Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)
1935-07-05 / 150. szám
1433 Julius 3. ELLENZÉK 7 Bf itf el- Lherjeszíésí igényei a mezőgazdaság Közismert tény, hogy kihelyezés céljából nem áll kellő tőke rendelkezésre. A pénzintézetek csak kereskedelmi hiteleket folyósítanak. Azt a váltót fogadják el, amelyen legalább két olyan kereskedő cégjegyzése szerepel, akik be vannak jegyezve. Az ilyen hiteleket is kizárólag rövid háromhónapos lejáratra folyósítják, miután másként a Banca Naţionala visszleszámitolásra a váltót nem fogadja el. — \ pénzintézeteknek szabad kezük van, bárkinek foyósithatnak kölcsönt — mondják a Banca Naţionala részéről, de ugyanakkor elhallgatják, hogy kereskedelmi váltókon kívül mást nem fogadnak el és nem tartják elegendőnek az ingatlanfedezettel rendelkező váltóját. A jegybank alapszabályait módosították ugyan s eszerint kereskedelmi hitelt kell nyújtani hatvan, mezőgazdaságit pedig negyven százalékban. De az a baj, hogy a mezőgazda hitelek kilenc hónapos lejáratúak, ami ellentétben áll az erdélyi és bánsági gyakorlattal, ahol a pénzintézetek hosszabb tartamú kölcsönöket folyósítottak mezőgazdák részére. Most csak vetép és aratás idején nyújtanak kölcsönöket, ami azt jelenti, hogy csak a nagybirtokosok jutnak anyagi segitséghez. A kisgazdának nem terménykölcsönre, hanem állatállományának szaporítására és gazdaságának fejlesztésére volna szüksége hitelezésre. „Maga abesszin!“ — a legnagyobb sértés ma Olaszországban. Furcsa okból verekedett össze egy milánói órásüzlctben a főnök és egyik vevője. A vevő drágálotta a vételárat s a. vita hevében abesszinnek nevezte az órásmestert, mire ez any. nyira m'egdühődött, hogy nekiugrott a vevőnek és kiütötte az egyik szemét. Az órásmestert letartóztatták, kélsőbb azonban óvadék ellenében szabadlábra helyezték azzal az indokolással, hogy a mai helyzetben valóban súlyos sértésnek kell tekinteni, ha valakit abesszinnek neveznek Az eljárás természetesen tovább folyik ellene. Egységes, erős olvasótábor 3?glt$ diadalra az Ellenzék célkitűzéseit*' Európa—Ellenzék olcsó egyéni pausálkurával nyaraljon a Fekete-tenger legkellemesebb fürdőhelyén CARMEN-SYLVAN Grand Holet Movila s (Parkettes, vizveze- tékes szobák.) Junius-Szeptember: Földszint és I. emelet 2 személynek luxus kategória napi 540 2 személynek I. oszt. kategória napi 500 2 személynek II. oszt. kategória napi 460 1 személynek I. oszt. kategória napi 250 II. emelet. 2 személynek luxus kategória napi 500 2 személynek I. oszt. kategória napi 460 2 személynek II. oszt. kategória napi 44) 1 személynek I. oszt. kát goria napi 250 Julius—Augusztus : Földszint és I. emelet 2 személynek luxus kategória napi 700 2 személynek I. oszt. kategória napi 600 2 személynek II. oszt. kategória napi 540 1 személynek I. oszt. kategória napi 300 IL emelet. 2 személynek luxus kategória napi 600 2 személynek I. oszt. kategória napi 540 2 személynek II. oszt. kategória napi 480 1 személynek I. oszt. kategória napi 300 Holet Bailor : (Földszintjén 100 kabinos meleg iszapfürdő.) Junius—szeptember : 2 személynek I. oszt. kategória napi 440— 2 személynek II. oszt. kategória napi 400— 1 személynek I. oszt. kategória napi 230— 1 személynek II. oszt. kategória napi 210— Julius—Augusztus ‘ 2 személynek I. oszt. kategória napi 520— 2 személynek II. oszt. kategória napi 480 — 1 személynek 1. oszt. kategória napi 300— 1 személynek II. oszt. kategória napi 260— Hóiéiul Nou: (Családi szálló.) Junius—szeptember. 2 személynek — — — — — — napi 325— 1 személynek — — — — —■ — napi 180— Julius—Augusztus: 2 személynek —------— — — napi 360— 1 személynek — — — — — — napi 200— Fenti pausál árakban következők foglaltatnak bennt: lakás, napi háromszori kitűnő étkezés, mindennapra strandfürdő kabinnal, vagy hideg Iszapfürdő a világhírű Tekirghiol tóban, összes kiszolgálás, kurtaxák és zenedijak, összes adók. — Gyermekek és gouvernantok a napi panzióért (ágy nélkül) 85-— leit fizetnek. — Nagyon fontos indulás előtt legalább 8—10 nappal jelentkezni, hogy megfelelő szoba legyen foglalható. Jelentkezések és felvilágosítások az ország összes nagyobb fürdőhelyeire szóló pausálkurákra az ELLENZÉK u t azási osztályában, CLUJ, PIAŢA UNIRII NO. 9. — TELEFON 109. f*ß*W*N*A*ßA0*0*0*0*0*0tA¥**fi0*ß4 Svédország vezet a nemzetközi pentatlon verseny első napián Budapestről jelentik: A négyes nemzetközi pentatlon-viadal első napján a 4200 méteres tereplovaglást tartották meg, melyen 20 lovas vett részt nagy és előkelő közönség jelenlétében. A résztvevők kitűnő klasszisára jellemző, hogy a 20 induló közül 13 hibapont nélkül futotta végig a távot. A legjobban a svédek szerepeltek, a legjobb magyar: Petneházy harmadik lelt. Részletes eredmények a következők: 1. Gyllenstierna svéd 6 perc 56.7 mp. hibapont nélkül, 2. Handrick német hibapont I nélkül, 3. Petneházy magyar 7 p 10 mp., 4. Robbing svéd. 5. Birk német, 6. Boismann svéd. 7. Abba olasz,. 8. Oxeustierna svéd, 9. Somfay magyar. A magyarok közül Orbán 16-ik. Bartha 18-ik, Joós 20-ik helyen végzett. Ma az epévivást tartják meg, melyen a versenyzők 19 egy találatra menő mérkőzést vívnak villanyzsürivel. A csapatversenyben az első nap után 1. Svédország 19 ponttal. 2. Németország 39 p . 3. Olaszország 42 p., 4. Magyarország 46 ponttal. Küzdelem a nemzeti liga harmadik helyéért Vasárnap: AMTE—Universitatea ligamérkőzés CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A nem- I zeti liga élcsapatai között a helyezések kér- | dése, mint már jelentettük, még teljesen nyílt. A bajnokságot még a Venus is megnyerheti. de második is könnyen lehet. A harmadik helyért nagy küzdelem lesz az U —NAC—Venus trió között, melynek esélyeit egyelőre megjósolni sem lehet. Az érdekelt csapatok mindenike győzelemre és pedig minél nagyobb gólarányu győzelemre törekszik. mert valószinüleg gólarányokban fog eldőlni a bajnokság első négy helyezésének kérdése. Vasárnap az U-nak lehat feltétlenül győznie kell és pedig nagy gólaránnyal, ha a bajnokságban a harmadik helyet a maga részére akarja biztosítani. Hogy ez sikerülni I fog-e az AMTE ellen, melyben már Sza- Î niszló I. is fog játszani, a vasárnapi nagy meccsen fog eldőlni. Nagy lesz ez a mérkőzés azért is, mert bár az AMTE saját helyzetén még győzelem esetén sem tud változtatni, a Venus figyelme mégis kiterjedt erre a meccsre is. Ami biztos, az biztos jelszóval az AMTE-t is doppingolta a Venus vezetősége, melynek számításait, az L' még megzavarhatja. — Nagy és erős küzdelem várható tehát vasárnap, melynek győztesét megjósolni nem lehet. — Az U a csütörtöki edzés után állítja össze csapatát. A központ szövetségi biztosként dr. Erős Vilmost jelölte ki, a mérkőzés bíróját a központi bi- róbizottság mai ülésén küldik ki. Szeptember 8-;hán és 9-ikén rendezi meg az „Erdélyi Lóverseny Egylet“ nagyszabású lóversenyét SATU-MARE. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az Erdélyi Lóverseny Egylet, mely egész Romániában egyedül kultivál ja az ..urlovas“- versenyeket és célja az acélos, kitűnő erdélyi lófaj kitenyésztése, ezévi nagyszabású versenyeit szeptember 8-án és 9-én rendezi meg a következő programmal: Szeptember 8. (Vasárnap.) 1. Kisgazda sikverseny, táv 1000 méter. 2. Díjugratás. 3. Satu-Mare-i dij, sikverseny, táv 2000 méter. 4. Elnök dija, vadászverseny, táv 5000 m. 5. Hölgyek dija, gátverseny, táv 3200 m. 6. Katonatiszti sikverseny, táv 1200 m. 7. Fél- vér-sikverseny, táv 3200 m. Szeptember 9. (Hétfő.) Terep-akadályverseny, táv 9700 méter. Nevezések dr. Csengery István közjegyző (Satu-Maré, Piata Bratianu No. 29.) igazgató titkár címére küldendők, aki készségesen kiidi meg a részletes versenyfeltételeket. Jól sikerült a KMSC országúti kerékpárversenye CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Jól sikerült kerékpárversenyt rendezett a KMSC a vármegyeházától a Capusul-Mare-ig húzódó országúton. Széles mezőnyök és izgalmas végküzdelmek jellemezték az egyes fularno kát. amelyekben a KMSC versenyzőin kiviil az EKE. KKASE és az Unirea kerékpárosai is szépen szerepeltek. A 10 km.-es kezdők versenyében (vendégek részére) l.SebesiPál EKJE 19 p. 2 mp., 2. Dóczi István KKASE 19 p. 3 mp., 3. Szekrényes János Unirea 22 mp. A 20 km.-es haladók versenyében: 1. Nagy György KMSC 37 p., 2. Orbán Dániel EKE 37 p. 1 mp., 3. Máléffi Endre KMSC 37 p. 2 mp., 4. Fiilöp József KMSC 37 p. 3 mp A sorrend izgalmas végküzdelem után alakult ki. A 30 km.-es versenyben gyilkos küzdelem után 10 cm.-el 1. BolhDezső KMSC 1 óra J mp., 2. Regéczi István KMSC 1 óra 1 mp., 3. Jakab István KMSC 1 óra 5 mp., 4. Hani- brich Kálmán KMSC 1 óra 5.2 mp. Az 50 km.-es főversenyben a rekkenő meleg dacára is elsőrendű idő alatt futó versenyzők helyezettjeinek beérkezési sorrendje a következő: 1. Imre István EKE 1 óra 3! p. 30 mp., 2. Szabó Dénes KMSC 1 óra 34 p 31 mp.. 3. Zsembera Nándor EKE 1 óra 3 p. 30 mp.. 4. Molnár János KMSC 1 óra .3 perc. ummm TÍZRE SZÁLLÍTJÁK LE A NEMZETI LIGA RÉSZTVEVŐINEK SZÁMÁT Bucuresti-ből jelentik: A labdarugőszövet- ség tanácsa rendkívüli ülést fog tartani, melyen dönteni fognak azon javaslat felől, hogy 1936 őszétől kezdve a nemzeti A. ligában szereplő csapatok létszámát tízre szállítsák le. Nyári futballtilalom. A Bucuresti-i alkerü- let augusztus 1 — lő. közti időre teljes fut- balltilalmat rendelt el, mely idő alatt még barátságos jellegű mérkőzések sem tarthatók. HIVATALOS RÉSZ A kerületi uszószövetség közleménye. Értesítjük a bizottság tagjait, hogy folyó hó 4-ikén este 9 órakor a városi adóhivatal helyiségében (Str. Cogălniceanu 4.) ülést tartunk, melyre kérjük a tagok pontos megjelenését. A napirenden a strandfürdői szabadjegyek és a vizipóló bajnokság kérdése szerepel. Cluj, 193 s julius 3-án. Gr. Schccanu, sk. Nagy Zőltán, sk. elnök. titkár. A labdarugó alkerülct közleményei. Gábor (U) és Wartenberg a kerületi tennisz- bajnokságok léríi egyesének döntőjében Benedsk BTV nyerte a II. oszt. egyes#, Erdős (Haggibbor) a II. oszt. női egyest CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A kerületi tenniszba jnokságokon tegnap több döntőt játszottak le. A II. osztályú férfiegyes döntőjében ismét Benedek BTV és Erős Csibi Haggibbor találkoztak. Erős Csibi gyomorrontás utáni egynapos koplalás után volt kénytelen kiáltani a döntőre és igy 8:6, 6:1 arányban vereséget szenvedett. 3. Broser TC és Albon U. A NÉMET CRAMM A WIMBLEDONI TENNISZVERSENYEK DÖNTŐJÉBEN Londonból jelentik: A wimbledoni bajnoki tenniszversenyek férfiegyes elődöntőjében a német von Cramm 4:6, 6:4, 6:3, 6:2 arányban legyőzte az amerikai Budge-t és a döntőbe került. A KERÜLETI USZÓSZÖVETSÉG STANDARD VERSENYE CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) Tegnap délután nagy érdeklődés kíséretében rendezte meg a strandfürdőben a kerületi szövetség standard-uszóversenyét, melynek eredményei alapján a kerület ma esti ülésén fog dönteni a strandfürdői szabadjegyek szétosztásáról. Az eredmények a következők: 50 m.-es gyermek gyorsuszás: I. futam: 1. Suciu U 43.8 mp., 2. Sulioc II. U 45 mp., 3. Fülöp KAC 55 mp. II. futam: 1. Grün Ernest Haggibbor 39.7 mp., 2. Dombi E. KAC 49 mp., 3. Eleftropol Mircea Li 55 mp. II'I. futam: 1. Beck Alex. Haggibbor 42.5 mp., 2. Földes Kornél UEC 42.6 mp., 3. Bertalan Iosif 56 mp. 50 méteres leány gyorsuszás: 1. Bereczky A. KAC 40 mp. 50 méteres leány mellúszás: 1. Davida KAC 52.4 mp., 2. Selényi KAC 56.6 mp. 50 méteres gyermek mellúszás: I. futam: 1. Robert George Haggibbor 54.8 mp., 2. Sebestyén Andrei Haggibbor 55 mp. II. fu- lam: 1. Földes UEC 46.6 mp., 2. Túri KAC 47 mp. , A II. oszt. női egyes bajnokságot Erdős Haggibbor nyerte, aki a döntőben 4:6, 6:4, 6:2-re verte kubtársát: Schwartz Klárit. Az I. oszt. férfiegyesben Benedek BTV 5:7, 6:2, 6:1 arányban győzött Kuhn KAC ellen, de az elődöntőben Gábortól U 6:3, 6:0, 6:3-ra vereséget szenvedett. A döntőt ma Gábor U és Wartenberg TC játszák le. 100 méteres ifjúsági gyorsuszás: I. futam: 1. Orvosi KAC 1.24 mp., 2. Jordáki U 1.2" mp., 3. Tamás KAC 1.30 mp. II. futam: 1. Molnár U 1.33 mp., 2. Kickó UEC 1.43 mp., 3. Szántay UEC 1.45 mp. 100 méteres ifjúsági mellúszás: T. futam: 1. Nagy KAC 1.35 p„ 2. Bodó KAC 1.39 p., 3. Soós U 1.39 p., Eintér .U 1.42 p. II. futam: 1. Macre UEC 1.40 p„ 2. Vlad U 1.42 p., 3. Chendi Unirea 1.45 p., 4. Borzau U, Sebestyén Haggibbor 1.47, Bazsa U. 100 méteres szenior gyorsuszás: 1. Dózsa KAC 1.15 p., 2. Hozan U 1.17 p., 3. Galea U 1.20 p. 100 méteres hölgy mellúszás: 1. Oroszné U 1.49 p„ 2. Bátyi U 2.03 p., 3. Vass KAC 2.11 p. 100 méteres ifjúsági hátuszás: 1. Mátrai KAC 1.57 p., 2. Molnár Haggibbor. 100 méteres szenior hátuszás: 1. Balló U 1.37 p. 100 méters női gyorsuszás: 1. Oroszné U 1.45 p., 2. Bereczky KAC 1.52 p. 200 méteres szenior mellúszás: 1. Fejér U 3 perc 21 mp., 2. Antoni U 3 perc 28 mp., 3. Pallós KAC 3 perc. 38 mp., 4. Geréb U 3 perc 55 mp. 100 méteres női hátuszás: 1. Nagy Gabi U 1 perc 58 mp. BUCUREŞTI. A Macabi tegnap 1:0 (1:0) arányban győzött az első bajnoki mérkőzésen az Olimpia ellen. Sportember legelső olvasmány« 1* Ellenzék, i. Az alkerület mellé ifjúsági előadónak és ifjúsági szövetségi kapitánynak Gimon Romul ur neveztetik ki. 2. Bogoieviciu alezredes távollétében a kerület elnöki tisztségével I. Pitea mérnök bizatik meg. 3. A julius 7-iki program a következő: Délelőtt 9 órakor CFR B)—Reuniunea kupamérkőzés, délután 4 órakor KAC B)—KMSC kupa- mérkőzés, 6 órakor AMTE—U ligamérkőzés. 4. A Napoca működési }oga 200 lejes büntetésének kifizetéséig felfüggesztetik. A RAG 12-ik pontja alapján a Napoca 200 lejjel, a CFR 50 lejjel büntettetik. Domsa Cornel U játékos a RAG 302. pontja alapján megintetik. 5. Danciu Gavril Reuniunea játékos büntetése 3 hónapi felfüggesztésre mérsékeltetik. A RAG 12-ik paragrafusa alapján a KAC icc lejjel büntettetik. Cluj, 1935 julius 2-ánf Lt. Col, Bogoieviciu, sk. Dr. I. Ciurel, sk: elnök. titkár. NŐI DIVATLAPOK legnagyobb vá- lasztéka az Ellenzék könyvosztilyábaa Cluj, Plata Unirii. Buzias-gyógyfürdő Enropa-Ellenzék K OLCSÓ EGYÉNI | PAUSÁLKURÁ^I 8 Pausálárakban következők foglal- r“ 8 tatnak bennt: Lakás a Grand- ^ I Bazár szállóban, vagy az Antonia I és Ad»le villákban, napi háromig I szőri étkezés, mindennapra szóló fi fürdőjegy, akár a strandra, akár lipi, n szénsavas fürdőbe, ivókúra, összes W fi kiszolgálás, kurtaxák és zenedijak W lg Nagyon fontos indulás előtt leg- & fi alább 10 nappal a rendelést fel- "W fi adni, hogy a szoba lefoglalható P I legyen- A megrendelt pausálkura fi összegének fele a megrendeléskor, 9 raj másik fele a kúra utalványainak fi átvételekor fizetendő. - Jelenkoió- I sek, felvilágosítások és ingyenes © fi prospektusok az összes paosálku- wm fi rákról az Ellenzék Utazási Osztási I lyában Cluj, P. Unirii. Telefon 109 & ■B88HH8H888MK9 e se © 9 •*5 (■» s ELLENZÉK UTAZÁSI OSZTÁLYÁBA!
