést, amelyet igazán kérdezni szereteti volna, Tarzan nem merte feltenni, mert látta, hogy máris gyanú vert gyökeret a szivekben. Elhatározta azonban, hogy még az éjszaka folyamán, vagy

közvetve, vagy közvetlenül meg fogja tudni Kotantól azt, amit tudni akart: hogy van-e, vagy volt-e Alur városában egy olyan nő, aki ugyanahhoz a fajtához tartozik, mint jőmjága?

Amikor aztán a vacsorát felszolgálták neki Katán palotájának dísztermében, egész sereg fekete rabszolga sürgölödött-forgulódott körülöttük. Es Tarzan egy szerre csak észrevette, hogy a rabszolgák egyikének tekintete felvillan, mintha Csak megismerté volna öt. Azt is látta, hogy ez A rabszolga később összesúg egyik társával és leiével arrafelé int, amerre ö ült. A majomernber nem tudta mire vélni a dolgot: nem emlékezett rá. hogy valaha is látta volna ezt a vaz- donl és éppen ezért még csak elképzelni sem tudta, mi lehetett az, ami érdeklődését felkeltette irányában.

(Folytatjuk,)

SZABÓ DEZSŐ UJ KÖNYVE. Kari« csonyi levél A németség útja — Deb* recent tanulságok — Feltámadás Ma• kucskán. A 4 mii egy kötötten 70 lej az Ellenzék könyv osztályában Ctuf,

Piaţa Unirii.