Ellenzék, 1935. augusztus (56. évfolyam, 173-199. szám)

1935-08-02 / 174. szám

1933 aagtisriaa 2.

BLLBltZÉK

3

Y

Románia részivesz az olimpiai íornászversenyeken

TURISTASÁG

GYOPÁR TURISTÁK HEREI. A Gyopár turistacsoport augusztus 4-én a Székely Társaság Ifjúsági tagozatával autós kirándulást rendeznek a Dragan-völgybe, ahol turistatalálkozó lesz. E kirándulás keretében negte- kintik az Ördögmalom szép vízeséseit, valamint Stina de Vale-ra is átmennek. Vezetők: Györke Márton és Honim Vilmos. Részvételi dij 90 lej. Ezenkívül a Gyopár-csoportból Krusinszki Károly vezetésével autós tura Turdára a bányafürdőbe, mely fürdőjeggyel együtt C>1 lej. A fenti túrákra legkésőbb péntek estig lehet jelentkezni a Szabó virágüzletben, P. Unirii és a Kovács fodrászatban a Carolina-téren. Vendégeket minden túrára minél nagyobb számban szívesen látnak.

AZ EKE AUG. 4-En RENDEZENDŐ KIRÁNDULÁSAI: 1. Autóval: Dregan-völgy. Turistatalálkozó. Indulás az EKE (Str. Matia

4.) elől aug. 4-én reggel fél 4 órakor. Kis- sebestől (Poien) iparvasuttal fel a végállomásig, Ciripa-ig. Innen tetszés szerint Bi- horfüredre, ördögmalomhoz stb. Vezető Po- lereczky Dániel. Jelentkezni lehet az irodában minden nap 5—8. Pénteken a jelentkezést lezárják. 2. Gyalogos: Leányvár-Vlahai. Kedvező időiben fürdés. Indulás reggel 7 órakor az EKE elől. — Aug. 11-én a Gör- gényi-havasok legszebb helyén az Istenszékére vezetünk kirándulást. Indulás aug. 10- én, szombaton délután 5 órakor, autóval. Meghálás Szászrégenben, hol találkozunk a targu-muresi tagozatunk turistáival. Valamennyi kirándulásra vendégeket szívesen látunk, részletesebb felvilágositással szolgálunk a hivatalos órák alatt (d. u. 5—8). — Pénteken, aug. 2-án fagylaltestélyt rendez az EKE Corvin-kávéház melletti helyiségében, melyre tagjait és azok vendégeit szeretettel ezúton hívja meg.

CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Tlesiu tanár, a kerületi tornászszövetség elnöke, aki egyike legkomolyabb és legagilisabb sportembereinknek, tegnap úgy nyilatkozott sportszerkesztőnknek, hogy a román válogatott tornászcsapat részvétele a berlini olimpián biztosítva van. A legfontosabb: a kiküldetéshez szükséges pénz már együtt van, azonkívül a kiszemelt tornászok is megkezdték az előirt gyakorlatok betanulását. MoBrüsszelből jelentik: A Klebolsberg-kupa küzdelmei tegnap három mérkőzéssel befejeződtek. A magyar csapat utolsó ellenfelét is fölényesen győzte le és ezzel újból bebizonyította, hogy ma is biztosan tartja a világhegemóniát. — A tegnapi eredmények a következők:

MAGYARORSZÁG—JUGOSZLÁVIA 5:2 (3:1). A jugoszláv csapat rendkívül durván játszott, illetve védekezett, amil a biró elnézett, sőt mikor a magyar játékosok a ju- goszlávok durvaságaira erélyesebb módszert alkalmaztak, egymásután háromszor is kiállította legjobb játékosaikat, Németet. Halasit, Homonnait, úgy, hogy a mérkőzés nagyrészét a magyar csapat öt emberrel játszotta végig. Góllövők: Német (3), Brandy

rariu Albin, Ludu, Baga és még egynéhány versenyző már megtudják csinálni a gyakorlatokat, ami egymagában elég a jó pontozáshoz, a hátralevő egy év alatt természetesen a kivitel tökéletesítése lesz a tornászok főcélja. Ilesiu tanár szerint Románia négy, hat, esetleg nyolctagú csapattal fogja képviseltetni magát a tornász-olimpián, melyen jó szereplést vár versenyzőitől a lelkes és ügybuzgó sportember.

és Halasi. A jugoszlávok egyik gólja négyméteresből esett.

BELGIUM—SVÉDORSZÁG 4:2 (1:2).

N ÉM E TO R S Z Ä G—F R A N CIA O R S Z Á G 5:4

(2:1).

A torna végállása a következő:

1. Magyarország 5 győzelemmel, 10 porttal.

2. Belgium 3 győzelemmel. 6 ponttal.

3. Németország 3 győzelemmel, 6 ponttal.

4. Svédország 3 győzelemmel, 6 ponttal.

5. Franciaország 1 győzelemmel, 2 ponttal.

6. Jugoszlávia győzelem és pont nélkül.

A magyar csapat pénteken délbe érkezik Budapestre, ahol nagy ünnepségekkel várják.

Egy orvos nej© 13 kilót fogy

Elmondja Önnek, hogyan

Egyszerű metódus, amelyet mindenei köueíhet

Egy London West Endbeli orvosnak a felesége 16 kilóval volt nehezebb, mint amenv- nyinek kora és magassága mellett lennie kellett volna. Hogyan szabadult meg ettől a kellemetlen, veszedelmes hájrétegtől? Keuschen sót szedett! Olvassa levelét:

,,Veszedelmesen kezdtem hízni, mig végül is 16 kilóval nyomtam többet, mint ameny- j nyit magasságom és korom mellett nyomnom kellett volna. Tiz héttel ezelőtt minden reggel, előírás szerint, egy pohár forró vízben egy teáskan ál nyi Kruschen sót szedtem, aminek az volt az eredménye, hogy ma 13 kilóval vagyok könnyebb, (minden diéta nélkül) és emellett legalább tiz évvel fiatalabb- nak érzem magam és 20 év óta nem éreztem magam ilyen jól. Minden barátomat rábeszéltem, hogy Kruschen sót szedjen, ami nem volt nehéz, amikor látták, milyen eredményeket értem el én“ — R. R. asszony, London, W. 1.

Három hónappal később az orvos felesége további eredményről számolt be. Akkor így irt: „Most összesen 13 kilót fogytam és most már a koromnak és magasságomnak megfelelő testsúlyom van: magasságom 170 cm., testsulj’om 70 kg., előző súlyom 83 kg“.

A Kruschen tartalmazta hat só segiti a belső szerveket, hogy minden nap eliminál- ják azokat a felesleges anyagokat és mérgeket, amelyek ellepik a szervezetet. Akkor fokról-fokra eltűnik a kellemetlen háj, lassan, de biztosan.

A Kruschen sót több mint 120 országban árulják és most már Romániában is minden gyógyszertárban és drogériában üvegenként 95 lejért kapható.

Magyarország veretlenül nyerte a Klebelsberg-vizipólákupát

A rendkívül durván játszó jugoszlávok ellen 5:2-re győzött a magyar csapat

Európa—Ellenzék olcsó egyéni pausálkurútml nyaraljon a Fekete-tenger legkellemesebb fürdőhelyén

Megegyezett a Ferencváros és a Sparta

Budapestről jelentik :A középeurópai kupa döntőjére vonatkozólag a Ferencváros és a Sparta között teljes megegyezés jött létre. Az egyezség szerint az első döntőt szeptember S-ikán Budapesten, a másodikat szep! tember 15-ikén Prágában játszóik le és azok vezetésére angol bírót kérnek a kupabizottságtól. .4r eggezséget jóváhagyás végett a kupabizottsóig elé terjesztik.

CARMEN-SYLVAN Összeállították

Grand Hotel Movila: (Parkettes, vizoeze- a főiskolai világbajnokságok programját

tékes szobák.)

Junius-Szeptember: Földszint és I. emelet.

2 személynek iuxus kategória napi 540-—

2 személynek I. oszt. kategória napi 500‘—

2 személynek II. oszt. kategória napi 460—

1 személynek L oszt kategória napi 250*—

II. emelet

2 személynek luxus kategória napi 500* —

2 személynek I. oszt. kategória napi 460’—

2 személynek II. oszt kategória napi 44 c—

1 személynek L oszt kategória napi 250’—

Julius—Augusztus: Földszint és I. emelet

2 személynek luxus kategória napi 700*—

2 személynek I. oszt kategória napi 600‘—

2 személynek ÍL oszt kategória napi 540’—

1 személynek L oszt. kategória napi 300-—

II. emelet.

2 személynek luxus kategória napi 630*—

2 személynek I. oszt. kategória napi 540* —

2 személynek IL oszt kategória napi 480*—

1 személynek L oszt kategória napi 3001—

Hotel Bailor : (Földszintjén 100 kabinos meleg iszapfürdő.)

Junius—szeptember:

2 személynek I. oszt. kategória napi 440*—

2 személynek II. oszt kategória napi 400*—

1 személynek 1. oszt. kategória napi 230'—

1 személynek II. oszt kategória napi 210’ —

Julius—Augusztus ■'

2 személynek J. oszt kategória napi 520‘ —

2 személynek II. oszt. kategória napi 480-—

1 személynek 1. oszt. kategória napi 300-— 1 személynek II. oszt. kategória napi 260‘—

Hotelul Nou: (Családi szálló.) Junius—szeptember:

2 személynek----------------------— napi 325*—

1 személynek----------------------— napi ISO'—

Julius—Augusztus:

2 személynek-------------------------napi 360—

1 Személynek —-------- — napi 200-—

Fenti pauaál árakban következők foglaltatnak

benőt: lakás, napi háromszori kitűnő étkezés, mindennapra strandfürdő kabinnal, vagy hideg iszapfürdő a világhírű Tekirghiol tóban, összes kiszolgálás, kurtaxák és zenedijak, összes adók. — Gyermekek és gouvernantok a napi panzióért (ágy nélkül) 85’— leit fizetnek. — Nagyon fontos indulás előtt legalább 8—10 nappal jelentkezni, hogy megfelelő szoba legyen foglalható. Jelentkezések és felvilágosítások az ország összes nagyobb fürdőhelyeire szóló pausálkurákra az

ELLENZÉK utazási osztályában,

CLUJ, PIAŢA UNIRII NO. 9. — TELEFON 109. ,

Budapesti tudósítónk jelenti: A Magyar Főiskolai Szövetség a világbajnokságok részletes programját a következőkben állította össze: ATLÉTIKA

augusztus 15-én BEAC-pályán

15.30 óra: no m gátfutás előfutam,

15.30 óra: diszkoszvetés,

15,50 óra: no m síkfutás előfutam,

16.10 óra: 400 m síkfutás előfutam,

16.30 óra: magasugrás női,

16,45 óra: 1500 m síkfutás előfutam, 17,00 óra: gerely vetés női

17.10 óra: no m gátfutás középfutam, 17,20 óra: 100 m síkfutás középfutam, 17,35 őrá: 400 m síkfutás középfutam,

augusztus 16-án BEAC-pálván

15.30 óra: no m gátfutás, döntő,

15.40 óra: 100 m síkfutás, döntő,

15.50 óra: 100 m sikfutás, női, előfutam, 16,00 óra: 400 m sikfutás, döntő,

16.10 óra: távolugrás,

16.30 óra: 200 m sikfutás, előfutam,

16.40 óra: diszk oszvetés, női,

16.50 óra: 1500 m síkfutás, döntő,

17.10 óra: 100 m sikfutás, női, döntő, 17,20 óra: olimpiai staféta, döntő,

augusztus 17-én BEAC-pályán,

10.00 óra: pentatlon távolugráls,

10.30 óra: pentatlon gerelyhajitás,

11.00 óra: pentatlon 200 m sikfutás,

15.30 óra: 400 m gátfutás, előfutam,

15.30 óra: rúdugrás,

16.00 óra: 200 síkfutás, középfutam;

16,10 óra: 800 m sikfutás, előfutam,

16,25 óra; 80 m gátfutás; női; előfutam; 16,40 óra: pentatlon dészkoszvetés,

16,50 óra: 5000 m sikfutás, döntő,

17,15: óra: távolugráb, női,

17.30 óra: 200 m sikfutás, döntő,

17,40: óra: pentatlon 1500 m sikfutás,

18.00 óra: 400 m sikfutás, női előfutam, 18,15 óra: 400 m gátfutás, döntő;

augusztus 3 8-án BEAC-pályán

15,30 óira:

15.40 óra: 15,50 óra:

16.10 óra:

16.20 óra: 16,35 óra:

16.40 óra: 16,45 óra:

17.10 óra:

17.20 óra:

80 m sikfutás, női, döntő, 4x100 m staféta, előfutam, magasugrás,

800 m sikfutás, döntő, súly lökés,

4 x 100 m staféta, döntő,

4 x 100 m staféta, női, döntő, gerelyhajitás,

400 m sikfutás, női döntő,

4 x 400 m staféta,

EVEZÉS

augusztus 10-én margitszigeti pesti Dunaág 17,00 óra: 4 evezős kormányossal,

17,15 óra: 2 evezős kormányos nélkül,

17,45 óra: 1 evezős kormányos nélkül (sz-kiff),

18.00 óra: 4 evezős kormányos nélkül.

18,15 óra: 2 evezős kormányossal,

18.30 óra: 2 pár evezős,

19.00 óra: 8 evezős kormányossal,

KOSÁRLABDA augusztus 10-én BEAC-pályán

16.00 óra: előmérkőzés,

augusztus 12-én BEAC-pályán 16,00: előmérkőzés,

augusztus 13-án BEAC-pályán

16.00 óra: előmérkőzés,

augusztus 14-én BEAC-pályán

16.00 óra: mérkőzés,

augusztus 15-én BEAC-pályán

16.00 óra: mérkőzés,

augusztus 16-án BEAC-pályán

16.00 óra: mérkőzés

LABDARÚGÁS

augusztus 10-én FTC és MTK-pályán

15.30 óra: mérkőzések,

augusztus 11-én BEAC-pályán

17.30 óra: selejtező mérkőzések, augusztus 12-én FTC vagy MTK-pályán

15.30 óra: selejtező mérkőzések, augusztus 13-átn FTC vagy MTK-pályán

15.30 óra: selejtező mérkőzések, augusztus 15-én FTC vagy MTK-pályán

15.30 óra: mérkőzések.

augusztus 16-án FTC vagy MTK-pályán

13.30 óra: mérkőzések

augusztus 17-én FTC vagy MTK-pályán

15.30 óra: mérkőzések,

augusztus 38-án FTC vagy MTK-pályán

35.30 óra: döntő,

TENNISZ

augusztus ix-én BLKE-pályán

9.00 óra: selejtező mérkőzések,

17.30 óra: selejtező mérkőzések,

augusztus 12-én BLKE-pályán

9.00 óra-: előmérkőzések,

36.00 óra: előmérkőzések,

augusztus 13-án BLKE-pályán

9.00 óra: előmérkőzések,

36.00 óra: előmérkőzések,

augusztus 34-én BLKE-pályán

9.00 óra: döntő mérkőzések,

36.00 óca: döntő méx'kőzések.

(Folytatjuk.)

A KAC LABDAR U GÖSZAKOSZTÁLYA sérült játékosainak segélyalapja javára augusztus 3-ikán a Zajzon-kert összes helyiségeiben nyári táncmulatságot rendez esti 9 órai kezdettel. Belépődí j 20, családjegy 50 lej.

ABRUD. Abrudul—CSp. Petresti 6:1 (2:0). A jól feljavult Abrudul fölényesen győzött Oz, Zeller, Bortea (3) és Koldea góljaival.

Universitatea—Mures 5:0

Tg.-Muresről jelentik: Az Universitatea tenniszcsapata a Gheorgheni-i verseny előtt Tg.-Mures-en játszott, ahol 5:0-ra győzött a Mures ellen.

Eredemények a következői:

Dr. Metianu—Grama 6:3. 6:2, 6:2, Gábor —Oviéin 6:4, 6:2, 6:3. Metianu—Oviéin 7:5, 6:2, w. o., Gábor—Grama 6:3, 6:4, 6:2. Metianu, Gábor—Oviciu, Grama 6:4, 6:3, 4:6, 6:2.

KOPPENHÁGA. Oslo—Koppenhága 164.5 —149.5. Városközi atlétikai viadal, melyen Kael Harding a 100 m.-es síkfutásban 10.5 mp.-cel uj dán rekordot állított fel.

NUSSLEIN NÉMET PROFI TENNISZ- BAJNOK tegnap Zoppotban 6:3, 6:2, 6:4 arányban legyőzte az amerikai profi Vines-t.

PRÁGA. A cambridgei egyetem képviselőinek résztvételével megrendezett evezősverseny minden számában — ahol indultak — az angol evezősök győztek.

UIOARA. Solvay komb.—Mihai Viteazul— Unirea Alba-Julia 5:1 (2:1), barátságos, biró Tulai. A gyári csapat tartalékjai nehány turdai játékossal megerősítve megérdemelten győztek a gyenge összeállításban szereplő vendégegyüttes ellen. Góllövők: Todor (4) és Wagner, illetve Ratiu. Az előmérkőzés eredményei: Juventus II.—Solvay II. 3:2

(2:1). Az alacsony nivóju játék gólszerzői Filimon (2) és Moldovan, illetve Engi (2) voltak. Kiss jól bíráskodott. A Juventus vasárnap, augusztus 4-ikén az utóbbi időben igen jó eredményeivel feltűnt Brad-i Mica- val játszik.

Versenyeredmények. Petroşani. Jiul—Şoimii 136—121 (TO j.), Gilau.Apollo—'Pompieri Eloresti (Floresti) 158—109., FTC (Cluj)) — Apollo, 156—120.

A nemzeti bajnokságokon nyert dijakat ünnepélyes keretek között, szeptember 8-án. dr. Popoviciu Traian, a szövetség elnöke fogja kiosztani a „Moderna“-pályán.

Az ELLENZÉK a haladást szolgálja, $ kisebbségi és emberi jogok előharcosa»

Bankok, vállalatok, iparosok, kereskedők, szabadfoglalkozásnak

(

részére nélkülözhetetlen a ! MA ÉRVÉNYBEN LEVŐ

Ellenzék könyvosztá- lyában, Cluj. Vidékre azonnal szállítjuk! !

Egyenes adótörvény

az 1935 április 1-i módosításokkal együtt. Jegyzetekkel, összefoglaló magyarázattal. Ára7ő lei